_quello che facciamo è soltanto una goccia nell'oceano _ma se non ci fosse
quella goccia all'oceano mancherebbe
_Madre Teresa di Calcutta
_what we do is only a drop in the ocean_but if there was that drop
to the ocean would lack
_Madre Teresa di Calcutta
38
39
_sistemi componibili per l’ambiente contemporaneo
_soluzioni costruttive semplici, accurato disegno dei dettagli ed uso sapiente della tecnologia_selezionata scelta dei materiali, accostamenti originali e finiture
di pregio_disegno contemporaneo e impianto tradizionale_rigorosa semplicità costruttiva e linearità compositiva_tutti questi elementi si possono
accostare per ricavare il Vostro soggiorno “su misura”_
_modular systems for the contemporary home
_solutions building simple, accurate design detail and skilled use of technology_selected choice of materials, finishings and original combinations
value_design contemporary plant traditional_strict simple construction and linearity compositional_all these elements
can pull to get your stay tailor_
_cestoni con guide BLUMOTION
_se il cassetto viene spinto con dolcezza o con forza
_con BLUMOTION
la chiusura è sempre dolce e silenziosa.
_drawers with BLUMOTION guides
_the drawer is pushed gently or with force
_ with BLUMOTION closure is
always sweet and quiet.
_ante con cerniere BLUMOTION
_le nostre cerniere consentono una chiusura dolce e silenziosa delle ante
_doors with BLUMOTION hinges
_our hinges allow a gentle and quiet closing of the doors
_ante a vasistas con pistoni a gas BLUMOTION
_Il sistema per ante a ribalta convince per l'elevato comfort di utilizzo
_le ante si aprono facilmente e si chiudono in modo dolce e silenzioso
_l'elevata stabilità, il design elegante e la lunga durata sono alcuni degli
ulteriori vantaggi offerti
_ vasistas doors with BLUMOTION gas piston
_the system for flap doors, delivering high comfort of use
_the doors open easily and close smoothly and silently _high stability, elegant
design and durability are some of the additional benefits