Era da un po’ di tempo
che mi frullava per la testa
l’idea di fare un catalogo
dove poter far risaltare il valore
artigiano che si cela dietro ad ogni mio prodotto.
Software e tecnologie avanzate non mi appartengono
e non mi divertono quanto disegnare ancora a mano libera.
Le mie mani, come quelle dei tanti artigiani che hanno
costruito il “made in Italy”, sono le eredi di un sapere
artigiano che da sempre contraddistingue la mia,
ma anche la nostra storia; questo catalogo
è un omaggio a questo “saper fare” ed alle proprie
radici che spero possano sempre trovare
un terreno ben drenato dove poter fiorire.
The idea of making a catalog where i could highlight the
artisan value that lies behind each of my products had
been floating around in my head for some time.
Software and advanced technologies don’t belong to me
and i don’t enjoy it as much as drawing again freehand.
My hands, like those of the many craftsmen who have built
the “made in Italy”, are the heirs of an artisan knowledge
that has always distinguished mine, but also our history;
this catalog is a tribute to this “know-how” and to its roots
which i hope can always find a well-drained soil where
they can flourish.
