Airnova Italian Leather Seating
90
Patchwork è una sedia da collezione:
sempre uguale e sempre diversa.
Esempio di maestria nella lavorazione
del cuoio, sfida l’esaminatore più
esigente proponendo una finitura
esclusiva: il rivestimento è realizzato
con piccoli tagli di cuoio cuciti insieme
dai colori accostati armoniosamente
come le trapunte della tradizione
anglosassone.
Le cuciture sono l’elemento, non solo
decorativo, che sottolinea l’eccellenza
della lavorazione.
Patchwork è proposta nei modelli
sedia, poltroncina, sgabello e lounge
Patchwork è declinata nelle collezioni
QUATTRO STAGIONI (Primavera,
Estate, Autunno e Inverno)
LANDSCAPE (Venice, Tuscany,
Sahara, Alaska) e FANTASIA.
Nelle collezioni QUATTRO STAGIONI
e LANDSCAPE la composizione
cromatica è fissa ed ogni sedia
è uguale all’altra.
PATCHWORK is a “collection chair”:
always the same and always different.
An example of skills in leather working,
this chair challenges the most demanding
examiner by offering an exclusive finish:
the covering is made of small cuts of
leather sewn together from harmoniously
matched colours, just like the traditional
Anglo-Saxon quilts.
The stitching is not only a decorative
element, but highlights the excellent
workmanship.
The Patchwork design is offered in chair,
armchair, stool and lounge configurations.
The Patchwork collection is available in
the FOUR SEASONS (Spring, Summer,
Autumn and Winter), LANDSCAPE
(Venice, Tuscany, Sahara, Alaska)
and FANTASY versions. In the FOUR
SEASONS and LANDSCAPE, the
chromatic composition is fixed and all
chairs are alike.
Patchwork est une chaise de collection:
toujours égale à soi-même mais à chaque
fois différente. Exemple de maîtrise
dans le travail du cuir, cette chaise défie
l’examinateur le plus exigeant en proposant
une finition exclusive. Le revêtement est
réalisé à partir de petites pièces de cuir
en différentes couleurs, juxtaposées avec
harmonie et assemblées, rappelant les
courtepointes de la tradition anglo-saxonne.
Les coutures sont un élément décoratif qui
souligne l’excellence de l’ouvrage.
La collection Patchwork est proposée
dans les versions chaise, tabouret, fauteuil,
et fauteuil d’accueil.
Le modèle Patchwork se décline dans
les collections QUATRE SAISONS
(Printemps, Eté, Automne et Hiver),
PAYSAGE (Venise, Toscane, Sahara,
Alaska) et FANTAISIE.
Dans les collections QUATRE SAISONS
et PAYSAGE la composition des couleurs
est imposée et toutes chaises sont
identiques.
50
54
88 45 62
Patch
work
Design_AirLab
kg 6,5 - 2 x box - vol. 0,33 m3
kg 10,5 - 1 x box - vol. 0,30 m3
50
43
88 45
C
45
42
87 65
45
42
97 75
kg 8 - 1 x box - vol. 0,25 m3
C
C
66
70
75 42
kg 7 - 1 x box - vol. 0,39 m3
C
91
