2
Elettrosaldata bassa
Electro-welded low base
En acier soudé bas
Geschweißt, niedrig
C
MOLLE BONNELL
materasso a molle sfoderabile
removable cover spring mattress
matelas à ressorts déhoussable
Abnehmbare Federkernmatraze
Altezza: 14 cm - BASSO
Sfoderabile: SI
Rivestimento removibile con zip: SI
Rivestimento lavabile in acqua: A SECCO
Height: 14 cm - LOW
Removable cover: YES
Removable cover with zip: YES
Cover washable in water: DRY CLEAN
Hauteur: 14 cm - BAS
Déhoussable: OUI
Revêtement amovible avec fermeture éclair: OUI
Revêtement lavable à l’eau: A SEC
Höhe: 14 cm - NIEDRIG
Abnehmbar: JA
Abnehmbarer Bezug mit Reißverschluss: JA
Waschbarer Bezug: CHEMISCHE REINIGUNG
D
ESPANSO D30
D30 FOAM
MOUSSE D30
SCHAUMSTOFF D30
Altezza: 12 cm - BASSO
Sfoderabile: SI
Rivestimento removibile con zip: SI
Rivestimento lavabile in acqua: A SECCO
Height: 12 cm - LOW
Removable cover: YES
Removable cover with zip: YES
Cover washable in water: DRY CLEAN
Hauteur: 12 cm - BAS
Déhoussable: OUI
Revêtement amovible avec fermeture éclair: OUI
Revêtement lavable à l’eau: A SEC
Höhe: 12 cm - NIEDRIG
Abnehmbar: JA
Abnehmbarer Bezug mit Reißverschluss: JA
Waschbarer Bezug: CHEMISCHE REINIGUNG
1
2
3
1
2
3
4
2
Elettrosaldata bassa
Electro-welded low base
En acier soudé bas
Geschweißt, niedrig
Rivestimento cotone jersey; rivestimento esterno tessuto spugna, 80% cotone, 20% poliestere.
Cover in cotton jersey; outer lining in towelling, 80% cotton, 20% polyester.
Revêtement en coton jersey ; revêtement externe en tissu éponge, 80% coton, 20% polyester.
Bezug aus Jersey-Baumwolle; Bezug aus Frottee, 80% Baumwolle, 20% Polyester.
Trapuntato 100% poliestere
Quilted 100% polyester
Matelassé 100% polyester
Versteppt, 100 Polyester
Poliuretano espanso 30 kg/m3 sui lati
Polyurethane foam 30 kg/m3 on the sides
Mousse de polyuréthane 30 kg/m3 sur les bords
Polyurethanschaumstoff 30 kg/m3 an den Seiten
Molle Acciaio
Steel springs
Ressorts en acier
Stahlfedern
1
2
3
4
Rivestimento cotone jersey; rivestimento esterno 100% cotone.
Cover in cotton jersey; outer lining in pure cotton.
Revêtement en coton jersey ; revêtement externe 100% coton.
Bezug aus Jersey-Baumwolle; Außenbezug 100% Baumwolle.
Trapuntato 100% poliestere
Quilted 100% polyester
Matelassé 100% polyester
Versteppt, 100 Polyester
Poliuretano espanso 30 kg/m3
Polyurethane foam 30 kg/m3
Mousse de polyuréthane 30 kg/m3
Polyurethanschaumstoff 30 kg/m3 an den Seiten
1
2
3
RETI
SPRINGS
SOMMIERS
LATTENROST
RETI
SPRINGS
SOMMIERS
LATTENROST
26
27
