Diego Cisi deals with the architectural
project and the design of domestic objects.
Found Archiplanstudio with Arch. Stefano
Gorni Silvestrini, with whom he has shared
the research path and the profession for
years.
Ell p. 10
Diego Cisi si occupa del progetto di
architettura e del progetto di oggetti
domestici.
Fonda Archiplanstudio con l’Arch. Stefano
Gorni Silvestrini, con il quale condivide da
anni il percorso di ricerca e la professione.
Ell p. 10
Diego Cisi
Marco Carini was born in 1968 and
graduated in interior designer at IPIALL, the
Institute of Furniture and Interior Design
in Cremona. In the 90s he opened his own
practice and adopted Mies van der Rohe’s
motto “I do not want to be interesting, I
want to be good.” His passion for light and
its shapes led him to cultivate a constant
exploration of balanced beauty, with an
ironic, sometimes light-hearted touch.
He currently creates design products for
Granorte, Nodus Rug, Listone Giordano
Salvatori.
Rendez-vous p. 22
Vis-à-vis p. 26
Marco Carini, classe 1968, un diploma
in interior design presso l’Istituto di
Arredamento e Architettura d’Interni di
Cremona, Marco Carini inizia la libera
professione negli anni ‘90. Nel suo lavoro si
ispira al motto “I don’t want to be interesting,
I want to be good” di Mies van der Rohe. La
passione per la luce e le sue forme lo porta
a ricercare un dialogo continuo tra grazia
ed equilibrio, con un tocco ironico, a volte
ludico. Attualmente collabora con Granorte,
Nodus Rug, Listone Giordano, Salvatori.
Rendez-vous p. 22
Vis-à-vis p. 26
Marco Carini
Multifield designer with a background
experience in marketing and distribution of
design products.
Ell p. 10
Designer multi-campo con esperienza nel
marketing e nella distribuzione di prodotti di
design.
Ell p. 10
Andrés Jost
García Cumini is the result of a merger
of two cultures with a multi-disciplinary
approach, whereby design, installations and
Art Direction follow the personal philosophy
of Slow Design.
This approach to design constantly pursues
the balance of function and also the balance
of the object’s soul. Creations blending art
with technology to make every project, space
and experience truly unique.
Dot line p. 44
García Cumini nasce come fusione di due
culture dal carattere multidisciplinare in cui
design, installazioni e direzioni artistiche
seguono la personale filosofia dello Slow
Design.
Un approccio al progetto che ricerca
costantemente l’equilibrio della funzione
ma anche l’equilibrio nell’anima dell’oggetto.
Creazioni tra arte e tecnologia per rendere
unico ogni progetto, spazio, esperienza.
Dot line p. 44
García Cumini
52 – Elements Preview 2022
Designers
Elements Preview 2022 – 53
Designers
