Finiture legno-laccati/wood finishing-lacquered finishing/морённое дерево и лаковая
отделка
IT i colori rappresentati sulla stampa sono indicativi non rispondono al colore originale,
fare richiesta del colore originale all’ ufficio competente.
Si possono eseguire finiture a campione o colori scala RAL.
Indicare sempre dove volete applicare la decorazione in foglia oro/argento.
Indicare sempre se volete la finitura anticata o con finto tarlo.
EN colors and finishing in these photo samples are simply indicative and cannot be compared to
the original for the original sample, please contact our local office,
custom finishing is possible, also from RAL colors.
Always indicate where you want to apply the decoration in gold/silver leaf always specify if you
want the antique or faux finish worm.
RU Цвета и отделки на фотографиях несут ориентировочный характер и могут отличатся от
оригинала.
Обратитесь в наш офис, чтобы получить образец оригинальной отделки.
Возможны отделки по образцу клиента или по шкале RAL.
Всегда указать, где вы хотите применить узоры из сусального золота или серебра.
Всегда указать, если вы хотите отделку с эффектом старения или вытравленную.
Tessuti/fabrics/ ткани
IT il disegno e colore dei tessuti non risponde esattamente al campione originale.
Fare richiesta del campione originale all’ ufficio competente.
EN drawing and colors of these fabrics samples are simply indicative and cannot be compared to
the original for the original sample, please contact our local office.
RU рисунок и цвет тканей на фотографиях несут ориентировочный характер и могут
отличаться от оригинала.
Обратитесь в наш офис, чтобы получить образец оригинала.
Su misura/customized products/ Изготовление под заказ
IT fare sempre richiesta sulla possibilità di avere il mobile su misura e il prezzo all’ ufficio tecnico.
EN to receive the price of customized products, please contact our tecnical office.
RU запросы по не стандартной мебели и её цене всегда отправляйте в наш технический
отдел.
Fusion
INFORMAZIONI TECNICHE
tecnical information
техническая информация
CATEGORIA L = LUSSO