omnibook
204
205
Design fügt sich der Natur.
Das Element, das ein
System bildt, ist jetzt der
Protagonist zusammen mit
dem Charakter des Holzes,
der absolute Materie, die
ein wesentlicher Teil der
Einrichtung wird, Hand
in Hand mit Eleganz und
Schlichtheit.
Diseño mezcla la naturaleza.
El elemento que da forma
a un sistema, ahora es
protagonista junto con el
carácter de la madera,
la materia absoluta que
se convierte en una parte
sustancial del hogar, de la
mano con la elegancia y la
simplicidad.
line
Il design si sposa con la
natura. L’elemento dal quale
prende forma un sistema,
diventa protagonista assieme
al carattere del legno, la
materia assoluta che diventa
parte sostanziale dell’arredo,
mano nella mano con
l’eleganza e la semplicità.
Design blends nature. The
element that shapes a
system, is now a star along
with the character of wood,
the absolute substance that
becomes a substantial part of
the furnishings, hand in hand
with elegance and simplicity.
Le design allie la nature.
L’élément qui façonne un
système, est maintenant
le protagoniste avec le
caractère du bois, la matière
absolue qui devient une
partie substantielle de
l’ameublement, main dans
la main avec élégance et
simplicité.
