omnibook
54
55
and
And
Designed by: CRS albed
Typology: Porta battente, porta scorrevole | Hinged door,
sliding door | Porte battante, porte coulissante | Drehtü r,
Schiebetü r | Puerta batiente, puerta corredera
And battente, pannello laccato. La porta che nella
sua semplicità racchiude le peculiarità del savoir
faire. Accurata artigianalità nella lavorazione del
legno, nel pannello e nello stipite.
Swing door And with lacquered panel.
The simplicity if this door contains all
the peculiarities of savoir faire. Careful
craftsmanship in woodworking, panel door
and jamb.
And battante, panneau verniés. La porte
And dans sa simplicité embrasse tous
les particularités du savoir-faire. Soin
artisanal pour le travail du bois, pour
les panneaux et les montants.
And Drehtür, lackiertes Paneel. Die
Tür, die in ihrer Einfachheit, die
Besonderheit von “savoir faire”
enthält. Genaue Handwerkskunst
in der Verarbeitung des Holzes,
im Paneel und im Pfosten. Die
Technologie versichert die
Wandbündigkeit der Tür und
erlaubrt eine Öffnung sowohl
zum Ziehen als auch zum
Drücken.
Puerta batiente And
con panel lacado. La
puerta que en su
sencillez incluye
las peculiaridades
del savoir faire.
Precisión en el
trabajo de la
madera, de los
paneles y de los
marcos.
