2
3
Agapecasa sceglie le icone del design progettate dal maestro Angelo Mangiarotti,
rinnovando la loro bellezza nel tempo, con stile. Grazie alla sapienza dei migliori artigiani
italiani e materiali di assoluta qualità, conservandone intatta l’autenticità
Agapecasa has selected the classic designs created by Master Angelo Mangiarotti, giving
new life to their timeless beauty with style.Thanks to the expertise of Italy’s finest artisans
and high-quality materials, these iconic designs’ authenticity is preserved.
1 — Ritratto di Angelo Mangiarotti, 1953 circa /
Portrait of Angelo Mangiarotti, circa 1953
2 — Padiglione per le esposizioni, Genova /
exhibition pavilion, Genoa 1963
3 — Deposito industriale a Mestre / industrial
warehouse, Mestre 1962
L'unicità e l'autenticità dei prodotti della
collezione Mangiarotti di Agapecasa sono
certificate dalla firma del designer, impressa
su tutti gli oggetti, e dal TAG di identificazione
elettronico di cui sono dotati i mobili in marmo.
Questo strumento avanzato, frutto del
costante impegno di Agapecasa
nell’innovazione tecnologica, si avvale di
un microchip nel quale vengono memorizzati
i dati e le caratteristiche del prodotto che
sono poi visualizzabili utilizzando un telefono
cellulare o attraverso il codice univoco
riportato sul tag. Informazioni sui materiali
impiegati, il numero di serie e il nome del
rivenditore e del cliente sono inoltre inclusi
nel certificato di autenticità, insieme
all’immagine del prodotto e a una sua
descrizione. Il sistema permette così
di identificare e rintracciare ogni oggetto
e di scongiurare qualsiasi pericolo di
contraffazione, garantendone sempre
e in maniera certa l’originalità.
The uniqueness and authenticity of the
products in the Agapecasa Mangiarotti
Collection are certified by the designer’s
signature, printed on all of the objects, and
the electronic identification TAG on the marble
furniture. This advanced tool, the result of
Agapecasa’s ongoing commitment to
technological innovation uses a microchip
that stores the data and characteristics of the
product. These are then visualized on a mobile
phone or via the unique code printed on the
tag. Information on the materials used, the
serial number and the name of the retailer
and the customer are also included in the
certificate of authenticity, along with the image
of the product and a description. The system
thus makes it possible to identify and trace
each object and to avoid any risk of
counterfeiting, guaranteeing originality
always and with complete certainty.
Identificazione prodotto / Product code
2
3
1
