[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-wibre-the-lighting-collection-no1":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":943},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":938,"matched_pages":939,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},19390,"The Lighting Collection No1","wibre-the-lighting-collection-no1","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002Fc120a5d3a68f0f5852dd4a113471fd-28a4187da4.pdf","Wibre",743,"wibre","41.9 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,200,204,208,212,216,220,223,227,231,235,239,243,246,250,254,258,262,266,270,274,277,281,285,289,293,297,300,304,308,312,316,320,323,327,331,335,339,343,346,350,354,358,362,366,370,374,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,504,508,512,516,520,524,527,531,535,539,543,547,550,554,558,562,566,570,574,578,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,684,688,692,696,700,704,707,711,715,719,723,727,730,734,738,742,746,750,753,757,761,765,769,773,777,781,785,789,793,797,800,804,808,812,816,820,824,828,831,835,839,843,847,851,855,859,863,867,871,875,879,883,887,891,895,899,903,907,911,915,919,923,927,931,935],{"image":7,"text":15,"number":16},"THE\nLIGHTING \nCOLLECTION\nNo. 1\n EN \n EN \nTHE LIGHTING COLLECTION \n \n \n \n \n \nNo. 1\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.2.png","MADE IN\nGERMANY\nWIBRE Elektrogeräte Edmund Breuninger GmbH & Co. KG\nLiebigstraße 9\n74211 Leingarten, Germany\nPhone +49 (0) 7131 9053-0\nFax +49 (0) 7131 9053-19\nwww.wibre.de\ninfo@wibre.de\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.3.png","„With light, every place transforms \ninto a place where you love to linger.“\nwww.wibre.de\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.4.png","Table of\ncontents\nLighting Collection No. 1\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.5.png","CENTUM \nRecessed Spotlights\nUnderwater\nCENTUM \nRetrofit Spotlights\nUnderwater\nRecessed Spotlights\nUnderwater\nCENTUM \nSurface-mounted\nSpotlights\nSurface-mounted\nSpotlights\nRecessed Spotlights\nExterior\nComplementary products \nWindows and Loudspeakers\nAccessories\nProduct listing on the next page\n26\n64\n90\n110\n142\n156\n200\n208\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.6.png","6\nLighting Collection No. 1\nTable of \nproducts\nCENTUM \nRecessed \nSpotlights\nCENTUM \nRetrofit \nSpotlights\n \nRecessed\nSpotlights\n4.0052\nS. 28\nS. 66\nS. 92\nS. 103\nS. 104-106\nS. 107\nS. 108\nS. 102\nS. 34\nS. 72\nS. 98\nS. 58\nS. 40\nS. 78\nS. 99\nS. 46\nS. 84\nS. 100\nS. 52\nS. 101\n4.0291\n4.3061\n4.2000\n4.0299.73 4.0299.75\n4.2012\n4.0291.58\u002F57\n4.0492\n4.1900\n4.0299\n4.0102\n4.0291.73\n4.0012\n4.0202\n4.2013\n4.0171\n4.0292\n4.1913\n4.0199\n4.0292.73\n4.0271\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.7.png"," \n | 7\nSurface-\nmounted\nSpotlights\nWindows and \nLoudspeakers\n4.0050\n4.0240\n4.0014\n4.0011\nS. 112\nS. 144\nS. 202\nS. 158\nS. 118\nS. 150\nS. 204\nS. 204\nS. 164\nS. 124\nS. 151\nS. 206\nS. 170\nS. 130\nS. 152\nS. 176\nS. 136\nS. 153\nS. 182\nS. 154\nS. 188\nS. 196\nS. 197\nS. 198\n4.0100\n4.0011.15\n4.2500\n4.2600\n4.0026\n4.0290\n4.0072\n4.1914\n4.0071\n4.0290.15\n4.0192\n4.0197\n4.0490\n4.0195\n4.0304\n4.0365\n4.3012-90\n4.0021\n4.0198\n4.1010\nCENTUM \nSurface-\nmounted\nSpotlights\nRecessed \nSpotlights\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.8.png","8\nDistribution partner worldwide\nYour contact on site\nHead Office\nGermany\nEurope\nPLZ: 40–48, 50–53, 56–59\nDipl.-Ing. Michael Sauer\nLindenstraße 6\n47877 Willich\n+49 (0) 2156 9116-84\ninfo@ivsauer.de\nwww.wibre.de\nPLZ: 54–55, 75–79, 60–61, 63–69\nLICHT-TEAM Handelsvertretungen e.K\nFranz-Kirrmeier-Straße 19\n67346 Speyer\n+49 (0) 6232 6069-11\ninfo@das-licht-team.de\nwww.das-licht-team.de\nHead Office Germany\nWIBRE Elektrogeräte \nEdmund Breuninger GmbH & Co. KG\nLiebigstraße 9\n74211 Leingarten\n+49 (0) 7131 9053-0\ninfo@wibre.de · www.wibre.de\nAustria\nLKD Licht Kommunal Digital GmbH\nMünchner Bundesstraße 144\n5020 Salzburg\n+43 662 432514-0\noffice@lkd.at · www.lkd.at\nCzech Republic and Slovakia\nBERNDORF BÄDERBAU s.r.o.\nBystrice 1312 · 739 95 Bystrice nad Olší\n+420 800 331 173\ninfo@berndorf-bazeny.cz\nwww.berndorf-bazeny.cz\nDenmark\nAnker & co\nDampfærgevej 13\n2100 Copenhagen\n+45 70213700\nkontakt@ankerco.com\nwww.ankerco.com\nEstonia\nMALUX East Ltd\nPämumnt 160\n11317 Tallinn\n+372 6142143\ninfo@malux.ee · www.malux.ee\nFinland\nMalux Finland Oy\nTyöpajatie 13a\nFI-06150 Porvoo\n+358 (0) 1957457-00\ninfo@malux.fi · www.malux.fi\nFrance\nMW-MarvalWay\n1 rue centrale\n69960 CORBAS\n+33 (0) 4 78 58 77 35\nmwinfo@mw-marvalway.fr\nwww.marvalway.com\nGreece\nFOSS SA\n204, Kifisias AV.\n14562 Kifisia\n+30 210 72-50580 \ninfo@foss.gr · www.foss.gr\nHungary\nLISYS-Project KFT\nTengerszem utca 78\n1142 Budapest\n+36 06 1 307 6209\nmail@lisys-project.hu\nwww.lisys-project.hu\nIceland\nIskraft\nSmiðjuvegur 5\n200 Kópavogur\n+354 5351200\niskraft@iskraft.is\nwww.iskraft.is\nLatvia\nMalux East Ltd\nP. Stradina str. 29\n3602 Ventspils\n+371 26528761\nraivis.kalnins@malux.lv\nwww.malux.lv\nLithuania\nMalux East Ltd\nStatybininku gatve 7-402\n50118 Kaunas\n+370 37311884\ndenisas.marcinkevicius@malux.lt\nwww.malux.lt\nLuxembourg\nSIPEL Sàrl\n42, ZAE Le Triangle Vert\nL-5691 Ellange-Mondorf\n+352 316660-1\nwibre@sipel.lu\nwww.sipel.lu\nNetherlands\nESZET Lighting B.V.\nPostbox 64 · 3840 AB Harderwijk\nVan Leeuwenhoekstraat 21-23\n3846 CA Harderwijk\n+31 (0) 341 438260\nverkoop@eszet.nl \nwww.eszet.nl\nNorway\nMalux Norge AS\nPrinsessealléen 50\n0276 Oslo\n+47 53218000\ninfo@malux.no · www.malux.no\nPoland\nSlim Light Design Sp z o.o.\nUl. Cietrzewia 23 \n02-492 Warszawa\n+48 511 156 350\nk.gorka@slimlightdesign.com\nwww.slimlightdesign.com\nPortugal\nOsvaldo Matos, SA\nRua Maurício Lourenço Oliveira, 186\n4405-034 Madalena - V. N. Gaia\n+351 223 710 419\nmail@osvaldomatos.pt\nwww.osvaldomatos.pt\nSpain\nDifusiona SL\nProvençals 94\n08019 Barcelona\n+34 93 362 22 79\ninfo@difusiona.eu\nwww.difusiona.eu\nSweden\nMalux Sweden AB\nÅsvägen 30\n891 30 Örnsköldsvik\n+46 660 292900\ninfo@malux.se · www.malux.com\nSwitzerland and Liechtenstein\nLUXED Beleuchtungen GmbH\nBenzburweg 18A\n4410 Liestal\n+41 61 903 03 80\ninfo@luxed.ch · www.luxed.ch\nUnited Kingdom and Ireland\nLight Projects Ltd\n23 Jacob Street\nLondon, SE1 2BG\n+44 20 7231 8282\ninfo@lightprojects.co.uk\nwww.lightprojects.co.uk\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.9.png"," \n | 9\nAsia\nAustralia\nAmerica\nAfrica\nAsean – Thailand, Myanmar, \nCambodia, Vietnam\nMOSAIC EINS Co Ltd.\n43 Thai CC Tower 15 Floor Room 154 Bangkok \n10120, Thailand\n+66 2 675 6778-9\nservice@mosaiceins.com · www.mosaiceins.com\nEast Asia – Hong Kong, China, \nMacau, Taiwan, Malaysia\nAnton W.C. Denker GmbH\nLindenstrasse 39\n20099 Hamburg\u002FGermany\n+49 40 248456-0\ninfo@anton-denker.de\nIndonesia\nPT Sinar Teknik Tirta Pratama (Medan)\nJl. Cirebon Nr. 77\n20212 Medan\n+62 61 4569605\ninfo@sinarteknik.com\nwww.sinarteknik.com\nPT Esparindo Dayamegah (Jakarta)\nKompleks Mega Glodok Kemayoran Kanto Blok B-1\nJl. Angkasa Kav. B-6 · Kota Baru Bandar \nKemayoran\nJakarta Pusat 10610\n+62 21 65867688\ninfo@esparindo.com · www.esparindo.com\nIndia\nVersalite Hitech Lighting Pvt.Ltd.\nMarathon Icon, #805, Off Ganpatrao Kadam Marg\nLower Parel (W), Mumbai 400 013\n+91 22 4333 1818\u002F2389 3454 \nsales@versa-lite.com\nwww.versa-lite.com\nIsrael\nH.S Oran Lighting LTD\nSt., Kvuzat L.G. 3, IL Kfar Saba\n +00972 97466641\noffice@oran-matic.co.il\nKorea\nSJL Corp.\n1102-1103 Sungjee Starwith\n38, Heungan-daero 427beon-gil\nDangan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do 14059\n+82-31-345-0345\nsjl@sjllighting.com · www.sjllighting.com \nMiddle East – Lebanon, Saudi Arabia, \nYemen, Oman, Qatar, United \nArab Emirates, Bahrain, Kuwait, Jordan\nDPS Industrial GmbH & Co. KG\nSachsenstraße 5\n20097 Hamburg\u002FGermany\n+49 40 682897-0\nlight@dps-lighting.de\nRussia\nECTES TD LLC\nPostbox 35\nMoscow 129090\n+7 495 2413375\ninfo@ectes-td.ru\nwww.ectes-td.ru\nSingapore\nLuxLight\nNo. 5 Kaki Bukit Place\nSingapore 416183\n+65 6278 8588\nsales@luxlight.sg\nwww.luxlight.sg\nTurkey\nHi-Tec Lighting\nSedef Cad. No:2, A Blok. Kat:19 D:80\nAtasehir\u002FIstanbul, Turkey\n+90 216 4563794 \nhi-tec@hi-tec.com.tr\nwww.hi-tec.com.tr\nAustralia and New Zealand\nForm and Light Pty Ltd\nSuite 4.11, 29-31 Lexington Drive\nBella Vista NSW, 2153\n+61 2 8824 7940\ninfo@formandlight.com.au\nwww.formandlight.com.au\nBrasil \nOsvaldo Matos Brasil Ltda.\nAv. 9 de Julho, 4939, cj 126 A\nCEP 01407-200 Jardim Paulista\nSão Paulo SP Brazil\n+55 11 3045 3095\nprojetos@osvaldomatos.com.br\nwww.osvaldomatos.com.br\nUSA\nDesignplan Lighting Inc.\n79 Trenton avenue\nFrenchtown, NJ 08825 · USA\n+001 908 9967710\nsales@designplan.com\nwww.designplan.com\nAngola \nOsvaldo Matos SA\nLuanda\n+244 918 061 453\nmail@osvaldomatos.co.ao\nwww.osvaldomatos.co.ao\nEgypt\nSiraj Lighting Co.\n38 Beirut St. Heliopolis · Cairo - Egypt\n+202 22564030\nbidding@siraj-lighting.com\nwww.siraj-lighting.com\nMorocco\nARRAKIS SARL\nVilla Nr. 4, Rue Oum Keltoum\n20000 Casablanca, Maroc\n+212 (0) 522949947\ncontact@arrakis.ma\nTunisia\nDesign Technologies\nZ.I Sidi Daoud · 2045, La Marsa, Tunisie\n+216 71854444 \ndtek@designtechnologie.com\nwww.designtechnologie.com\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.10.png","10\nProtection class IP68\nFar exceeds the standard\n“International Protection” (IP) indicates the suitability of \nelectrical equipment for use under various environmental \nconditions. Given that our specific challenges could not be \ngreater, we leave nothing to chance. Without exception, all \nWibre underwater spotlights fulfil the IP68 protection class \nand are permanently 100 percent waterproof. This guaran-\ntee reflects our credo, our mission, and our passion. In this \nrespect, we have been, and continue to be, pioneers. \nAccording to DIN EN 60529, the digit 6 after the abbreviation \nIP stands for dust-tightness and complete protection against \ncontact. The second digit 8 stands for protection against \ncontinuous immersion. As such, our spotlights are absolutely \nwaterproof. \nIn addition, the IP68 test procedures include tests in accor-\ndance with the EN 60598-1 and EN 60598-2-18 standards. \nThese standards govern the general and specific require-\nments for luminaires; in particular luminaires for swimming \npools or comparable applications. We aim to exceed the \nstandard and, therefore, we go one step further. To ensure \noptimum protection, we significantly increase the test \nduration and the spotlight temperature during the certifi-\ncation process by applying a water pressure far exceeding \nthe standard value. \nEN 60529:2014-09 | IEC 60529\nProtection class provided by enclosures (IP code)\nEN 60598-1.9.2.9 | IEC 60598-1\nLuminaires – Part 1: General requirements and tests\nEN 60598-2-18.13 | IEC 60598-2-18\nLuminaires – Part 2-18: Particular requirements – \nLuminaires for swimming pools and similar applications\nEN 60529:2014-09\nEN 60598-1.9.2.9\nEN 60598-2-18.13\nIP68\n_______\n© Private Villa, France\nPhoto: Tom Philippi, www.tomphilippi.com\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.11.png"," \n | 11\nProtection class IP69\nWithstands any pressure\nThe majority of our spotlights is now IP69 certified and, \nthus, protected against high pressure and high jet-water \ntemperatures. In this way, we further increase the require-\nments on our luminaires, guaranteeing both extreme robust-\nness and additional protection in particularly demanding \nenvironments. \nDuring IP69 testing, water with a pressure of 100 bar and a \ntemperature of 80 °C is projected against the enclosure of \nthe luminaire from all directions (standard: EN 60529). The \nwater is projected from a very small distance of only \n10 centimetres, and the procedure lasts half a minute. \nAll IP69 certified luminaires from Wibre, to complement \nthe IP68 protection class, can withstand the most adverse \nconditions, as they provide the highest level of resistance. \nTheir durability is second to none.\nEN 60529:2014-09 | IEC 60529\nProtection class provided by enclosures (IP code)\nThe IP69 protection class only applies to the spotlight. The \nconnected cable is not IP69 resistant. If too high a jet water \njet comes too close or hits the cable, it may be damaged and \nthen no longer tight.\nEN 60529:2014-09\nIP69\n_______\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.12.png","12\nV\n4\nA\n-\nE\nD\nE\nL\nS\nT\nA\nH\nL\n ·\n \nS\nT\nA\nI\nN\nL\nE\nS\nS\n \nS\nT\nE\nE\nL\nnon-corrosive in water \nwith max 3,5% salinity\nkorrosionsfrei in Wasser mit \nmax 3,5% Salzgehalt\n1.4539\nAISI 904L\nV\n4\nA\n-\nE\nD\nE\nL\nS\nT\nA\nH\nL\n ·\n \nS\nT\nA\nI\nN\nL\nE\nS\nS\n \nS\nT\nE\nE\nL\nnon-corrosive in \nfresh and chlorinated water\nkorrosionsfrei in Süß- \nund Chlorwasser\n1.4571\nAISI 316Ti\nStainless Steel\nThe material our spotlights are made of\nOur high-quality and carefully selected stainless steel is \nessential to ensure a long service life and to comprehensi-\nvely protect the internals of the spotlight against all external \ninfluences, in the truest sense of the word. Plastic, aluminium \nor red brass housings have no place here. The material \n1.4571 is a type of stainless steel stabilised with titanium. \nIt is primarily used in shipbuilding and in the demanding \nmedical industry. The addition of titanium creates exceptio-\nnal corrosion resistance, enabling the long-term use of our \nspotlights in water. Urban and industrial waters, such as \nfresh and chlorinated water, provide the best environments \nfor our spotlights.\nOf course, the Wibre portfolio also includes spotlights for \nuse in saltwater without concerns. Many of our luminaires \nare configured as special brine versions for precisely this \npurpose. They are made of the material 1.4539, a rustproof, \nsuper-austenitic nickel-chromium-molybdenum-copper steel \nresistant to numerous organic and inorganic acids. With its \nwater resistance up to a salt concentration of approximately \n3.5 percent, the high-alloy material guarantees the perma-\nnent use of our brine spotlights in most sea, brackish and \nthermal waters. \nV4A stainless steel 1.4571 | AISI 316Ti \nSS 2350, UNS S31635 | AFNOR Z6CNDT17-12\nUse of the spotlights in urban and industrial water such as \nfresh and chlorinated water. \nV4A stainless steel 1.4539 | AISI 904L \nSS 2562 | UNS N08904 | AFNOR Z2NCDU25-20\nUse of the spotlights in water with a maximum salt concen-\ntration of 3.5 percent. \n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.13.png"," \n | 13\nW\nI\nB\nR\nE\n \n-\n \nG\nA\nR\nA\nN\nT\nI\nE\n \n-\n \nG\nU\nA\nR\nA\nN\nT\nE\nE\nfor power supplies, controller,\ntransformers*\nfür Netzteile, Controller,\nTransformatoren*\n3\nYEARS\nW\nI\nB\nR\nE\n \n-\n \nG\nA\nR\nA\nN\nT\nI\nE\n \n-\n \nG\nU\nA\nR\nA\nN\nT\nE\nE\nfor CENTUM luminaires,\nseals, cables …*\nfür CENTUM-Leuchten,\nDichtungen, Kabel …*\n5\nYEARS\n10\nYEARS\nW\nI\nB\nR\nE\n \n-\n \nG\nA\nR\nA\nN\nT\nI\nE\n \n-\n \nG\nU\nA\nR\nA\nN\nT\nE\nE\nagainst rust perforation of\nstainless steel housings*\ngegen Durchrostung von\nEdelstahlgehäusen*\nGuarantee\nGuaranteed durability\nWe never make empty promises. We rely on solid guaran-\ntees for consistently durable and functioning products. \nBecause we truly understand the capabilities of our spot-\nlights. Since 1950, they have exemplified our experience with \nunderwater luminaires, incorporating our more than one \nhundred years of passion for quality products.\n5 years - on all CENTUM spotlights\nThe CENTUM series captivates with high-grade materials \ntogether with sophisticated development and manufacturing \nprocesses. In addition, every CENTUM spotlight undergoes \nto a multi-stage quality control process. Enjoyment and \nsatisfaction with the light are guaranteed. \n· 5-year warranty for CENTUM LED recessed and surface-\nmounted spotlights both for underwater and outdoor use \nwith protection classes IP67 and IP68.*\n· 5-year warranty for seals, cables, cable glands, \nprotective conduits.* \n10 years - against rust perforation\nOur high-quality and carefully selected stainless steel forms \nthe foundation for a long service life. This material com-\nprehensively protects the internal of the spotlight from all \nexternal influences in the truest sense of the word, because \nit is made to last. \n· 10-year warranty against rust perforation for stainless \nsteel built-in housings and stainless steel spotlight \nhousings.*\n3 years - on all other Wibre spotlights\nIn addition to the CENTUM series, we offer a range of spot-\nlights for additional applications. This allows projects to be \ncarried out entirely with luminaires from the Wibre portfolio. \nTop-quality guaranteed.\n· 3-year warranty for LED recessed and surface-mounted \nspotlights both for underwater and outdoor use with \nprotection classes IP67 and IP68, except for products \nbelonging to the CENTUM series (see above).* \n· 3-year warranty for spotlights fitted with conventional \nlight sources (halogen, sodium vapour lamps, etc.) with \nprotection classes IP67 and IP68.*\n*According to our warranty conditions (www.wibre.de).\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.14.png","14\nTempered\nSafety Glass\nE\nS\nG\n-\nS\nI\nC\nH\nE\nR\nH\nE\nI\nT\nS\nG\nL\nA\nS\nTempered safety glass and mechanical strength\nThe safest cover\nEN 62262:2002 + A1:2021 \nEN 60068-2-75:2015-08\nEN 60598-1.4.13.1\nEN 60598-2-18.6.\nIK \n_______\nAll Wibre spotlights are covered with tempered safety glass \nof particularly high quality that is manufactured in Germany \nto protect the optical elements. Recessed and surface-\nmounted luminaires for safe use in public spaces as well \nas spotlights installed in swimming pools benefit from its \noutstanding robustness. Due to the resistance strength of \nthe glass, the spotlights withstand the destructive potential \nof wilful or accidental actions. \nThe material is a white glass that, unlike normal glass, has \nno greenish tinge. Thanks to its high transparency, the flat \nwhite glass - commonly referred to as Optiwhite - is highly \ntranslucent.\nThe protection against external mechanical stress is indica-\nted by the IK code.The range in this case extends from IK00 \n(no protection) to IK11 (impact energy 50 joules), wherein \nthe legal minimum requirement in swimming pools accor-\nding to IEC 60598-2-18 is IK05 (0.7 joules). Wibre spotlights \nalways exceed this standard, for the most part up to the\nmaximum, and can thus withstand far higher impact ener-\ngies. The mechanical strength test is carried out in the \nlaboratory with a free-fall hammer conforming to standards.\nEN 62262:2002 + A1:2021\nIEC 62262:2002 + A1:2021\nDegrees of protection provided by enclosures for electrical \nequipment against external mechanical impacts (IK code)\nEN 60068-2-75:2015-08 | IEC 60068-2-75:2014\nEnvironmental testing – Part 2-75: Tests - Test Eh: \nHammer tests\nEN 60598-1.4.13.1 | IEC 60598-1.4.13.1\nLuminaires - Part 1: General requirements and tests\nEN 60598-2-18.6.1 | IEC 60598-2-18.6.1\nLuminaires – Part 2-18: Particular requirements – \nLuminaires for swimming pools and similar applications\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.15.png"," \n | 15\nColour temperatures and beam angles\nChoosing versatility\nThere are no limits for planners and users with Wibre’s \nextensive product portfolio. For every lighting application in \narchitecture or in swimming pools, Wibre not only provides \nthe right spotlights, but also an abundance of beam angles \nand colour temperatures plus a huge variety of creative \nsolutions, lighting concepts and scenes. The most frequently \nused beam angles range from spot to medium, wide and \nfloodlighting, and are topped by special developments \nto make building facades, fountains, or swimming pools \nparticularly attractive. In larger pools, wide and deep beam \nspotlights provide a particularly appealing illumination of the \nwater surface. In addition, elliptical optics are available for \nalmost all Wibre spotlights. \nCold, neutral, and warm white colour temperatures are \navailable for all spotlights. RGBW versions in three colour \ntemperatures are also available for a large part of the \nproduct range. The Dynamic White option allows flexible \ncolour temperature settings from warm to cool white \n(3,000 to 6,000 K) to create fascinating effects in urban \nspaces or parks. Special spotlights are available for use in \nswimming areas and create a distinctive royal blue light: \nthe ideal match between wavelength and water.\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.16.png","16\n6000K \ncold white\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nroyal\nblue\n2700K extra \nwarm white\ndynamic white\n3000-6000K\nRGB-6000K\n+cold white\nRGB-3000K\n+warm white\nRGB-4500K\n+neutral white\nMedium-spot\nsymmetrical\nMedium\nsymmetrical\nSpot\nsymmetrical\nWide\nsymmetrical\nFlood\nsymmetrical\nWide x Spot\nelliptical\nF\nW x S\nMIXFLUX\nW\nS\nMS\nM\nThe first choice \nwhen maximum \nlight intensity \nis required. \nUsed on \nstainless steel \nsurfaces and \ntiles in cold \ntones such \nas blue.\nEmitting a very \nnarrow beam. \nProviding \na bundled, \nselective \nlighting.\nOn our website (www.wibre.de), photometric data for light calculation \nand visualisation as well as graphical light curves are up-to-date \navailable for all spotlights.\nEmitting a \nnarrow beam. \nProviding an \naccentuating \neffective \nlighting.\nEmitting a \ncompact beam. \nProviding an \nindividual \npowerful \nillumination.\nEmitting a \nwide beam. \nProviding a \nwide, extensive \nillumination.\nEmitting a very wide \nbeam. Providing a \nwide and large-area \nillumination.\nEmitting \nhorizontal \nbeam and \nnarrow vertical \nbeam. \nProviding a \nwide, horizontal \nillumination.\nSpecially developed light spreading \ncharacteristics for swimming pools. \nProviding a wide, non-glare illumination \ndown to the pool floor.\nIn neutral \ncolouring and \npleasant \nto the eye. \nUsed for a \nvariety of \nsurfaces such \nas white tiles \nor exposed \nconcrete.\nCreating a \nwarm and \nsophisticated \natmosphere. \nUsed for \nsurfaces in \nnatural and \nearth tones.\nBold blue \ntone optimally \ntransferred \nby the water. \nEmphasises the \nelement water.\nIdeal use for \nblue surfaces.\nIndividual, \ninspiring \nadjustment of \nthe white tones \nfrom cold to \nwarm white. \nUse in areas of \nHuman Centric \nLighting (HCL).\nExtremely \nwarm, pleasant \ncolour tone \nfor a relaxed \natmosphere of \nwell-being.\nUsed for \nsurfaces in \nnatural and \nearth tones.\nDynamic lighting with unlimited possibilities. \nProviding for millions of colours as well as pro-\ngrammable colour changes. The additional white \nlight colour intensifies the light and also serves as \npure white monochrome illumination of the water. \nIdeal for use in fun pools, hotel pools, various trick \nfountains and colourful fountains.\nMixflux\nasymmetric\nBeam angles\nPhotometric data\nColour temperatures\n.LDT\n.IES\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.17.png"," \n | 17\nRecessed spotlights | Underwater\nSurface-mounted spotlights\nRecessed spotlights | Exterior\n2300 LM\n230 MM\n150 MM\n210 MM\n380 MM\n80 MM\n4.0202\n4.0292\n4.0492\n4.0102\n4.0052\n675 LM\n5 W\n18 W\n31 W\n47 W\n120 W\n4600 LM\n6900 LM\n18400 LM\n4.0071\n4.0197\n4.0304\n4.0026\n4.0011\n495 LM\n495 LM\n200 MM\n95 MM\n115 MM\n260 MM\n45 MM\n165 LM\n2 W\n5 W\n5W\n15 W\n43 W\n1980 LM\n5940 LM\n2300 LM\n4.0290\n4.0490\n4.0100\n4.0050\n675 LM\n50 MM\n100 MM\n226 MM\n310 MM\n5 W\n18 W\n31 W\n120 W\n4600 LM\n18400 LM\nSpotlight comparison\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.18.png","18\nLights the place \nyou long to be\nWhether large or small, square, \nrectangular or free-form: under-\nwater spotlights transform every \npool into a place where you love to \nlinger. Our spotlights enable count-\nless scenarios to be created using \nwhite or coloured light.\nPool lighting\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.19.png","© Lindenhof Lifestyle DolceVita Resort, Naturns, Italia\nPartner: Winkler GmbH, www.winkler-schwimmbad.com\n \n | 19\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.20.png","20\nLight makes an \nattraction even \nmore attractive\nA fountain in a park or urban space \ncreates a real attraction. Using spot-\nlights enhances the fascinating play \nof water many times over. We offer \nthe perfect lighting for any fountain, \nno matter how large or small, for \ninternal or external illumination.\nLighting fountains\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.21.png","© Place Jean Jaurès, Tours, France\nPhoto: Caroline Gasch\nPartner: MW MarvalWay\n \n | 21\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.22.png","22\nUrban lighting\nOutstanding \ndesign and \nexcellent feeling\nOur professional spotlights enable \nsquares and buildings to be designed \nand structured using only the medium \nof light. This serves to guide the \nviewer’s gaze to the beautiful \nelements while artfully concealing \nthe less attractive aspects. The light \naccompanies passers-by on their way \nand conveys a feeling of security. \nWibre provides large and small \nspotlights for precisely these \napplications.\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.23.png","© Stavros Niarchos Foundation Cultural Center, Athen, Greece\nLighting Design: ARUP\nLighting Supplier: Foss SA \nInstaller: Joint Venture Salini Impregilo‐TERNA \nDesign Architect: Renzo Piano Building Workshop\nPhotos: The Dark Room Photo Production Ltd\n \n | 23\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.24.png","24\nAesthetic and \nfunctional\nProfessional lighting is essential in \noutdoor areas close to water and \non coasts as it conveys a feeling of \nsafety, enhances the constructed \nenvironment and adds a very special \nflair with charming reflections to \nthe wet element. Whether accent \nlighting, spotlights for wide-area \nillumination of facades or orientation \nluminaires: the Wibre portfolio has \nit all.\nLighting for near-water architecture\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.25.png"," \n | 25\n© UNDER Restaurant, Lindesnes, Norway\nPartner: Luminator AS, www.luminator.no\nPhoto: Tomas Majewski, www.tomaszmajewski.no\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.26.png","26\nFor illumination of pools and \nother water areas\nCENTUM \nRecessed Spotlights\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.27.png","© Bürgenstock Hotels & Resort Lake Lucerne, Obbürgen, www.buergenstock.ch\nLichtplaner: Licht Kunst Licht AG, Berlin\u002FBonn, www.lichtkunstlicht.com\nPlaner Außenpool: Kannewischer Ingenieurbüro AG, Cham-Zug, www.kannewischer.ch; Mauchle Pool AG, Sursee, www.mauchlepool.ch\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.28.png","28\nRecessed Spotlight\n4.0052\nThe miniature recessed spotlight has \nit all because, despite its small size, \nit achieves a light intensity of up to \n675 lumen. This is why this smallest \nversion of the Centum series is \npresentable everywhere. At pool \nentry zones, the spotlight offers \norientation and safety; in the pool \nitself, it can seduce you to dream \nwith great effect. In cool or warm \nwhite light or in a frenzy of colours. \nPrecisely because it is so tiny, it is \nalso suitable for small water basins \nor playgrounds.\n1:1 SCALE\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.29.png","© THERMEN & BADEWELT SINSHEIM, Germany\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.30.png","30\nUp to 675 lumen – \nPerfect for accentuation\n· Protection class IP68 – up to 5 m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and high jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· Round attachment cover, made of stainless steel 316Ti, height 2 mm\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Multichip POW-LED dynamic white\n· Operating mode: constant current\n· Rotationally symmetric light distribution\n···\n· Cable pressure sleeve, stainless steel 316Ti\n· Constant-current power source\u002FRGB-W-controller external \n· Installation housing made of stainless steel 316Ti with 1.5 m cable protection tube\n· Supplied with 3m of underwater cable\nTypical applications\nIndividual effect lighting symmetrically as wall installation (recommendation: for example one \nluminaire per 1 metre of pool length) or randomly placed as starry sky in the pool floor. \nAtmospheric stairs lighting and accentuation of pool sections are likewise possible.\n8 m\n0,5\n0,5\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n5 m\n6 m\n4 m\n10 m\n10 m\n4 m\n4\n2\n3\n5\n6\n7\n1\n8\n4.0052 | Recessed Spotlight\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.31.png","© Park Hyatt Bangkok;\nClient: Mosaic Eins;\nLighting design: Inverse Lighting Design\n \n | 31\n© THERMEN & BADEWELT SINSHEIM, Germany\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.32.png","80\n80\n80\n50\n56\n86\n32\n4.0052 | Recessed Spotlight\nColour temperatures\nBeam angles\nAdditional parts\nDimensions\n6000K \ncold white\nSTANDARD\nOPTIONS\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\n2700 K\ndynamic white\ngreen\nred\nblue\nRGB-6000K \n+cold white\nRGB-3000K \n+warm white\nRGB-4500K \n+neutral white\nmedium-spot 20° \nsymmetrical\nspot 10° \nsymmetrical\nwide 40° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nF\nW\nS\nMS\nSTANDARD\nOPTIONS\nOPTIONS\nanti-glare louvre\nblack, for POW-LED\n35.40050.0001\nAdditional disc, frosted\nfor softer light distribution (light \nloss approx. -15%)\n92.40050.0005\nNotes\n· SALINE version possible - Article number with an additional „S“ at the end\n· Matching installation housing should be selected, depending on the \ninstallation type and situation.\n· Elliptical beam angle 45x10° on request.\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.33.png","IP68\nIP69\nIK07\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nELECTRO\nPOLISHED\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB-W\nDYNAMIC\nWHITE\nCABLE\nINCL.\nmax 5m\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\n \n | 33\nRecessed Spotlight | 4.0052\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nInstallation housings\nConcrete pools \nwith tile covering\nStainless steel pools\nFacing concrete pools\nFoil-lined pools \n(pressure flange)\nThin-walled pools \n(pressure flange)\nPools with adhesive\u002F\nfoil coating \n(adhesive flange)\n4.0052.01.00\n4.0052.05.00\n4.0052.02.00\n4.0052.03.00\nmade of V4A stainless steel with 1.5 m pro-\ntective cable tube and M20 plastic terminating \nconnection, for wall installation, for welding \ninto stainless steel pools and for installation \nin concrete pools with tile covering \n(flange ø 80 mm)\nmade of V4A stainless steel with 1.5 m \nprotective cable tube and M20 plastic \nterminating connection, for installation \nin the ground up to water depth 1,30 m, \nfor welding into stainless steel pools \nand for installation in concrete pools \nwith tile covering (Housing depth \n110 mm, base plate ø 120 mm with \nfixing\u002Falignment possibility, flange \nø 80 mm)\nmade of V4A stainless steel with 1.5m protective cable \ntube and M20 plastic terminating connection, for wall \ninstallation, for installation in thin-walled pools and foil-\nlined pools (pressure flange ø 84 mm)\nmade of V4A stainless \nsteel with 1.5 m pro-\ntective cable tube and \nM20 plastic terminating \nconnection, for wall ins-\ntallation, for installation \nin pools with adhesive\u002F\nfoil coating (adhesive \nflange ø 150 mm)\nSpecifications\nLED\n1 POW-LED\nWATT\ntotal 5 W\nPOWER\nCC 350mA @12 V-DC\nBEAM\n20° medium-spot\nCABLE\nUW, 2x0,5 qmm\nSpecifications\nLED\n1 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 4 W\nPOWER\nCC 350mA @12 V-DC\nBEAM\n20° medium-spot\nCABLE\nUW, 8x0,25 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0635.65.20 max 2 (3*)\n5.0635.03.30 max 2 (4*)\n5.0635.03.31 max 2 (4*)\n➜ 210\nControl gear\nDetails\n5.0635.19.52 max 6 (12*)\n➜ 216\n#\nColor\nLumen\n4.0052.20.11\n6.000K cold white\n675 lm\n4.0052.20.12\n3.000K warm white\n540 lm\n4.0052.20.13\n4.500K neutral white\n575 lm\n#\nColor\nLumen\n4.0052.20.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 145 lm\n4.0052.20.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 125 lm\n4.0052.20.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 135 lm\n4.0052.20.80\n3000K-6000K dynamic white\n250-290 lm\n*Only for areas without people inside the water\nUnderwater environments only\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.34.png","34\nRecessed Spotlight\n4.0102\nWith a diameter of 150 mm, this very \ncompact recessed spotlight offers \nprofessional quality for private pools \nand water attractions. With up to \n2300 lumen, it is a real powerhouse \nand its stainless steel housing \npro mises the durability required in \nprofessional swimming facilities. \nFour compact LEDs evenly illuminate \nsmall and medium-sized pools with \nwhite or coloured light. With its small \ndimensions, the spotlight integrates \nharmoniously not only into linear but \neven into organic basin shapes.\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.35.png","1:1 SCALE\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.36.png","36\nUp to 2300 lumen – \nIdeal for organic-shaped \npools and private pools\n· Protection class IP68 – up to 5m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures \n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571, electropolished\n· Round and square attachment cover, made of stainless steel \n316Ti, height 2 mm\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Multichip POW-LED dynamic white\n· Operating mode: constant current\n· Temperature controlled (onboard)\n· Surge protection\n· Rotationally symmetric light distribution\n···\n· Constant-current power source\u002FRGB-W-controller \nordered separately \n· Installation housing made of stainless steel 316Ti with 1.5 m \ncable protection tube\n· Supplied with 3 m of special underwater cable\n4.0102 | Recessed Spotlight\n© Conrad Maldives Rangali Island\nLighting Design: Bo Steiber Lighting Design, Singapore\nPhoto: Sebastian Posingis, Adam Bruzzone\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.37.png"," \n | 37\n5 m\n6,5 m\n1,25 m\n1,25 m\n2,5 m\n3 m\n4 m\n1\n2\n5 m\n1 m\n2,5 m\n2,5 m\n1 m\n3 m\n3 m\n1\n3\n2\nTypical applications\nFor pools up to 3 or 4 metres wide, choose a single-sided arrangement or offset positioning \nof the spotlights on both sides. This luminaire allows for individual design - one spotlight is \nrecommended for every 2 metres of pool length. Organically shaped pools show the best effect \nwith an even arrangement.\n© Private Villa\nPhoto: Tom Philippi, www.tomphilippi.com\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.38.png","150\n150\n150\n113\n55\n150\n86\n38\n4.0102 | Recessed Spotlight\nColour temperatures\nBeam angles\nAdditional parts\nDimensions\n6000K \ncold white\nSTANDARD\nOPTIONS\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\n2700 K\nRGB-3000K \n+warm white\ndynamic white\ngreen\nred\nroyal \nblue\nRGB-4500K \n+neutral white\nRGB-6000K \n+cold white\nmedium 25° \nsymmetrical\nspot 10° \nsymmetrical\nwide 50° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 50x15° \nelliptical\nF\nW x S\nW\nS\nMS\nSTANDARD\nOPTIONS\nOPTIONS\nanti-glare louvre\nblack, for POW-LED\n35.40100.0001\nAdditional disc, frosted\nfor softer light distribution \n(light loss approx. -15%)\n9.0100.00.20\nNotes\n· SALINE version possible - Article number with an additional „S“ at the end\n· Matching installation housing should be selected, depending on the \ninstallation type and situation.\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.39.png","IP68\nIP69\nIK09\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nELECTRO\nPOLISHED\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB-W\nDYNAMIC\nWHITE\nCABLE\nINCL.\nmax 5m\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\n \n | 39\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nInstallation housings\nConcrete pools \nwith tile covering\nStainless steel pools\nFacing concrete pools\nFoil-lined pools \n(pressure flange)\nThin-walled pools \n(pressure flange)\nPools with adhesive\u002F\nfoil coating \n(adhesive flange)\n4.0102.01.00\n4.0102.02.00\n4.0102.02.40\n4.0102.03.00\nfor round and squared cover, made of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable \ntube and M20 plastic terminating connection, for welding into stainless steel pools \nand for installation in concrete pools with tile covering\nfor round cover, made of \nV4A stainless steel with \n1.5m protective cable \ntube and M20 plastic \nterminating connection, \nfor installation in thin- \nwalled pools and foil-lined \npools (pressure flange \nø 155 mm)\nfor squared cover, made \nof V4A stainless steel \nwith 1.5m protective cable \ntube and M20 plastic \nterminating connection, \nfor installation in thin- \nwalled pools and foil-lined \npools (pressure flange \n155 x 155 mm)\nfor round and squared \ncover, made of V4A \nstainless steel with \n1.5 m protective cable \ntube and M20 plastic \nterminating connection, \nfor installation in pools \nwith adhesive\u002Ffoil \ncoating (adhesive flange \nø 250 mm)\nSpecifications\nLED\n4 POW-LED\nWatt\ntotal 18 W\nPOWER\nCC 1200mA @12 V-DC\nBEAM\n25° medium\nCABLE\nUW, 2x1,5 qmm\nSpecifications\nLED\n4 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 17 W\nPOWER\nCC 350mA @12 V-DC\nBEAM\n25° medium\nCABLE\nUW, 8x0,25 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0630.10.04 max 1\n5.0630.00.04 max 1 \n(without mounting housing)\n➜ 210\nControl gear\nDetails\n5.0635.19.52 max 2 (4*)\n➜ 216\nCover\n#\nColor\nLumen\nRound Cover\n4.0102.20.11\n6000K cold white\n2300 lm\n4.0102.20.12\n3000K warm white\n1880 lm\n4.0102.20.13\n4500K neutral white\n2010 lm\n4.0102.20.16\nroyal blue (450 nm)\n500mW\u002FLED\nSquare Cover\n4.0102.40.11\n6000K cold white\n2300 lm\n4.0102.40.12\n3000K warm white\n1880 lm\n4.0102.40.13\n4500K neutral white\n2010 lm\n4.0102.40.16\nroyal blue (450 nm)\n500mW\u002FLED\nCover\n#\nColor\nLumen\nRound Cover\n4.0102.20.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 580 lm\n4.0102.20.42\nRGB-WW warm white 3000K warm white: 500 lm\n4.0102.20.43\nRGB-NW neutral white 4500K neutral white: 540 lm\n4.0102.20.80\n3000K-6000K dynamic white\n1000-1160 lm\nSquare Cover\n4.0102.40.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 580 lm\n4.0102.40.42\nRGB-WW warm white 3000K warm white: 500 lm\n4.0102.40.43\nRGB-NW neutral white 4500K neutral white: 540 lm\n4.0102.40.80\n3000K-6000K dynamic white\n1000-1160 lm\nRecessed Spotlight | 4.0102\n*Only for areas without people inside the water\nUnderwater environments only\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.40.png","40\nSwimming pool Light\n1:1 SCALE\n4.0202\nThe bright all-rounder for pool \nlighting stands out technically, \nbut not in space. With its round top \ncover of only two millimetres in \nheight, the application on the pool \nwall, with which it seems to merge, \nis hardly noticeable, both visually \nand physically. With various beam \nangles from spot to flood, it adapts \nto the most diverse requirements \nand enables complete illumination \nof the water surface.\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.41.png","",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.42.png","42\nUp to 4600 lumen – \nIdeal for hotel and private pools\n· Protection class IP68 – up to 5m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and high jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571, epolished\n· Round attachment cover, made of stainless steel 316Ti, height 2 mm\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· POW-LED royal blue\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Operating mode: constant current\n· Temperature controlled (onboard)\n· Surge protection\n· Rotationally symmetric wide light distribution\n···\n· Constant-current power source\u002FRGB-W-controller ordered separately \n· Installation housing made of stainless steel 316Ti with 1.5 m cable protection tube\n· Supplied with 5 m of special underwater cable\nTypical applications\nFor pools in standard sizes up to 5 metres wide, choose a single-sided arrangement or offset \npositioning of the spotlights on both sides. The number of spotlights depends on the pool length - \none spotlight per 2 to 3 metres is recommended.\n8 m\nx\u002F2\nx\u002F2\nx\u002F2\nx\u002F2\nx\n5 m\n8 m\n5 m\n10 m\n4 m\n1\n1\n2\n3\n3\n2\n1\n3\n5\n2\n4\nx\nx\u002F2\nx\u002F2\nx\nx\nx\nx\nx\nx\n4.0202 | Swimming pool Light\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.43.png","© Private Villa\nPhoto: Tom Philippi, www.tomphilippi.com, Stuttgart\n \n | 43\n© Paradise City, CIMER SPA, Incheon, Korea\nLighting Designer: EON SLD\nLighting Supplier: SJL Corp.\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.44.png","210\n183\n170\nA\nA: 4.0199.01\u002F02\u002F03.00 = 218\n 4.0199.04.00 = 206\n86\n120\n44\nColour temperatures\nBeam angles\nAdditional parts\nDimensions\n6000K \ncold white\nSTANDARD\nOPTIONS\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\n2700 K\nRGB-3000K \n+warm white\ndynamic white\ngreen\nred\nroyal \nblue\nRGB-4500K \n+neutral white\nRGB-6000K \n+cold white\nwide 50° \nsymmetrical\nspot 10° \nsymmetrical\nmedium 25° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 50x15° \nelliptical\nmixflux \nasymmetric\nF\nW x S\nMIXFLUX\nW\nS\nM\nSTANDARD\nOPTIONS\nOPTIONS\nglass disc, frosted\nfor softer light distribution \n(light loss approx. -15%)\n50.40202.0002\n4.0202 | Swimming pool Light\nNotes\n· SALINE version possible - Article number with an additional „S“ at the end\n· Matching installation housing should be selected, depending on the \ninstallation type and situation.\n· For facing concrete, please use housing 4.0199.04.00\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.45.png","IP68\nIP69\nIK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nBLUE\nRGB-W\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\nmax 5m\n \n | 45\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nInstallation housings\nConcrete pools \nwith tile covering\nStainless steel pools\nFacing concrete pools\nFoil-lined pools \n(pressure flange)\nThin-walled pools \n(pressure flange)\nPools with adhesive\u002F\nfoil coating \n(adhesive flange)\n4.0199.01.00\n4.0199.04.00\n4.0199.02.00\n4.0199.03.00\nmade of V4A stainless \nsteel with 1.5 m protec-\ntive cable tube and M20 \nplastic terminating con-\nnection, for installation \nin concrete pools with \ntile covering\nmade of V4A stainless steel with 1.5 m protective \ncable tube and M20 plastic terminating connection, \nfor facing concrete and for welding into stainless \nsteel pools\nmade of V4A stainless steel with 1.5m protective cable \ntube and M20 plastic terminating connection, for instal-\nlation in thin-walled pools and foil-lined pools (pressure \nflange ø 218 mm)\nmade of V4A stainless \nsteel with 1.5 m protec-\ntive cable tube and M20 \nplastic terminating con-\nnection, for installation \nin pools with adhesive\u002F\nfoil coating (adhesive \nflange ø 360 mm)\nSwimming pool Light | 4.0202\nSpecifications\nLED\n8 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 50 W\nPOWER\nCC 700mA @12 V-DC\nBEAM\n50° symmetrisch\nCABLE\nUW, 10x0,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0670.19.52 max 1\n➜ 216\n#\nColor\nLumen\n4.0202.00.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 1160 lm\n4.0202.00.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 1080 lm\n4.0202.00.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 1080 lm\n4.0202.00.80\n3000K-6000K dynamic white\n2000-2320 lm\nSpecifications\nLED\n8 POW-LED\nPOWER\nCC 2400mA @12 V-DC\nBEAM\n50° symmetrisch\nCABLE\nUW, 2x2,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0630.10.08 max 1\n5.0630.11.08 max 1\n➜ 210\n#\nColor\nLumen\nWatt\n4.0202.00.11\n6.000K cold white\n4600 lm\ntotal 31 W\n4.0202.00.12\n3.000K warm white\n3760 lm\n4.0202.00.13\n4.500K neutral white\n4024 lm\n4.0202.00.16\nroyal blue (450 nm)\n500mW\u002FLED\ntotal 33 W\nUnderwater environments only\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.46.png","46\nSwimming pool Light\n1:1 SCALE\n4.0292\nThe bestseller has written history \nbecause for generations it has been \nadding value to pool installations up \nto 12 metres wide in public pools and \nhotels all over the world with white or \nroyal blue light. The performance and \nquality of the recessed spotlight are \nunsurpassed to this day and, by avoid-\ning light pollution, it makes a valuable \ncontribution to environmental protec-\ntion thanks to its unique light spread-\ning characteristics. The innovative \ntechnology directs the light solely to \nthe width and depth towards the pool \nfloor. As a result, hardly light beam en-\nters the atmosphere and, at the same \ntime, glare is avoided.\n",46,{"image":198,"text":175,"number":199},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.47.png",47,{"image":201,"text":202,"number":203},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.48.png","48\nUp to 6900 lumen – \nIdeal for hotel pools \nand public pools\n· Protection class IP68 – up to 5m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571, epolished\n· Round attachment cover, made of stainless steel 316Ti, \nheight 2 mm\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· POW-LED royal blue\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Operating mode: constant current\n· Temperature controlled (onboard)\n· Surge protection\n· Light distribution especially for swimming pool lighting \n„asymmetric Mixflux“\n···\n· Constant-current power source\u002FRGB-W-controller \nordered separately \n· Installation housing made of stainless steel 316Ti with 1.5 m \ncable protection tube\n· Supplied with 5 m of special underwater cable\n4.0292 | Swimming pool Light\n© Schloss Elmau, Germany\nPartner: Kapfer GmbH, Wertingen\n",48,{"image":205,"text":206,"number":207},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.49.png"," \n | 49\nTypical applications\nStarting from a pool width of 8 metres, choose an opposite arrangement of the spotlights, \nwith a distance of approximately 3 metres between each. This determines the number of \nspotlights per pool length. The positioning can be parallel or offset. For narrower pools, \na one-sided arrangement is practical.\n25 m\n8 m\n12 m\n15 m\n10 m\n1,5 m\n1,5 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n1,5 m\n1,5 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n1,5 m\n1,5 m\n1\n2\n3\n7\n6\n5\n4\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n9\n10\nx\u002F2\nx\u002F2\nx\nx\nx\nx\nx\nx\nx\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n9\n10\n11\n12\n13\n14\n15\n16\n© Hotel Tenis, Zvolen, Slovak Republic, www.hoteltenis.sk\nPartner: BERNDORF BÄDERBAU s.r.o, www.berndorf-bazeny.cz\n",49,{"image":209,"text":210,"number":211},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.50.png","230\n212\n196\n141\n67\n89\n50\n4.0292 | Swimming pool Light\nColour temperatures\nBeam angles\nAdditional parts\nDimensions\n6000K \ncold white\nSTANDARD\nOPTIONS\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nRGB-4500K \n+neutral white\nRGB-3000K \n+warm white\ngreen\ncapri \nblue\n2700 K\nred\nRGB-6000K \n+cold white\nroyal blue\nmixflux \nasymmetric\nspot 10° \nsymmetrical\nmedium 25° \nsymmetrical\nwide 50° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 50x15° \nelliptical\nF\nW x S\nMIXFLUX\nW\nS\nM\nSTANDARD\nOPTIONS\nOPTIONS\nglass disc, frosted\nfor softer light distribution \n(light loss approx. -15%)\n50.40292.0004\nNotes\n· Individual configuration of the LED multichips possible\n· Spotlights can (according to prior agreement) also be supplied without the \nconnected cable to simplify installation with large cable lengths (up to max. \n40m). The cable can be connected to the connection box without opening \nthe spotlight.\n· Matching installation housing should be selected, depending on the \ninstallation type and situation.\n· Version for saline water see page 52\n",50,{"image":213,"text":214,"number":215},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.51.png","IP68\nIP69\nIK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nBLUE\nRGB-W\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\nmax 5m\n \n | 51\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nInstallation housings\nConcrete pools \nwith tile covering\nStainless steel pools\nFacing concrete pools\nFoil-lined pools \n(pressure flange)\nThin-walled pools \n(pressure flange)\nPools with adhesive\u002F\nfoil coating \n(adhesive flange)\n4.0292.01.00\n4.0292.02.00\n4.0292.03.00\nmade of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic \nterminating connection, for welding into stainless steel pools and for installation in \nconcrete pools with tile covering\nmade of V4A stainless steel with 1.5m protective cable \ntube and M20 plastic terminating connection, for instal-\nlation in thin-walled pools and foil-lined pools (pressure \nflange ø 244 mm)\nmade of V4A stainless \nsteel with 1.5 m protec-\ntive cable tube and M20 \nplastic terminating con-\nnection, for installation \nin pools with adhesive\u002F\nfoil coating (adhesive \nflange ø 350 mm)\n Swimming pool Light | 4.0292\nSpecifications\nLED\n12 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 75 W\nPOWER\nCC 1400mA @12 V-DC\nBEAM\nasymmetric Mixflux\nCABLE\nUW, 1x4,0 + 4x1,0 + \n2x0,25 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0630.09.52 max 1\n➜ 216\n#\nColor\nLumen\n4.0292.00.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 2100 lm\n4.0292.00.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 1800 lm\n4.0292.00.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 1920 lm\nSpecifications\nPOWER\nCC 3600mA @12 V-DC\nBEAM\nasymmetric Mixflux\nCABLE\nUW, 2x2,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0630.01.12 max 1\n5.0630.10.12 max 1\n5.0630.11.12 max 1\n5.0630.03.12 max 3 \n➜ 210\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\n4.0292.00.11\n6000K cold white\n6900 lm\n12 POW-LED\ntotal 47 W\n4.0292.00.12\n3000K warm white\n5640 lm\n4.0292.00.13\n4500K neutral white 6036 lm\n4.0292.00.16\nroyal blue (450 nm)\n500mW\u002FLED\n48 POW-LED\ntotal 49,5 W\nUnderwater environments only\n",51,{"image":217,"text":218,"number":219},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.52.png","52\nSwimming pool Light\n1:1 SCALE\n4.0292.73\nThe brine version is a further \ndevel opment of the bestseller \n4.0292 especially for use in salty \nwater. In addition to its excellent \nproperties, which include a unique \npool-specific light distribution, it \nhas other quality features. With its \nbody made of high-alloy stainless \nsteel (1.4539 904L), the spotlight is \nresistant to salt concentrations of \nup to 3.5 percent as well as organic \nand inorga nic acids. High resistance \nto pitting corrosion and good skin \ncompati bility are further advantages.\n",52,{"image":221,"text":175,"number":222},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.53.png",53,{"image":224,"text":225,"number":226},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.54.png","54\nUp to 6900 lumen – For baths with \nincreased brine concentration \n· Protection class IP68 – up to 5m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and high jet water temperatures\n· special corrosion-proof version made marine grade 904L stainless steel 1.4539\n· for pools with increased saltwater concentration (up to 3.5 %)\n· Round attachment cover, made of stainless steel 904L, height 2 mm\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· POW-LED royal blue\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· operating mode: constant current\n· temperature controlled (onboard)\n· surge protection\n· light distribution especially for swimming pool lighting „asymmetric Mixflux“\n···\n· Constant-current power source\u002FRGB-W-controller ordered separately \n· Installation housing made of stainless steel 904L with 1.5 m cable protection tube\n· Supplied with 5 m of special underwater cable \nTypical applications \nStarting from a pool width of 8 metres, choose an opposite arrangement of the spotlights, with a \ndistance of approximately 3 metres between each. This determines the number of spotlights per \npool length. The positioning can be parallel or offset. For narrower pools, a one-sided arrange-\nment is practical.\n25 m\n8 m\n12 m\n15 m\n10 m\n1,5 m\n1,5 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n1,5 m\n1,5 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n1,5 m\n1,5 m\n1\n2\n3\n7\n6\n5\n4\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n9\n10\nx\u002F2\nx\u002F2\nx\nx\nx\nx\nx\nx\nx\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n9\n10\n11\n12\n13\n14\n15\n16\n4.0292.73 | Swimming pool Light\n",54,{"image":228,"text":229,"number":230},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.55.png","© Lindenhof Lifestyle DolceVita Resort, Naturns, Italia\nPartner: Winkler GmbH, www.winkler-schwimmbad.com\n \n | 55\n© Disneyland® Paris, Hotel New York, France\n©Disney\nPartner: MW Marval Way\n",55,{"image":232,"text":233,"number":234},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.56.png","230\n212\n196\n141\n67\n89\n56\n4.0292.73 | Swimming pool Light\nColour temperatures\nBeam angles\nAdditional parts\nDimensions\n6000K \ncold white\nSTANDARD\nOPTIONS\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nRGB-4500K \n+neutral white\nRGB-3000K \n+warm white\ngreen\ncapri \nblue\n2700 K\nred\nRGB-6000K \n+cold white\nroyal blue\nF\nW x S\nMIXFLUX\nW\nS\nSTANDARD\nOPTIONS\nOPTIONS\nglass disc, frosted\nfor softer light distribution \n(light loss approx. -15%)\n50.40292.0004\nNotes\n· Individual configuration of the LED multichips possible\n· Spotlights can (according to prior agreement) also be supplied without the \nconnected cable to simplify installation with large cable lengths (up to max. \n40m). The cable can be connected to the connection box without opening \nthe spotlight.\n· Matching installation housing should be selected, depending on the \ninstallation type and situation.\nM\nmixflux \nasymmetric\nspot 10° \nsymmetrical\nmedium 25° \nsymmetrical\nwide 50° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 50x15° \nelliptical\n",56,{"image":236,"text":237,"number":238},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.57.png","IP68\nIP69\nIK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4539\n904L\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nBLUE\nRGB-W\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\nmax 5m\n \n | 57\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nInstallation housings\nConcrete pools \nwith tile covering\nStainless steel pools\nFacing concrete pools\nFoil-lined pools \n(pressure flange)\nThin-walled pools \n(pressure flange)\nPools with adhesive\u002F\nfoil coating \n(adhesive flange)\n4.0292.01.73\n4.0292.02.73\n4.0292.03.73\nSaline version, for round and squared cover, made of V4A stainless steel with 1.5 m \nprotective cable tube and M20 plastic terminating connection, for welding into stain-\nless steel pools and for installation in concrete pools with tile covering\nsaline version, made of V4A stainless steel with 1.5m \nprotective cable tube and M20 plastic terminating con-\nnection, for installation in thin-walled pools and foil-lined \npools (pressure flange ø 234 mm)\nsaline version, made of \nV4A stainless steel with \n1.5 m protective cable \ntube and M20 plastic \nterminating connection, \nfor installation in pools \nwith adhesive\u002Ffoil \ncoating (adhesive flange \nø 350 mm)\nSwimming pool Light | 4.0292.73\nSpecifications\nLED\n12 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 75 W\nPOWER\nCC 1400mA @12 V-DC\nBEAM\nasymmetric Mixflux\nCABLE\nUW, 1x4,0 + 4x1,0 + \n2x0,25 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0630.09.52 max 1\n➜ 216\n#\nColor\nLumen\n4.0292.73.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 2100 lm\n4.0292.73.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 1800 lm\n4.0292.73.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 1920 lm\nSpecifications\nPOWER\nCC 3600mA @12 V-DC\nBEAM\nasymmetric Mixflux\nCABLE\nUW, 2x2,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0630.01.12 max 1\n5.0630.10.12 max 1\n5.0630.11.12 max 1\n5.0630.03.12 max 3\n➜ 210\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\n4.0292.73.11\n6000K cold white\n6900 lm\n12 POW-LED\ntotal 47 W\n4.0292.73.12\n3000K warm white\n5640 lm\n4.0292.73.13\n4500K neutral white 6036 lm\n4.0292.73.16\nroyal blue (450 nm)\n500mW\u002FLED\n48 POW-LED\ntotal 49,5 W\nUnderwater environments only\n",57,{"image":240,"text":241,"number":242},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.58.png","58\nSwimming pool Light\n1:1 SCALE\n4.0492\nThanks to enormously simplified \ninstal lation and innovative operation \noptions from the waterside, the \nlargest recessed spotlight available \nfor swimming pools now facilitates \nprofessional lighting of competition \npools. With a powerful output of \napproximately 19,000 lumens and no \nglare, its light ensures the safety of \nathletes. Thanks to the unique envi-\nronmentally friendly light spreading \ncharacteristics, no light is directed \nupwards, but always to the width \nand depth towards the pool floor. \nCompared to the predecessor model, \nthe spotlight requires more than \n70 percent less installation space.\n",58,{"image":244,"text":175,"number":245},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.59.png",59,{"image":247,"text":248,"number":249},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.60.png","60\nUp to 18600 lumen – \nIdeal for competition and \nsport pools \n· Protection class IP68 – up to 5m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and high jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571, epolished\n· Round attachment cover, made of stainless steel 316Ti, height 3 mm\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· Operating mode: constant current\n· Temperature controlled (onboard)\n· Surge protection\n· Light distribution especially for swimming pool lighting „asymmetric Mixflux“\n···\n· Constant-current power source ordered separately \n· Installation housing made of stainless steel 316Ti with 1.5 m cable protection tube\n· Supplied with 5 m of special underwater cable\nTypical applications\nWith a distance of about 4 metres each, you choose an opposite parallel arrangement to \nilluminate competition pools optimally - 12 spotlights per pool length are recommended here. \nFor sports pools with a size of 25 x 12 metres, 5 to 6 spotlights per side are intended. \nThe positioning can also be done in a diagonally offset way.\n50 m\n25 m\nx\u002F2\nx\u002F2\nx\nx\nx\nx\nx\nx\nx\nx\nx\nx\nx\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n9\n10\n11\n12\n13\n14\n15\n16\n17\n18\n19\n20\n21\n22\n23\n24\n4.0492 | Swimming pool Light\n",60,{"image":251,"text":252,"number":253},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.61.png","© Campus Sursee, Oberkirch, Switzerland\nPhoto: Samuel Trümpy\n \n | 61\n© Roland Matthes Schwimmhalle, Erfurt, Germany\nPhoto: Wolfgang Fallier\n",61,{"image":255,"text":256,"number":257},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.62.png","380\n355\n339\n310\n102\n123\n62\n4.0492 | Swimming pool Light\nColour temperatures\nBeam angles\nDimensions\n6000K \ncold white\nSTANDARD\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nRGB-4500K \n+neutral white\nRGB-3000K \n+warm white\nRGB-6000K \n+cold white\nF\nW x S\nMIXFLUX\nW\nS\nSTANDARD\nOPTIONS\nAdditional parts\nOPTIONS\nAdditional disc, frosted\nfor softer light distribution \n(light loss approx. -15%)\nfor spotlight 4.0490 and 4.0492\n9.0490.00.20\nNotes\n· Matching installation housing should be selected, depending on the \ninstallation type and situation.\n· Saline version possible on request for specific projects\n· Dimmable power supply units on request\nM\nmixflux \nasymmetric\nspot 10° \nsymmetrical\nmedium 25° \nsymmetrical\nwide 50° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 50x15° \nelliptical\n",62,{"image":259,"text":260,"number":261},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.63.png","IP68\nIP69\nIK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB-W\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\nmax 25m\n \n | 63\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nInstallation housings\nConcrete pools \nwith tile covering\nStainless steel pools\nFacing concrete pools\nFoil-lined pools \n(pressure flange)\nThin-walled pools \n(pressure flange)\nPools with adhesive\u002F\nfoil coating \n(adhesive flange)\n4.0492.01.00\n4.0492.02.00\n4.0492.03.00\nmade of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic \nterminating connection, for welding into stainless steel pools and for installation in \nconcrete pools with tile covering\nmade of V4A stainless steel with 1.5m protective cable \ntube and M20 plastic terminating connection, for instal-\nlation in thin-walled pools and foil-lined pools (pressure \nflange ø 385 mm)\nmade of V4A stainless \nsteel with 1.5 m protec-\ntive cable tube and M20 \nplastic terminating con-\nnection, for installation \nin pools with adhesive\u002F\nfoil coating (adhesive \nflange ø 450 mm)\nSwimming pool Light | 4.0492\nSpecifications\nLED\n32 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 150 W\nPOWER\nCC max 24 V-DC\nBEAM\nasymmetric Mixflux\nCABLE\nUW, 10x1,0 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0670.49.52 max 1\n➜ 216\n#\nColor\nLumen\n4.0492.00.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 4640 lm\n4.0492.00.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 4020 lm\n4.0492.00.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 4320 lm\nSpecifications\nLED\n32 POW-LED\nWATT\ntotal 120 W\nPOWER\nCV 12 V-DC\nBEAM\nasymmetric Mixflux\nCABLE\nUW, 2x4,0 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0630.10.32 max 1\n➜ 210\n#\nColor\nLumen\n4.0492.00.11\n6000K cold white\n18600 lm\n4.0492.00.12\n3000K warm white\n15040 lm\n4.0492.00.13\n4500K neutral white\n16080 lm\nUnderwater environments only\n",63,{"image":263,"text":264,"number":265},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.64.png","64\nAs a sustainable replacement for \nolder spotlights in existing basins\nCENTUM \nRetrofit Spotlights\n",64,{"image":267,"text":268,"number":269},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.65.png","© Hotel Waldsägmühle, Pfalzgrafenweiler-Kälberbronn, Germany\nPhoto: Tom Philippi, www.tomphilippi.com\n",65,{"image":271,"text":272,"number":273},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.66.png","66\nRetrofit Spotlight\n1:1 SCALE\n4.0291\nThe retrofit spotlight makes every \npool more attractive. Unlike halogen, \nit can conjure up magnificent colours \non the surface of the water. Its \neconomic efficiency is also advan-\ntageous. The luminous efficacy is \nmany times higher than with halogen \nand result in electricity savings of \nmore than 70 percent. The spotlight \nreplaces all predecessor models \nand even third-party makes \nwithout difficulty.\n",66,{"image":275,"text":175,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.67.png",67,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.68.png","68\nUp to 6900 lumen – \nSustainable \nreplacement for \nhalogen spotlights \n· Protection class IP68 – up to 5m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571, electropolished\n· Round attachment cover, made of stainless steel 316Ti, \nheight 13 mm\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· POW-LED royal blue\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Operating mode: constant current\n· Temperature controlled (onboard)\n· Surge protection\n· Light distribution especially for swimming pool lighting \n„asymmetric Mixflux“\n···\n· Constant-current power source\u002FRGB-W-controller \nordered separately \n· Supplied without cable\n4.0291 | Retrofit Spotlight\n© Private Villa, France\nPhoto: Tom Philippi, www.tomphilippi.com\n",68,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.69.png"," \n | 69\nTypical applications\nThis retrofit spotlight is intended as a replacement for existing spotlights with halogen techno-\nlogy, primarily types 4.0267 and 4.0271 and various other makes. This spotlight has everything \nfor a hassle-free change. Better lighting power, considerably less consumption, long service life \nand safety - operation in accordance with standards VDE0100-702 resp. IEC 60598-2-18 in water \naccessible to persons.\n© Private Villa, France\nPhoto: Tom Philippi, www.tomphilippi.com\n",69,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.70.png","70\n4.0291 | Retrofit Spotlight\nColour temperatures\nBeam angles\nF\nW x S\nMIXFLUX\nW\nS\nSTANDARD\nOPTIONS\nAdditional parts\nDimensions\nOPTIONS\nglass disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n50.40292.0004\nSpecial underwater \ncable\n1x4,0 + 4x1,0 + \n2x0,25 qmm\n9.6150.04.41\nSpecial underwater \ncable\n2x2,5 qmm\n9.6150.02.25\nSpecial underwater \ncable\n2x4,0 qmm\n9.6150.02.40\nFixation bracket\nfor built-in pot 4.0274 \n(Spotlight 4.0271, \n4.0272, 4.0291)\n9.0274.00.10\n6000K \ncold white\nSTANDARD\nOPTIONS\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nRGB-4500K \n+neutral white\nRGB-3000K \n+warm white\ngreen\ncapri \nblue\n2700 K\nred\nRGB-6000K \n+cold white\nroyal blue\n258\n238\n67\n67\n245\n141\n141\nM\nmixflux \nasymmetric\nspot 10° \nsymmetrical\nmedium 25° \nsymmetrical\nwide 50° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 50x15° \nelliptical\n",70,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.71.png","IP68\nIP69\nIK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nBLUE\nRGB-W\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nEXCL.\nmax 5m\n \n | 71\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nRetrofit Spotlight | 4.0291\nSpecifications\nLED\nwhite: 12 POW-LED\nblue: 48 POW-LED\nWATT\nwhite: total 47 W\nblue: total 49,5 W\nPOWER\nCC 3600mA @12 V-DC\nBEAM\nasymmetric Mixflux\nCABLE\nUW, 2x2,5 qmm\nSpecifications\nLED\n12 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 75 W\nPOWER\nCC 1400mA @12 V-DC\nBEAM\nasymmetric Mixflux\nCABLE\nUW, 1x4,0 + 4x1,0 + \n2x0,25 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0630.01.12 max 1\n5.0630.10.12 max 1\n5.0630.11.12 max 1\n5.0630.03.12 max 3\n➜ 210\nControl gear\nDetails\n5.0630.09.52 max 1\n➜ 216\nCover\n#\nColor\nLumen\nStandard\n4.0291.00.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 2100 lm\n4.0291.00.42\nRGB-WW warm white 3000K warm white: 1800 lm\n4.0291.00.43\nRGB-NW neutral white 4500K neutral white: 1920 lm\nFlush Version\n4.0291.75.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 2100 lm\n4.0291.75.42\nRGB-WW warm white 3000K warm white: 1800 lm\n4.0291.75.43\nRGB-NW neutral white 4500K neutral white: 1920 lm\nCover\n#\nColor\nLumen\nStandard\n4.0291.00.11\n6000K cold white\n6900 lm\n4.0291.00.12\n3000K warm white\n5640 lm\n4.0291.00.13\n4500K neutral white\n6036 lm\n4.0291.00.16\nroyal blue (450 nm)\n500mW\u002FLED\nFlush Version\n4.0291.75.11\n6000K cold white\n6900 lm\n4.0291.75.12\n3000K warm white\n5640 lm\n4.0291.75.13\n4500K neutral white\n6036 lm\n4.0291.75.16\nroyal blue (450 nm)\n500mW\u002FLED\nNotes\n· Individual configuration of the LED multichips possible\n· Versions with plastic component for retrofit installations available. For wall installation or flexible use on the edge of the pool.\n· Spotlights without connected cable for simple retrofitting of halogen to POW LED with use of the existing 2-pin cable (Only monochrome, cross section \nmin. 2x2.5qmm). The cable can be connected to the connection box without opening the spotlight. Always observe the separate manual instructions.\n· In case of retrofitting to RGB-W version, the cable must be replaced with special underwater cable (9.6150.04.41).\n· Existing transformers must be replaced by appropriate power supply units and RGBW-controllers.\n· Version for saline water see page 72\nUnderwater environments only\n",71,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.72.png","72\nRetrofit Spotlight\n1:1 SCALE\n4.0291.73\nFor use in saltwater, special solutions \nmade of particularly resistant ma-\nterial are required. For this reason, \na special high-alloy stainless steel \n(1.4539 904L) was chosen for the \nbrine version of the 4.0291 retro fit \nspotlight, which can withstand salt \nconcentrations of up to 3.5 percent \nas well as organic and inorganic \nacids. In addition, the spotlight \noffers high resistance to pitting \ncorrosion and good skin \ncompatibility.\n",72,{"image":298,"text":175,"number":299},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.73.png",73,{"image":301,"text":302,"number":303},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.74.png","74\nUp to 6900 lumen – \nSustainable replacement for \nhalogen spotlights in baths with \nincreased brine concentration\n· Protection class IP68 – up to 5m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and high jet water temperatures\n· Special corrosion-proof version made marine grade 904L stainless steel 1.4539\n· For pools with increased saltwater concentration (up to 3.5 %)\n· Round attachment cover, made of stainless steel 904L, height 13 mm\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· POW-LED royal blue\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Operating mode: constant current\n· Temperature controlled (onboard)\n· Surge protection\n· Light distribution especially for swimming pool lighting „asymmetric Mixflux“\n···\n· Constant-current power source\u002FRGB-W-controller ordered separately \n· Supplied without cable\nTypical applications\nThis retrofit spotlight is intended as a replacement for existing saline spotlights with halogen \ntechnology, primarily types 4.0267 and 4.0271 and various other makes. This spotlight has \nevery thing for a hassle-free change. Better lighting power, considerably less consumption, \nlong service life and safety - operation in accordance with standards VDE0100-702 resp. \nIEC 60598-2-18 in water accessible to persons.\n4.0291.73 | Retrofit Spotlight\n",74,{"image":305,"text":306,"number":307},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.75.png","© Private Villa, France\nPhoto: Tom Philippi, www.tomphilippi.com\n \n | 75\n© Vabali Spa Berlin, Germany\nPhoto: David Burghardt\u002Fdb-photo.de\n",75,{"image":309,"text":310,"number":311},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.76.png","76\n4.0291.73 | Retrofit Spotlight\nBeam angles\nF\nW x S\nMIXFLUX\nW\nS\nSTANDARD\nOPTIONS\n258\n238\n67\n67\n141\n141\n245\nAdditional parts\nDimensions\nOPTIONS\nglass disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n50.40292.0004\nSpecial underwater \ncable\n1x4,0 + 4x1,0 + \n2x0,25 qmm\n9.6150.04.41\nSpecial underwater \ncable\n2x2,5 qmm\n9.6150.02.25\nSpecial underwater \ncable\n2x4,0 qmm\n9.6150.02.40\nFixation bracket\nsaline version, for \nbuilt-in pot 4.0274.73 \n(Spotlight 4.0271, \n4.0272, 4.0291)\n9.0274.73.10\n6000K \ncold white\nSTANDARD\nOPTIONS\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nRGB-4500K \n+neutral white\nRGB-3000K \n+warm white\ngreen\ncapri \nblue\n2700 K\nred\nRGB-6000K \n+cold white\nroyal blue\nM\nmixflux \nasymmetric\nspot 10° \nsymmetrical\nmedium 25° \nsymmetrical\nwide 50° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 50x15° \nelliptical\nColour temperatures\n",76,{"image":313,"text":314,"number":315},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.77.png"," \n | 77\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nRetrofit Spotlight | 4.0291.73\nSpecifications\nLED\nwhite: 12 POW-LED\nblue: 48 POW-LED\nWATT\nwhite: total 47 W\nblue: total 49,5 W\nPOWER\nCC 3600mA @12 V-DC\nBEAM\nasymmetric Mixflux\nCABLE\nUW, 2x2,5 qmm\nSpecifications\nLED\n12 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 75 W\nPOWER\nCC 1400mA @12 V-DC\nBEAM\nasymmetric Mixflux\nCABLE\nUW, 1x4,0 + 4x1,0 + \n2x0,25 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0630.01.12 max 1\n5.0630.10.12 max 1\n5.0630.11.12 max 1\n5.0630.03.12 max 3\n➜ 210\nControl gear\nDetails\n5.0630.09.52 max 1\n➜ 216\nCover\n#\nColor\nLumen\nSaline-Version\n4.0291.73.11\n6000K cold white\n6900 lm\n4.0291.73.12\n3000K warm white\n5640 lm\n4.0291.73.13\n4500K neutral white\n6036 lm\n4.0291.73.16\nroyal blue (450 nm)\n500mW\u002FLED\nFlush Saline-\nVersion\n4.0291.78.11\n6000K cold white\n6900 lm\n4.0291.78.12\n3000K warm white\n5640 lm\n4.0291.78.13\n4500K neutral white\n6036 lm\n4.0291.78.16\nroyal blue (450 nm)\n500mW\u002FLED\nCover\n#\nColor\nLumen\nSaline-Version\n4.0291.73.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 2100 lm\n4.0291.73.42\nRGB-WW warm white 3000K warm white: 1800 lm\n4.0291.73.43\nRGB-NW neutral white 4500K neutral white: 1920 lm\nFlush Saline-\nVersion\n4.0291.78.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 2100 lm\n4.0291.78.42\nRGB-WW warm white 3000K warm white: 1800 lm\n4.0291.78.43\nRGB-NW neutral white 4500K neutral white: 1920 lm\nIP68\nIP69\nIK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4539\n904L\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nBLUE\nRGB-W\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nEXCL.\nmax 5m\nNotes\n· Individual configuration of the LED multichips possible\n· Spotlights without connected cable for simple retrofitting of halogen to POW LED with use of the existing 2-pin cable (Only monochrome, cross section \nmin. 2x2.5qmm). The cable can be connected to the connection box without opening the spotlight. Always observe the separate manual instructions.\n· In case of retrofitting to RGB-W version, the cable must be replaced with special underwater cable (9.6150.04.41).\n· Existing transformers must be replaced by appropriate power supply units and RGBW-controllers.\nUnderwater environments only\n",77,{"image":317,"text":318,"number":319},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.78.png","78\nRetrofit-Insert for 4.2000\n1:1 SCALE\n4.2013\nWith the LED insert, existing competition \nand sports pool lighting systems (spot-\nlight size 4.2000) with operation from \nthe pool perimeter or the back of the \npool can be transformed into innovative \nsolutions in no time at all. In addition to \nhigh performance with simultaneous en-\nergy efficiency, it stands out due to mini-\nmised maintenance costs and above-av-\nerage safety for swimmers. Compared \nto old 400-watt metal vapour lamps, the \nLED insert consumes only 125 watts, the \nfrequent time-consuming replacement \nof lamps is no longer necessary and the \nwater illuminated by light \ndirected forwards without loss \nappears particularly clear.\n",78,{"image":321,"text":175,"number":322},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.79.png",79,{"image":324,"text":325,"number":326},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.80.png","80\nUp to 18600 lumen – \nSustainable replacement \nfor 400 Watt HIT\n· Retrofit insertion for installation in existing spotlights 4.2000 \n· For retrofitting halogen to LED\n· Entirely made of high-quality anodised aluminium\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Operating mode mono: constant voltage\n· Operating mode RGB-W: constant current\n· Temperature controlled (onboard)\n· Surge protection\n· Light distribution especially for swimming pool lighting „asymmetric Mixflux“\n···\n· Delivered ready for connection \n· Incl. end cover with integrated access port for easy installation\n· Constant-voltage power source\u002FRGB-W controller ordered separately \n· Supplied with 2 m of special underwater cable\nTypical applications\nThis retrofit insert is intended for existing 4.2000 type spotlights, which are primarily installed \nin sports pools. The insert has everything for a hassle-free change to LED. Better lighting power, \nconsiderably less consumption, long service life, safety and sophisticated temperature manage-\nment. The latter is important in order to put the spotlight back into operation in accordance with \nregulations, namely as a closed unit with a cover plate.\n4.2013 | Retrofit-Insert for 4.2000\n",80,{"image":328,"text":329,"number":330},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.81.png","© Campus Sursee, Oberkirch, Switzerland\nPhoto: Samuel Trümpy\n \n | 81\n© Aquatoll, Neckarsulm, Germany\n",81,{"image":332,"text":333,"number":334},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.82.png","82\n4.2013 | Retrofit-Insert for 4.2000\nColour temperatures\nBeam angles\nF\nW x S\nMIXFLUX\nW\nS\nSTANDARD\nOPTIONS\nDimensions\n6000K \ncold white\nSTANDARD\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nRGB-4500K \n+neutral white\nRGB-3000K \n+warm white\nRGB-6000K \n+cold white\n320\nø 400\n250-500\nNotes\n· Replacement\u002Fexchange requires separate agreements.\n· Dimmable power supply units on request\nM\nmixflux \nasymmetric\nspot 10° \nsymmetrical\nmedium 25° \nsymmetrical\nwide 50° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 50x15° \nelliptical\n",82,{"image":336,"text":337,"number":338},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.83.png"," \n | 83\nMonochrome illumination\nRetrofit-Insert for 4.2000 | 4.2013\nALU\nPOW-LED\nINCL.\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB-W\nCONSTANT\nCURRENT\nCONSTANT\nVOLTAGE\nCABLE\nINCL.\nmax 3m\nDynamic illumination\nSpecifications\nLED\n32 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 152 W\nPOWER\nCC max 24 V-DC\nBEAM\nasymmetric Mixflux\nCABLE\nUW, 10x0,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0670.69.52 max 1\n➜ 216\n#\nColor\nLumen\n4.2013.02.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 4640 lm\n4.2013.02.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 4020 lm\n4.2013.02.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 4320 lm\nSpecifications\nLED\n32 POW-LED\nWATT\ntotal 124 W\nPOWER\nCV 12 V-DC\nBEAM\nasymmetric Mixflux\nCABLE\nUW, 5x1,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0630.20.32 max 1\n➜ 210\n#\nColor\nLumen\n4.2013.00.11\n6000K cold white\n18600 lm\n4.2013.00.12\n3000K warm white\n15040 lm\n4.2013.00.13\n4500K neutral white\n16080 lm\nUnderwater environments only\n",83,{"image":340,"text":341,"number":342},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.84.png","84\nRetrofit-Insert for 4.1900\n1:1 SCALE\n4.1913\nThe powerful LED insert for the \nreplacement of existing sports pool \nspotlights (size 4.1900) with opera-\ntion from the pool perimeter or the \nback of the pool increases the safety \nof swimmers and minimises mainte-\nnance and energy costs. Compared \nto outmoded 150-watt metal vapour \nlamps, it consumes only 62 watts \nand the frequent time-consuming \nreplacement of lamps is no longer \nnecessary. The light, which is directed \nforwards without loss, illuminates \nthe water particularly clearly and \nintensively.\n",84,{"image":344,"text":175,"number":345},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.85.png",85,{"image":347,"text":348,"number":349},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.86.png","86\nUp to 9300 lumen – \nSustainable \nreplacement \nfor 150 Watt HIT\n· Retrofit insertion for installation in existing spotlights 4.1900\n· For retrofitting halogen to LED\n· Entirely made of high-quality anodised aluminium\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Operating mode mono: constant voltage\n· Operating mode RGB-W: constant current\n· Temperature controlled (onboard)\n· Surge protection\n· Light distribution especially for swimming pool lighting \n„asymmetric Mixflux“\n···\n· Delivered ready for connection \n· Incl. end cover with integrated access port \nfor easy installation\n· Constant-voltage power source\u002FRGB-W controller \nordered separately \n· Supplied with 2 m of special underwater cable\n4.1913 | Retrofit-Insert for 4.1900\n© THERMEN & BADEWELT SINSHEIM, Germany\n",86,{"image":351,"text":352,"number":353},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.87.png"," \n | 87\nTypical applications\nThis retrofit insert is intended for existing 4.1900 type spotlights, which are primarily installed \nin sports pools. The insert has everything for a hassle-free change to LED. Better lighting power, \nconsiderably less consumption, long service life, safety and sophisticated temperature manage-\nment. The latter is important in order to put the spotlight back into operation in accordance with \nregulations, namely as a closed unit with a cover plate.\n© Hallenbad Biel-Bienne, Switzerland\nPhoto: Tridea Grafik Fotografie Webdesign Nidau Biel-Bienne\n",87,{"image":355,"text":356,"number":357},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.88.png","88\n4.1913 | Retrofit-Insert for 4.1900\nColour temperatures\nBeam angles\nF\nW x S\nMIXFLUX\nW\nS\nM\nSTANDARD\nOPTIONS\nDimensions\n6000K \ncold white\nSTANDARD\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nRGB-4500K \n+neutral white\nRGB-3000K \n+warm white\nRGB-6000K \n+cold white\n199\nø 280\n250-400\n230\nNotes\n· Replacement\u002Fexchange requires separate agreements.\n· Dimmable power supply units on request\nmixflux \nasymmetric\nspot 10° \nsymmetrical\nmedium 25° \nsymmetrical\nwide 50° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 50x15° \nelliptical\n",88,{"image":359,"text":360,"number":361},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.89.png"," \n | 89\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nRetrofit-Insert for 4.1900 | 4.1913\nSpecifications\nLED\n16 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 76 W\nPOWER\nCC 12 V-DC\nBEAM\nasymmetric Mixflux\nCABLE\nUW, 25x0,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0670.39.52 max 1\n➜ 216\n#\nColor\nLumen\n4.1913.00.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 2320 lm\n4.1913.00.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 1880 lm\n4.1913.00.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 2010 lm\nSpecifications\nLED\n16 POW-LED\nWATT\ntotal 62 W\nPOWER\nCV 12 V-DC\nBEAM\nasymmetric Mixflux\nCABLE\nUW, 5x1,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0630.20.16 max 1\n➜ 210\n#\nColor\nLumen\n4.1913.00.11\n6000K cold white\n9300 lm\n4.1913.00.12\n3000K warm white\n7520 lm\n4.1913.00.13\n4500K neutral white\n8040 lm\nALU\nPOW-LED\nINCL.\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB-W\nCONSTANT\nCURRENT\nCONSTANT\nVOLTAGE\nCABLE\nINCL.\nmax 3m\nUnderwater environments only\n",89,{"image":363,"text":364,"number":365},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.90.png","90\nSpotlight for illuminating pools and \nother water areas, as a supplement \nto the CENTUM series\nRecessed \nSpotlights\n",90,{"image":367,"text":368,"number":369},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.91.png","© Badeschiff Berlin, Germany\nwww.badeschiff.de\n",91,{"image":371,"text":372,"number":373},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.92.png","92\nRecessed Linear Spotlight\n1:1 SCALE\n4.3061\nWith 18 linearly arranged high- \nperformance LEDs, the robust stain-\nless steel recessed spotlight with its \nabove-average high quality creates a \nwide light distribution that homogene-\nously illuminates the entire surface of \nthe water in large public swimming pools \nor hotel pools. It is also used for marking \nlines in sports pools. \nOptions ranging from cool to neutral to \nwarm white, blue and RGB are availa-\nble as colour temperatures. Thanks to \nthe swivelling capability of the LED unit \nduring production, the light cone can be \ndirected onto the floor to achieve better \nillumination and minimise glare.\n",92,{"image":375,"text":175,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.93.png",93,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.94.png","94\nUp to 4140 lumen – \nLinear illumination for \nswimming pools\n· Protection class IP68 – up to 5m water depth\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· Rectangular cover, made of stainless steel 316Ti, height 5 mm\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· POW-LED blue\n· POW-LED RGB\n· Operating mode: constant current\n· Rotation-symmetric light distribution\n· Temperature controlled (NTC)\n· Adjustable +\u002F- 15° \n···\n· Constant-current power source\u002FRGB Controller external \n· Cable gland PG11, stainless steel 316Ti\n· Installation housing made of stainless steel 316Ti \nwith 1.5 m cable protection tube and connection socket \n(order separately)\n· Supplied with 3m of underwater cable\n4.3061 | Recessed Linear Spotlight\n© Campus Sursee, Oberkirch, Switzerland\nPhoto: Samuel Trümpy\n",94,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.95.png"," \n | 95\nTypical applications\nStarting from a pool width of 8 metres, choose an opposite arrangement of the spotlights, with a \ndistance of approximately 3 metres between each. For narrower pools, a one-sided arrangement \nis practical. The spotlight can be used individually, for example in the floor as orientation or in \nwide stair areas. It can also be used in various water features.\n25 m\n12 m\n15 m\n10 m\n1,5 m\n1,5 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n1,5 m\n1,5 m\n3 m\n3 m\n3 m\n3 m\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n9\n10\n© Parkhotel Vitznau, Switzerland\n",95,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.96.png","96\n4.3061 | Recessed Linear Spotlight\nBeam angles\nmedium 30° \nsymmetrical\nspot 10° \nsymmetrical\nwide 45° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 40x15° \nelliptical\nF\nW x S\nM\nW\nS\nSTANDARD\nOPTIONS\nDimensions\n6000K \ncold white\nSTANDARD\nOPTIONS\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nred\ngreen\nblue\nyellow\nroyal blue\nRGB\n128\n108\n100\n102\n635\n615\nNotes\n· Installation housing for other pool types or flush cover version on request.\n· Variant as surface-mounted spotlight available (tiltable from 180 °)\n· Matching installation housing should be selected, depending on the installation type and situation.\nColour temperatures\n",96,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.97.png"," \n | 97\nRecessed Linear Spotlight | 4.3061\nMonochrome illumination\nInstallation housings\nSpecifications\nLED\n18 POW-LED\nWATT\nall on 50 W\nPOWER\nCC 700 mA @24 V-DC\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 6x1,0 + 2x0,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0670.09.18 max 1\n➜ 218\n#\nColor\nLumen\n4.3061.40.19\nRGB\nSpecifications\nLED\n18 POW-LED\nWATT\ntotal 48 W\nPOWER\nCC 700 mA @24 V-DC\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 6x1,0 + 2x0,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0670.00.18 max 1\n➜ 212\n#\nColor\nLumen\n4.3061.40.11\n6000K cold white\n4140 lm\n4.3061.40.12\n3000K warm white\n2700 lm\n4.3061.40.13\n4500K neutral white\n2880 lm\n4.3061.40.16\nroyal blue\n610 mW\u002FLED\nIP68 IK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nELECTRO\nPOLISHED\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nBLUE\nRGB\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nmax 5m\n1.5t\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\nConcrete pools \nwith tile covering\nStainless steel pools\nFacing concrete \npools\n4.3061.01.00\nmade of V4A stainless steel with 1.5m protective cable tube and M20 plastic \nterminating connection, for welding into stainless steel pools and for installation \nin concrete pools with tile covering\nUnderwater environments only\nDynamic illumination\n",97,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.98.png","98\n4.0012\nRecessed Spotlight\n· Protection class IP68 – Water depth 5 m\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti\n· Round or square attachment cover, height 3 mm\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· POW-LED blue\n· Multichip POW-LED RGB\n· Operating mode: constant current\n· Rotationally symmetric light distribution\n···\n· Cable pressure sleeve, stainless steel 316Ti\n· Installation housing made of stainless steel 316Ti with 1.5 m \ncable protection tube and connection socket\n· Supplied with 3m of UW-cable\nMonochrome and dynamic illumination\n50\n60\n60\n35\n39\n50\n50\n80\nIP68\nIP69\nIK07\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nELECTRO\nPOLISHED\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nBLUE\nRGB\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nmax 5m\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\nCover\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nConnect ➜ 208\nRound Cover\n4.0012.20.11\n6000K cold white\n165 lm\n1 POW-LED\ntotal 2 W\nCC 350 mA\n10° spot\nUW, 2x0,5 qmm\n5.0635.65.03 max 3\n5.0635.65.20 max 4-12\n5.0635.03.30 max 7 (14*)\n5.0635.03.31 max 7 (14*)\n4.0012.20.12\n3000K warm white\n135 lm\n4.0012.20.13\n4500K neutral white\n155 lm\n4.0012.20.16\nblue\n400 mW\u002FLED\nSquare Cover\n4.0012.40.11\n6000K cold white\n165 lm\n4.0012.40.12\n3000K warm white\n135 lm\n4.0012.40.13\n4500K neutral white\n155 lm\n4.0012.40.16\nblue\n400 mW\u002FLED\nRound Cover\n4.0012.20.19\nRGB\n1 Multichip \nPOW-LED\nall on 5 W\nCC 350 mA\n120° flood\nUW, 6x0,5 qmm\n5.0635.09.16 max 4\n5.0635.09.24 max 8\nSquare Cover\n4.0012.40.19\nInstallation housings\n4.0012.01.00\n4.0012.02.00\n4.0012.03.00\n4.0012.10.00\nmade of V4A stainless steel with 1.5m \nprotective cable tube and M20 plastic \nterminating connection, for welding \ninto stainless steel pools and for \ninstallation in concrete pools with tile \ncovering\nmade of V4A stainless steel with 1.5m \nprotective cable tube and M20 plastic \nterminating connection, for installation \nin thin-walled pools and foil-lined pools \n(pressure flange ø 80 mm) - spotlight \nwith special cover ø 74 mm\nmade of V4A stainless steel with 1.5m \nprotective cable tube and M20 plastic \nterminating connection, for installation \nin pools with adhesive\u002Ffoil coating \n(adhesive flange) ø 150 mm\nmade of V4A stainless steel with 1.5m \nprotective cable tube and M20 plastic \nterminating connection, for installation \nin the floor area (without sheathing \nflange) with a housing installation \nheight of max. 80 mm\nNotes\n· POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, wide 45°, flood 90° and elliptical 15x40°\n· POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, blue\n· Homogeneous diffuse light distribution for accentuation on request.\n· SALINE version possible - Article number with an additional „S“ at the end\n· Spotlight with special cover ø 74 mm using installation housing with pressure flange\n· POW-LED, series-connected\n*Only for areas without people inside the water\n",98,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.99.png"," \n | 99\nRecessed Spotlight\nMonochrome and dynamic illumination\n· Protection class IP68 – up to 5m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti\n· Round attachment cover, made of stainless steel 316Ti, height 3 mm\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· POW-LED blue\n· Multichip POW-LED RGB\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Multichip POW-LED Dynamic white\n· Operating mode: constant current\n· Rotationally symmetric light distribution\n···\n· Cable gland M16x1,5\n· Constant-current power source\u002FRGB controller external\n· Installation housing made of stainless steel 316Ti with 1.5 m \ncable protection tube and connection socket (order separately)\n· Supplied with lamp and 3 m of underwater cable\n130\n65\n115\n125\n98\n130\n115\nAdditional parts\nglass disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n50.4.00012.746\nanti-glare louvre\nblack, for 3 POW-LED \nand halogen\n4.0071.00.50\nanti-glare louvre\nblack, for 6 POW-LED\n4.0071.01.50\n4.0171\nIP68\nIP69\nIK09\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nELECTRO\nPOLISHED\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nBLUE\nRGB\nRGB-W\nDYNAMIC\nWHITE\nCABLE\nINCL.\nmax 5m\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nNotes\n· POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, wide 45°, flood 90° and \nelliptical 15x40°\n· RGB-W Radiation angle 10° und 25°\n· POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, blue\n· Version with square cover\n· 3 POW-LED unit rotatable and +\u002F-15° adjustable\n· SALINE version possible - Article number with an additional „S“ at the end\n· POW-LED, series-connected\n· Versions with QR-CB51 lamp available\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nConnect ➜ 208\n4.0171.20.11\n6000K cold white\n915 lm\n3 POW-LED\ntotal 9 W\nCC 700 mA\n30° medium\nUW, 2x1,5 qmm\n5.0670.65.20 max 2\n5.0670.03.30 max 2 (3*)\n5.0670.03.31 max 2 (3*)\n4.0171.20.12\n3000K warm white\n750 lm\n4.0171.20.13\n4500K neutral white\n855 lm\n4.0171.20.16\nblue\n630 mW\u002FLED\n4.0171.20.31\n6000K cold white\n1830 lm\n6 POW-LED\ntotal 17 W\nCC 1400 mA\n5.0670.00.06 max 1\n4.0171.20.32\n3000K warm white\n1500 lm\n4.0171.20.33\n4500K neutral white\n1710 lm\n4.0171.20.19\nRGB\n3 Multichip \nPOW-LED\nall on 28 W\nCC 700 mA\n45° medium\nUW, 6x0,5 qmm\n5.0670.09.18 max 2\n4.0171.20.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 150 lm\n1 Multichip \nPOW-LED\nall on 4 W\nCC 350 mA\n35° medium\nUW, 8x0,25 qmm\n5.0635.09.52 max 12\n4.0171.20.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 120 lm\n4.0171.20.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 140 lm\n4.0171.20.80\n3000K-6000K dynamic white\nsdfs\nInstallation housings\n4.0171.01.00\n4.0171.02.00\n4.0171.03.00\nmade of V4A stainless steel with 1.5 m protective \ncable tube and M20 plastic terminating connection, \nfor welding into stainless steel pools and for \ninstallation in concrete pools with tile covering\nmade of V4A stainless steel with 1.5m protective \ncable tube and M20 plastic terminating connection, \nfor installation in thin-walled pools and foil-lined pools \n(pressure flange ø 137 mm)\nmade of V4A stainless steel with 1.5 m protective \ncable tube and M20 plastic terminating connection, \nfor installation in pools with adhesive\u002Ffoil coating \n(adhesive flange ø 215 mm)\n*Only for areas without people inside the water\n",99,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.100.png","100\n4.0199\nSwimming pool Light\nMonochrome and dynamic illumination\nAdditional parts\nglass disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n50.4.00109.138\nmounting plate\nfor adaptation to 4.0199 series \nwith already installed housing, \nmade of stainless steel 316Ti, \nround, ø 300 mm\n9.0199.20.00\nIP68\nIP69\nIK08\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nBLUE\nRGB\nRGB-W\nCONSTANT\nCURRENT\nCONSTANT\nVOLTAGE\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\nmax 5m\n· Protection class IP68 – up to 5m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· Round attachment cover, made of stainless steel 316Ti, height 3 mm\n···\n· Operating mode: constant current\n · POW-LED cold white, warm white, neutral white\n · POW-LED royal blue\n · Multichip POW-LED RGB\n· Operating mode: constant voltage\n · Multichip POW-LED RGB-W\n· Rotationally symmetric light distribution\n···\n· Constant-current power source\u002FRGB controller \nordered separately \n· Installation housing made of stainless steel 316Ti with 1.5 m \ncable protection tube\n· Supplied with 3 m of special underwater cable\n210\n183\n170\nA\n88\n210\n120\nA: 4.0199.01\u002F02\u002F03.00 = 218\n 4.0199.04.00 = 206\nNotes\n· POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30° and wide 45° on request\n· POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise, \ncapriblue\n· Version without Scatter disc at RGB-W\n· SALINE version possible - Spotlight 4.0299.73\n· Matching installation housing should be selected, depending on the \ninstallation type and situation.\n· For facing concrete please use housing 4.0199.04.00\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nConnect ➜ 208\n4.0199.00.11\n6000K cold white\n3450 lm\n15 POW-LED\ntotal 42 W\nCC 3500mA \n@12 V-DC\n120° flood\nUW, 2x2,5 qmm\n5.0670.00.15 max 1\n5.0670.11.15 max 1\n4.0199.00.12\n3000K warm white\n2850 lm\n4.0199.00.13\n4500K neutral white\n3225 lm\n4.0199.00.16\nroyal blue\n650 mW\u002FLED\n4.0199.00.19\nRGB\n9 Multichip \nPOW-LED\nall on 85 W\nCC 700mA \n@12 V-DC\n120° flood\nUW, 6x1,0 + \n2x0,5 qmm\n5.0670.19.24 max 1\n4.0199.00.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncoldwhite: 1590 lm\n6 Multichip \nPOW-LED\nall on 60 W\nCV 12 V-DC\ndiffus\nUW, 2x2,5 + \n4x0,5 qmm\n5.0670.09.52 max 2\n4.0199.00.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarmwhite: 1220 lm\n4.0199.00.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutralwhite: 1390 lm\n4.0199.00.44\nRGB amber\n4.0199.01.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncoldwhite: 1590 lm\n25° medium \nspot\n4.0199.01.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarmwhite: 1220 lm\n4.0199.01.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutralwhite: 1390 lm\n4.0199.01.44\nRGB amber\nInstallation housings\n4.0199.01.00\n4.0199.02.00\n4.0199.03.00\n4.0199.04.00\nmade of V4A stainless steel with 1.5 m \nprotective cable tube and M20 plastic \nterminating connection, for installation \nin concrete pools with tile covering\nmade of V4A stainless steel with 1.5m \nprotective cable tube and M20 plastic \nterminating connection, for installation \nin thin-walled pools and foil-lined pools \n(pressure flange ø 218 mm)\nmade of V4A stainless steel with 1.5 m \nprotective cable tube and M20 plastic \nterminating connection, for installation \nin pools with adhesive\u002Ffoil coating \n(adhesive flange ø 360 mm)\nmade of V4A stainless steel with 1.5 m \nprotective cable tube and M20 plastic \nterminating connection, for facing \nconcrete and for welding into stainless \nsteel pools\nUnderwater environments only\n",100,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.101.png"," \n | 101\n4.0271\nSwimming pool Light\nMonochrome and dynamic illumination\n· Protection class IP68 – up to 3m water depth\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· Round attachment cover, made of stainless steel 316Ti, height 13 mm\n· For all standard pool types\n···\n· QT12 or QT16 light sources\n· POW-LED white 12 V-DC\n· POW-LED capriblue 12 V-DC\n· POW-LED RGB 12 V-DC\n· POW-LED white 24 V-DC\n· POW-LED RGB 24 V-DC\n· Optimation of beam angle character\n· POW-LED-Platine temperature control (NTC)\n· Beam angle: 80° symmetric\u002Fhorizontal and 45° asymmetric\u002Fvertical \n(halogen)\n···\n· Light source can be changed without draining the water (halogen)\n· Type 4.0272 with frosted glass for soft light distribution \n(light losses approx. 15 %)\n· Supplied with light source and special underwater cable already connected\nAdditional parts\npressure flange\nfor thin-walled pools \nor pools with fitted \nplastic foil\n4.0274.00.25\ngluing and pressure \nflange\nfor adhesive\u002Ffoil \ncoating with pressure \nflange\n4.0274.55.25\ngluing flange\nfor adhesive\u002Ffoil \ncoating\n4.0274.55.55\nmounting plate\nfor replacement to \nWibre, square, grade \n316, 290 x 290 x 11 mm\n9.8167.00.00\nbuilt in pot of 316L \nstainless steel with 1,5m \ncable duct, cable entry \nfrom side\n4.0274.00.00\nbuilt in pot of 316L \nstainless steel with 1,5m \ncable duct, cable entry \nfrom behind\n4.0274.00.50\nmounting plate\nfor replacement to \nWibre, round, grade \n316, ø 302 x 9 mm\n9.8267.00.00\nIP68\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nPOW-LED\nINCL.\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nQT12\nQT16\n12 V-AC\n30 V-DC\nCABLE\nINCL.\nmax 3m\n258\n183\n102\n226\n62\n258\n95\n13\nNotes\n· Monochrome POW-LED available in red, green, \nblue, amber and warm white\n· An installation housing is required for a new \ninstallation. Please order separately.\n· Must only be operated with a WIBRE power \nsupply or controller\n· Saline version (4.0273) and flush version \n(4.0275) available - www.wibre.de \n#\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nConnect ➜ 208\n4.0271.00.01\n6000K cold white\n2700 lm\n18 POW-LED\ntotal 50 W\nCC 700 mA \n@24 V-DC\nasym-\nmetrical\nUW, 2x2,5 qmm\n5.0670.00.40 max 1\n4.0271.00.09\nRGB\n24 POW-LED\nall on 30 W\nCC 350 mA \n@24 V-DC\nUW, 6x1,0 + \n2x0,5 qmm\n5.0635.09.24 max 1\n4.0271.00.11\n6000K cold white\n4050 lm\n27 POW-LED\ntotal 85 W\nCC 700 mA \n@12 V-DC\nasym-\nmetrical\nUW, 6x1,0 + \n2x0,5 qmm\n5.0670.11.24 max 1\n4.0271.00.12\n3000K warm white\n3510 lm\n4.0271.00.13\n4500K neutral white\n3780 lm\n4.0271.00.26\ncapri blue (9 x blue, 9 x green, 9 x white)\n4.0271.00.19\nRGB\nall on 85 W\n5.0670.19.24 max 1\n4.0271.03.10\n3000K\n2.200lm\nQT12\n100W\n12V-AC\nasym-\nmetrical UW, 2x2,5 qmm\n5.0100.00.00 max 1\n5.0311.00.00 max 2\n4.0271.03.17\n3000K\n5.100lm\n175W\n5.0311.00.00 max 1\n5.0103.00.00 max 2\n4.0271.03.20\n3000K\n5.800lm\n200W\n30V-DC\n5.0410.00.01 max 1\n5.0420.00.01 max 2\n4.0271.03.40\n3000K\n11.600lm\n400W\n5.0420.00.01 max 1\nUnderwater environments only\n",101,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.102.png","102\nMonochrome and dynamic illumination\nhousing extension\nper each 380 mm\n9.1920.00.00\nhousing shorten\nminimal 280 mm\n9.1921.00.00\nCustomer-specific \ninstallations and \nspecial designs \navailable on request.\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nConnect ➜ 208\n4.1903.[ ].11\n6000K cold white\n9300 lm\n16 POW-LED\ntotal 62 W\nCV 12 V-DC\nasymmetric \nMixflux\nUW, 5x1,5 qmm\n5.0630.20.16 max 1\n4.1903.[ ].12\n3000K warm white\n7520 lm\n4.1903.[ ].13\n4500K neutral white\n8040 lm\n4.1903.[ ].41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 2320 lm\n16 Multichip \nPOW-LED\nall on 76 W\nCC 12 V-DC\nUW, 25x0,5 qmm 5.0670.39.52 max 1\n4.1903.[ ].42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 1880 lm\n4.1903.[ ].43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 2010 lm\n4.1900\nSwimming pool Light\nIP68\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nPOW-LED\nINCL.\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB-W\nCONSTANT\nCURRENT\nCONSTANT\nVOLTAGE\nCABLE\nINCL.\nmax 3m\n200\n· Protection class IP68 – for a water depth of up to 3 m\n· Spotlight housing entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Operating mode mono: constant voltage\n· Operating mode RGB-W: constant current\n· Temperature controlled (onboard); surge protection\n· Light distribution especially for swimming pool lighting \n„asymmetric Mixflux“\n···\n· For leisure pools and sports pools with walkaround or surrounding shaft\n· Wall installation in all standard pool types\n· Incl. end cover with integrated access port\n· Constant-voltage power source\u002FRGB-W controller ordered separately \n· Supplied with 2 m of special underwater cable\n345\n380\n25\n283\n5\n325\n334\n25\n5\nconcrete\nmortar\ntiles\n345\n380\n25\n17\n325\n349\n283\n440\n500\n25\n17\n465\nfoil\nflange\nflange\n345\n380\n25\n17\n325\n349\n283\n383\n440\n500\n25\n17\n465\nconcrete\nadhesive flange\nadhesive foil\n345\n500\n25\n17\n325\n349\n283\n338\n440\n500\n25\n17\n465\nstainless steel wall\nwelded flange\n345\n380\n325\n283\n345\n400\n25\n5\n325\n334\n283\n[00] Tiled concrete pools (tiles+mortar 15–20 mm)\n[50] Tiled pools with movable floors (tiles+mortar 16–20 mm)\n[60] later installation (tiles+mortar 15–20 mm)\n[01] Concrete pools with fitted foil (pressure flange)\n[03] Pools with adhesive\u002Ffoil coatings (adhesive flange)\n[04] Stainless steel pools (welded flange)\n440\n500\n465\nconcrete\nmortar\ntiles\n25\n5\nconcrete\nmortar\ntiles\nfilling compound\n[ ] Complete the article number with the code of the installation variant\nUnderwater environments only\n",102,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.103.png"," \n | 103\nMonochrome and dynamic illumination\nhousing extension\nper each 400 mm\n9.2020.00.00\nhousing shorten\nminimal 290 mm\n9.2021.00.00\nCustomer-specific \ninstallations and \nspecial designs \navailable on request.\n*Total length of the \nlight 4.2002 = length \n+ 70 mm\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nConnect ➜ 208\n4.2002.[ ].11*\n6500K cold white\n25000 lm\nHigh-POW-\nLED\ntotal 170 W CV 12 V-DC\nflood\nincl.\nintegrated\n4.2002.[ ].12*\n3000K warm white\n20110 lm\n4.2002.[ ].13*\n4000K neutral white\n21680 lm\n4.2003.[ ].11\n6000K cold white\n18600 lm\n32 POW-LED\ntotal 124 W CV 12 V-DC\nasymmetric \nMixflux\nUW, 5x1,5 qmm\n5.0630.20.32 max 1\n4.2003.[ ].12\n3000K warm white\n15040 lm\n4.2003.[ ].13\n4500K neutral white\n16080 lm\n4.2003.[ ].41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 4640 lm\n32 Multichip \nPOW-LED\nall on 152 W CC max 24 \nV-DC\nasymmetric \nMixflux\nUW, 10x0,5 qmm 5.0670.69.52 max 1\n4.2003.[ ].42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 4020 lm\n4.2003.[ ].43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 4320 lm\n4.2000\nSwimming pool Light\n· Protection class IP68 – for a water depth of up to 3 m\n· Spotlight housing entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Operating mode mono: constant voltage\n· Operating mode RGB-W: constant current\n· Temperature controlled (onboard); surge protection\n· Light distribution especially for swimming pool lighting \n„asymmetric Mixflux“\n···\n· For competition pools and sports pools with walkaround or surrounding shaft\n· Wall installation in all standard pool types\n· Incl. end cover with integrated access port\n· Constant-voltage power source\u002FRGB-W controller ordered separately \n· Supplied with 2 m of special underwater cable\nIP68\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nPOW-LED\nINCL.\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB-W\nCONSTANT\nCURRENT\nCONSTANT\nVOLTAGE\nCABLE\nINCL.\nmax 3m\n310\n440\n500\n25\n5\n465\n474\n403\n25\n5\nconcrete\nmortar\ntiles\n440\n500\n25\n17\n465\n488\n403\n503\n440\n500\n25\n17\n465\nconcrete\nadhesive flange\nadhesive foil\n440\n500\n25\n17\n465\n488\n403\n480\n440\n500\n25\n17\n465\nstainless steel wall\nwelded flange\n440\n500\n473\n403\n440\n500\n25\n5\n465\n474\n403\n[00] Tiled concrete pools (tiles+mortar 15–20 mm)\n[50] Tiled pools with movable floors (tiles+mortar 16–20 mm)\n[60] later installation (tiles+mortar 15–20 mm)\n[01] Concrete pools with fitted foil (pressure flange)\n[03] Pools with adhesive\u002Ffoil coatings (adhesive flange)\n[04] Stainless steel pools (welded flange)\n440\n500\n25\n17\n465\n488\n403\n440\n500\n25\n17\n465\nfoil\nflange\nflange\n440\n500\n465\nconcrete\nmortar\ntiles\n25\n5\nconcrete\nmortar\ntiles\nfilling compound\n[ ] Complete the article number with the code of the installation variant\nUnderwater environments only\n",103,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.104.png","104\n4.0299\nRetrofit Spotlight\n· Protection class IP68 – up to 5m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· Round attachment cover, made of stainless steel 316Ti, height 13 mm\n···\n· Operating mode: constant current\n · POW-LED cold white, warm white, neutral white\n · POW-LED royal blue\n · Multichip POW-LED RGB\n· Operating mode: constant voltage\n · Multichip POW-LED RGB-W\n· Rotationally symmetric light distribution\n···\n· Constant-current power source\u002FRGB controller ordered separately \n· Supplied with 3 m of special underwater cable\nAdditional parts\nbuilt in pot of 316L \nstainless steel with \n1,5 m cable duct, cable \nentry from side\n4.0299.00.00\nbuilt in pot of 316L \nstainless steel with \n1,5 m cable duct, cable \nentry from behind\n4.0299.50.00\npressure flange\nfor thin-walled pools \nor pools with fitted \nplastic foil\n4.0299.00.25\ngluing and pressure \nflange\nfor adhesive\u002Ffoil \ncoating with pressure \nflange\n4.0299.55.25\ngluing flange\nfor adhesive\u002Ffoil \ncoating\n4.0274.55.55\nmounting bracket\nrequired for \nReplacement\n9.0299.00.10\nmounting plate\nmade of V4A-stainless \nsteel, round, ø 310 mm\n9.0299.20.00\nmounting plate\nmade of V4A-stainless \nsteel, square, \n290 x 290 mm\n9.0299.40.00\nglass disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n50.4.00109.138\n183\n226\n95\n127\n60\n258\n258\n13\nMonochrome and dynamic illumination\nIP68\nIP69\nIK08\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nBLUE\nRGB\nRGB-W\nCONSTANT\nCURRENT\nCONSTANT\nVOLTAGE\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nmax 5m\nCABLE\nINCL.\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nConnect ➜ 208\n4.0299.00.11\n6000K cold white\n3450 lm\n15 POW-LED\ntotal 42 W\nCC 3500mA \n@12 V-DC\n120° flood\nUW, 2x2,5 qmm\n5.0670.00.15 max 1\n5.0670.11.15 max 1\n4.0299.00.12\n3000K warm white\n2850 lm\n4.0299.00.13\n4500K neutral white\n3225 lm\n4.0299.00.16\nroyal blue\n650 mW\u002FLED\n4.0299.00.19\nRGB\n9 Multichip \nPOW-LED\nall on 85 W\nCC 700mA \n@12 V-DC\n120° flood\nUW, 6x1,0 + \n2x0,5 qmm\n5.0670.19.24 max 1\n4.0299.00.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncoldwhite: 1590 lm\n6 Multichip \nPOW-LED\nall on 60 W\nCV 12 V-DC\ndiffus\nUW, 2x2,5 + \n4x0,5 qmm\n5.0670.09.52 max 2\n4.0299.00.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarmwhite: 1220 lm\n4.0299.00.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutralwhite: 1390 lm\n4.0299.00.44\nRGB amber\nNotes\n· POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30° and wide 45° on request\n· POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise, capriblue\n· Version for the replacement of existing PAR56 lights. All common manufacturers available (cover with different hole pitch circles).\n· Version without Scatter disc at RGB-W\n· A new mounting bracket is required (9.0299.00.10)\nUnderwater environments only\n",104,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.105.png"," \n | 105\n4.0299.73\nRetrofit Spotlight\n· Protection class IP68 – up to 5m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Special corrosion-proof version made marine grade \n904L stainless steel 1.4539\n· For pools with increased saltwater concentration (up to 3.5 %)\n· Round attachment cover, made of stainless steel 904L, height 13 mm\n···\n· Operating mode: constant current\n · POW-LED cold white, warm white, neutral white\n · POW-LED royal blue\n · Multichip POW-LED RGB\n· Operating mode: constant voltage\n · Multichip POW-LED RGB-W\n· Rotationally symmetric light distribution\n···\n· Constant-current power source\u002FRGB controller ordered separately \n· Supplied with 3 m of special underwater cable\nAdditional parts\nbuilt in pot of 316L \nstainless steel with \n1,5 m cable duct, cable \nentry from side, saline \nversion\n4.0299.73.00\nmounting bracket\nrequired for \nReplacement, saline \nversion\n9.0299.73.10\nmounting plate\nSaline version, made \nof V4A-stainless steel \n1.4539, round, \nø 310 mm\n9.0299.20.73\nmounting plate\nSaline version, made \nof stainless steel 904L \n1.4539, square, \n290 x 290 mm\n9.0299.40.73\nglass disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n50.4.00109.138\nIP68\nIP69\nIK08\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4539\n904L\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nBLUE\nRGB\nRGB-W\nCONSTANT\nCURRENT\nCONSTANT\nVOLTAGE\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\nmax 5m\n183\n226\n95\n127\n60\n258\n258\n13\nMonochrome and dynamic illumination\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nConnect ➜ 208\n4.0299.73.11\n6000K cold white\n3450 lm\n15 POW-LED\ntotal 42 W\nCC 3500mA \n@12 V-DC\n120° flood\nUW, 2x2,5 qmm\n5.0670.00.15 max 1\n5.0670.11.15 max 1\n4.0299.73.12\n3000K warm white\n2850 lm\n4.0299.73.13\n4500K neutral white\n3225 lm\n4.0299.73.16\nroyal blue\n650 mW\u002FLED\n4.0299.73.19\nRGB\n9 Multichip \nPOW-LED\nall on 85 W\nCC 700mA \n@12 V-DC\n120° flood\nUW, 6x1,0 + \n2x0,5 qmm\n5.0670.19.24 max 1\n4.0299.73.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncoldwhite: 1590 lm\n6 Multichip \nPOW-LED\nall on 60 W\nCV 12 V-DC\ndiffus\nUW, 2x2,5 + \n4x0,5 qmm\n5.0670.09.52 max 2\n4.0299.73.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarmwhite: 1220 lm\n4.0299.73.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutralwhite: 1390 lm\n4.0299.73.44\nRGB amber\nNotes\n· POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30° and wide 45° on request\n· POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise, capriblue\n· Version for the replacement of existing PAR56 lights. All common manufacturers available (cover with different hole pitch circles).\n· Version without Scatter disc at RGB-W\n· A new mounting bracket is required (9.0299.73.10)\nUnderwater environments only\n",105,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.106.png","106\n4.0299.75\nRetrofit Spotlight\n· Protection class IP68 – up to 5m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· Flush cover made of stainless steel 316Ti, height 2 mm\n· For pools with movable floors and for flush installation\n···\n· Operating mode: constant current\n · POW-LED cold white, warm white, neutral white\n · POW-LED royal blue\n · Multichip POW-LED RGB\n· Operating mode: constant voltage\n · Multichip POW-LED RGB-W\n· Rotationally symmetric light distribution\n···\n· Constant-current power source\u002FRGB controller ordered separately \n· Supplied with 3 m of special underwater cable\nAdditional parts\nbuilt in pot of 316L \nstainless steel with \n1,5 m cable duct, cable \nentry from side\n4.0299.00.00\nbuilt in pot of 316L \nstainless steel with \n1,5 m cable duct, cable \nentry from behind\n4.0299.50.00\nMonochrome and dynamic illumination\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nConnect ➜ 208\n4.0299.75.11\n6000K cold white\n3450 lm\n15 POW-LED\ntotal 42 W\nCC 3500mA \n@12 V-DC\n120° flood\nUW, 2x2,5 \nqmm\n5.0670.00.15 max 1\n5.0670.11.15 max 1\n4.0299.75.12\n3000K warm white\n2850 lm\n4.0299.75.13\n4500K neutral white\n3225 lm\n4.0299.75.16\nroyal blue\n650 mW\u002FLED\n4.0299.75.19\nRGB\n9 Multichip \nPOW-LED\nall on 85 W\nCC 700mA \n@12 V-DC\n120° flood\nUW, 6x1,0 + \n2x0,5 qmm\n5.0670.19.24 max 1\n4.0299.75.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncoldwhite: 1590 lm\n6 Multichip \nPOW-LED\nall on 60 W\nCV 12 V-DC\ndiffus\nUW, 2x2,5 + \n4x0,5 qmm\n5.0670.09.52 max 2\n4.0299.75.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarmwhite: 1220 lm\n4.0299.75.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutralwhite: 1390 lm\n4.0299.75.44\nRGB amber\nNotes\n· POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30° and wide 45° on request\n· POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, turquoise, capriblue\n· Version without Scatter disc at RGB-W\n· A new mounting bracket is required (9.0299.00.10)\n· for flush installation only with angular ring 4.1367.00.00\nmounting bracket\nrequired for \nReplacement\n9.0299.00.10\nangular ring\nfor flush installation, \nø 245 x 14 mm\n4.1367.00.00\nglass disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n50.4.00109.138\nIP68\nIP69\nIK08\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nBLUE\nRGB\nRGB-W\nCONSTANT\nCURRENT\nCONSTANT\nVOLTAGE\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\nmax 5m\n238\n183\n102\n245\n86\n95\n14\nUnderwater environments only\n",106,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.107.png"," \n | 107\n463\n350-500\n320\n4.2012\nRetrofit-Insert for 4.2000\n· Retrofit insertion for installation in existing spotlights 4.2000 \nfor retrofitting halogen to LED\n· Entirely made of high-quality anodised aluminium\n···\n· HIGH-POW-LED white 12 V-DC\n· Light distribution especially for swimming pool lighting\n· Wide- and deep beam angle\n···\n· Delivered ready for connection with end cover\n· Constant-voltage power source is preassembled (incl.)\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nConnect\n4.2012.00.11\n6500K cold white\n25000 lm\nHigh-POW-LED\ntotal 170 W\nCV 12 V-DC\nflood\nincl.\nintegrated\n4.2012.00.12\n3000K warm white\n20110 lm\n4.2012.00.13\n4000K neutral white\n21680 lm\nMonochrome illumination\nALU\nPOW-LED\nINCL.\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nCONSTANT\nVOLTAGE\nKONSTANT\nSPANNUNG\nCABLE\nINCL.\nmax 3m\nNotes\n· Replacement\u002Fexchange requires separate agreements.\nUnderwater environments only\n",107,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.108.png","108\n4.0291.58\u002F57\nSwimming pool Light\n· Protection class IP68 – up to 5m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571, electropolished\n· Round attachment cover, made of stainless steel 316Ti, height 2 mm\n· 4.0291.58: with a moulded plastic component for retrofit installation or \nflexible use on the edge of the pool\n· 4.0291.57: With a moulded plastic component for retrofit installation \non the pool wall\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· POW-LED royal blue\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Operating mode: constant current\n· Temperature controlled (onboard)\n· Surge protection\n· Light distribution especially for swimming pool lighting „asymmetric \nMixflux“\n···\n· Constant-current power source\u002FRGB-W-controller ordered separately \n· Installation housing made of stainless steel 316Ti with 1.5 m \ncable protection tube\n· Supplied with 10 m of special underwater cable\nIP68\nIP69\nIK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nBLUE\nRGB-W\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\nmax 5m\n950\n61\n280\n258\n280\n950\n22\nMonochrome and dynamic illumination\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nConnect ➜ 208\n4.0291.58.11\n6000K cold white\n6900 lm\n12 POW-LED\ntotal 47 W\nCC 3600mA \n@12 V-DC\nasymmetric \nMixflux\nUW, 2x2,5 \nqmm\n5.0630.01.12 max 1\n5.0630.10.12 max 1\n5.0630.11.12 max 1\n5.0630.03.12 max 3\n4.0291.58.12\n3000K warm white\n5640 lm\n4.0291.58.13\n4500K neutral white\n6036 lm\n4.0291.58.16\nroyal blue (450 nm)\n500mW\u002FLED\n48 POW-LED\ntotal 49,5 W\n4.0291.58.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 2100 lm\n12 Multichip \nPOW-LED\nall on 75 W\nCC 1400mA \n@12 V-DC\nasymmetric \nMixflux\nUW, 1x4,0 \n+ 4x1,0 + \n2x0,25 qmm\n5.0630.09.52 max 1\n4.0291.58.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 1800 lm\n4.0291.58.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 1920 lm\nWith a moulded plastic component for retrofit installation on the pool wall\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nConnect ➜ 208\n4.0291.57.11\n6000K cold white\n6900 lm\n12 POW-LED\ntotal 47 W\nCC 3600mA \n@12 V-DC\nasymmetric \nMixflux\nUW, 2x2,5 \nqmm\n5.0630.01.12 max 1\n5.0630.10.12 max 1\n5.0630.11.12 max 1\n5.0630.03.12 max 3\n4.0291.57.12\n3000K warm white\n5640 lm\n4.0291.57.13\n4500K neutral white\n6036 lm\n4.0291.57.16\nroyal blue (450 nm)\n500mW\u002FLED\n48 POW-LED\ntotal 49,5 W\n4.0291.57.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 2100 lm\n12 Multichip \nPOW-LED\nall on 75 W\nCC 1400mA \n@12 V-DC\nasymmetric \nMixflux\nUW, 1x4,0 \n+ 4x1,0 + \n2x0,25 qmm\n5.0630.09.52 max 1\n4.0291.57.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 1800 lm\n4.0291.57.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 1920 lm\nNotes\n· POW-LED with beam angle spot 15°, medium 30°, wide 45°, flood 120°, asymmetric and elliptical 15x50° on request\n· POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, blue, capri blue, 2700K\nWith a moulded plastic component for retrofit installation or flexible use on the edge of the pool\nUnderwater environments only\n",108,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.109.png"," \n | 109\nFurther recessed spotlights\nThe following additional recessed spotlights are \nlisted and available at www.wibre.de.\n4.0087\nRecessed Spotlight\n4.0080\nRecessed spotlight\n4.0093\nRecessed spotlight\n4.0301\nSwimming pool Light PAR56\n4.0088\nRecessed Spotlight\n4.0083\nRecessed spotlight\n",109,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.110.png","110\nFor lighting fountains and water-side architecture\nCENTUM \nSurface-mounted \nSpotlights\n",110,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.111.png","© Place de la Navigation, Lausanne, Switzerland\n",111,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.112.png","112\nSurface-mounted Spotlight\n4.0050\nDespite its small dimensions, the \ncontinuously swivelling miniature \nspotlight for illuminating small and \nmedium-sized fountains and water \nfeatures produces up to 675 lumens. \nIts robust stainless steel housing \ncan withstand the effects of water \neven over many years. Also outside \nthe water, where it can conjure up \nlighting effects on objects, the \nsmallest spotlight in the Centum \nseries offers limitless design \npossibilities with static or \ndynamic white light or with \ncoloured light (RGB-W).\n1:1 SCALE\n",112,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.113.png","© Lights in Alingsas, Sweden\nLight planner: Tad Trylsky, England\nPhotos: Patrik Gunnar Helin\n",113,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.114.png","114\nUp to 675 lumen –\nPerfect for fountains \nand water attractions\n· Protection class IP68 – up to 3 m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure \nand high jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· Mounting foot adjustable through 90° \n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Multichip POW-LED dynamic white\n· Operating mode: constant current\n· Rotationally symmetric light distribution\n···\n· Cable pressure sleeve, stainless steel 316Ti\n· Constant-current power source\u002FRGB controller external \n· Supplied with 3m of underwater cable\n4.0050 | Surface-mounted Spotlight\n© Burgheim, Germany\nClient: Brunnenmeisterei M. & S. Schreier GmbH, www.brunnenmeisterei-weimar.de\n",114,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.115.png"," \n | 115\nTypical applications\nSuitable for fountains up to a water height of 2 metres. Variable object lighting outside the water \nis also possible, for example in gardens. Flat water basins and trick fountains can be individually \nilluminated by the infinitely variable swivel spotlight.\n2 m\n2 m\n1 m\n5 m\n© Brunssum Lindenplein, Netherlands\nPhoto: Dirk-Andre Betz\n",115,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.116.png","116\n4.0050 | Surface-mounted Spotlight\nColour temperatures\nBeam angles\nmedium-spot 20° \nsymmetrical\nspot 10° \nsymmetrical\nwide 40° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nF\nMS\nW\nS\nSTANDARD\nOPTIONS\nOPTIONS\nanti-glare louvre\nblack, for POW-LED\n35.40050.0001\nAdditional disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n92.40050.0005\nAnti-glare ring\n1\u002F2-Version, Stainless \nsteel 316Ti, ø 57mm, \nlength 70mm\n9.0050.00.70\nAnti-glare ring\n1\u002F1-Version, Stainless \nsteel 316Ti, ø 57 mm, \nlength 70 mm\n9.0050.10.70\nDimensions\n59\n56\n50\nExtension arm\nStainless steel 316Ti, \nlength 750 mm\n9.0050.21.20\nspike\nstainless steel, 205 mm\n9.0050.20.00\n6000K \ncold white\nSTANDARD\nOPTIONS\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nRGB-4500K \n+neutral white\nRGB-3000K \n+warm white\ndynamic white\ngreen\nblue\n2700 K\nred\nRGB-6000K \n+cold white\nAdditional parts\n",116,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.117.png"," \n | 117\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nSurface-mounted Spotlight | 4.0050\nIP68\nIP69\nIK06\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nELECTRO\nPOLISHED\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB-W\nDYNAMIC\nWHITE\nCABLE\nINCL.\nmax 3m\n90°\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nSpecifications\nLED\n1 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 4 W\nPOWER\nCC 350mA @12 V-DC\nBEAM\n20° medium-spot\nCABLE\nUW, 8x0,25 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0635.19.52 max 6 (12*)\n➜ 216\n#\nColor\nLumen\n4.0050.30.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 145 lm\n4.0050.30.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 125 lm\n4.0050.30.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 135 lm\n4.0050.30.80\n3000K-6000K dynamic white\n250-290 lm\nSpecifications\nLED\n1 POW-LED\nWatt\ntotal 5 W\nPOWER\nCC 350mA @12 V-DC\nBEAM\n20° medium-spot\nCABLE\nUW, 2x0,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0635.65.20 max 2 (3*)\n5.0635.03.30 max 2 (4*)\n5.0635.03.31 max 2 (4*)\n➜ 210\n#\nColor\nLumen\n4.0050.30.11\n6.000K cold white\n675 lm\n4.0050.30.12\n3.000K warm white\n540 lm\n4.0050.30.13\n4.500K neutral white\n575 lm\nNotes\n· SALINE version possible - Article number with an additional „S“ at the end\n· Elliptical beam angle 45x10° on request.\n*Only for areas without people inside the water\nUnder- and overwater operations\nUnder- and overwater operations\n",117,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.118.png","118\n1:1 SCALE\nSurface-mounted Spotlight\n4.0100\nThe little powerhouse with a dia-\nmeter of only 100 millimetres is a \ncontinuously swivelling all-rounder \nin professional quality that is just as \nsuitable for illuminating buildings \nand outdoor facilities as it is for \nlighting fountains, trick fountains \nand water-jets. To this end, a choice \ncan be made between static and \ndynamic white light as well as \ncoloured staging. Four powerful \nLEDs ensure uniform illumination. \nFor large applications, there is a \nstrong version with up to 2300 \nlumen, for small applications a \nversion with up to 750 lumens, \nwhich can also be used above water. \n",118,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.119.png","© Hotel Das König Ludwig Wellness & SPA Resort Allgäu, Schwangau, Germany\n",119,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.120.png","120\nUp to 2300 lumen –\nPerfect for fountains \nand water attractions\n· Protection class IP68 – up to 3m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and high jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· Mounting foot adjustable through 90° \n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Multichip POW-LED dynamic white\n· Operating mode: constant current\n· Temperature controlled (onboard)\n· Surge protection\n· Rotationally symmetric light distribution\n···\n· Cable pressure sleeve, stainless steel 316Ti\n· Constant-current power source\u002FRGB controller external \n· Supplied with 3 m of underwater cable\nTypical applications\nFor fountains up to 5 metres high, the weak version of the spotlight is suitable. It can also be \nused for individual object lighting outside of the water. With the more powerful version, you can \nilluminate fountains up to a height of 10 metres.\n5 m\n3 m\n3 m\n10 m\n4.0100 | Surface-mounted Spotlight\n",120,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.121.png","© Place Jean Jaurès, Tours, France\nPhoto: Caroline Gasch\nPartner: MW MarvalWay\n \n | 121\n© Herrenhäuser Gärten, Hannover, Germany\nPlanner: Andreas Wolf, TGL Planungsgemeinschaft, Liegat PartG mbB\n",121,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.122.png","122\n4.0100 | Surface-mounted Spotlight\nColour temperatures\nBeam angles\nmedium 30° \nsymmetrical\nspot 10° \nsymmetrical\nwide 45° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 50x15° \nelliptical\nF\nW x S\nM\nW\nS\nSTANDARD\nOPTIONS\nOPTIONS\nAdditional disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n9.0100.00.20\nAnti-glare ring\n1\u002F2-Version, Stainless \nsteel 316Ti, ø 108 mm, \nlength 130 mm\n9.0100.00.70\nanti-glare louvre\nblack, for POW-LED\n35.40100.0001\nAnti-glare ring\n1\u002F1-Version, Stainless \nsteel 316Ti, ø 108 mm, \nlength 100 mm\n9.0100.10.70\nExtension arm\nStainless steel 316Ti, \nlength 750 mm\n9.0100.21.20\nDimensions\nspike\nstainless steel, 305 mm\n9.0100.20.00\n6000K \ncold white\nSTANDARD\nOPTIONS\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nRGB-4500K \n+neutral white\nRGB-3000K \n+warm white\ndynamic white\ngreen\nblue\n2700 K\nred\nRGB-6000K \n+cold white\n110\n60\n100\nAdditional parts\n",122,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.123.png"," \n | 123\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nSurface-mounted Spotlight | 4.0100\nSpecifications\nLED\n4 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 10 W\nPOWER\nCC 200mA @12 V-DC\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 8x0,25 qmm\nSpecifications\nLED\n4 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 17 W\nPOWER\nCC 350mA @12 V-DC\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 8x0,25 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0620.19.52 max 2 (4*)\n➜ 216\nControl gear\nDetails\n5.0635.19.52 max 2 (4*)\n➜ 216\n#\nColor\nLumen\n4.0100.00.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 350 lm\n4.0100.00.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 300 lm\n4.0100.00.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 330 lm\n#\nColor\nLumen\n4.0100.30.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 580 lm\n4.0100.30.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 500 lm\n4.0100.30.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 540 lm\n4.0100.30.80\n3000K-6000K dynamic white\n1000-1160 lm\nSpecifications\nLED\n4 POW-LED\nWATT\ntotal 4,4 W\nPOWER\nCC 350mA @12 V-DC\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 2x1,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0635.65.20 max 2 (3*)\n5.0635.03.30 max 2 (4*)\n5.0635.03.31 max 2 (4*)\n➜ 210\n#\nColor\nLumen\n4.0100.00.11\n6000K cold white\n750 lm\n4.0100.00.12\n3000K warm white\n650 lm\n4.0100.00.13\n4500K neutral white\n700 lm\nIP68\nIP69\nIK09\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nELECTRO\nPOLISHED\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB-W\nDYNAMIC\nWHITE\nCABLE\nINCL.\nmax 3m\n90°\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nUnder- and overwater operations\nUnder- and overwater operations\nSpecifications\nLED\n4 POW-LED\nWATT\ntotal 18 W\nPOWER\nCC 1200mA @12 V-DC\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 2x1,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0630.10.04 max 1\n5.0630.00.04 max 1 \n(without mounting housing)\n➜ 210\n#\nColor\nLumen\n4.0100.30.11\n6000K cold white\n2300 lm\n4.0100.30.12\n3000K warm white\n1880 lm\n4.0100.30.13\n4500K neutral white\n2010 lm\nUnderwater environments only\nUnderwater environments only\nNotes\n· Saline version possible on request for specific projects\n*Only for areas without people inside the water\n",123,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.124.png","124\nSurface-mounted Spotlight\n1:1 SCALE\n4.0290\nWith its effectiveness, flexibility \nand high light intensity, the surface- \nmounted spotlight made of electro-\npolished stainless steel is an \nall-rounder for fountains up to 25 \nmetres high, for water-jets, bridges \nand other waterside architecture. It \ngoes strong with the highest possible \npressure resistance (IK11) and thus \nwithstands even the enormous pres-\nsure of falling masses of water. With \nits 50° symmetrical spreading angle, \nit illuminates the entire surface of the \nwater. The spotlight can be used up \nto a water depth of 15 metres (IP68), \nand can withstand not only high \npressure but also high jet water \ntemperatures (IP69).\n",124,{"image":502,"text":175,"number":503},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.125.png",125,{"image":505,"text":506,"number":507},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.126.png","126\nUp to 4600 lumen –\nPerfect for fountains \nand waterside \narchitecture\n· Protection class IP68 – up to 15m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571, electropolished\n· Mounting foot adjustable through 90° \n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Operating mode: constant current\n· Temperature controlled (onboard)\n· Surge protection\n· Rotationally symmetric light distribution\n···\n· Constant-current power source\u002FRGB controller external \n· Supplied with 5 m of underwater cable\n4.0290 | Surface-mounted Spotlight\n© Aquaretum Zürichsee, Zürich, Switzerland\nPhoto: Michael Roggon, www.metallatelier.de\n",126,{"image":509,"text":510,"number":511},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.127.png"," \n | 127\nTypical applications\nFor illuminating fountains up to a maximum height of 25 metres. The positioning and number \nof spotlights depends on the type of fountain - the closer the spotlight, the more intensive and \naccentuating the illumination. The spotlight is also ideally suited for powerful architectural \nlighting from the water.\n25 m\n© Plaza Bolivar, Maracay, Venezuela\n© Grupo MCI\n",127,{"image":513,"text":514,"number":515},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.128.png","128\n4.0290 | Surface-mounted Spotlight\nColour temperatures\nBeam angles\nwide 50° \nsymmetrical\nspot 10° \nsymmetrical\nmedium 25° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 50x15° \nelliptical\nF\nW x S\nM\nW\nS\nSTANDARD\nOPTIONS\nOPTIONS\nanti-glare louvre\nblack, for POW-LED\n35.40290.0001\nAdditional disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n9.0290.00.20\nDimensions\n6000K \ncold white\nSTANDARD\nOPTIONS\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nRGB-4500K \n+neutral white\nRGB-3000K \n+warm white\nred\ngreen\nblue\n2700 K\ndynamic white\nRGB-6000K \n+cold white\n236\n71\n226\nAdditional parts\nNotes\n· Saline version possible on request for specific projects\n· Version with integrated power supply available \n(230 V, housing depth 150 mm).\n",128,{"image":517,"text":518,"number":519},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.129.png"," \n | 129\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nSurface-mounted Spotlight | 4.0290\nIP68\nIP69\nIK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nELECTRO\nPOLISHED\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB-W\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\n90°\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nmax 15m\nSpecifications\nLED\n8 POW-LED\nWATT\ntotal 31 W\nPOWER\nCC 2400mA @12 V-DC\nBEAM\n50° symmetrisch\nCABLE\nUW, 2x2,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0630.10.08 max 1\n5.0630.11.08 max 1\n➜ 210\n#\nColor\nLumen\n4.0290.00.11\n6.000K cold white\n4600 lm\n4.0290.00.12\n3.000K warm white\n3760 lm\n4.0290.00.13\n4.500K neutral white\n4024 lm\nSpecifications\nLED\n8 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 50 W\nPOWER\nCC 700mA @12 V-DC\nBEAM\n50° symmetrisch\nCABLE\nUW, 10x0,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0670.19.52 max 1\n➜ 216\n#\nColor\nLumen\n4.0290.00.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 1160 lm\n4.0290.00.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 1080 lm\n4.0290.00.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 1080 lm\nUnderwater environments only\nUnderwater environments only\n",129,{"image":521,"text":522,"number":523},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.130.png","130\nSurface-mounted Spotlight\n1:1 SCALE\n4.0290.15\nThe generalist for above-water and \nunderwater lighting has the same \noutstanding features as the 4.0290 \nsurface-mounted spotlight. These are \nthe highest possible pressure resis-\ntance IK11, use in water depths of up \nto 15 metres (IP68) and protection \nclass IP69. The small difference is \nthat it is available for both above and \nbelow water with direct mains \nconnection (230V).\n",130,{"image":525,"text":175,"number":526},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.131.png",131,{"image":528,"text":529,"number":530},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.132.png","132\nUp to 4600 lumen –\nPerfect for fountains and \nwaterside architecture\n4.0290.15 | Surface-mounted Spotlight\n· Protection class IP68 – up to 15m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and high jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571, electropolished\n· Mounting foot adjustable through 90° \n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· Operating mode Mono: 230V\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Operating mode RGB-W: constant current\n· Temperature controlled (onboard)\n· Surge protection\n· Rotationally symmetric light distribution\n···\n· Constant-current power source internal\n· RGB-W controller external \n· Supplied with 5 m of underwater cable\nTypical applications\nFor illuminating fountains up to a maximum height of 25 metres. The positioning and number of \nspotlights depends on the type of fountain - the closer the spotlight, the more intensive and \naccentuating the illumination. The spotlight is also ideally suited for powerful architectural \nlighting. Depending on the version, operation above water is possible.\n5 m\n25 m\n20 m\n",132,{"image":532,"text":533,"number":534},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.133.png","© Pont Neuf, Toulouse, France\n \n | 133\n© Place de la Navigation, Lausanne, Switzerland\n",133,{"image":536,"text":537,"number":538},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.134.png","134\n4.0290.15 | Surface-mounted Spotlight\nColour temperatures\nBeam angles\nF\nW x S\nM\nW\nS\nSTANDARD\nOPTIONS\nOPTIONS\nanti-glare louvre\nblack, for POW-LED\n35.40290.0001\nAdditional disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n9.0290.00.20\nDimensions\n236\n151\n226\n6000K \ncold white\nSTANDARD\nOPTIONS\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nRGB-4500K \n+neutral white\nRGB-3000K \n+warm white\nred\ngreen\nblue\n2700 K\ndynamic white\nRGB-6000K \n+cold white\nAdditional parts\nNotes\n· Saline version possible on request for specific projects\nwide 50° \nsymmetrical\nspot 10° \nsymmetrical\nmedium 25° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 50x15° \nelliptical\n",134,{"image":540,"text":541,"number":542},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.135.png"," \n | 135\nSurface-mounted Spotlight | 4.0290.15\nIP68\nIP69\nIK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nELECTRO\nPOLISHED\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB-W\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\n90°\nmax 15m\nmax 15m\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nSpecifications\nLED\n8 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 32 W\nPOWER\nCC 350mA @12 V-DC\nBEAM\n50° symmetrisch\nCABLE\nUW, 10x0,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0635.19.52 max 1\n➜ 216\n#\nColor\nLumen\n4.0290.15.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 870 lm\n4.0290.15.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 750 lm\n4.0290.15.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 810 lm\nSpecifications\nLED\n8 POW-LED\nWATT\ntotal 26 W\nPOWER\n230 V\nBEAM\n50° symmetrisch\nCABLE\nUW, 3x1,5 qmm\nControl gear\nInclusive (230 V) \n#\nColor\nLumen\n4.0290.15.21\n6.000K cold white\n3550 lm\n4.0290.15.22\n3.000K warm white\n2900 lm\n4.0290.15.23\n4.500K neutral white\n3100 lm\nSpecifications\nLED\n8 POW-LED\nWATT\ntotal 35 W\nPOWER\n230 V\nBEAM\n50° symmetrisch\nCABLE\nUW, 3x1,5 qmm\nControl gear\nInclusive (230 V) \n#\nColor\nLumen\n4.0290.15.11\n6.000K cold white\n4600 lm\n4.0290.15.12\n3.000K warm white\n3760 lm\n4.0290.15.13\n4.500K neutral white\n3760 lm\nUnder- and overwater operations\nUnder- and overwater operations\nUnderwater environments only\n",135,{"image":544,"text":545,"number":546},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.136.png","136\nSurface-mounted Spotlight\n4.0490\nThe dimensions and construction of \nthe largest underwater surface- \nmounted spotlight in the Centum \nfamily are incomparable. With its \nenormous light output of almost \n19,000 lumen, it illuminates high \nwater-jets and fountains up to \n50 metres high. It counters the \npressure of falling water masses \nwith the highest resistance (IK10 \nand IP69). Up to a depth of 25 metres, \nthe extremely robust continuously \nswivelling spotlight (with fixing option) \nprovides magical architectural lighting \nfrom the water. White and RGBW are \navailable as light colours.\n1:1 SCALE\n",136,{"image":548,"text":175,"number":549},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.137.png",137,{"image":551,"text":552,"number":553},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.138.png","138\nUp to 18600 lumen –\nPerfect for fountains \nand waterside \narchitecture\n· Protection class IP68 – up to 25m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571, electropolished\n· Mounting foot adjustable through 90° \n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Operating mode: constant current\n· Temperature controlled (onboard)\n· Surge protection\n· Rotationally symmetric light distribution\n···\n· Constant-current power source\u002FRGB controller external \n· Supplied with 5 m of underwater cable\n4.0490 | Surface-mounted Spotlight\n© UNDER Restaurant, Lindesnes, Norway\nPartner: Luminator AS, www.luminator.no\nPhoto: Tomas Majewski, www.tomaszmajewski.no\n",138,{"image":555,"text":556,"number":557},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.139.png"," \n | 139\nTypical applications\nFor illuminating fountains up to a maximum height of 50 metres. The positioning and number of \nspotlights depends on the type of fountain - the closer the spotlight, the more intensive and \naccentuating the illumination. The spotlight is also ideally suited for powerful architectural \nlighting from the water.\n50 m\n© Jet d‘eau de Genève, Switzerland\nPhoto: Yvon Labarthe\n",139,{"image":559,"text":560,"number":561},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.140.png","140\n4.0490 | Surface-mounted Spotlight\nColour temperatures\nBeam angles\nmedium 25° \nsymmetrical\nspot 10° \nsymmetrical\nwide 50° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 50x15° \nelliptical\nF\nW x S\nM\nW\nS\nSTANDARD\nOPTIONS\nOPTIONS\nAdditional disc, frosted\nfor softer light distribution (light \nloss approx. -15%)\nfor spotlight 4.0490 and 4.0492\n9.0490.00.20\nDimensions\n320\n76\n310\n6000K \ncold white\nSTANDARD\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nRGB-4500K \n+neutral white\nRGB-3000K \n+warm white\nRGB-6000K \n+cold white\nAdditional parts\nNotes\n· Saline version possible on request for specific projects\n· Dimmable power supply units on request\n",140,{"image":563,"text":564,"number":565},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.141.png"," \n | 141\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nSurface-mounted Spotlight | 4.0490\nSpecifications\nLED\n32 POW-LED\nWATT\ntotal 120 W\nPOWER\nCV 12 V-DC\nBEAM\n25° medium\nCABLE\nUW, 2x4,0 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0630.10.32 max 1\n➜ 210\n#\nColor\nLumen\n4.0490.00.11\n6000K cold white\n18600 lm\n4.0490.00.12\n3000K warm white\n15040 lm\n4.0490.00.13\n4500K neutral white\n16080 lm\nSpecifications\nLED\n32 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 150 W\nPOWER\nCC max 24 V-DC\nBEAM\n25° medium\nCABLE\nUW, 10x1,0 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0670.49.52 max 1\n➜ 216\n#\nColor\nLumen\n4.0490.00.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 4640 lm\n4.0490.00.42\nRGB-CW warm white 3000K\nwarm white: 4020 lm\n4.0490.00.43\nRGB-CW neutral white 4500K\nneutral white: 4320 lm\nIP68\nIP69\nIK10\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nELECTRO\nPOLISHED\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB-W\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\n90°\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nmax 25m\nUnderwater environments only\nUnderwater environments only\n",141,{"image":567,"text":568,"number":569},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.142.png","142\nSpotlights for lighting fountains and \nwater-side architecture as a supplement \nto the CENTUM series\nSurface-mounted \nSpotlights\n",142,{"image":571,"text":572,"number":573},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.143.png","© Jal Mahal, Jaipur, India\n",143,{"image":575,"text":576,"number":577},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.144.png","144\nSurface Spotlight\n4.0240\nSpecially developed for lighting \nfountains, the spotlight is placed \ndirectly on the fountain nozzle. \nIt is difficult to be removed by \nnon-professionals and is therefore \nlargely resistant to vandalism. \nThanks to its clever design, \na circular, even illumination of the \nwater jet in white or in the most \nbeautiful colours (RGBW) is possible.\n",144,{"image":579,"text":151,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.145.png",145,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.146.png","146\nUp to 1700 lumen –\nOptimal for \nconventional fountains\n· Protection class IP68 – up to 3m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· To be fitted on nozzles up to 1 inch\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· POW-LED royal blue\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Operating mode: constant voltage\n· Rotationally symmetric light distribution\n· Cable gland PG9, marine grade 316Ti stainless steel\n· Constant-voltage power source\u002FRGB-W controller\n· Supplied with 3 m of underwater cable\n4.0240 | Surface Spotlight\n© Kronach leuchtet 2016\nPhoto: Stephan Amm\n",146,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.147.png"," \n | 147\nTypical applications\nFor fountains up to 7 metres high, the weak version of the spotlight is suitable. The luminaire is \ndesigned for installation on water nozzles up to 1 inch connector. For installation at ground level, \nthe optional recessed housing can be used.\n3 m\n7 m\n© Rokokoschlösschen, Schwäbisch Gmünd, Germany\nPhoto: Matthias Wassermann\n",147,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.148.png","148\n4.0240 | Surface Spotlight\nColour temperatures\nBeam angles\nmedium 30° \nsymmetrical\nspot 10° \nsymmetrical\nwide 45° \nsymmetrical\nM\nW\nS\nSTANDARD\nOPTIONS\n6000K \ncold white\nSTANDARD\nOPTIONS\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nRGB-4500K \n+neutral white\nRGB-3000K \n+warm white\nroyal blue\nRGBa-\namber\nred\ngreen\n2700 K\nRGB-6000K \n+cold white\nNotes\n· Variants for other nozzle sizes on request\n· 12 V-DC dimmable with dimming module 5.0690.03.15. Note: Other cable to the spotlight is required. Requires further agreements.\n· Individual configuration of the LED multichips possible\n· Project\u002Finstallation details required.\nDimensions\n44\n89\nø190\nø190\nø254\nø40\nø144\nø196\n",148,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.149.png"," \n | 149\nSurface Spotlight | 4.0240\nIP68\nIP69\nIK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nELECTRO\nPOLISHED\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nBLUE\nRGB-W\nCONSTANT\nVOLTAGE\nKONSTANT\nSPANNUNG\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nmax 3m\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nInstallation housings\nConcrete pools \nwith tile covering\nFacing concrete pools\n4.0240.01.00\nmade of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic \nterminating connection, for installation in concrete\nSpecifications\nLED\n3 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 24 W\nPOWER\nCV 12 V DC\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 2x2,5 + 4x0,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0670.09.52 max 4\n➜ 218\n#\nColor\nLumen\n4.0240.00.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncoldwhite: 620 lm\n4.0240.00.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarmwhite: 500 lm\n4.0240.00.43\n4500K RGB neutral white\nneutralwhite: 550 lm\n4.0240.00.44\nRGB amber\nSpecifications\nLED\n9 POW-LED\nWATT\ntotal 18 W\nPOWER\nCV 12 V DC\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 2x2,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0600.65.20 max 1\n5.0600.65.61 max 3\n5.0600.65.12 max 6\n➜ 212\n#\nColor\nLumen\n4.0240.00.11\n6000K cold white\n1700 lm\n4.0240.00.12\n3000K warm white\n1330 lm\n4.0240.00.13\n4500K neutral white\n1500 lm\n4.0240.00.16\n460 nm royal blue\nUnderwater environments only\nUnderwater environments only\n",149,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.150.png","150\n· Protection class IP68 – for a water depth of up to 3 m\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· Mounting foot adjustable through 180° \n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· Multichip POW-LED RGB\n· Operating mode: constant current\n· Rotationally symmetric light distribution\n···\n· Cable pressure sleeve, V4A stainless steel\n· Temperature-resistant silicon seal\n· Toughened safety glass\n· Supplied with UW-cable (3 m) already connected\nAdditional parts\nspike\n150 mm\n4.0011.50.00\nAnti-glare ring\nV4A-Edelstahl, \nø 40 mm, Länge 50 mm\n9.0011.00.70\n4.0011.15\nSurface-mounted Spotlight\nIP68\nIP69\nIK07\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nCOLOR\nRGB\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nCABLE\nINCL.\n180°\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nmax 3m\n47\n35\n37\n· POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, wide 45°, flood 90° and elliptical 15x40°\n· POW-LED, series-connected\n· SALINE version possible - Article number with an additional „S“ at the end\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nConnect ➜ 208\n4.0011.15.01\n6000K cold white\n165 lm\n1 POW-LED\ntotal 2 W\nCC 350 mA\n10° spot\nUW, 2x0,5 qmm\n5.0635.65.03 max 3\n5.0635.65.20 max 4-12\n5.0635.03.30 max 7 (14*)\n5.0635.03.31 max 7 (14*)\n4.0011.15.02\n3000K warm white\n135 lm\n4.0011.15.03\n4500K neutral white\n155 lm\n4.0011.15.09\nRGB\n1 Multichip POW-LED\nall on 5 W\nCC 350 mA\n120° flood\nUW, 6x0,5 qmm\n5.0635.09.16 max 4\n5.0635.09.24 max 5-8\n5.0635.09.50 max 5-12\nNotes\n*Only for areas without people inside the water\nUnder- and overwater operations\nUnderwater environments only\n",150,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.151.png"," \n | 151\nIP68\nIP69\nIK09\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nELECTRO\nPOLISHED\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nBLUE\nRGB\nRGB-W\nDYNAMIC\nWHITE\nCABLE\nINCL.\nmax 3m\n180°\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nAdditional parts\nglass disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n9.0072.00.20\nMounting plate\nV4A, ø125 mm, \nturnable +\u002F-45°\n9.0072.21.00\nspike\nstainless steel, 205 mm\n9.0072.20.00\nMonochrome and dynamic illumination\nUnder- and overwater operations\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nConnect ➜ 208\n4.0072.00.11\n6000K cold white\n495 lm\n3 POW-LED\ntotal 5 W\nCC 350 mA\n30° medium\nUW, \n2x1,5 qmm\n5.0635.65.03 max 1\n5.0635.65.20 max 2-4\n5.0635.03.30 max 2 (4*)\n5.0635.03.31 max 2 (4*)\n4.0072.00.12\n3000K warm white\n405 lm\n4.0072.00.13\n4500K neutral white\n465 lm\nUnderwater environments only\n4.0072.30.11\n6000K cold white\n915 lm\n3 POW-LED\ntotal 9 W\nCC 700 mA\n30° medium\nUW, \n2x1,5 qmm\n5.0670.65.20 max 2\n5.0670.03.30 max 2 (3*)\n5.0670.03.31 max 2 (3*)\n4.0072.30.12\n3000K warm white\n750 lm\n4.0072.30.13\n4500K neutral white\n855 lm\n4.0072.30.31\n6000K cold white\n1830 lm\n6 POW-LED\ntotal 17 W\nCC 1400 mA\n5.0670.00.06 max 1\n4.0072.30.32\n3000K warm white\n1500 lm\n4.0072.30.33\n4500K neutral white\n1710 lm\n4.0072.00.19\nRGB\n3 POW-LED\nall on 5 W\nCC 350 mA\n30° medium\nUW, \n6x0,5 qmm\n5.0635.09.16 max 4\n4.0072.30.39\n3 Multichip POW-LED\nall on 28 W\nCC 700 mA\n45° medium\n5.0670.09.18 max 2\n4.0072.30.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncold white: 150 lm\n1 Multichip POW-LED\nall on 4 W\nCC 350 mA\n35° medium\nUW, \n8x0,25 qmm\n5.0635.09.52 max 12\n4.0072.30.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarm white: 120 lm\n4.0072.30.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutral white: 140 lm\n4.0072.30.80\n3000K-6000K dynamic white\nAnti-glare ring\nStainless steel 316Ti, \nø 102 mm, \nlength 124 mm\n9.0072.00.70\nanti-glare louvre\nblack, for 6 POW-LED\n4.0071.01.50\nanti-glare louvre\nblack, for 3 POW-LED \nand halogen\n4.0071.00.50\nSurface Spotlight\n· Protection class IP68 – up to 3m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· Mounting foot adjustable through 180° \n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· POW-LED blue\n· POW-LED RGB\n· Multichip POW-LED RGB\n· Multichip POW-LED RGB-W\n· Multichip POW-LED Dynamic white\n· Operating mode: constant current\n· Rotationally symmetric light distribution\n···\n· Screw-type cable fastener with M16x1.5, PVDF \n· Constant-current power source\u002FRGB controller external \n· Supplied with lamp and 3m of underwater cable\n95\n119,5\n68\n96,5\n95\nNotes\n· POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, wide 45°, flood 90° and \nelliptical 15x40°\n· RGB-W beam angle 10° und 25°\n· Internal power supply available on request\n· POW-LED, series-connected\n· SALINE version possible - Article number with an additional „S“ at the end\n· Versions with QR-CB51 lamp available\n4.0072\n*Only for areas without people inside the water\n",151,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.152.png","152\nIP68\nIP69\nIK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB\nCONSTANT\nCURRENT\nCONSTANT\nVOLTAGE\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\n180°\n90°\nCABLE\nINCL.\nmax 3m\nAdditional parts\nanti-glare louvre\nblack, for POW-LED\n4.0003.02.02\nglass disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n4.0066.01.00\nMonochrome and dynamic illumination\nUnder- and overwater operations\nspike\nStainless steel, \n395 mm, for mounting \nfoot 90°\n4.0305.50.00\nAnti-glare ring\nStainless steel 316Ti, \nø 178 mm, \nlength 203 mm\n9.0192.00.70\nSurface-Spotlight\n· Protection class IP68 – for a water depth of up to 3 m\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti\n· Mounting foot adjustable through 180° or 90°\n···\n· Operating mode: constant current\n · POW-LED cold white, warm white, neutral white, CC\n · POW-LED RGB\n· Operating mode: constant voltage\n · POW-LED cold white, warm white, neutral white, CV\n···\n· Cable gland PG13,5, marine grade 316Ti stainless steel\n· Temperature-resistant silicon seal\n· Toughened safety glass\n· Supplied with 3 m of underwater cable\n4.0192\n205\n170\n80\n80\n170\n212\n170\nCover\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nConnect ➜ 208\nStandard | \n180° adjustable\n4.0192.18.01\n6000K cold white\n1980 lm\n12 POW-LED\ntotal 15 W\nCC 350 mA\n30° medium\nUW, 2x1,5 qmm\n5.0635.00.36 max 3\n5.0635.03.30 max 1*\n5.0635.03.31 max 1*\n4.0192.18.02\n3000K warm white\n1620 lm\n4.0192.18.03\n4500K neutral white\n1860 lm\n4.0192.18.61\n6000K cold white\n1980 lm\nCV 12 V-DC\n5.0600.65.61 max 3\n5.0600.65.12 max 9\n4.0192.18.62\n3000K warm white\n1620 lm\n4.0192.18.63\n4500K neutral white\n1860 lm\nStandard | \n90° adjustable\n4.0192.90.01\n6000K cold white\n1980 lm\nCC 350 mA\n5.0635.00.36 max 3\n5.0635.03.30 max 1*\n5.0635.03.31 max 1*\n4.0192.90.02\n3000K warm white\n1620 lm\n4.0192.90.03\n4500K neutral white\n1860 lm\n4.0192.90.61\n6000K cold white\n1980 lm\nCV 12 V-DC\n5.0600.65.61 max 3\n5.0600.65.12 max 9\n4.0192.90.62\n3000K warm white\n1620 lm\n4.0192.90.63\n4500K neutral white\n1860 lm\nStandard | \n180° adjustable\n4.0192.18.09\nRGB\n12 POW-LED\nall on 19 W\nCC 350 mA\n30° medium\nUW, 6x1,0 + \n2x0,5 qmm\n5.0635.09.50 max 3\nStandard | \n90° adjustable\n4.0192.90.09\n \n \nUnderwater environments only\nStandard | \n180° adjustable\n4.0192.18.39\nRGB\n12 POW-LED\nall on 34 W\nCC 700 mA\n30° medium\nUW, 6x1,0 + \n2x0,5 qmm\n5.0670.09.18 max 1\nStandard | \n90° adjustable\n4.0192.90.39\nNotes\n*Only for areas without people inside the water\n· Beam Angle: POW-LED: 10°, 30°, 45°\n· POW-LED in parallel connection at 12 V-DC\n· POW-LED, series-connected at 350 mA\n· 12 V-DC dimmable with dimming module 5.0690.03.15. Note: Other cable \nto the spotlight is required. Requires further agreements.\n· SALINE version possible - Article number with an additional „S“ at the end\n",152,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.153.png"," \n | 153\n· Protection class IP68 – for a water depth of up to 3 m\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and high jet water \ntemperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti\n· Mounting foot adjustable through 180° or 90°\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white, 230 V\n···\n· Cable gland PG13,5, marine grade 316Ti stainless steel\n· Temperature-resistant silicon seal\n· Toughened safety glass\n· Supplied with light source and 3 m of underwater cable\nMonochrome illumination\nAdditional parts\nanti-glare louvre\nblack, for POW-LED\n4.0003.02.01\nglass disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n4.0066.01.00\nspike\nStainless steel, \n395 mm, for mounting \nfoot 90°\n4.0305.50.00\nAnti-glare ring\nStainless steel 316Ti, \nø 178 mm, \nlength 203 mm\n9.0192.00.70\nCover\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nStandard | \n180° adjustable\n4.0195.18.01\n6000K cold white\n1980 lm\n12 POW-LED\ntotal 15 W\n230V\n30° medium\nUW, 3x1,5 qmm\n4.0195.18.02\n3000K warm white\n1620 lm\n4.0195.18.03\n4500K neutral white\n1860 lm\nStandard | \n90° adjustable\n4.0195.90.01\n6000K cold white\n1980 lm\n4.0195.90.02\n3000K warm white\n1620 lm\n4.0195.90.03\n4500K neutral white\n1860 lm\nIP68\nIP69\nIK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\n230 V\nCABLE\nINCL.\n90°\n180°\n205\n210\n210\n170\n212\n170\n4.0195\nSurface-mounted Spotlight\nUnder- and overwater operations\nNotes\n· Beam Angle: POW-LED: 10°, 30°, 45°\n· Not to be used at accessible areas. (mains voltage 230V)\n· SALINE version possible - Article number with an additional „S“ at the end\n· Versions with HIT-TC-CE lamp available\n",153,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.154.png","154\nAdditional parts\ndouble cable gland\nmade of V4A-stainless \nsteel\n4.0004.40.16\nglass disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\nfor lock ring\n4.0230.01.00\nspike\nStainless steel, \n395 mm, for mounting \nfoot 90°\n4.0305.50.00\nSurface Spotlight\n· Protection class IP68 – up to 3m water depth\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· Mounting foot adjustable through 180° or 90°\n···\n· Operating mode: constant current\n · POW-LED cold white, warm white, neutral white, CC\n · POW-LED RGB\n· Operating mode: constant voltage\n · POW-LED cold white, warm white, neutral white, CV\n · Multichip POW-LED RGB-W\n· POW-LED-Platine temperature control (NTC)\n···\n· Cable gland PG16\u002F21, marine grade 316Ti stainless steel\n· Temperature-resistant silicon seal\n· Toughened safety glass\n· Supplied with 3 m cable\n4.0365\n265\n270\n183\n232\n152\n232\n152\nMonochrome and dynamic illumination\nUnder- and overwater operations\nVersion\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nConnect ➜ 208\nStandard | \n180° adjustable\n4.0362.00.01\n6000K cold white\n5940 lm\n36 POW-LED total \n43 W\nCC 350 mA\n30° \nmedium\nUW, 6x1,0 + \n2x0,5 qmm\n5.0635.00.36 max 1\n4.0362.00.02\n3000K warm white\n4860 lm\n4.0362.00.03\n4500K neutral white\n5580 lm\n4.0362.00.61\n6000K cold white\n5940 lm\nCV 12 V-DC\nUW, 2x2,5 \nqmm\n5.0600.65.61 max 1\n5.0600.65.12 max 3\n4.0362.00.62\n3000K warm white\n4860 lm\n4.0362.00.63\n4500K neutral white\n5580 lm\nStandard | \n90° adjustable\n4.0365.00.01\n6000K cold white\n5940 lm\nCC 350 mA\nUW, 6x1,0 + \n2x0,5 qmm\n5.0635.00.36 max 1\n4.0365.00.02\n3000K warm white\n4860 lm\n4.0365.00.03\n4500K neutral white\n5580 lm\n4.0365.00.61\n6000K cold white\n5940 lm\nCV 12 V-DC\nUW, 2x2,5 \nqmm\n5.0600.65.61 max 1\n5.0600.65.12 max 3\n4.0365.00.62\n3000K warm white\n4860 lm\n4.0365.00.63\n4500K neutral white\n5580 lm\nStandard | \n180° adjustable\n4.0362.00.09\nRGB\n36 POW-LED all on \n43 W\nCC 350 mA\n30° \nmedium\nUW, 6x1,0 + \n2x0,5 qmm\n5.0635.09.50 max 1\nStandard | \n90° adjustable\n4.0365.00.09\nUnderwater environments only\nStandard | \n180° adjustable\n4.0362.00.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncoldwhite: 2720 lm\n12 Multichip \nPOW-LED\nall on \n110 W\n12 V DC\n30° \nmedium\nUW, 2x2,5 + \n4x0,5 qmm\n5.0670.09.52 max 1\n4.0362.00.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarmwhite: 2095 lm\n4.0362.00.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutralwhite: 2385 lm\n4.0362.00.44\nRGB amber\nStandard | \n90° adjustable\n4.0365.00.41\nRGB-CW cold white 6000K\ncoldwhite: 2720 lm\n4.0365.00.42\nRGB-WW warm white 3000K\nwarmwhite: 2095 lm\n4.0365.00.43\nRGB-NW neutral white 4500K\nneutralwhite: 2385 lm\n4.0365.00.44\nRGB amber\nIP68\nIP69\nIK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB\nRGB-W\nCONSTANT\nCURRENT\nCONSTANT\nVOLTAGE\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\n180°\n90°\nNotes\n· Beam Angle: POW-LED: 10°, 30°, 45°\n· POW-LED monochrome, single colour in green, red, amber, blue\n· Please order the double cable gland for ring assembly separately (not for \nconstant current 350 mA)\n· 12 V-DC dimmable with dimming module 5.0690.03.15. Note: Other cable to \nthe spotlight is required. Requires further agreements.\n· · Water depths of up to 30 m available (Special version)\n· Individual configuration of the LED multichips possible\n· SALINE version possible - Article number with an additional „S“ at the end\n",154,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.155.png"," \n | 155\nThe following additional surface mounted spotlights \nare listed and available at www.wibre.de.\n4.0086\nSurface-mounted Spotlight\n4.0095\nSurface-mounted Spotlight\nFurther surface-mounted spotlights\n",155,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.156.png","156\nFor the illumination of \narchitecture and urban spaces\nRecessed \nSpotlights\n",156,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.157.png","© Stavros Niarchos Foundation Cultural Center, Athen, Greece\nLighting Design: ARUP\nLighting Supplier: Foss SA \nInstaller: Joint Venture Salini Impregilo‐TERNA \nDesign Architect: Renzo Piano Building Workshop\nPhotos: The Dark Room Photo Production Ltd\n",157,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.158.png","158\n1:1 SCALE\nRecessed spotlight\n4.0011\nThe high-quality durable miniature \nspotlight for above-water recessed \nfloor installation is the smallest of its \nkind and has been one of the best-\nsellers for years. Its aluminium body \nis topped by a visible stainless steel \nlight shade. Its areas of application \ninclude light accents on walls, \ngeneral effect lighting outdoors \nand in public places, and orientation \nlighting. It achieves all this with a \ncompact LED that consumes only \ntwo watts.\n",158,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.159.png","© Conrad Maldives Rangali Island\nLighting Design: Bo Steiber Lighting Design, Singapore\nPhoto: Sebastian Posingis, Adam Bruzzone\n",159,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.160.png","160\nVery low energy consumption –\nIdeal for accent lighting\n· Protection class IP67\n· Cover made of stainless steel 316Ti\n· Housing made of anodised aluminium\n· Flush-mounted cover, round or square cover\n· Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 650 kg\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· Operating mode: constant current\n···\n· For floor and wall installation with aluminium installation sleeve\n· Supplied with installation sleeve and 3 m of connecting cable\nTypical applications\nTo accentuate facades and walls, the luminaires are used at a distance of 0.5 to a maximum of \n1 metre directly in front of the wall. Lateral installation in staircases for safe illumination of steps \ncan be done in parallel at each level or alternately at every second level from the left and right. \nFor orientation lighting in plain areas, the version with diffuse light distribution should be used.\n8 m\n0,5\n0,5\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n5 m\n4.0011 | Recessed spotlight\n",160,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.161.png","© Private Villa, Germany\nArchitect: Robert Rappold Architekten, www.robert-rappold-architekten.de\nPhoto: Robert Rappold\n \n | 161\n© Australian War Memorial, Wellington, New Zealand\nPartner: Form+Light, www.formandlight.com.au\n",161,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.162.png","162\n4.0011 | Recessed spotlight\nColour temperatures\nBeam angles\ndiffuse\nspot 10° \nsymmetrical\nmedium 30° \nsymmetrical\nwide 45° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 45x15° \nelliptical\nF\nW x S\nW\nS\nD\nM\nSTANDARD\nOPTIONS\nDimensions\n6000K \ncold white\nSTANDARD\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nOPTIONS\nred\ngreen\nblue\nyellow\n60\n36\n40\n35\n35\n35\n35\n36\n45\n36\n45\n45\nNotes\n· marine grade 316L stainless steel housing on request\n· POW-LED, series-connected\n· Glass surface temperature below 40° (Cool Contact)\n",162,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.163.png"," \n | 163\nRecessed spotlight | 4.0011\nIP67 IK07\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nALU\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\n650kg\nMonochrome illumination\nSpecifications\nLED\n1 POW-LED\nWATT\ntotal 2 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\n10° spot\nCABLE\nUW, 2x0,5 qmm\nSpecifications\nLED\n1 POW-LED\nWATT\ntotal 2 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\nhomogen diffus\nCABLE\nUW, 2x0,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0635.65.03 max 3\n5.0635.65.20 max 12\n➜ 214\nControl gear\nDetails\n5.0635.65.03 max 3\n5.0635.65.20 max 12\n➜ 214\nBeam Angle 10° (spot)\nBeam Angle homogeneous diffuse\nCover\n#\nColor\nLumen\nFlush cover\n4.0011.10.01\n6000K cold white\n165 lm\n4.0011.10.02\n3000K warm white\n135 lm\n4.0011.10.03\n4500K neutral white\n155 lm\nRound Cover\n4.0011.20.01\n6000K cold white\n165 lm\n4.0011.20.02\n3000K warm white\n135 lm\n4.0011.20.03\n4500K neutral white\n155 lm\nSquare Cover\n4.0011.40.01\n6000K cold white\n165 lm\n4.0011.40.02\n3000K warm white\n135 lm\n4.0011.40.03\n4500K neutral white\n155 lm\nCover\n#\nColor\nLumen\nFlush cover\n4.0010.10.01\n6000K cold white\n165 lm\n4.0010.10.02\n3000K warm white\n135 lm\n4.0010.10.03\n4500K neutral white\n155 lm\nRound Cover\n4.0010.20.01\n6000K cold white\n165 lm\n4.0010.20.02\n3000K warm white\n135 lm\n4.0010.20.03\n4500K neutral white\n155 lm\nSquare Cover\n4.0010.40.01\n6000K cold white\n165 lm\n4.0010.40.02\n3000K warm white\n135 lm\n4.0010.40.03\n4500K neutral white\n155 lm\n",163,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.164.png","164\nRecessed spotlight\n4.0026\nIn the home and garden, in hotels \nand many other applications, the \nsmall recessed floor spotlight with \nstainless steel cover, which is also \nused in wall areas, sets accents. Its \nparticularly good cost-performance \nratio is achieved by its sufficient \nlighting power combined with a cost \neffective investment. For easy and \nclean installation, it is supplied with \na standard flush-mounted box. \nA diffuse spreading variant is \navailable for orientation \nlighting on paths.\n1:1 SCALE\n",164,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.165.png","© IGLOOTEL, Arjeplog, Sweden\n",165,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.166.png","166\nUp to 495 lumen –\nIdeal as orientation light\n4.0026 | Recessed spotlight\n· Protection class IP67\n· Cover made of stainless steel 316Ti\n· Housing made of anodised aluminium\n· Round or square attachment cover, height 3 mm\n· Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 650 kg\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· POW-LED RGB\n· Operating mode: constant current\n···\n· For floor installation with a plastic installation container\n· Supplied with plastic installation container and 3 m of connecting cable\nFor the illumination of walls, the luminaires are used at a distance of about 1 metre with a \nsmall clearance from the wall. A lateral installation in the lower wall area is used for glare-free \norientation lighting of public paths. For orientation lighting in open areas, the version with diffuse \nlight distribution is used.\n3 m\n0,5 m\n5 m\n0,5\n0,5\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n3 m\nTypical applications\n",166,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.167.png","© Hofgut Liederbach, Liederbach, Germany\n \n | 167\n© Hofgut Liederbach, Liederbach, Germany\n",167,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.168.png","168\nColour temperatures\nBeam angles\nmedium 30° \nsymmetrical\ndiffus\nspot 10° \nsymmetrical\nwide 45° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 40x15° \nelliptical\nF\nW\nS\nD\nSTANDARD\nOPTIONS\nDimensions\n6000K \ncold white\nSTANDARD\nOPTIONS\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nred\ngreen\nblue\nyellow\n2700 K\nRGB\nW x S\n50\n74\n40\n95\n57\n57\n40\n95\n95\n95\nM\nNotes\n· marine grade 316L stainless steel housing on request\n· POW-LED, series-connected\n· Glass surface temperature below 40° (Cool Contact)\n4.0026 | Recessed spotlight\n",168,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.169.png"," \n | 169\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nSpecifications\nLED\n3 POW-LED\nWATT\ntotal 5 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 2x0,5 qmm\nTEMP.\n\u003C40°C\nControl gear\nDetails\n5.0635.65.03 max 1\n5.0635.65.20 max 2-4\n➜ 214\nBeam Angle 30° (medium)\nBeam Angle 30° (medium)\nBeam Angle omogeneous diffuse\nBeam Angle homogeneous diffuse\nCover\n#\nColor\nLumen\nRound Cover\n4.0026.20.11\n6000K cold white\n495 lm\n4.0026.20.12\n3000K warm white\n405 lm\n4.0026.20.13\n4500K neutral white\n465 lm\nSquare Cover\n4.0026.40.11\n6000K cold white\n495 lm\n4.0026.40.12\n3000K warm white\n405 lm\n4.0026.40.13\n4500K neutral white\n465 lm\nSpecifications\nLED\n1 POW-LED\nWATT\ntotal 2 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\nhomogen diffus\nCABLE\nUW, 2x0,5 qmm\nTEMP.\n\u003C40°C\nControl gear\nDetails\n5.0635.65.03 max 3\n5.0635.65.20 max 5-12\n➜ 214\nCover\n#\nColor\nLumen\nRound Cover\n4.0025.20.11\n6000K cold white\n165 lm\n4.0025.20.12\n3000K warm white\n135 lm\n4.0025.20.13\n4500K neutral white\n155 lm\nSquare Cover\n4.0025.40.11\n6000K cold white\n165 lm\n4.0025.40.12\n3000K warm white\n135 lm\n4.0025.40.13\n4500K neutral white\n155 lm\nSpecifications\nLED\n3 POW-LED\nWATT\nall on 5 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 6x0,5 qmm\nTEMP.\n\u003C40°C\nSpecifications\nLED\n1 Multichip POW-LED\nWATT\nall on 5 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\ndiffus\nCABLE\nUW, 6x0,5 qmm\nTEMP.\n\u003C40°C\nControl gear\nDetails\n5.0635.09.16 max 4\n5.0635.09.50 max 5-12\n➜ 220\nControl gear\nDetails\n5.0635.09.16 max 4\n5.0635.09.50 max 5-12\n➜ 220\nCover\n#\nColor\nLumen\nRound Cover\n4.0026.20.19\nRGB\nSquare Cover\n4.0026.40.19\nRGB\nCover\n#\nColor\nLumen\nRound Cover\n4.0025.20.19\nRGB\nSquare Cover\n4.0025.40.19\nRGB\nIP67 IK08\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nALU\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\n650kg\nRecessed spotlight | 4.0026\n",169,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.170.png","170\nRecessed spotlight\n4.0071\nThe durable, compact recessed \nfloor luminaire made of stainless \nsteel with swivelling LED unit has \nbeen at the top of the popularity \nscale for years. In addition to its \ntargeted powerful static or dynamic \ncoloured illumination of walls, \nfaçades and other architectural \nelements, it convinces with a \ncompletely flat surface that \nprovides safety for passers-by.\n",170,{"image":682,"text":151,"number":683},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.171.png",171,{"image":685,"text":686,"number":687},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.172.png","172\nUp to 495 lumen –\nVery versatile light\n· Protection class IP67\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and high jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti\n· Round or square attachment cover, height 3mm\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· POW-LED blue\n· POW-LED RGB\n· Operating mode: constant current\n· 360° pivotable and +\u002F-15° adjustable\n· Rotationally symmetric light distribution\n···\n· Cable screw fixture M16\n· Including installation housing made of POM plastic for wall and floor installation \n· Supplied with lamp and 3 m of underwater cable \n· Constant-current power source\u002FRGB controllerexternal\nTypical applications\nTo illuminate facades and walls, the luminaires are used at a distance of about 1 metre with a \nshort distance from the wall. Objects, such as columns and trees, are illuminated in a targeted \nmanner by tilting the LED unit up to a height of 2 to 3 metres.\n3 m\n2 m\n0,5 m\n5 m\n0,5\n0,5\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n3 m\n4.0071 | Recessed spotlight\n",172,{"image":689,"text":690,"number":691},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.173.png","© Paradise City, CIMER SPA, Incheon, Korea\nLighting Designer: EON SLD\nLighting Supplier: SJL Corp.\n \n | 173\n© IGLOOTEL, Arjeplog, Sweden\n",173,{"image":693,"text":694,"number":695},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.174.png","174\nColour temperatures\nBeam angles\nspot 10° \nsymmetrical\nmedium 30° \nsymmetrical\nwide 45° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 40x15° \nelliptical\nF\nW\nS\nSTANDARD\nOPTIONS\nAdditional parts\nDimensions\nOPTIONS\nglass disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n4.0071.00.20\nanti-glare louvre\nblack, for 3 POW-LED \nand halogen\n4.0071.00.50\n6000K \ncold white\nSTANDARD\nOPTIONS\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nred\ngreen\nblue\nyellow\n2700 K\nRGB\nW x S\n115\n100\n115\n95\n115\n65\n65\n95\n115\n115\nM\nNotes\n· Halogen OR-CB51 lamps with various beam angles available\n· Versions with integrated power supply available on request\n· rotatable and +\u002F-15° adjustable\n· Plastic installation housing included, V4A stainless steel installation \nhousing on request\n4.0071 | Recessed spotlight\n",174,{"image":697,"text":698,"number":699},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.175.png"," \n | 175\nIP67\nIP69\nIK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\n2.5t\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nSpecifications\nLED\n3 POW-LED\nWATT\ntotal 5 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\n10° spot\nCABLE\nUW, 2x1,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0635.65.03 max 1\n5.0635.65.20 max 2-4\n5.0635.03.30 max 2 (4*)\n5.0635.03.31 max 2 (4*)\n➜ 214\nBeam Angle spot\nBeam Angle spot\nBeam Angle medium\nSpecifications\nLED\n3 POW-LED\nWATT\ntotal 5 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 2x1,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0635.65.03 max 1\n5.0635.65.20 max 2-4\n5.0635.03.30 max 2 (4*)\n5.0635.03.31 max 2 (4*)\n➜ 214\nBeam Angle medium\nCover\n#\nColor\nLumen\nRound Cover\n4.0071.20.01\n6000K cold white\n495 lm\n4.0071.20.02\n3000K warm white\n405 lm\n4.0071.20.03\n4500K neutral white\n465 lm\nSquare Cover\n4.0071.40.01\n6000K cold white\n495 lm\n4.0071.40.02\n3000K warm white\n405 lm\n4.0071.40.03\n4500K neutral white\n465 lm\nCover\n#\nColor\nLumen\nRound Cover\n4.0071.20.11\n6000K cold white\n495 lm\n4.0071.20.12\n3000K warm white\n405 lm\n4.0071.20.13\n4500K neutral white\n465 lm\nSquare Cover\n4.0071.40.11\n6000K cold white\n495 lm\n4.0071.40.12\n3000K warm white\n405 lm\n4.0071.40.13\n4500K neutral white\n465 lm\nSpecifications\nLED\n3 POW-LED\nWATT\nall on 5 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\n10° spot\nCABLE\nUW, 6x0,5 qmm\nSpecifications\nLED\n3 POW-LED\nWATT\nall on 5 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 6x0,5 qmm\nControl gear\nDetails\n5.0635.09.16 max 4\n5.0635.09.50 max 5-12\n➜ 220\nControl gear\nDetails\n5.0635.09.16 max 4\n5.0635.09.50 max 5-12\n➜ 220\nCover\n#\nColor\nLumen\nRound Cover\n4.0071.20.09\nRGB\nSquare Cover\n4.0071.40.09\nRGB\nCover\n#\nColor\nLumen\nRound Cover\n4.0071.20.19\nRGB\nSquare Cover\n4.0071.40.19\nRGB\n*Only for areas without people inside the water\nRecessed spotlight | 4.0071\n",175,{"image":701,"text":702,"number":703},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.176.png","176\nRecessed spotlight\n1:1 SCALE\n4.0197\nThe powerful high-quality spotlight \nmade of solid stainless steel is fit for \nurban spaces. Thanks to its durable \nwaterproofing, it illuminates public \nspaces and outdoor areas with \ncontinuous reliability. Twelve power \nLEDs generate such high luminous \nintensity that even facades up to \nten metres high can be illuminated. \nThanks to many options for sprea-\nding angles, accent lighting is just as \npossible as large-scale illumination.\n",176,{"image":705,"text":175,"number":706},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.177.png",177,{"image":708,"text":709,"number":710},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.178.png","178\nUp to 1980 lumen –\nOptimal for architectural lighting\n· Protection class IP67\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and high jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· Flush-mounted cover, round and square cover, height 5 mm\n···\n· Operating mode: constant current\n · POW-LED cold white, warm white, neutral white, CC\n · POW-LED RGB\n· Operating mode: constant voltage\n · POW-LED cold white, warm white, neutral white, CV\n· Rotation-symmetric light distribution\n···\n· Temperature-resistant silicon seal\n· Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 1500 kg\n· Cable gland PG13,5, nickel-plated brass\nTypical applications\nFor full-surface illumination of facades, the luminaires are arranged at a distance of about \n1 metre and 0.5 metres from the wall. Objects, such as monuments and trees, are illuminated \nsymmetrically from the ground up to a height of 8-10 metres. For orientation lighting, the use of \nfrosted glass discs or anti-glare louvres is recommended, and anti-slip glass in public areas with \npedestrian traffic.\n8 m\n8 m\n9 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n4.0197 | Recessed spotlight\n",178,{"image":712,"text":713,"number":714},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.179.png","© Vischmarkt Harderwijk, Netherlands\nPartner: ESZET Lighting B.V.\nPhoto: Henk Merjenburgh\n \n | 179\n© Townhall Leingarten, Germany\n",179,{"image":716,"text":717,"number":718},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.180.png","180\n4.0197 | Recessed spotlight\nColour temperatures\nBeam angles\nmedium 30° \nsymmetrical\nspot 10° \nsymmetrical\nwide 45° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 45x15° \nelliptical\nF\nW x S\nW\nS\nSTANDARD\nOPTIONS\nAdditional parts\nDimensions\nOPTIONS\nglass disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n4.0066.01.00\nanti-glare louvre\nblack, for POW-LED\n4.0003.02.02\nAnti-skid coating\n4.0066.02.00\nInstallation housing out \nof 316Ti stainless steel\n4.0197.10.95\n6000K \ncold white\nSTANDARD\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nRGB\n130\n175\n85\n200\n200\n80\n170\n127\n127\n127\n85\n200\nM\nNotes\n· Protection class IP68 (fully ready for operation with \nlight source and cables)\n· 12 V-DC dimmable with dimming module 5.0690.03.15. Note: Other cable to \nthe spotlight is required. Requires further agreements.\n· In case of  use of an housing, cable gland must be mounted on the ground. \n(Please state!)\n· In public areas we recommend using a non-slip glass. See accessories.\n",180,{"image":720,"text":721,"number":722},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.181.png"," \n | 181\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nRecessed spotlight | 4.0197\nSpecifications\nLED\n12 POW-LED\nWATT\nall on 19 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 6x1,0 + 2x0,5 qmm\nTEMP.\n\u003C40°C\nSpecifications\nLED\n12 POW-LED\nWATT\ntotal 15 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 2x1,5 qmm\nTEMP.\n\u003C40°C\nSpecifications\nLED\n12 POW-LED\nWATT\ntotal 15 W\nPOWER\nCV 12 V-DC\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 2x1,5 qmm\nTEMP.\n\u003C40°\nControl gear\nDetails\n5.0635.09.50 max 3\n➜ 220\nControl gear\nDetails\n5.0635.00.36 max 3\n5.0635.03.30 max 1*\n5.0635.03.31 max 1*\n➜ 214\nControl gear\nDetails\n5.0600.65.61 max 3\n5.0600.65.12 max 9\n➜ 214\nCover\n#\nColor\nLumen\nFlush cover\n4.0197.10.01\n6000K cold white\n1980 lm\n4.0197.10.02\n3000K warm white\n1620 lm\n4.0197.10.03\n4500K neutral white\n1860 lm\nRound Cover\n4.0197.20.01\n6000K cold white\n1980 lm\n4.0197.20.02\n3000K warm white\n1620 lm\n4.0197.20.03\n4500K neutral white\n1860 lm\nSquare Cover\n4.0197.40.01\n6000K cold white\n1980 lm\n4.0197.40.02\n3000K warm white\n1620 lm\n4.0197.40.03\n4500K neutral white\n1860 lm\nCover\n#\nColor\nLumen\nFlush cover\n4.0197.10.61\n6000K cold white\n1980 lm\n4.0197.10.62\n3000K warm white\n1620 lm\n4.0197.10.63\n4500K neutral white\n1860 lm\nRound Cover\n4.0197.20.61\n6000K cold white\n1980 lm\n4.0197.20.62\n3000K warm white\n1620 lm\n4.0197.20.63\n4500K neutral white\n1860 lm\nSquare Cover\n4.0197.40.61\n6000K cold white\n1980 lm\n4.0197.40.62\n3000K warm white\n1620 lm\n4.0197.40.63\n4500K neutral white\n1860 lm\nIP67\nIP69\nIK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB\nCONSTANT\nCURRENT\nCONSTANT\nVOLTAGE\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\n1.5t\nCover\n#\nColor\nLumen\nFlush cover\n4.0197.10.09\nRGB\nRound Cover\n4.0197.20.09\nRGB\nSquare Cover\n4.0197.40.09\nRGB\n350 mA series connection\n12 V-DC parallel connection\n*Only for areas without people inside the water\n",181,{"image":724,"text":725,"number":726},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.182.png","182\nRecessed spotlight\n1:1 SCALE\n4.0304\nThis powerful, high-quality spotlight \nmade of solid stainless steel is one \nof the greats and is popular for \nilluminating buildings up to 15 \nmetres high. Historical buildings \nand monuments are among its \nspecialities. Durable waterproofing \nensures an equally long-lasting \nlighting experience. The most \ndiffe rent spreading angles allow \nfor accent lighting as well as \nfull-surface illumination.\n",182,{"image":728,"text":175,"number":729},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.183.png",183,{"image":731,"text":732,"number":733},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.184.png","184\nUp to 5940 lumen –\nOptimal for \narchitectural lighting\n· Protection class IP67\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· With flush-mounted cover, round or square cover or lock ring\n···\n· Operating mode: constant current\n · POW-LED cold white, warm white, neutral white, CC\n · POW-LED RGB\n· Operating mode: constant voltage\n · POW-LED cold white, warm white, neutral white, CV\n· POW-LED-Platine temperature control (NTC)\n···\n· Temperature-resistant silicon seal\n· Toughened safety glass (ESG) – \nwithstands loads of up to 5000 kg, lock ring up to 650 kg\n· Cable gland PG 16\u002F21, nickel-plated brass\n· Ballast device not included (order separately)\n· Supplied with cable\n4.0304 | Recessed spotlight\n© Iglootel, Arjeplog, Sweden\nPhoto: Mira Hampel, www.mirahampel.de\n",184,{"image":735,"text":736,"number":737},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.185.png"," \n | 185\n15 m\n9 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n1 m\n15 m\nTypical applications\nFor intensive illumination of large façades, the luminaires are arranged with a spacing of about \n1 to 1.5 metres and 1 metre from the wall. Objects, such as monuments and trees, are illumi-\nnated symmetrically from the ground up to a height of 15 metres. For unpaved floors and grassy \nareas, it is recommended to use the angle ring cover to ensure safe installation. In public areas \nwith pedestrian traffic, the use of anti-slip discs is recommended.\n© Stavros Niarchos Foundation Cultural Center, Athen, Greece\nLighting Design: ARUP\nLighting Supplier: Foss SA \nInstaller: Joint Venture Salini Impregilo‐TERNA \nDesign Architect: Renzo Piano Building Workshop\nPhotos: The Dark Room Photo Production Ltd\n",185,{"image":739,"text":740,"number":741},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.186.png","186\nColour temperatures\nBeam angles\nmedium 30° \nsymmetrical\nspot 10° \nsymmetrical\nwide 45° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 45x15° \nelliptical\nF\nW x S\nW\nS\nSTANDARD\nOPTIONS\nAdditional parts\nOPTIONS\nglass disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\nfor lock ring \n4.0230.01.00\nDimensions\nrippled glass, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\nfor flush, round and \nsquare cover\n50.4.00019.194\nrippled glass\nwith antiskid coating\nfor flush, round and \nsquare cover\n4.0231.02.00\nInstallation housing out \nof 316Ti stainless steel\nø 235 x 230 mm\nfor lock ring\n4.0304.00.95\nInstallation housing out \nof 316Ti stainless steel\nø 235 x 230 mm\nfor flush, round and \nsquare cover\n4.0304.10.95\n6000K \ncold white\nSTANDARD\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nRGB\n230\n236\n5t\n155\n260\n250\n150\n226\n183\n183\n183\n183\n21\n152\n232\n155\n250\n5t\n5t\n650kg\nM\nNotes\n· Protection class IP68 (fully ready for operation with light source and cables)\n· Cable gland on floor possible\n· 12 V-DC dimmable with dimming module 5.0690.03.15. Note: Other cable to \nthe spotlight is required. Requires further agreements.\n· In case of  use of an housing, cable gland must be mounted on the ground. \n(Please state!)\n· In public areas, we recommend to use a non-slip glass. See accessories.\n· Versions with HIT lamp available\n4.0304 | Recessed spotlight\n",186,{"image":743,"text":744,"number":745},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.187.png"," \n | 187\nMonochrome illumination\nDynamic illumination\nRecessed spotlight | 4.0304\nSpecifications\nLED\n36 POW-LED\nWATT\nall on 43 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 6x1,0 + 2x0,5 qmm\nTEMP.\n\u003C55°C\nSpecifications\nLED\n36 POW-LED\nWATT\ntotal 43 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 6x1,0 + 2x0,5 qmm\nTEMP.\n\u003C55°C\nSpecifications\nLED\n36 POW-LED\nWATT\ntotal 43 W\nPOWER\nCV 12 V-DC\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 2x2,5 qmm\nTEMP.\n\u003C55°\nControl gear\nDetails\n5.0635.09.50 max 1\n➜ 220\nControl gear\nDetails\n5.0635.00.36 max 1\n➜ 214\nControl gear\nDetails\n5.0600.65.61 max 1\n5.0600.65.12 max 3\n➜ 214\nCover\n#\nColor\nLumen\nFlush cover\n4.0304.15.01\n6000K cold white\n5940 lm\n4.0304.15.02\n3000K warm white\n4860 lm\n4.0304.15.03\n4500K neutral white\n5580 lm\nRound cover\n4.0308.25.01\n6000K cold white\n5940 lm\n4.0308.25.02\n3000K warm white\n4860 lm\n4.0308.25.03\n4500K neutral white\n5580 lm\nSquare cover\n4.0308.45.01\n6000K cold white\n5940 lm\n4.0308.45.02\n3000K warm white\n4860 lm\n4.0308.45.03\n4500K neutral white\n5580 lm\nLock ring\n4.0303.05.01\n6000K cold white\n5940 lm\n4.0303.05.02\n3000K warm white\n4860 lm\n4.0303.05.03\n4500K neutral white\n5580 lm\nCover\n#\nColor\nLumen\nFlush cover\n4.0304.15.61\n6000K cold white\n5940 lm\n4.0304.15.62\n3000K warm white\n4860 lm\n4.0304.15.63\n4500K neutral white\n5580 lm\nRound cover\n4.0308.25.61\n6000K cold white\n5940 lm\n4.0308.25.62\n3000K warm white\n4860 lm\n4.0308.25.63\n4500K neutral white\n5580 lm\nSquare cover\n4.0308.45.61\n6000K cold white\n5940 lm\n4.0308.45.62\n3000K warm white\n4860 lm\n4.0308.45.63\n4500K neutral white\n5580 lm\nLock ring\n4.0303.05.61\n6000K cold white\n5940 lm\n4.0303.05.62\n3000K warm white\n4860 lm\n4.0303.05.63\n4500K neutral white\n5580 lm\nIP67\nIP69\nIK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB\nCONSTANT\nCURRENT\nCONSTANT\nVOLTAGE\nCABLE\nINCL.\n5t\n650kg\nCover\n#\nColor\nLumen\nFlush cover\n4.0304.15.09\nRGB\nRound cover\n4.0308.25.09\nRGB\nSquare cover\n4.0308.45.09\nRGB\nLock ring\n4.0303.05.09\nRGB\n350 mA series connection\n12 V-DC parallel connection\n",187,{"image":747,"text":748,"number":749},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.188.png","188\nRecessed Linear Spotlight\n4.3030\u002F60\u002F90\u002F12\nThe generalist among recessed \nfloor-mounted spotlights above \nwater is available in four different \nlengths from 245 to 1,225 mm. \nThe swivelling linear spotlight made \nof stainless steel is used in a wide \nvariety of applications, including \nextremely robust ones, for \nfull-area illumination or \nlinear markings. The light \ncolour temperatures are \ncool white, neutral white, \nwarm white and RGB \nfor coloured light.\n",188,{"image":751,"text":151,"number":752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.189.png",189,{"image":754,"text":755,"number":756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.190.png","190\nUp to 5040 lumen –\nEffective linear illumination\n· Protection class IP67 \n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· Flush-mounted or rectangular cover, height 5 mm \n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white, 230 V\n· POW-LED RGB 350 mA\n· Operating mode: constant current\n· Linear light distribution\n· +\u002F- 15° adjustable POW-LED\n· POW-LED-Platine temperature control (NTC)\n··· \n· Installation housing available as an option, with option for linear connection to an expansion \nhousing (only in conjunction with a flush-mounted cover)\n· Supplied with 3 m of underwater cable and connection box\nTypical applications\nCan be used individually for linear illumination in various environments, such as public squares, \nfacades and pedestrian zones. For uninterrupted and full-surface, intensive illumination, line up \nthe luminaires without spacing; the longer versions are suitable for this purpose. Wall mounting \nfor floor illumination is possible up to a maximum height of 30 centimetres.\n8 m\n9 m\n4.3030\u002F60\u002F90\u002F12 | Recessed Linear Spotlight\n",190,{"image":758,"text":759,"number":760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.191.png"," \n | 191\n© QBIG Heilbronn, Germany\nPhoto: Hermann Mohr, Fotoclub Obersulm\n",191,{"image":762,"text":763,"number":764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.192.png","192\n4.3030\u002F60\u002F90\u002F12 | Recessed Linear Spotlight\nColour temperatures\nBeam angles\nmedium 30° \nsymmetrical\nspot 10° \nsymmetrical\nwide 45° \nsymmetrical\nflood ≈120° \nsymmetrical\nwide x spot 40x15° \nelliptical\nF\nW\nS\nMS\nSTANDARD\nOPTIONS\nAdditional parts\n6000K \ncold white\nSTANDARD\n4500K \nneutral white\n3000K \nwarm white\nRGB\nW x S\nOPTIONS\nanti-glare louvre\n4.0003.30.30\n4.0003.30.60\n4.0003.30.90\n4.0003.30.12\nInstallation housing\nout of 316L stainless \nsteel with \n2 terminating elements\n4.3030.00.00\n4.3060.00.00\n4.3090.00.00\n4.3012.00.00\nExtension housing\nout of 316L stainless \nsteel with 2 junction \nelements\nonly for flush cover\n–\n4.3060.01.00\n4.3090.01.00\n4.3012.01.00\nAnti-skid coating\n4.3030.02.00\n4.3060.02.00\n4.3090.02.00\n4.3012.02.00\nglass disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n4.3030.03.00\n4.3060.03.00\n4.3090.03.00\n50.43012.0001\n4.3030\n4.3060\n4.3090\n4.3012\nNotes\n· SMD-LED available\n· Variant as surface-mounted spotlight available (tiltable from 180 °)\n· Glass surface temperature below 75° (Cool Contact)\n· Special designs and customer-specific equipment available on request\n· In public areas, we recommend to use a non-slip glass. See accessories.\n",192,{"image":766,"text":767,"number":768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.193.png"," \n | 193\nRecessed Linear Spotlight | 4.3030\u002F60\u002F90\u002F12\nDimensions\n97\n97\n103\n98\n245\u002F625\u002F925\u002F1225\n225\u002F605\u002F905\u002F1205\n230\u002F610\u002F910\u002F1210\n102\n118\n",193,{"image":770,"text":771,"number":772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.194.png","194\n4.3030\u002F60\u002F90\u002F12 | Recessed Linear Spotlight\nMonochrome illumination\nSpecifications\nLED\n6 POW-LED\nWATT\ntotal 7 W\nPOWER\n230V\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 3x1,5 qmm\nTEMP.\n\u003C55°C\nSpecifications\nLED\n18 POW-LED\nWATT\ntotal 24 W\nPOWER\n230V\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 3x1,5 qmm\nTEMP.\n\u003C55°C\nSpecifications\nLED\n27 POW-LED\nWATT\ntotal 36 W\nPOWER\n230V\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 3x1,5 qmm\nTEMP.\n\u003C55°C\nSpecifications\nLED\n36 POW-LED\nWATT\ntotal 43 W\nPOWER\n230V\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 3x1,5 qmm\nTEMP.\n\u003C55°C\nControl gear\nInclusive (230 V)\nLength 225\u002F245 mm\nLength 1205\u002F1225 mm\nControl gear\nInclusive (230 V)\nControl gear\nInclusive (230 V)\nControl gear\nInclusive (230 V)\nLength 605\u002F625 mm\nLength 905\u002F925 mm\nCover\n#\nColor\nLumen\nFlush cover\n4.3030.10.11\n6000K cold white\n680 lm\n4.3030.10.12\n3000K warm white\n600 lm\n4.3030.10.13\n4500K neutral white\n660 lm\nRectangular \ncover\n4.3030.40.11\n6000K cold white\n680 lm\n4.3030.40.12\n3000K warm white\n600 lm\n4.3030.40.13\n4500K neutral white\n660 lm\nCover\n#\nColor\nLumen\nFlush cover\n4.3060.10.11\n6000K cold white\n2520 lm\n4.3060.10.12\n3000K warm white\n1800 lm\n4.3060.10.13\n4500K neutral white\n1980 lm\nRectangular \ncover\n4.3060.40.11\n6000K cold white\n2520 lm\n4.3060.40.12\n3000K warm white\n1800 lm\n4.3060.40.13\n4500K neutral white\n1980 lm\nCover\n#\nColor\nLumen\nFlush cover\n4.3090.10.11\n6000K cold white\n3780 lm\n4.3090.10.12\n3000K warm white\n2700 lm\n4.3090.10.13\n4500K neutral white\n2970 lm\nRectangular \ncover\n4.3090.40.11\n6000K cold white\n3780 lm\n4.3090.40.12\n3000K warm white\n2700 lm\n4.3090.40.13\n4500K neutral white\n2970 lm\nCover\n#\nColor\nLumen\nFlush cover\n4.3012.10.11\n6000K cold white\n5040 lm\n4.3012.10.12\n3000K warm white\n3600 lm\n4.3012.10.13\n4500K neutral white\n3960 lm\nRectangular \ncover\n4.3012.40.11\n6000K cold white\n5040 lm\n4.3012.40.12\n3000K warm white\n3600 lm\n4.3012.40.13\n4500K neutral white\n3960 lm\nIP67 IK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB\n350 mA\n230 V\nCABLE\nINCL.\n2.5t\n",194,{"image":774,"text":775,"number":776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.195.png"," \n | 195\nRecessed Linear Spotlight | 4.3030\u002F60\u002F90\u002F12\nDynamic illumination\nLength 225\u002F245 mm\nLength 605\u002F625 mm\nLength 905\u002F925 mm\nLength 1205\u002F1225 mm\n4.3030 Length 225\u002F245 mm\n4.3012 Length 1205\u002F1225 mm\n4.3060 Length 605\u002F625 mm\n4.3090 Length 905\u002F925 mm\nSpecifications\nLED\n6 POW-LED\nWATT\nall on 8 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 6x1,0 + 2x0,5 qmm\nTEMP\n\u003C55°C\nSpecifications\nLED\n18 POW-LED\nWATT\nall on 23 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 6x1,0 + 2x0,5 qmm\nTEMP\n\u003C55°C\nSpecifications\nLED\n27 POW-LED\nWATT\nall on 34 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 6x1,0 + 2x0,5 qmm\nTEMP\n\u003C55°C\nSpecifications\nLED\n36 POW-LED\nWATT\nall on 43 W\nPOWER\nCC 350 mA\nBEAM\n30° medium\nCABLE\nUW, 6x1,0 + 2x0,5 qmm\nTEMP\n\u003C55°C\nControl gear\nDetails\n5.0635.09.50 max 6\n➜ 220\nControl gear\nDetails\n5.0635.09.50 max 2\n➜ 220\nControl gear\nDetails\n5.0635.09.50 max 1\n➜ 220\nControl gear\nDetails\n5.0635.09.50 max 1\n➜ 220\nCover\n#\nColor\nLumen\nFlush cover\n4.3030.10.19\nRGB\nRectangular \ncover\n4.3030.40.19\nRGB\nCover\n#\nColor\nLumen\nFlush cover\n4.3060.10.19\nRGB\nRectangular \ncover\n4.3060.40.19\nRGB\nCover\n#\nColor\nLumen\nFlush cover\n4.3090.10.19\nRGB\nRectangular \ncover\n4.3090.40.19\nRGB\nCover\n#\nColor\nLumen\nFlush cover\n4.3012.10.19\nRGB\nRectangular \ncover\n4.3012.40.19\nRGB\n",195,{"image":778,"text":779,"number":780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.196.png","196\n4.0021\nRecessed spotlight\n· Protection class IP67\n· Cover made of stainless steel 316Ti\n· Housing made of anodised aluminium\n· Round or square attachment cover, height 3mm\n· Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 650 kg\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white\n· Operating mode: constant current\n···\n· For floor installation with a plastic installation container\n· Supplied with plastic installation container and 3 m of connecting cable\nMonochrome illumination\nRound Cover\n4.0020.20.01\n6000K cold white\n165 lm\n1 POW-LED\ntotal 2 W\nCC 350 mA\nhomogen \ndiffus\nUW, 2x0,5 qmm\n\u003C40°C\n5.0635.65.03 max 3\n5.0635.65.20 max 12\n4.0020.20.02\n3000K warm white\n135 lm\n4.0020.20.03\n4500K neutral white\n155 lm\nSquare Cover\n4.0020.40.01\n6000K cold white\n165 lm\n4.0020.40.02\n3000K warm white\n135 lm\n4.0020.40.03\n4500K neutral white\n155 lm\nCover\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nTemp.\nConnect ➜ 208\nRound Cover\n4.0021.20.01\n6000K cold white\n165 lm\n1 POW-LED\ntotal 2 W\nCC 350 mA\n30° medium\nUW, 2x0,5 qmm\n\u003C40°C\n5.0635.65.03 max 3\n5.0635.65.20 max 12\n4.0021.20.02\n3000K warm white\n135 lm\n4.0021.20.03\n4500K neutral white\n155 lm\nSquare Cover\n4.0021.40.01\n6000K cold white\n165 lm\n4.0021.40.02\n3000K warm white\n135 lm\n4.0021.40.03\n4500K neutral white\n155 lm\n85\n38\n47\n85\n42\n68\n85\n38\n85\n42\nIP67\nIK07\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nALU\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nCOLOR\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nDALI\n1-10 V\nOPTIONAL \nDIMM\nCABLE\nINCL.\n650kg\nBeam Angle medium\nNotes\n· Beam Angle 45° and 10°\n· POW-LED, series-connected\n· Glass surface temperature below 40° (Cool Contact)\nBeam Angle homogen diffus\n",196,{"image":782,"text":783,"number":784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.197.png"," \n | 197\n4.0198\nRecessed spotlight\n· Protection class IP67\n· Protection class IP69 - protection against high pressure and \nhigh jet water temperatures\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· Flush-mounted cover or round and square cover, height 5 mm\n···\n· POW-LED cold white, warm white, neutral white, 230 V\n· POW-LED RGB CC\n· Rotation-symmetric light distribution\n· 360° pivotable et +\u002F-15° adjustable\n···\n· Temperature-resistant silicon seal\n· Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 1500 kg\n· Cable gland PG13,5, nickel-plated brass\n· Supplied with light source and 3 m of underwater cable\n260\n175\n215\n215\n200\n200\n210\n170\n200\nAdditional parts\nglass disc, frosted\nfor softer light \ndistribution (light loss \napprox. -15%)\n4.0066.01.00\nMonochrome and dynamic illumination\nCover\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nTemp.\nConnect ➜ 208\nFlush cover\n4.0198.10.01\n6000K cold white\n1980 lm\n12 POW-LED\ntotal 15 W\n230V\n30° medium UW, 3x1,5 \nqmm\n\u003C40°C\nInclusive (230 V)\n4.0198.10.02\n3000K warm white\n1620 lm\n4.0198.10.03\n4500K neutral white\n1860 lm\nRound Cover\n4.0198.20.01\n6000K cold white\n1980 lm\n4.0198.20.02\n3000K warm white\n1620 lm\n4.0198.20.03\n4500K neutral white\n1860 lm\nSquare Cover\n4.0198.40.01\n6000K cold white\n1980 lm\n4.0198.40.02\n3000K warm white\n1620 lm\n4.0198.40.03\n4500K neutral white\n1860 lm\nFlush cover\n4.0198.10.09\nRGB\n12 POW-LED\nall on 19 W\nCC 350 mA\n30° medium\nUW, 6x1,0 + \n2x0,5 qmm\n\u003C40°C\n5.0635.09.16 max 1\n5.0635.09.50 max 3\nRound Cover\n4.0198.20.09\nRGB\nSquare Cover\n4.0198.40.09\nRGB\nNotes\n· Protection class IP68 (fully ready for operation with light source and cables)\n· POW-LED with beam angle spot 10°, medium 30°, wide 45°, flood 90° and elliptical 15x40°\n· POW-LED, series-connected\n· In case of  use of an housing, cable gland must be mounted on the ground. (Please state!)\n· In public areas we recommend to use a non-slip glass. See accessories.\n· Versions with HIT lamp available\nanti-glare louvre\nblack, for POW-LED\n4.0003.02.01\nAnti-skid coating\n4.0066.02.00\ndouble cable gland\nPG13,5, brass\n4.0004.00.13\nInstallation housing out \nof 316Ti stainless steel\n4.0198.10.95\nIP67\nIP69\nIK11\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nRGB\n230 V\nCONSTANT\nCURRENT\nKONSTANT\nSTROM\nCABLE\nINCL.\n1.5t\n",197,{"image":786,"text":787,"number":788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.198.png","198\n4.1010\nLinear Recessed-Light\n· Protection class IP67\n· Flush mounted linear lighting fixture\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· Fully encapsulated\n···\n· Low-Power-LED cold white, warm white, neutral white, CV\n· Operating mode: constant voltage\n···\n· Installation without any gap of numerous fixtures possible, \nline of light without any gaps\n· Anti-slip toughened safety glass (ESG)\n· Connection with special cable connectors (plug and socket)\n· 250mm and 1000mm versions available\n· External driver (to be ordered separately according to project needs!)\n· Recessing box for ground and wall mounting available in T shape\n· Delivery with 2 x 0,5 m cable for junction to next lighting fixture\n···\nVERSION OL: Orientation lighting fixture\n· Completely homogenous light distribution\n· Suitable for accentuation and orientation lighting\n···\nVERSION LL: linear lighting fixture\n· Smooth light distribution with visible LED dots\n· Suitable for lighting of walls and facades\nIP67\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nPOW-LED\nINCL.\n3.000 K\n4.500 K\n6.000 K\nCONSTANT\nVOLTAGE\nKONSTANT\nSPANNUNG\nCABLE\nINCL.\n1.0t\nAdditional parts\nJunction element \nfor cross-, T- and \nL-junctions, stainless \nsteel\n9.1010.00.01\nConnection plug\n9.1010.00.30\nConnection socket\n9.1010.01.30\nJunction element \nfor linear junctions, \nstainless steel\n9.1010.01.01\nDismantling tool\n9.1010.00.40\n108\n32\n28\n50\n90\n250\u002F1000\nNotes\n· Monochrome SMD-LED available in red, green, blue, yellow\n· SMD-LED RGB available\n· other lengths available on request\n· An installation housing is required for a new installation. Please order \nseparately.\n· Project\u002Finstallation details required.\n· Request power supplies project-related (DALI, DMX)\n· Junction element order separately\nMonochrome illumination \nLength 250 mm \nCover\n#\nColor\nLumen\nLED\nWatt\nPower\nBeam\nCable\nTemp. Connect ➜ 208\nversion OL: Orientation \nLight - length 250 mm\n4.1025.10.01\n6000K\n270 lm\nSMD-LED cold white\ntotal 3 W\n24 V-DC\ndiffus\nUW, 2x1,0 qmm\n\u003C40°C\n5.1010.65.20 max 6\n5.1010.65.60 max 18\n4.1025.10.02\n3000K\n250 lm\nSMD-LED warm white\n4.1025.10.03\n4500K\n270 lm\nSMD-LED neutral white\nversion LL: linear lighting \nfixture - length 250 mm\n4.1025.10.11\n6000K\n270 lm\nSMD-LED cold white\n4.1025.10.12\n3000K\n250 lm\nSMD-LED warm white\n4.1025.10.13\n4500K\n270 lm\nSMD-LED neutral white\nLength 1000 mm\nversion OL: Orientation \nLight - length 1000 mm\n4.1010.10.01\n6000K\n1100 lm\nSMD-LED cold white\ntotal 10 W 24 V-DC\ndiffus\nUW, 2x1,0 qmm\n\u003C40°C\n5.1010.65.20 max 2\n5.1010.65.60 max 5\n4.1010.10.02\n3000K\n1000 lm\nSMD-LED warm white\n4.1010.10.03\n4500K\n1100 lm\nSMD-LED neutral white\nversion LL: linear lighting \nfixture - length 1000 mm\n4.1010.10.11\n6000K\n1100 lm\nSMD-LED cold white\n4.1010.10.12\n3000K\n1000 lm\nSMD-LED warm white\n4.1010.10.13\n4500K\n1100 lm\nSMD-LED neutral white\nInstallation housings\n4.1025.00.00\n4.1025.01.00\n4.1010.00.00\n4.1010.01.00\nInstallation housing out of 316L stain-\nless steel, T-Version, for 4.1025, \nlength 250 mm\nInstallation housing out of 316L stain-\nless steel, L-Version, for 4.1025, \nlength 250 mm\nInstallation housing out of 316L stain-\nless steel, T-Version, for 4.1010, \nlength 1000 mm\nInstallation housing out of 316L stain-\nless steel, L-Version, for 4.1010, \nlength 1000 mm\n",198,{"image":790,"text":791,"number":792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.199.png"," \n | 199\nThe following additional recessed spotlights \nare listed and available at www.wibre.de.\n4.0061\nRecessed spotlight\n4.0098\nRecessed spotlight\n4.0091\nRecessed spotlight\nFurther recessed spotlights\n",199,{"image":794,"text":795,"number":796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.200.png","200\nComplementary \nproducts\nUnderwater speakers and underwater \nwindows as an attraction and safety feature \nin swimming pools\n",200,{"image":798,"text":175,"number":799},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.201.png",201,{"image":801,"text":802,"number":803},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.202.png","2 m\n202\nFor background sound in \ntherapy and floating pools \nas well as hotel pools\nUnderwater Loudspeaker\n4.0014\nTypical applications\nThe use of underwater speakers is essentially dependent on \nthe pool architecture, pool size and depth. The speakers pro-\nduce an easily noticeable background sound, optimally suited \nfor therapy purposes in the water as well as in resting and \nfloating pools and likewise as relaxing underwater background \nmusic in hotel pools. The sound can be heard within a radius \nof about 2 metres as soon as the ears are below the water \nsurface.\n",202,{"image":805,"text":806,"number":807},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.203.png"," \n | 203\nWall-mounted\nSurface-mounted\nAdditional parts\nSpare parts\nStainless steel front \ndiaphragm\n258 x 13 mm, as a \nreplacement for the \nstandard plastic cover\n4.0012.00.00\nStainless steel front \ndiaphragm, flush \nmounted\nø 238 mm, for flush \ninstallation, incl. angle \nring and screws\n4.0012.75.00\nELA output transducer\n100 V > 8 Ω, only in \ncombination with ELA \nsystems\n185 x 65 mm\n9.0014.18.00\nReplacement plastic \nfront cover\n245 x 12 mm\n9.0014.02.00\nUnderwater-\nLoudspeaker\nsingle\n137 x 53 mm\n4.0018.00.07\nInstallation housing\nsingle\n226 x 95 x 182 mm\n4.0013.00.07\nIP68\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nCABLE\nINCL.\nmax 3m\nSpecifications\nFREQUENCY\n100 Hz-10 kHz\nINPUT\nmax 30 W\nIMPEDANCE\n8 Ω\nMOUNTING DEPTH\n0,6-1,0 m\nCABLE\nUW, 2x2,5 qmm\nSpecifications\nFREQUENCY\n100 Hz-10 kHz\nINPUT\nmax 30 W\nIMPEDANCE\n8 Ω\nMOUNTING DEPTH\n0,6-1,0 m\nCABLE\nUW, 2x2,5 qmm\n#\nVersion\n4.0014.00.07\nfor installation in concrete pools with tile covering, with 1.5 m protective cable tube\n4.0014.01.07\nfor installation in thin-walled pools and foil-lined pools, with 1.5m protective cable tube\n4.0014.03.07\nfor installation in pools with adhesive\u002Ffoil coating, with 1.5 m protective cable tube\n#\nVersion\n4.0016.00.00\nwith moulded plastic component for retrofit wall installation\n4.0017.00.00\nwith moulded plastic component for mobile use hanging over the edge of the pool\nUnderwater Loudspeaker | 4.0014\n· Protection class IP68 – up to 3m water depth\n· With a stainless steel 316Ti 1.4571 housing, \nwith 1.5 m cable protection tube\n· Round attachment cover, made of shatter-proof plastic, \nheight 13 mm\n· Included: Installation housing, loudspeaker, \nswivel bracket, cover plate\n· Standard versions for concrete\u002Ftile, pressure flange and \nadhesive flange\n· Further surface-mounted variants with moulded plastic \ncomponent for retrofit wall installation and for mobile use \nhanging over the edge of the pool\n· Supplied with 15 m of special underwater cable\n258\n183\n137\n226\n53\n258\n95\n13\n950\n74\n280\n258\n280\n950\n",203,{"image":809,"text":810,"number":811},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.204.png","204\nLarge viewing windows \nfor the pool wall as an \nattraction and for control.\nUnderwater Windows\n4.2500\nTypical applications\nUnderwater windows are available in different sizes and forms. \nThe windows are primarily used in sports and competition \npools to increase the safety of submerged swimmers and to \ntake recordings from around the pool. The underwater windows \nare also used as an attraction in water parks.\n",204,{"image":813,"text":814,"number":815},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.205.png"," \n | 205\nVersions\n· Protection class IP68 – up to 3m water depth\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· Cover, height 8 mm\n· Sturdy marine grade 316Ti stainless steel construction \nwith toughened safety glass \n· Sealed via special silicon seals\n· Varying glass thickness according to the size of the window\n· For swimming pools with walkaround or surrounding shaft\n· Wall installation possible in all standard pool types\nIP68\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nmax 3m\n#\nVersion\nDimensions\n4.2500\nangular\nDimensions are to be defined individually, and vary according to specifications. Max. width 280 cm, max height 180 cm.\n4.2600\nround\nDimensions are to be defined individually, and vary according to specifications. Max size ø180 cm\nUnderwater Windows | 4.2500\n",205,{"image":817,"text":818,"number":819},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.206.png","206\nPortholes for the pool wall \nas an attraction and for \ncontrol.\nUnderwater Windows\n4.1914\nTypical applications\nUnderwater windows are available in different sizes and forms. \nThe windows are primarily used in sports and competition \npools to increase the safety of submerged swimmers and to \ntake recordings from around the pool. The portholes are also \nused as an attraction for guests in water parks.\n",206,{"image":821,"text":822,"number":823},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.207.png"," \n | 207\n· Protection class IP68 – up to 3m water depth\n· Entirely made of stainless steel 316Ti 1.4571\n· Round cover, height 5 or 17 mm\n· Sturdy marine grade 316Ti stainless steel construction \nwith toughened safety glass \n· Sealed via special silicon seals\n· Varying glass thickness according to the size of the window\n· For swimming pools with walkaround or surrounding shaft\n· Wall installation possible in all standard pool types\nIP68\nSTAINLESS\nSTEEL V4A\n1.4571\n316Ti\nmax 3m\n#\n Visibility area\nDimensions\nWeight\n4.1914.00.00\n200 mm\nA 380 x B 330 x C 350 x D 350 x F 283\n16 kg\n4.2112.00.00\n310 mm\nA 500 x B 473 x C 240 x D 490 x F 403\n18,5 kg\n4.2113.00.00\n310 mm\nA 500 x B 473 x C 440 x D 490 x F 403\n23,5 kg\n4.1914.01.00\n200 mm\nA 380 x B 330 x C 350 x D 350 x F 283\n16 kg\n4.2112.01.00\n310 mm\nA 500 x B 473 x C 240 x D 490 x F 403\n18,5 kg\n4.2113.01.00\n310 mm\nA 500 x B 473 x C 440 x D 490 x F 403\n23,5 kg\n4.1914.03.00\n200 mm\nA 380 x B 330 x C 350 x D 350 x F 283 x G 383\n16 kg\n4.2112.03.00\n310 mm\nA 500 x B 473 x C 240 x D 490 x F 403 x G 503\n18,5 kg\n4.2113.03.00\n310 mm\nA 500 x B 473 x C 440 x D 490 x F 403 x G 503\n23,5 kg\n4.1914.04.00\n200 mm\nB 330 x C 350 x D 350 x E 338 x F 283\n16 kg\n4.2112.04.00\n310 mm\nB 473 x C 240 x D 490 x E 485 x F 403\n18,5 kg\n4.2113.04.00\n310 mm\nB 473 x C 440 x D 490 x E 485 x F 403\n23,5 kg\nTiled concrete pools (tiles+mortar 15–20 mm)\nConcrete pools with fitted foil (pressure flange)\nPools with adhesive\u002Ffoil coatings (adhesive flange)\nStainless steel pools (welded flange)\n25 \n5\nC \nA \nB \nF \nD \n25\n5\nconcrete\nmortar\ntiles\n25\n17\nC\nA\nB\nD\nF\n440\n500\n25\n17\n465\nfoil\nflange\nflange\n25 \n17 \nC \nA \nB \nD \nG\nF \n440\n500\n25\n17\n465\nconcrete\nadhesive flange\nadhesive foil\n25\n17\nC\nA\nB\nD\nE\nF\n440\n500\n25\n17\n465\nstainless steel wall\nwelded flange\nVersions\nUnderwater Windows | 4.1914\n",207,{"image":825,"text":826,"number":827},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.208.png","208\nAccessories\nAccessories for installation, connection \nand control of the spotlights\n",208,{"image":829,"text":175,"number":830},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.209.png",209,{"image":832,"text":833,"number":834},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.210.png","210\n1st number: IEC 60598-2-18 standard (swimming pool) 2nd number in brackets: Only for areas without people inside the water\nPower supply units for CENTUM spotlights\n· Constant current power supplies for POW-LED modules\n· Controlled constant output current\n· SELV\n· Over temperature and short circuit protection\n· Overload and overvoltage protection\n· Identification of polarity: +\u002F-\n· Safety: EN 61347 \n· Radio Interferences: EN 55015 \n· Harmonics: EN 61000-3-2 \n· Immunity: EN 61547\n· POW-LED modules on constant-current power supply units may only be operated in series connection\n· For detailed information and connection diagrams, please refer to the respective installation manual\nRECESSED SPOTLIGHTS\nSURFACE-MOUNTED \nSPOTLIGHTS\nRETROFIT \nSPOTLIGHTS\nTECHNICAL DETAILS\nArticle code\nProtection class\n4.0052\n4.0102\n4.0202\n4.0292\n4.0492\n4.0050\n4.0100.30\n4.0100.00\n4.0290\n4.0490\n4.0291 (4.0291.58\u002F57)\n4.1913 (4.1900)\n4.2013 (4.2000)\nVDE protection \nspecification\nInput voltage\nInput current \nmax.\nFrequency\nOutput current \nmax.\nOutput power \nmax.\nEfficiency\nSecondary voltage\nAmbient temperature \nta max.\nAutomatic circuit breakers \nmax. devices per type B16\nType of dimming\nDimensions LxWxH\nWeight\nDIN rail mounting\nMounting box IP65\n[SELV]\n[V AC]\n[A AC \n@230V]\n[Hz]\n[mA]\n[W]\n[%]\n[V DC]\n[°C]\n[mm]\n[kg]\nNOT DIMMABLE\n5.0635.65.20\nIP67 (open strands)\n2 (3)\n2 (3)\n2 (3)\nClass II\n90-264\n0,35\n47-63\n350\n16,8\n83\n9-48\n35\n8\nÐ\n118x35x26\n0.22\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0630.10.04\nIP65 in Box\n1\n1\nSELV\n90-305\n0,25\n47-63\n1200\n25\n85\n15\n35\n12\nÐ\n254x180x111\n1,6\nÐ\n5.0630.00.04\nIP67 (open strands)\n1\n1\nSELV\n90-305\n0,25\n47-63\n1200\n25\n85\n15\n50\n12\nÐ\n148x40x32\n0.36\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0630.10.08\nIP65 in Box\n1\n1\nSELV\n90-305\n0,3\n47-63\n2670\n40\n85\n9-15\n35\n12\nÐ\n254x180x111\n1,6\nÐ\n5.0630.10.12\nIP65 in Box\n1\n1\nSELV\n90-305\n0,4\n47-63\n4000\n60\n87\n9-15\n35\n8\nÐ\n254x180x111\n1,6\nÐ\n5.0630.10.32\nIP65 in Box\n1\n1\nSELV\n90-305\n0,75\n47-63\n10000\n150\n92\n7,5-15\n35\n4\nÐ\n254x180x111\n1.15\nÐ\n5.0630.20.16\nIP65 in Box\n1\nSELV \nSELV\n90-264\n0,63\n47-63\n5000 \n1000*\n80 \n12*\n89 \n82*\n9-15 \n12*\n35\n3\nÐ\n254x180x111\n1\nÐ\n5.0630.20.32\nIP65 in Box\n1\nSELV \nSELV\n90-264\n1,0\n47-63\n10000 \n1000*\n150 \n12*\n92 \n82*\n7,5-15 \n12*\n35\n3\nÐ\n254x180x111\n1\nÐ\nDIMMABLE\n5.0635.03.30\nIP20\n2 (4)\n2 (4)\n2 (4)\nSELV\n120-250 (ENEC) \n120-277 (UL)\n0,35\n50-60\n350\n30\n85\n2-55\n50\n53\nDALI 2\n130x72x28\n0.29\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0635.03.31\nIP20\n2 (4)\n2 (4)\n2 (4)\nSELV\n120-250 (ENEC) \n120-277 (UL)\n0,35\n50-60\n350\n30\n85\n2-55\n50\n53\n1-10 V\n130x72x28\n0.29\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0630.11.08\nIP65 in Box\n1\n1\nSELV\n90-305\n0,24\n47-63\n2400\n40\n86.5\n9-15\n35\n12\n1-10 V\n254x180x111\n0.73\nÐ\n5.0630.11.12\nIP65 in Box\n1\n1\nSELV\n90-305\n0,32\n47-63\n4000\n60\n87.5\n9-15\n35\n9\n1-10 V\n254x180x111\n0.73\nÐ\n5.0630.01.12\nIP20\n1\n1\nSELV\n90-305\n0,43\n47-63\n3600\n54\n88.5\n15\n50\n3\nDALI \u002F \n1-10V\n192x73x71\n0.7\n9.0630.65.12\n5.0630.03.12\nIP20\n3\n3\nSELV\n90-295\n1,0\n47-63\n3 x 3600\n162\n91.5\n15\n50\n4\nDALI \u002F \n1-10V\n243x82x71\n1.2\n9.0360.65.12\n",210,{"image":836,"text":837,"number":838},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.211.png"," \n | 211\n*Details for the integrated power supply unit of the fan\nExclusively developed power supplies ensure the safe \nand trouble-free operation of CENTUM spotlights. \nThe correct function of the luminaires, considering \nimportant standards as well as electronic conditions, \nis only guaranteed in combination with the approved \npower supply unit.\nRECESSED SPOTLIGHTS\nSURFACE-MOUNTED \nSPOTLIGHTS\nRETROFIT \nSPOTLIGHTS\nTECHNICAL DETAILS\nArticle code\nProtection class\n4.0052\n4.0102\n4.0202\n4.0292\n4.0492\n4.0050\n4.0100.30\n4.0100.00\n4.0290\n4.0490\n4.0291 (4.0291.58\u002F57)\n4.1913 (4.1900)\n4.2013 (4.2000)\nVDE protection \nspecification\nInput voltage\nInput current \nmax.\nFrequency\nOutput current \nmax.\nOutput power \nmax.\nEfficiency\nSecondary voltage\nAmbient temperature \nta max.\nAutomatic circuit breakers \nmax. devices per type B16\nType of dimming\nDimensions LxWxH\nWeight\nDIN rail mounting\nMounting box IP65\n[SELV]\n[V AC]\n[A AC \n@230V]\n[Hz]\n[mA]\n[W]\n[%]\n[V DC]\n[°C]\n[mm]\n[kg]\nNOT DIMMABLE\n5.0635.65.20\nIP67 (open strands)\n2 (3)\n2 (3)\n2 (3)\nClass II\n90-264\n0,35\n47-63\n350\n16,8\n83\n9-48\n35\n8\nÐ\n118x35x26\n0.22\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0630.10.04\nIP65 in Box\n1\n1\nSELV\n90-305\n0,25\n47-63\n1200\n25\n85\n15\n35\n12\nÐ\n254x180x111\n1,6\nÐ\n5.0630.00.04\nIP67 (open strands)\n1\n1\nSELV\n90-305\n0,25\n47-63\n1200\n25\n85\n15\n50\n12\nÐ\n148x40x32\n0.36\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0630.10.08\nIP65 in Box\n1\n1\nSELV\n90-305\n0,3\n47-63\n2670\n40\n85\n9-15\n35\n12\nÐ\n254x180x111\n1,6\nÐ\n5.0630.10.12\nIP65 in Box\n1\n1\nSELV\n90-305\n0,4\n47-63\n4000\n60\n87\n9-15\n35\n8\nÐ\n254x180x111\n1,6\nÐ\n5.0630.10.32\nIP65 in Box\n1\n1\nSELV\n90-305\n0,75\n47-63\n10000\n150\n92\n7,5-15\n35\n4\nÐ\n254x180x111\n1.15\nÐ\n5.0630.20.16\nIP65 in Box\n1\nSELV \nSELV\n90-264\n0,63\n47-63\n5000 \n1000*\n80 \n12*\n89 \n82*\n9-15 \n12*\n35\n3\nÐ\n254x180x111\n1\nÐ\n5.0630.20.32\nIP65 in Box\n1\nSELV \nSELV\n90-264\n1,0\n47-63\n10000 \n1000*\n150 \n12*\n92 \n82*\n7,5-15 \n12*\n35\n3\nÐ\n254x180x111\n1\nÐ\nDIMMABLE\n5.0635.03.30\nIP20\n2 (4)\n2 (4)\n2 (4)\nSELV\n120-250 (ENEC) \n120-277 (UL)\n0,35\n50-60\n350\n30\n85\n2-55\n50\n53\nDALI 2\n130x72x28\n0.29\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0635.03.31\nIP20\n2 (4)\n2 (4)\n2 (4)\nSELV\n120-250 (ENEC) \n120-277 (UL)\n0,35\n50-60\n350\n30\n85\n2-55\n50\n53\n1-10 V\n130x72x28\n0.29\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0630.11.08\nIP65 in Box\n1\n1\nSELV\n90-305\n0,24\n47-63\n2400\n40\n86.5\n9-15\n35\n12\n1-10 V\n254x180x111\n0.73\nÐ\n5.0630.11.12\nIP65 in Box\n1\n1\nSELV\n90-305\n0,32\n47-63\n4000\n60\n87.5\n9-15\n35\n9\n1-10 V\n254x180x111\n0.73\nÐ\n5.0630.01.12\nIP20\n1\n1\nSELV\n90-305\n0,43\n47-63\n3600\n54\n88.5\n15\n50\n3\nDALI \u002F \n1-10V\n192x73x71\n0.7\n9.0630.65.12\n5.0630.03.12\nIP20\n3\n3\nSELV\n90-295\n1,0\n47-63\n3 x 3600\n162\n91.5\n15\n50\n4\nDALI \u002F \n1-10V\n243x82x71\n1.2\n9.0360.65.12\n",211,{"image":840,"text":841,"number":842},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.212.png","212\nPower supply units for \nrecessed and surface-mounted spotlights\nRECESSED SPOTLIGHTS\nSURFACE-MOUNTED SPOTLIGHTS\nRETROFIT \nSPOTLIGHTS\nTECHNICAL DETAILS\nArticle code\nProtection class\n4.0012\n4.0171 - 3 LED\n4.0171 - 6 LED\n4.0199\n4.0271\n4.3061\n4.0240\n4.0011.15\n4.0072 - 350 mA - 3 LED\n4.0072 - 700 mA - 3 LED\n4.0072 - 6 LED\n4.0192 - 350 mA\n4.0192 - 12 V-DC\n4.0365 - 350 mA\n4.0365 - 12 V-DC\n4.0299 (4.0299.73\u002F75)\nModus\nVDE protection \nspecification\nInput voltage\nInput current \nmax.\nFrequency\nOutput current \nmax.\nOutput power \nmax.\nEfficiency\nSecondary voltage\nAmbient temperature \nta max.\nAutomatic circuit breakers \nmax. devices per type B16\nType of dimming\nDimensions LxWxH\nWeight\nDIN rail mounting\nMounting box IP65\n[SELV]\n[V AC]\n[A AC \n@230V]\n[Hz]\n[mA]\n[W]\n[%]\n[V DC]\n[°C]\n[mm]\n[kg]\nNOT DIMMABLE\n5.0635.00.36\nIP65 in Box\n18-\n361\n6-\n122\n18-\n361\n6-\n122\n3\n1\nCC\nSELV\n90-254\n0,3\n50-60\n3x350\n10-55\n82\n14-48\n45\nÐ\n254x180x120\n1,8\nÐ\n5.0635.65.03\nIP66 (open strands)\n3\n3\n1\nCC\nSELV\n90-264\n0,1\n47-63\n350\n3\n72\n3-12\n40\n157\nÐ\n52x30x23\n0,45\nÐ\non request\n5.0635.65.20\nIP67 (open strands)\n4- \n12\n4- \n12\n2-4\nCC\nClass II\n90-264\n0,35\n47-63\n350\n16,8\n83\n9-48\n35\n8\nÐ\n118x35x26\n0,22\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0670.00.06\nIP67 (open strands)\n1\n1\nCC\nClass II\n90-264\n0,7\n47-63\n1400\n33,6\n85\n9-24\n50\n4\nÐ\n148x40x30\n0,34\nÐ\non request\n5.0670.00.18\nIP65 in Box\n1\nCC\nSELV\n90-254\n0,7\n50-60\n3x700\n10-55\n82\n3-28\n45\n5\nÐ\n254x180x120\n1,8\nÐ\n5.0670.00.30\nIP67 (open strands)\n2-4\n2-4\nCC\nClass II\n90-264\n0,7\n47-63\n700\n33,6\n85\n9-48\n50\n4\nÐ\n148x40x30\n0,34\nÐ\nÐ\n5.0670.11.24\nIP65 in Box\n1\nCC\nSELV\n90-250\n0,4\n50-60\n2100\n85\n82\n12\n45\nÐ\n254x180x90\n2,77\nÐ\n5.0670.65.20\nIP67 (open strands)\n2\n2\nCC\nClass II\n90-264\n0,35\n47-63\n700\n21\n83\n9-30\n40\n8\nÐ\n118x35x26\n0,22\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0600.65.20\nIP67 (open strands)\n1\nCV\nClass II\n90-264\n0,35\n47-63\n1670\n20\n81\n12\n50\n8\nÐ\n118x35x26\n0,22\nÐ\non request\n5.0600.65.61\nIP67 (open strands)\n3\n3\n1\nCV\nSELV\n90-305\n0,4\n47-63\n5000\n60\n86\n12\n50\n8\nÐ\n150x53x35\n0,5\nÐ\non request\n5.0600.65.12\nIP67 (open strands)\n6\n9\n3\nCV\nSELV\n90-305\n0,65\n47-63\n10000\n120\n89\n12\n50\n4\nÐ\n191x63x38\n0,97\nÐ\non request\nDIMMABLE\n5.0635.03.30\nIP20\n7 \n(14)\n7 \n(14)\n2 \n(4)\n(1)\nCC\nSELV\n120-250 (ENEC) \n120-277 (UL)\n0,35\n50-60\n350\n30\n85\n2-55\n50\n53\nDALI 2\n130x72x28\n0,286\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0635.03.31\nIP20\n7 \n(14)\n7 \n(14)\n2 \n(4)\n(1)\nCC\nSELV\n120-250 (ENEC) \n120-277 (UL)\n0,35\n50-60\n350\n30\n85\n2-55\n50\n53\n0-10 V\n130x72x28\n0,286\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0670.00.15\nIP65 in Box\n1\n1\nCC\nSELV\n90-264\n0,72\n50-60\n3500\n55\n80\n12\n45\n01-10 V\n180x182x84\n0,8\nÐ\n5.0670.03.30\nIP20\n2 \n(3)\n2 \n(3)\nCC\nSELV\n120-250 (ENEC) \n120-277 (UL)\n0,35\n50-60\n700\n30\n85\n2-55\n50\n53\nDALI 2\n130x72x28\n0,286\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0670.03.31\nIP20\n2 \n(3)\n2 \n(3)\nCC\nSELV\n120-250 (ENEC) \n120-277 (UL)\n0,35\n50-60\n700\n30\n85\n2-55\n50\n53\n0-10 V\n130x72x28\n0,286\nÐ\n9.0630.65.12\n5.0670.11.15\nIP65 in Box\n1\n1\nCC\nSELV\n90-305\n0,32\n47-63\n3500\n60\n87,5\n9-15\n50\n9\n1-10 V\n254x180x111\n1,0\nÐ\n· Constant current and constant voltage power supplies \nfor POW-LED modules\n· Controlled constant output current\n· SELV\n· Over temperature and short circuit protection\n· Overload and overvoltage protection\n· Identification of polarity: +\u002F-\n· Safety: EN 61347 \n· Radio Interferences: EN 55015 \n· Harmonics: EN 61000-3-2 \n· Immunity: EN 61547\n· POW-LED modules on constant-current power supply units \nmay only be operated in series connection\n· POW-LED modules on constant-voltage power supply units \nmay only be operated in parallel connection\n· For detailed information and connection diagrams, please \nrefer to the respective installation manual\n1st number: IEC 60598-2-18 standard (swimming pool) 2nd number in brackets: Only for areas without people inside the water\n",212,{"image":844,"text":845,"number":846},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.213.png"," \n | 213\n1 6-12 per channel \n2 2-4 per channel\nPower supply units for \nrecessed and surface-mounted spotlights\nRECESSED SPOTLIGHTS\nSURFACE-MOUNTED SPOTLIGHTS\nRETROFIT \nSPOTLIGHTS\nTECHNICAL DETAILS\nArticle code\nProtection class\n4.0012\n4.0171 - 3 LED\n4.0171 - 6 LED\n4.0199\n4.0271\n4.3061\n4.0240\n4.0011.15\n4.0072 - 350 mA - 3 LED\n4.0072 - 700 mA - 3 LED\n4.0072 - 6 LED\n4.0192 - 350 mA\n4.0192 - 12 V-DC\n4.0365 - 350 mA\n4.0365 - 12 V-DC\n4.0299 (4.0299.73\u002F75)\nModus\nVDE protection \nspecification\nInput voltage\nInput current \nmax.\nFrequency\nOutput current \nmax.\nOutput power \nmax.\nEfficiency\nSecondary voltage\nAmbient temperature \nta max.\nAutomatic circuit breakers \nmax. devices per type B16\nType of dimming\nDimensions LxWxH\nWeight\nDIN rail mounting\nMounting box IP65\n[SELV]\n[V AC]\n[A AC \n@230V]\n[Hz]\n[mA]\n[W]\n[%]\n[V DC]\n[°C]\n[mm]\n[kg]\nNOT DIMMABLE\n5.0635.00.36\nIP65 in Box\n18-\n361\n6-\n122\n18-\n361\n6-\n122\n3\n1\nCC\nSELV\n90-254\n0,3\n50-60\n3x350\n10-55\n82\n14-48\n45\nÐ\n254x180x120\n1,8\nÐ\n5.0635.65.03\nIP66 (open strands)\n3\n3\n1\nCC\nSELV\n90-264\n0,1\n47-63\n350\n3\n72\n3-12\n40\n157\nÐ\n52x30x23\n0,45\nÐ\non request\n5.0635.65.20\nIP67 (open strands)\n4- \n12\n4- \n12\n2-4\nCC\nClass II\n90-264\n0,35\n47-63\n350\n16,8\n83\n9-48\n35\n8\nÐ\n118x35x26\n0,22\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0670.00.06\nIP67 (open strands)\n1\n1\nCC\nClass II\n90-264\n0,7\n47-63\n1400\n33,6\n85\n9-24\n50\n4\nÐ\n148x40x30\n0,34\nÐ\non request\n5.0670.00.18\nIP65 in Box\n1\nCC\nSELV\n90-254\n0,7\n50-60\n3x700\n10-55\n82\n3-28\n45\n5\nÐ\n254x180x120\n1,8\nÐ\n5.0670.00.30\nIP67 (open strands)\n2-4\n2-4\nCC\nClass II\n90-264\n0,7\n47-63\n700\n33,6\n85\n9-48\n50\n4\nÐ\n148x40x30\n0,34\nÐ\nÐ\n5.0670.11.24\nIP65 in Box\n1\nCC\nSELV\n90-250\n0,4\n50-60\n2100\n85\n82\n12\n45\nÐ\n254x180x90\n2,77\nÐ\n5.0670.65.20\nIP67 (open strands)\n2\n2\nCC\nClass II\n90-264\n0,35\n47-63\n700\n21\n83\n9-30\n40\n8\nÐ\n118x35x26\n0,22\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0600.65.20\nIP67 (open strands)\n1\nCV\nClass II\n90-264\n0,35\n47-63\n1670\n20\n81\n12\n50\n8\nÐ\n118x35x26\n0,22\nÐ\non request\n5.0600.65.61\nIP67 (open strands)\n3\n3\n1\nCV\nSELV\n90-305\n0,4\n47-63\n5000\n60\n86\n12\n50\n8\nÐ\n150x53x35\n0,5\nÐ\non request\n5.0600.65.12\nIP67 (open strands)\n6\n9\n3\nCV\nSELV\n90-305\n0,65\n47-63\n10000\n120\n89\n12\n50\n4\nÐ\n191x63x38\n0,97\nÐ\non request\nDIMMABLE\n5.0635.03.30\nIP20\n7 \n(14)\n7 \n(14)\n2 \n(4)\n(1)\nCC\nSELV\n120-250 (ENEC) \n120-277 (UL)\n0,35\n50-60\n350\n30\n85\n2-55\n50\n53\nDALI 2\n130x72x28\n0,286\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0635.03.31\nIP20\n7 \n(14)\n7 \n(14)\n2 \n(4)\n(1)\nCC\nSELV\n120-250 (ENEC) \n120-277 (UL)\n0,35\n50-60\n350\n30\n85\n2-55\n50\n53\n0-10 V\n130x72x28\n0,286\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0670.00.15\nIP65 in Box\n1\n1\nCC\nSELV\n90-264\n0,72\n50-60\n3500\n55\n80\n12\n45\n01-10 V\n180x182x84\n0,8\nÐ\n5.0670.03.30\nIP20\n2 \n(3)\n2 \n(3)\nCC\nSELV\n120-250 (ENEC) \n120-277 (UL)\n0,35\n50-60\n700\n30\n85\n2-55\n50\n53\nDALI 2\n130x72x28\n0,286\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0670.03.31\nIP20\n2 \n(3)\n2 \n(3)\nCC\nSELV\n120-250 (ENEC) \n120-277 (UL)\n0,35\n50-60\n700\n30\n85\n2-55\n50\n53\n0-10 V\n130x72x28\n0,286\nÐ\n9.0630.65.12\n5.0670.11.15\nIP65 in Box\n1\n1\nCC\nSELV\n90-305\n0,32\n47-63\n3500\n60\n87,5\n9-15\n50\n9\n1-10 V\n254x180x111\n1,0\nÐ\n",213,{"image":848,"text":849,"number":850},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.214.png","214\n· Constant current and constant voltage power supplies for POW-LED modules\n· Controlled constant output current\n· SELV\n· Over temperature and short circuit protection\n· Overload and overvoltage protection\n· Identification of polarity: +\u002F-\n· Safety: EN 61347 \n· Radio Interferences: EN 55015 \n· Harmonics: EN 61000-3-2 \n· Immunity: EN 61547\n· POW-LED modules on constant-current power supply units may only be operated in series connection\n· POW-LED modules on constant-voltage power supply units may only be operated in parallel connection\n· For detailed information and connection diagrams, please refer to the respective installation manual\nPower supply units for \nin-ground spotlights\nIN-GROUND SPOTLIGHTS\nTECHNICAL DETAILS\nArticle code\nProtection class\n4.0011\n4.0025\n4.0026\n4.0071\n4.0197 - 350 mA\n4.0197 - 12 V-DC\n4.0304 - 350 mA\n4.0304 - 12 V-DC\n4.0021\n4.1025\n4.1010\nModus\nVDE protection \nspecification\nInput voltage\nInput current \nmax.\nFrequency\nOutput current \nmax.\nOutput power \nmax.\nEfficiency\nSecondary voltage\nAmbient temperature \nta max.\nAutomatic circuit breakers \nmax. devices per type B16\nType of dimming\nDimensions LxWxH\nWeight\nDIN rail mounting\nMounting box IP65\n[SELV]\n[V AC]\n[A AC \n@230V]\n[Hz]\n[mA]\n[W]\n[%]\n[V DC]\n[°C]\n[mm]\n[kg]\nNOT DIMMABLE\n5.0635.00.36\nIP65 in Box\n18-361\n6-122\n3\n1\n18-361\nCC\nSELV\n90-254\n0,3\n50-60\n3x350\n10-55\n82\n14-48\n45\nÐ\n254x180x120\n1,8\nÐ\n5.0635.65.03\nIP67 (open strands)\n3\n3\n1\n1\n3\nCC\nSELV\n90-264\n0,1\n47-63\n350\n3\n72\n3-12\n40\n157\nÐ\n52x30x23\n0,45\nÐ\non request\n5.0635.65.20\nIP67 (open strands)\n4-12\n4-12\n2-4\n2-4\n12\nCC\nClass II\n90-264\n0,35\n47-63\n350\n16,8\n83\n9-48\n35\n8\nÐ\n118x35x26\n0,22\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0600.65.61\nIP67 (open strands)\n3\n1\nCV\nSELV\n90-305\n0,4\n47-63\n5000\n60\n86\n12\n50\n8\nÐ\n150x53x35\n0,5\nÐ\non request\n5.0600.65.12\nIP67 (open strands)\n9\n3\nCV\nSELV\n90-305\n0,65\n47-63\n10000\n120\n89\n12\n50\n4\nÐ\n191x63x38\n0,97\nÐ\non request\n5.1010.65.20\nIP67 (open strands)\n6\n2\nCV\nClass II\n90-264\n0,35\n47-63\n840\n20,2\n83\n24\n50\n8\nÐ\n118x35x26\n0,22\nÐ\n5.1010.65.60\nIP67 (open strands)\n18\n5\nCV\nSELV\n90-264\n0,4\n47-63\n2500\n60\n87\n24\n50\n12\nÐ\n196x62x39\n0,88\nÐ\nDIMMABLE\n5.0635.03.30\nIP20\n7 (14)\n7 (14)\n2 (4)\n2 (4)\n(1)\nCC\nSELV\n120-250 (ENEC) \n120-277 (UL)\n0,35\n50-60\n350\n30\n85\n2-55\n50\n53\nDALI 2\n130x72x28\n0,286\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0635.03.31\nIP20\n7 (14)\n7 (14)\n2 (4)\n2 (4)\n(1)\nCC\nSELV\n120-250 (ENEC) \n120-277 (UL)\n0,35\n50-60\n350\n30\n85\n2-55\n50\n53\n0-10 V\n130x72x28\n0,286\nÐ\n9.0630.65.30\n1st number: IEC 60598-2-18 standard (swimming pool) 2nd number in brackets: Only for areas without people inside the water\n",214,{"image":852,"text":853,"number":854},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.215.png"," \n | 215\n1 6-12 per channel \n2 2-4 per channel\nIN-GROUND SPOTLIGHTS\nTECHNICAL DETAILS\nArticle code\nProtection class\n4.0011\n4.0025\n4.0026\n4.0071\n4.0197 - 350 mA\n4.0197 - 12 V-DC\n4.0304 - 350 mA\n4.0304 - 12 V-DC\n4.0021\n4.1025\n4.1010\nModus\nVDE protection \nspecification\nInput voltage\nInput current \nmax.\nFrequency\nOutput current \nmax.\nOutput power \nmax.\nEfficiency\nSecondary voltage\nAmbient temperature \nta max.\nAutomatic circuit breakers \nmax. devices per type B16\nType of dimming\nDimensions LxWxH\nWeight\nDIN rail mounting\nMounting box IP65\n[SELV]\n[V AC]\n[A AC \n@230V]\n[Hz]\n[mA]\n[W]\n[%]\n[V DC]\n[°C]\n[mm]\n[kg]\nNOT DIMMABLE\n5.0635.00.36\nIP65 in Box\n18-361\n6-122\n3\n1\n18-361\nCC\nSELV\n90-254\n0,3\n50-60\n3x350\n10-55\n82\n14-48\n45\nÐ\n254x180x120\n1,8\nÐ\n5.0635.65.03\nIP67 (open strands)\n3\n3\n1\n1\n3\nCC\nSELV\n90-264\n0,1\n47-63\n350\n3\n72\n3-12\n40\n157\nÐ\n52x30x23\n0,45\nÐ\non request\n5.0635.65.20\nIP67 (open strands)\n4-12\n4-12\n2-4\n2-4\n12\nCC\nClass II\n90-264\n0,35\n47-63\n350\n16,8\n83\n9-48\n35\n8\nÐ\n118x35x26\n0,22\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0600.65.61\nIP67 (open strands)\n3\n1\nCV\nSELV\n90-305\n0,4\n47-63\n5000\n60\n86\n12\n50\n8\nÐ\n150x53x35\n0,5\nÐ\non request\n5.0600.65.12\nIP67 (open strands)\n9\n3\nCV\nSELV\n90-305\n0,65\n47-63\n10000\n120\n89\n12\n50\n4\nÐ\n191x63x38\n0,97\nÐ\non request\n5.1010.65.20\nIP67 (open strands)\n6\n2\nCV\nClass II\n90-264\n0,35\n47-63\n840\n20,2\n83\n24\n50\n8\nÐ\n118x35x26\n0,22\nÐ\n5.1010.65.60\nIP67 (open strands)\n18\n5\nCV\nSELV\n90-264\n0,4\n47-63\n2500\n60\n87\n24\n50\n12\nÐ\n196x62x39\n0,88\nÐ\nDIMMABLE\n5.0635.03.30\nIP20\n7 (14)\n7 (14)\n2 (4)\n2 (4)\n(1)\nCC\nSELV\n120-250 (ENEC) \n120-277 (UL)\n0,35\n50-60\n350\n30\n85\n2-55\n50\n53\nDALI 2\n130x72x28\n0,286\nÐ\n9.0630.65.30\n5.0635.03.31\nIP20\n7 (14)\n7 (14)\n2 (4)\n2 (4)\n(1)\nCC\nSELV\n120-250 (ENEC) \n120-277 (UL)\n0,35\n50-60\n350\n30\n85\n2-55\n50\n53\n0-10 V\n130x72x28\n0,286\nÐ\n9.0630.65.30\n",215,{"image":856,"text":857,"number":858},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.216.png","216\nController for CENTUM spotlights\n· Controller for POW-LED modules\n· DMX512 interface in\u002Fout\n· Master\u002Fslave for synchronisation of several controllers\n· Temperature control (NTC)\n· Optional control units for programme selection and control of colours and colour sequences\n· Partly stand-alone programs and colour sequences (red\u002Fgreen\u002Fblue\u002Fcyan\u002Fpink\u002Fyellow\u002Fwhite\u002F3 Colour Change\u002Fall on)\n· For detailed information and connection diagrams, please refer to the respective installation manual\n· Units for DIN rail mounting may require the use of an additional DMX dongle (item 5.0670.09.65)\nCONTROL UNITS\nRECESSED \nSPOTLIGHTS\nSURFACE-MOUNTED \nSPOTLIGHTS\nRETROFIT \nSPOTLIGHTS\nTECHNICAL DETAILS\nArticle code\nProtection \nclass\nRemote control \n5.0690.09.55\nDMX-Touch-Panel\n5.0690.09.36\nDMX-WiFi-Module \n5.0690.09.20\nDMX-USB-Box \n5.0690.09.10\nDMX-KeyPad \n5.0690.09.11\n4.0052\n4.0102\n4.0202\n4.0292\n4.0492\n4.0050\n4.0100.30\n4.0100.00\n4.0290\n4.0290.15 ÜW\n4.0490\n4.0291 (4.0291.58\u002F57)\n4.1913 (4.1900)\n4.2013 (4.2000)\nVDE protection \nspecification\nInput voltage\nInput current \nmax.\nFrequency\nOutput current \nmax.\nOutput power \nmax.\nEfficiency\nSecondary voltage\nAmbient temperature \nta max.\nAutomatic circuit breakers \nmax. devices per type B16\nDMX512 in\u002Fout\nStand-alone programmes\nMaster\u002FSlave Synchro\nType of dimming\nDimensions LxWxH\nWeight\nDIN rail mounting\nMounting box IP65\n[SELV]\n[V AC]\n[A AC \n@230V]\n[Hz]\n[mA]\n[W]\n[%]\n[V DC]\n[°C]\n[mm]\n[kg]\n5.0635.19.52\nIP65 in Box\n6 \n(12)\n2 \n(4)\n6 \n(12)\n2 \n(4)\n1\nSELV\n108-305\n0,5\n50-60\n4x350\n19,25\n86\n2-55\nMax 35°\n38\nÐ\nDMX\u002F\nRDM\n254x180x111\n0.6\nÐ\n5.0670.19.52\nIP65 in Box\n1\n1\nSELV\n108-305\n0,5\n50-60\n4x700\n38,5\n86\n2-55\nMax 35°\n38\nÐ\nDMX\u002F\nRDM\n254x180x111\n0.6\nÐ\n5.0630.09.52\nIP20\n1\n1\nSELV\n90-295\n1,0\n47-63\n4x1500\n56\n91.5\n13,5-16,5\nMax 30°\n4\nDMX512\n243x82x71\n1.2\n9.0630.65.12\n5.0620.19.52\nIP65 in Box\n2 \n(4)\nSELV\n108-305\n0,5\n50-60\n4x200\n11\n86\n2-55\nMax 35°\n38\nÐ\nDMX\u002F\nRDM\n254x180x111\n0.6\nÐ\n5.0670.39.52\nIP65 in Box\n1\nSELV\n108-264\n0,7\n50-60\n4x700 \n1000*\n38,5 \n12*\n86 \n82*\n2-55 \n12*\nMax 35°\n10\nÐ\nDMX\u002F\nRDM\n254x180x111\n0.6\nÐ\n5.0670.49.52\nIP20\n1\n1\nSELV\n90-264\n1,1\n47-63\n4x2800\n180\n94\n24\nMax 30°\n3\nDMX\n243x82x71\n1,2\n9.0630.65.12\n5.0670.69.52\nIP65 in Box\n1\nSELV\n90-264\n1,3\n50-60\n4x2800 \n1000*\n190\n94\n24 \n12*\nMax 30°\n3\nÐ\nDMX\n254x180x111\n2,85\nÐ\n1st number: IEC 60598-2-18 standard (swimming pool) 2nd number in brackets: Only for areas without people inside the water\n",216,{"image":860,"text":861,"number":862},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.217.png"," \n | 217\nExclusively developed controllers ensure safe and \ntrouble-free operation of CENTUM spotlights. The \ncorrect function and optimum colour light control of the \nRGB-W luminaires is only guaranteed in combination \nwith the approved controller.\nCONTROL UNITS\nRECESSED \nSPOTLIGHTS\nSURFACE-MOUNTED \nSPOTLIGHTS\nRETROFIT \nSPOTLIGHTS\nTECHNICAL DETAILS\nArticle code\nProtection \nclass\nRemote control \n5.0690.09.55\nDMX-Touch-Panel\n5.0690.09.36\nDMX-WiFi-Module \n5.0690.09.20\nDMX-USB-Box \n5.0690.09.10\nDMX-KeyPad \n5.0690.09.11\n4.0052\n4.0102\n4.0202\n4.0292\n4.0492\n4.0050\n4.0100.30\n4.0100.00\n4.0290\n4.0290.15 ÜW\n4.0490\n4.0291 (4.0291.58\u002F57)\n4.1913 (4.1900)\n4.2013 (4.2000)\nVDE protection \nspecification\nInput voltage\nInput current \nmax.\nFrequency\nOutput current \nmax.\nOutput power \nmax.\nEfficiency\nSecondary voltage\nAmbient temperature \nta max.\nAutomatic circuit breakers \nmax. devices per type B16\nDMX512 in\u002Fout\nStand-alone programmes\nMaster\u002FSlave Synchro\nType of dimming\nDimensions LxWxH\nWeight\nDIN rail mounting\nMounting box IP65\n[SELV]\n[V AC]\n[A AC \n@230V]\n[Hz]\n[mA]\n[W]\n[%]\n[V DC]\n[°C]\n[mm]\n[kg]\n5.0635.19.52\nIP65 in Box\n6 \n(12)\n2 \n(4)\n6 \n(12)\n2 \n(4)\n1\nSELV\n108-305\n0,5\n50-60\n4x350\n19,25\n86\n2-55\nMax 35°\n38\nÐ\nDMX\u002F\nRDM\n254x180x111\n0.6\nÐ\n5.0670.19.52\nIP65 in Box\n1\n1\nSELV\n108-305\n0,5\n50-60\n4x700\n38,5\n86\n2-55\nMax 35°\n38\nÐ\nDMX\u002F\nRDM\n254x180x111\n0.6\nÐ\n5.0630.09.52\nIP20\n1\n1\nSELV\n90-295\n1,0\n47-63\n4x1500\n56\n91.5\n13,5-16,5\nMax 30°\n4\nDMX512\n243x82x71\n1.2\n9.0630.65.12\n5.0620.19.52\nIP65 in Box\n2 \n(4)\nSELV\n108-305\n0,5\n50-60\n4x200\n11\n86\n2-55\nMax 35°\n38\nÐ\nDMX\u002F\nRDM\n254x180x111\n0.6\nÐ\n5.0670.39.52\nIP65 in Box\n1\nSELV\n108-264\n0,7\n50-60\n4x700 \n1000*\n38,5 \n12*\n86 \n82*\n2-55 \n12*\nMax 35°\n10\nÐ\nDMX\u002F\nRDM\n254x180x111\n0.6\nÐ\n5.0670.49.52\nIP20\n1\n1\nSELV\n90-264\n1,1\n47-63\n4x2800\n180\n94\n24\nMax 30°\n3\nDMX\n243x82x71\n1,2\n9.0630.65.12\n5.0670.69.52\nIP65 in Box\n1\nSELV\n90-264\n1,3\n50-60\n4x2800 \n1000*\n190\n94\n24 \n12*\nMax 30°\n3\nÐ\nDMX\n254x180x111\n2,85\nÐ\n*Details for the integrated power supply unit of the fan\n",217,{"image":864,"text":865,"number":866},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.218.png","218\nController for recessed and \nsurface-mounted spotlights\nCONTROL UNITS\nRECESSED SPOTLIGHTS\nSURFACE-MOUNTED SPOTLIGHTS\nRETROFIT \nSPOTLIGHTS\nTECHNICAL DETAILS\nArticle code\nProtection \nclass\nRemote control - 5.0690.09.55\nDMX-Touch-Panel - 5.0690.09.36\nDMX-WiFi-Module - 5.0690.09.20\nDMX-USB-Box - 5.0690.09.10\nDMX-KeyPad - 5.0690.09.11\n4.0012\n4.0171 - RGB\n4.0171 - RGB-W - DW\n4.0199 - RGB\n4.0199 - RGB-W\n4.0271\n4.3061\n4.0240\n4.0011.15\n4.0072 - RGB - 350 mA\n4.0072 - RGB - 700 mA\n4.0072 - RGB-W - DW\n4.0192 - RGB - 350mA\n4.0192 - RGB - 700mA\n4.0365 - RGB\n4.0365 - RGB-W\n4.0299 - RGB\n4.0299 - RGB-W\nVDE protection \nspecification\nInput voltage\nInput current \nmax.\nFrequency\nOutput current \nmax.\nOutput power \nmax.\nEfficiency\nSecondary voltage\nAmbient temperature \nta max.\nAutomatic circuit breakers \nmax. devices per type B16\nDMX512 in\u002Fout\nStand-alone programmes\nMaster\u002FSlave Synchro\nType of dimming\nDimensions LxWxH\nWeight\nDIN rail mounting\nMounting box IP65\n[SELV]\n[V AC]\n[A AC \n@230V]\n[Hz]\n[mA]\n[W]\n[%]\n[V DC]\n[°C]\n[mm]\n[kg]\n5.0635.09.16\nIP65 in Box\n4\n4\n4\nSELV\n90-254\n0,6\n50-60\n3x350\n12\n82\n15\n45\nDMX\n254x180x120\n1,6\nÐ\n5.0635.09.24\nIP65 in Box\n5- \n8\n5-\n8\nSELV\n90-254\n0,72\n50-60\n3x350\n40\n82\n24\n45\nDMX\n254x180x120\n1,8\nÐ\n5.0635.09.50\nIP65 in Box\n5- \n12\n5-\n12\n3\n1\nSELV\n90-254\n0,3\n50-60\n3x350\n55\n82\n14-48\n45\nDMX\n254x180x120\n1,8\nÐ\n5.0635.09.52\nIP20\n12\n12\nSELV\n90-264\n0,8\n47-63\n4x350\n70\n82\n2-48\n45\n16\nDMX\n125x120x80\n0,75\nÐ\n5.0670.09.18\nIP65 in Box\n2\n1\n2\n1\nSELV\n90-254\n0,7\n50-60\n3x700\n55\n82\n24\n45\nDMX\n254x180x120\n1,9\nÐ\n5.0670.19.24\nIP65 in Box\n1\n1\n1\nSELV\n230\n0,4\n50-60\n3x2100\n85\n82\n12\n45\nDMX\n254x180x90\n2,5\nÐ\n5.0670.09.52\nIP20\n2\n4\n1\n2\nSELV\n90–295\n1,0\n47-63\n12500\n1-150\n91,5\n12\n30\n4\nDMX\n243x82x101\n1,2\n5.0670.65.72\n· Controller for POW-LED modules\n· DMX512 interface in\u002Fout\n· Master\u002Fslave for synchronisation of several controllers\n· Temperature control (NTC)\n· Optional control units for programme selection and control of colours and colour sequences\n· Partly stand-alone programs and colour sequences (red\u002Fgreen\u002Fblue\u002Fcyan\u002Fpink\u002Fyellow\u002Fwhite\u002F3 Colour Change\u002Fall on)\n· For detailed information and connection diagrams, please refer to the respective installation manual\n· Units for DIN rail mounting may require the use of an additional DMX dongle (item 5.0670.09.65)\n",218,{"image":868,"text":869,"number":870},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.219.png"," \n | 219\nCONTROL UNITS\nRECESSED SPOTLIGHTS\nSURFACE-MOUNTED SPOTLIGHTS\nRETROFIT \nSPOTLIGHTS\nTECHNICAL DETAILS\nArticle code\nProtection \nclass\nRemote control - 5.0690.09.55\nDMX-Touch-Panel - 5.0690.09.36\nDMX-WiFi-Module - 5.0690.09.20\nDMX-USB-Box - 5.0690.09.10\nDMX-KeyPad - 5.0690.09.11\n4.0012\n4.0171 - RGB\n4.0171 - RGB-W - DW\n4.0199 - RGB\n4.0199 - RGB-W\n4.0271\n4.3061\n4.0240\n4.0011.15\n4.0072 - RGB - 350 mA\n4.0072 - RGB - 700 mA\n4.0072 - RGB-W - DW\n4.0192 - RGB - 350mA\n4.0192 - RGB - 700mA\n4.0365 - RGB\n4.0365 - RGB-W\n4.0299 - RGB\n4.0299 - RGB-W\nVDE protection \nspecification\nInput voltage\nInput current \nmax.\nFrequency\nOutput current \nmax.\nOutput power \nmax.\nEfficiency\nSecondary voltage\nAmbient temperature \nta max.\nAutomatic circuit breakers \nmax. devices per type B16\nDMX512 in\u002Fout\nStand-alone programmes\nMaster\u002FSlave Synchro\nType of dimming\nDimensions LxWxH\nWeight\nDIN rail mounting\nMounting box IP65\n[SELV]\n[V AC]\n[A AC \n@230V]\n[Hz]\n[mA]\n[W]\n[%]\n[V DC]\n[°C]\n[mm]\n[kg]\n5.0635.09.16\nIP65 in Box\n4\n4\n4\nSELV\n90-254\n0,6\n50-60\n3x350\n12\n82\n15\n45\nDMX\n254x180x120\n1,6\nÐ\n5.0635.09.24\nIP65 in Box\n5- \n8\n5-\n8\nSELV\n90-254\n0,72\n50-60\n3x350\n40\n82\n24\n45\nDMX\n254x180x120\n1,8\nÐ\n5.0635.09.50\nIP65 in Box\n5- \n12\n5-\n12\n3\n1\nSELV\n90-254\n0,3\n50-60\n3x350\n55\n82\n14-48\n45\nDMX\n254x180x120\n1,8\nÐ\n5.0635.09.52\nIP20\n12\n12\nSELV\n90-264\n0,8\n47-63\n4x350\n70\n82\n2-48\n45\n16\nDMX\n125x120x80\n0,75\nÐ\n5.0670.09.18\nIP65 in Box\n2\n1\n2\n1\nSELV\n90-254\n0,7\n50-60\n3x700\n55\n82\n24\n45\nDMX\n254x180x120\n1,9\nÐ\n5.0670.19.24\nIP65 in Box\n1\n1\n1\nSELV\n230\n0,4\n50-60\n3x2100\n85\n82\n12\n45\nDMX\n254x180x90\n2,5\nÐ\n5.0670.09.52\nIP20\n2\n4\n1\n2\nSELV\n90–295\n1,0\n47-63\n12500\n1-150\n91,5\n12\n30\n4\nDMX\n243x82x101\n1,2\n5.0670.65.72\n",219,{"image":872,"text":873,"number":874},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.220.png","220\nController for in-ground spotlights\nCONTROL UNITS\nIN-GROUND SPOTLIGHTS\nTECHNICAL DETAILS\nArticle code\nProtection \nclass\nRemote control - 5.0690.09.55\nDMX-Touch-Panel - 5.0690.09.36\nDMX-WiFi-Module - 5.0690.09.20\nDMX-USB-Box - 5.0690.09.10\nDMX-KeyPad - 5.0690.09.11\n4.0025\n4.0026\n4.0071\n4.0197\n4.0304\n4.3030\n4.3060\n4.3090\n4.3012\n4.0198\nVDE protection \nspecification\nInput voltage\nInput current \nmax.\nFrequency\nOutput current \nmax.\nOutput power \nmax.\nEfficiency\nSecondary voltage\nAmbient temperature \nta max.\nAutomatic circuit breakers \nmax. devices per type B16\nDMX512 in\u002Fout\nStand-alone programmes\nMaster\u002FSlave Synchro\nType of dimming\nDimensions LxWxH\nWeight\nDIN rail mounting\nMounting box IP65\n[SELV]\n[V AC]\n[A AC \n@230V]\n[Hz]\n[mA]\n[W]\n[%]\n[V DC]\n[°C]\n[mm]\n[kg]\n5.0635.09.16\nIP65 in Box\n4\n4\n4\n1\nSELV\n90-254\n0,6\n50-60\n3x350\n12\n82\n15\n45\nDMX\n254x180x120\n1,6\nÐ\n5.0635.09.50\nIP65 in Box\n5-12\n5-12\n5-12\n3\n1\n6\n2\n1\n1\n3\nSELV\n90-254\n0,3\n50-60\n3x350\n55\n82\n14-48\n45\nDMX\n254x180x120\n1,8\nÐ\n· Controller for POW-LED modules\n· DMX512 interface in\u002Fout\n· Master\u002Fslave for synchronisation of several controllers\n· Temperature control (NTC)\n· Optional control units for programme selection and control of colours and colour sequences\n· Partly stand-alone programs and colour sequences (red\u002Fgreen\u002Fblue\u002Fcyan\u002Fpink\u002Fyellow\u002Fwhite\u002F3 Colour Change\u002Fall on)\n· For detailed information and connection diagrams, please refer to the respective installation manual\n· Units for DIN rail mounting may require the use of an additional DMX dongle (item 5.0670.09.65)\n",220,{"image":876,"text":877,"number":878},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.221.png"," \n | 221\nCONTROL UNITS\nIN-GROUND SPOTLIGHTS\nTECHNICAL DETAILS\nArticle code\nProtection \nclass\nRemote control - 5.0690.09.55\nDMX-Touch-Panel - 5.0690.09.36\nDMX-WiFi-Module - 5.0690.09.20\nDMX-USB-Box - 5.0690.09.10\nDMX-KeyPad - 5.0690.09.11\n4.0025\n4.0026\n4.0071\n4.0197\n4.0304\n4.3030\n4.3060\n4.3090\n4.3012\n4.0198\nVDE protection \nspecification\nInput voltage\nInput current \nmax.\nFrequency\nOutput current \nmax.\nOutput power \nmax.\nEfficiency\nSecondary voltage\nAmbient temperature \nta max.\nAutomatic circuit breakers \nmax. devices per type B16\nDMX512 in\u002Fout\nStand-alone programmes\nMaster\u002FSlave Synchro\nType of dimming\nDimensions LxWxH\nWeight\nDIN rail mounting\nMounting box IP65\n[SELV]\n[V AC]\n[A AC \n@230V]\n[Hz]\n[mA]\n[W]\n[%]\n[V DC]\n[°C]\n[mm]\n[kg]\n5.0635.09.16\nIP65 in Box\n4\n4\n4\n1\nSELV\n90-254\n0,6\n50-60\n3x350\n12\n82\n15\n45\nDMX\n254x180x120\n1,6\nÐ\n5.0635.09.50\nIP65 in Box\n5-12\n5-12\n5-12\n3\n1\n6\n2\n1\n1\n3\nSELV\n90-254\n0,3\n50-60\n3x350\n55\n82\n14-48\n45\nDMX\n254x180x120\n1,8\nÐ\n",221,{"image":880,"text":881,"number":882},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.222.png","222\nRemote Control \n· Radio remote control for WIBRE controllers\n· Control unit for RGB and RGB-W spotlights\n· 34 preconfigured programs\n· 28 fixed colours with adjustable brightness\n· 6 colour changes with adjustable speed\n· Program selection and setting via 434 MHz handheld transmitter \n· 3-digit 7-segment display\n· DMX output\n· Radio receiver at 434 MHz \n· 2 buttons for selection of the programs\n· 2 buttons for setting brightness and velocity\n· Digital program display on the receiver\n· Input voltage: 230 V\n· Scope of delivery: handheld transmitter and receiver\n#\n5.0690.09.55\nDMX-Remote-Controller - Receiver\nDMX-Remote-Controller - Transmitter\n160 x 80 x 60 mm\n80 x 50 x 17 mm\n0,3 kg\n0,1 kg\nIP20\nIP20\n0°C - 40°C\n0°C - 40°C\n5.0690.09.55 | Control unit\nClassic control of predefined scenes\nThe classic among the RGB-W controls gets by without \nfrills. With factory-defined programmes, such as single and \nmixed colours, colour change and white, all common colour \ncombinations are covered. \nAll you have to do with the handy remote control is select \nthe programme using the four keys. Quick and easy – ideal \nfor small and private installations.\nRANGE 20 m without walls\nMAX 100 m\nDMX CABLE\nDMX CABLE\nDMX CABLE\nTRANSMITTER\n5.0690.09.55\nR120 RESISTOR\nCONTROLLER\n#MAX 30\nADDRESS 001\nCONTROLLER\n#1\nADDRESS 001\nCONTROLLER\n#2\nADDRESS 001\nRECEIVER\n5.0690.09.55\n",222,{"image":884,"text":885,"number":886},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.223.png"," \n | 223\nDMX-USB-Box \n- DMX stand-alone control for RGB-W\n· USB connectivity for programming\u002Fcontrol\n· Up to 2 DMX512 universes in live and stand-alone mode\n· Stand-alone mode with 99 scenes and 1 zone\n· internal flash memory for storing stand-alone programs\n· 8 potential-free push-button connections possible via HE10 connector (I\u002FO port)\n· Windows\u002FMac software to set dynamic colours\u002Feffects\n· 2 buttons to change scene, 1 button to change dimmer\n· iPhone\u002FiPad\u002FAndroid remote App optional\n· Input voltage: 5-5,5V DC, 0,6 A\n· Power connection: USB Type-C \n#\n5.0690.09.10\nDMX-USB-Controller\n79 x 92 x 43 mm\n0,12 kg\nIP20\n0°C - 50°C\n5.0690.09.10 | Control unit\nComplex coloured light control in a small space\nThe DMX USB box is used for extensive control of the \ncolours of RGB and RGB-W luminaires. The small box allows \nfor infinite colour mixes and sequences. It is easy to \noperate and provides a variety of functions, among them\nstand-alone operation, PC control, and the control via poten-\ntial-free pushbuttons, or as an option, an app as remote \ncontrol. Lighting levels, colours and effects can be pro-\ngrammed from a PC or Mac using the software supplied.\nMAX 100 m\nDMX CABLE\nUSB CABLE \nincluded\nPOWER SUPPLY\nFOR STAND ALONE MODE\nincluded\nCOMPUTER FOR \nPROGRAMMING\nAPP-CONTROL\noptional\nSWITCH KEY \nCONNECTION BOX\noptional\nDMX CABLE\nDMX CABLE\nR120 RESISTOR\nCONTROLLER\n#1\nUSB-BOX\n5.0690.09.10\nCONTROLLER\n#2\nCONTROLLER\n#30 max\nAPP\n",223,{"image":888,"text":889,"number":890},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.224.png","224\nDMX-KeyPad\n- DMX stand-alone controller for RGB-W\n- USB and Ethernet connection for programming\n- DMX512 connection in stand-alone mode\n- Stand-alone mode with 99 scenes and 4 zones\n- SD flash memory card for saving stand-alone programmes\n- Windows\u002FMac software for setting dynamic colours\u002Feffects\n- 10 buttons for direct access, 2 buttons to change scene, 1 button to change zone\n- Connections: Type C USB, XLR3, Ethernet, 20-pin (2x10) male IDC connector, battery\n- Input voltage: 5-5.5V DC, 0.6 A\n- Power connection: USB Type-C\n- Incl. metal bracket for wall or table mounting\n#\n5.0690.09.11\nDMX-KeyPad-Controller\n160 x 90 x 45 mm\n0,27 kg\nIP20\n0°C - 50°C\n5.0690.09.11 | Control unit\nQuick and direct access to your scenes\nThis intuitive and compact control is quite impressive. \nWith the illuminated keys, 10 pre-settings can be called up \ndirectly at the touch of a button, with the arrow keys you \nscroll through the remaining 89 scenes and the ABC keys \nenable a quick change between four zones. It couldn‘t be \nany easier – ideal for calling up colours quickly, without any \nprior knowledge.\nMAX 100 m\nDMX CABLE\nZONE 1\nZONE 2\nZONE 3\nZONE 4\nETHERNET CABLE \noptional\nUSB CABLE\nincluded\nSD-CARD\nincluded\nPOWER SUPPLY\nnot included\nor COMPUTER\u002FAPP\nFOR PROGRAMMING\nCOMPUTER\u002FAPP \nFOR PROGRAMMING\nDMX CABLE\nDMX CABLE\nSD\nR120 RESISTOR\nCONTROLLER\n#1\nCONTROLLER\n#2\nCONTROLLER\n#30 max\nADDRESS 001\nADDRESS 001\nADDRESS 001\nKEYPAD\n5.0690.09.11\n",224,{"image":892,"text":893,"number":894},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.225.png"," \n | 225\nDMX-Touch-Panel \n- DMX stand-alone controller for RGB-W\n- DMX512 connection\n- Stand-alone mode with 4 scenes and 4 zones\n- Touch wheel for direct colour selection, 4 freely assignable memory keys\n- Dimming range 0~100%\n- Dimming curve linear\n- Input voltage: 100-240 V-AC\n- Mounting type: wall mounting\n#\n5.0690.09.36\nDMX-Touch-Controller\n86 x 86 x 36 mm\n0,23 kg\nIP20\n-20°C - 55°C\n5.0690.09.36 | Control unit\nSmart colour light control without programming\nThis timeless module is predestined for individual and \nsimple colour selection for RGB-W spotlights. Its touch- \nsensitive surface provides immediate access to your desired \ncolour; just use the colour wheel or the four storage spaces \nthat can be assigned as desired. The light is also infinitely \ndimmable. All in one wall module, no programming skills are \nneeded. \nMAX 100 m\nDMX CABLE\n100-240 V-AC\nDMX CABLE\nDMX CABLE\nR120 RESISTOR\nCONTROLLER\n#1\nCONTROLLER\n#2\nCONTROLLER\n#30 max\nADDRESS 001\nADDRESS 001\nADDRESS 001\nTOUCH\n5.0690.09.36\n",225,{"image":896,"text":897,"number":898},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.226.png","226\n5.0690.09.20 | Control unit\nDMX-WiFi-Module \n- DMX stand-alone controller for RGB-W\n- DMX512 connection\n- WLAN ArtNet Node, wireless 2.4GHZ network, IEEE 802.11 b\u002Fg\u002Fn\n- Easy installation via integrated web interface\n- Independent operating system\n- Internal scene memory for over 500 scenes\n- Input voltage: 5 V-DC, power supply included\n- Direct mounting via 3-pole Neutrik XLR socket\n#\n5.0690.09.20\nDMX-WiFi-Controller\n105 x 20 x 52 mm\n0,11 kg\nIP20\n0°C - 40°C\nSmall, simple and wireless to your lighting control system\nThis WiFi module is a compact interface for controlling and \ncreating intelligent lighting effects, simply by app. Thanks \nto the fully-fledged WiFi function, the module can be used \nwithout a separate access point. Nevertheless, it is possible \nto integrate it into your own network environment. In this \nway, you are able to operate the spotlights without any \ncables at all.\nDMX CABLE\nDMX CABLE\nR120 RESISTOR\nINDOOR RANGE 40 m\nOUTDOOR RANGE 120 m\nMAX 100 m\nCONTROLLER\n#1\nADDRESS 001\nWIFI-MODUL\n5.0690.09.20\nAPP\nCONTROLLER\n#2\nADDRESS 001\nCONTROLLER\n#30 max\nADDRESS 001\nROUTER optional\n",226,{"image":900,"text":901,"number":902},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.227.png"," \n | 227\nIP68 connectors and distributors\n· Connection and distributor systems for connecting cables and attaching lights \nfor use in outdoor areas IP67 (e.g. soil, gravel) or underwater IP68 (e.g. ponds, \nfountains, swimming pools). \n· Caution: In heavily chlorinated, chemically treated water or water treated with \nbrine use is only possible to a limited extent and after consultation.\n9.9011 | Connectors\nBlindstück (TPE)\nblank (TPE)\npièce d'obturation (TPE) \nAbschlußkappe (grün)\nending cap (green)\ncalotte de protection (vert) \nthrough-wiring with 1 luminaire\nthrough-wiring with 2 luminaires\nelectrical connection with multi-core-cables \n(e.g. RGB luminaires)\nelectrical connection with 3-pole-cable\nelectrical connection with 3-pole-cable\n9.9011.02.13\n9.9011.02.03\n9.9011.03.03\n9.9011.04.03\n9.9011.03.09\n#\nType\nIP\nMaterial\nForm\nEntries\nCable ø\nClamp\nDimensions\n9.9011.02.13\nDistributor box\nIP68\nPlastic\nI-Form\n2\n7-13,5 mm\n3-pole (0,5-4qmm)\n90 x 32 x 32 mm\n9.9011.02.03\nDistributor box\nIP68\nPlastic\nL-Form\n2\n5-14 mm\n3-pole and blank piece (max 4qmm)\n73 x 67 x 30 mm\n9.9011.03.03\nDistributor box\nIP68\nPlastic\nBox\n3\n5-14 mm\n3-pole and blank piece (max 4qmm)\n108 x 65 x 28 mm\n9.9011.04.03\nDistributor box\nIP68\nPlastic\nBox\n4\n5-14 mm\n3-pole and blank piece (max 4qmm)\n108 x 65 x 28 mm\n9.9011.03.09\nDistributor box\nIP68\nPlastic\nBox\n3\n5-14 mm\n10 gel-clips and blank piece (max 1qmm)\n108 x 65 x 28 mm\n9.9011.00.25\nSealing compound mixing bag, 170 ml · for 9 small or 3 large distributer\nVersions\n",227,{"image":904,"text":905,"number":906},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.228.png","228\nM20x1,5 Cable gland metric PVDF\u002FTPE\nDK68 Cable duct support, 316L stainless steel, with counter nut brass\nDK68 Cable duct support, plastic, with counter nut brass\n#\nUnit\nCable cross section\nOuter diameter +\u002F-5%\n9.6150.02.40\nper m\n2x4,0 qmm\n9,7 mm\n9.6150.02.60\nper m\n2x6,0 qmm\n12,0 mm\n9.6150.03.15\nper m\n3x1,5 qmm\n7,5 mm\n9.6150.04.10\nper m\n2x4,0 + 1x1,0 qmm\n9,7 mm\n9.6150.04.41\nper m\n1x4,0 + 4x1,0 + 2x0,25 qmm\n10.7 mm\n9.6150.06.05\nper m\n6x0,5 qmm\n7,1 mm\n9.6150.06.10\nper m\n6x1,0 + 2x0,5 qmm\n10,4 mm\n9.6150.08.02\nper m\n8x0,25 qmm\n6,9 mm\n9.6150.08.15\nper m\n8x0,5 qmm\n7,9 mm\n9.6150.10.05\nper m\n10x0,5 qmm\n10,0 mm\n9.6150.10.10\nper m\n10x1,0 qmm\n11,1 mm\n9.6150.13.25\nper m\n3x2,5 qmm\n10,5 mm\n9.6150.23.25\nper m\n3x2,5 qmm\n10,5 mm\n9.6150.25.40\nper m\n2x2,5 + 4x0,5 qmm\n9,5 mm\n#\nUnit\nType\nInner diameter\nOuter diameter +\u002F-5%\n9.0068.00.00\nper m\n50 m\u002FRoll - flexibel gerillt\u002Fflexible \nflute\u002Fdrainurée flexible\nø 21,9 mm\nø 28,1 mm\n9.6300.00.00\nper m\n50 m\u002FRoll - flexibel\u002Fflexible\nø 20 mm\nø 25 mm\n#\nCable cross section\nThread size\nProtection class\nFor installation housing\n87.4.00067.008\nø-Kabel 8–5 mm\nM20x1,5\nIP68\n4.0012, 4.0052, 4.0102\n87.4.00067.009\nø-Kabel 9,5-6,5 mm\nM20x1,5\nIP68\n4.0199, 4.0171, 4.0240, 4.0292, 4.0492, 4.3061\n#\nCable cross section\nThread size\nProtection class\n9.9006.40.00\nø-Kabel 11–8 mm\nDK68\nIP68\n#\nCable cross section\nThread size\nProtection class\n9.9006.41.00\nø-Kabel 11–8 mm\nDK68\nIP68\nSpecial underwater cable\nCable protection tube\nCable gland, tube support\nCables and accessories\n",228,{"image":908,"text":909,"number":910},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.229.png"," \n | 229\n#\nCable cross section\nCable cross section\nInner diameter\nDimensions\n4.0268.10.13\n1 input PG21, PVDF, ø-Cable 14–18 mm\n3 outputs PG16, PVDF, ø-Kabel 9–13,5 mm\nIP68\u002FIP67\nø 226 x 95 mm\n4.0268.10.15\n1 input PG21, PVDF, ø-Cable 14–18 mm\n5 outputs PG16, PVDF, ø-Kabel 9–13,5 mm\nIP68\u002FIP67\nø 226 x 95 mm\n4.0268.10.17\n1 input PG21, PVDF, ø-Cable 14–18 mm\n7 outputs PG16, PVDF, ø-Kabel 9–13,5 mm\nIP68\u002FIP67\nø 226 x 95 mm\n4.0268 | branch boxes \nReplacement\n· Underwater distribution box made of V4A stainless steel for use in special areas \nlike swimming pools, fountains, damp rooms and containers. The branch box can \nbe used to a maximum depth of 3m and is available in different versions. The \nnumbered models shown are examples for information only. Please make sure \nthat you specify the designated cable diameters on the input and output side \nwith your order so that we can supply you with the correct seal inserts. (IP68- \nrated protection is only available in conjunction with special underwater cables or \nsilicon cables. In addition, the box needs to be filled with epoxy resin or silicon – \nplease request the filling compound separately.)\nMounting plates for replacement to Wibre Swimmingpool Lights\nMounting plates for 4.0271 and 4.0272\nMounting plates for 4.0291\nMounting plate for 4.0199\n#\nForm\nMaterial\nDimensions\n9.8167.00.00\nsquare\nV4A\n290 x 290 x 11 mm\n9.8267.00.00\nround\nV4A\nø 302 x 9 mm\n#\nForm\nMaterial\nDimensions\n9.0291.40.00\nsquare\nV4A\n290 x 290 x 9 mm\n9.0291.20.00\nround\nV4A\nø 302 x 9 mm\n#\nUnit\n9.0199.20.00\nmade of V4A stainless steel D300mm with 2 fixing holes (TK270mm), for adaptation to 4.0199 series \nwith already installed housing\n9.0299.20.00\nround, made of V4A stainless steel D302mm with 2 fixing holes (TK236mm), for adaptation to 4.0299 series \nwith already installed housing\n9.0299.40.00\nsquare, made of V4A stainless steel 290 x 290 mm with 2 fixing holes (TK236mm), for adaptation to 4.0299 series \nwith already installed housing\nBranch boxes\nMounting plate\nWall duct tube\n#\nDescription\nDimensions\n9.9700.00.50\nV4A stainless steel wall conduit for Built-in Pots, \nused if it is no longer possible to change the cable.\n> 500 mm\n9.9700.00.10\n> 1000 mm\n9.9700.00.15\n> 1500 mm\n",229,{"image":912,"text":913,"number":914},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.230.png","230\npressure flange – for thin-walled pools or pools with fitted plastic foil \nadhesive flange – for adhesive\u002Ffoil coating\nadhesive + pressure flange – for adhesive\u002Ffoil coating with pressure flange \nDIN-Norm\nFlanges\n#\nFor installation \nhousing\nDimensions\n4.0492.00.25\nfor 4.0492\nø 385 mm\n4.0274.00.25\nfor 4.0274\nø 226 mm, with mounting brackets\n4.0292.00.25\nfor 4.0292\nø 234 mm\n4.0299.00.25\nfor 4.0299\nø 226 mm, without mounting brackets\n4.0199.00.25\nfor 4.0199\u002F4.0202\nø 218 mm\n4.0102.00.25\nfor 4.0102.20\nø 155 mm\n4.0102.40.25\nfor 4.0102.40\n155 x 155 mm\n4.0052.00.25\nfor 4.0052\nø 84 mm\n4.0171.00.25\nfor 4.0171\nø 137 mm\n4.0012.00.25\nfor 4.0012\nø 80 mm\n#\nFor installation \nhousing\nDimensions\n4.0492.55.55\nfor 4.0492\nø 450 mm\n4.0274.55.55\nfor 4.0274, 4.0299\nø 360 mm\n4.0292.55.55\nfor 4.0292\nø 350 mm\n4.0199.55.55\nfor 4.0199\u002F4.0202\nø 360 mm\n4.0102.55.55\nfor 4.0102\nø 155 mm\n4.0052.55.55\nfor 4.0052\nø 150 mm\n4.0171.55.55\nfor 4.0171\nø 215 mm\n4.0012.55.55\nfor 4.0012\nø 150 mm\n#\nFor installation \nhousing\nDimensions\n4.0274.55.25\nfor 4.0274\nø 360 mm\u002Fø 226 mm\n4.0299.55.25\nfor 4.0299\nø 360 mm\u002Fø 226 mm\nFlanges for WIBRE build-in pots\n",230,{"image":916,"text":917,"number":918},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.231.png"," \n | 231\nWIBRE lamps\nSpare parts for halogen spotlights\nQT12\nQT16\n#\nLamps\nWattage\nVersion\nLumen\nLight colour\n7.2325.00.00\nQT12\n100W\n12V\nklar\n2.200lm\n3.000K\n#\nLamps\nWattage\nVersion\nLumen\nLight colour\n7.2217.00.00\nQT16\n175W\n12V\nklar\n5.100lm\n3.000K\n7.0217.00.00\nQT16\n200W\n30V\nklar\n5.800lm\n3.000K\n7.0417.00.00\nQT16\n400W\n30V\nklar\n11.600lm\n3.000K\n9.2217.00.00\nQT16 - SET\n175 W\n12V\nklar\n5.100lm\n3.000K\n9.0217.00.00\nQT16 - SET\n200 W\n30V\nklar\n5.800lm\n3.000K\n9.0417.00.00\nQT16 - SET\n400 W\n30V\nklar\n11.600lm\n3.000K\n \n#\nWattage\nConnection\nDimensions\nProtection \nclass\nWeight\nCable\n5.0098.00.00\n50 VA\n1 x 50 W\n12V-AC\n(A) 170 x (B) 130 x (C) 80\nIP65\n2,4 kg\nwith cable\n5.0100.00.00\n100 VA\n2 x 50 W\n12 V-AC\n(A) 170 x (B) 130 x (C) 80\nIP65\n3,2 kg\nwith cable\n5.0101.00.00\n150 VA\n2 x 75 W\n12 V-AC\n(A) 185 x (B) 130 x (C) 90\nIP65\n3,6 kg\nwith cable\n5.0311.00.00\n200 VA\n2 x 100 W\n12 V-AC\n(A) 185 x (B) 130 x (C) 105 IP65\n4,0 kg\nwith cable\n5.0103.00.00\n350 VA\n2 x 175 W\n12 V-AC\n(A) 215 x (B) 170 x (C) 110 IP65\n6,7 kg\nwithout cable\n \n#\nWattage\nConnection\nDimensions\nProtection \nclass\nWeight\nCable\n5.0410.00.01\n200 VA\n1 x 200 W\n30 V-DC\n(A) 220 x (B) 175 x (C) 120 IP65\n4,4 kg\nwithout cable\n5.0420.00.01\n400 VA\n2 x 200 W\n30 V-DC\n(A) 310 x (B) 215 x (C) 120 IP65\n7,6 kg\nwithout cable\n \nSafety transformers\n· The standard supply units for the operation of underwater lights are moulded \nsafety transformers with separate windings, designed to comply with Protection \nclass IP65 and contamination class P2.\n",231,{"image":920,"text":921,"number":922},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.232.png","232\n4.0003.02.01 · · · · 153\n4.0003.02.01 · · · · 197\n4.0003.02.02 · · · · 152\n4.0003.02.02 · · · · 180\n4.0003.30.12 · · · · 192\n4.0003.30.30 · · · · 192\n4.0003.30.60 · · · · 192\n4.0003.30.90 · · · · 192\n4.0004.00.13 · · · · 197\n4.0004.40.16 · · · · 154\n4.0010.10.01 · · · · 163\n4.0010.10.02 · · · · 163\n4.0010.10.03 · · · · 163\n4.0010.20.01 · · · · 163\n4.0010.20.02 · · · · 163\n4.0010.20.03 · · · · 163\n4.0010.40.01 · · · · 163\n4.0010.40.02 · · · · 163\n4.0010.40.03 · · · · 163\n4.0011.10.01 · · · · 163\n4.0011.10.02 · · · · 163\n4.0011.10.03 · · · · 163\n4.0011.15.01 · · · · 150\n4.0011.15.02 · · · · 150\n4.0011.15.03 · · · · 150\n4.0011.15.09 · · · · 150\n4.0011.20.01 · · · · 163\n4.0011.20.02 · · · · 163\n4.0011.20.03 · · · · 163\n4.0011.40.01 · · · · 163\n4.0011.40.02 · · · · 163\n4.0011.40.03 · · · · 163\n4.0011.50.00 · · · · 150\n4.0012.00.00 · · · · 203\n4.0012.00.25 · · · · 230\n4.0012.01.00 · · · · ·98\n4.0012.02.00 · · · · ·98\n4.0012.03.00 · · · · ·98\n4.0012.10.00 · · · · ·98\n4.0012.20.11 · · · · ·98\n4.0012.20.12 · · · · ·98\n4.0012.20.13 · · · · ·98\n4.0012.20.16 · · · · ·98\n4.0012.20.19 · · · · ·98\n4.0012.40.11 · · · · ·98\n4.0012.40.12 · · · · ·98\n4.0012.40.13 · · · · ·98\n4.0012.40.16 · · · · ·98\n4.0012.40.19 · · · · ·98\n4.0012.55.55 · · · · 230\n4.0012.75.00 · · · · 203\n4.0013.00.07 · · · · 203\n4.0014.00.07 · · · · 203\n4.0014.01.07 · · · · 203\n4.0014.03.07 · · · · 203\n4.0016.00.00 · · · · 203\n4.0017.00.00 · · · · 203\n4.0018.00.07 · · · · 203\n4.0020.20.01 · · · · 196\n4.0020.20.02 · · · · 196\n4.0020.20.03 · · · · 196\n4.0020.40.01 · · · · 196\n4.0020.40.02 · · · · 196\n4.0020.40.03 · · · · 196\n4.0021.20.01 · · · · 196\n4.0021.20.02 · · · · 196\n4.0021.20.03 · · · · 196\n4.0021.40.01 · · · · 196\n4.0021.40.02 · · · · 196\n4.0021.40.03 · · · · 196\n4.0025.20.11 · · · · 169\n4.0025.20.12 · · · · 169\n4.0025.20.13 · · · · 169\n4.0025.20.19 · · · · 169\n4.0025.40.11 · · · · 169\n4.0025.40.12 · · · · 169\n4.0025.40.13 · · · · 169\n4.0025.40.19 · · · · 169\n4.0026.20.11 · · · · 169\n4.0026.20.12 · · · · 169\n4.0026.20.13 · · · · 169\n4.0026.20.19 · · · · 169\n4.0026.40.11 · · · · 169\n4.0026.40.12 · · · · 169\n4.0026.40.13 · · · · 169\n4.0026.40.19 · · · · 169\n4.0050.30.11 · · · · 117\n4.0050.30.12 · · · · 117\n4.0050.30.13 · · · · 117\n4.0050.30.41 · · · · 117\n4.0050.30.42 · · · · 117\n4.0050.30.43 · · · · 117\n4.0050.30.80 · · · · 117\n4.0052.00.25 · · · · 230\n4.0052.01.00 · · · · ·33\n4.0052.02.00 · · · · ·33\n4.0052.03.00 · · · · ·33\n4.0052.05.00 · · · · ·33\n4.0052.20.11 · · · · ·33\n4.0052.20.12 · · · · ·33\n4.0052.20.13 · · · · ·33\n4.0052.20.41 · · · · ·33\n4.0052.20.42 · · · · ·33\n4.0052.20.43 · · · · ·33\n4.0052.20.80 · · · · ·33\n4.0052.55.55 · · · · 230\n4.0066.01.00 · · · · 152\n4.0066.01.00 · · · · 153\n4.0066.01.00 · · · · 180\n4.0066.01.00 · · · · 197\n4.0066.02.00 · · · · 180\n4.0066.02.00 · · · · 197\n4.0071.00.20 · · · · 174\n4.0071.00.50 · · · · ·99\n4.0071.00.50 · · · · 151\n4.0071.00.50 · · · · 174\n4.0071.01.50 · · · · ·99\n4.0071.01.50 · · · · 151\n4.0071.20.01 · · · · 175\n4.0071.20.02 · · · · 175\n4.0071.20.03 · · · · 175\n4.0071.20.09 · · · · 175\n4.0071.20.11 · · · · 175\n4.0071.20.12 · · · · 175\n4.0071.20.13 · · · · 175\n4.0071.20.19 · · · · 175\n4.0071.40.01 · · · · 175\n4.0071.40.02 · · · · 175\n4.0071.40.03 · · · · 175\n4.0071.40.09 · · · · 175\n4.0071.40.11 · · · · 175\n4.0071.40.12 · · · · 175\n4.0071.40.13 · · · · 175\n4.0071.40.19 · · · · 175\n4.0072.00.11 · · · · 151\n4.0072.00.12 · · · · 151\n4.0072.00.13 · · · · 151\n4.0072.00.19 · · · · 151\n4.0072.30.11 · · · · 151\n4.0072.30.12 · · · · 151\n4.0072.30.13 · · · · 151\n4.0072.30.31 · · · · 151\n4.0072.30.32 · · · · 151\n4.0072.30.33 · · · · 151\n4.0072.30.39 · · · · 151\n4.0072.30.41 · · · · 151\n4.0072.30.42 · · · · 151\n4.0072.30.43 · · · · 151\n4.0072.30.80 · · · · 151\n4.0100.00.11 · · · · 123\n4.0100.00.12 · · · · 123\n4.0100.00.13 · · · · 123\n4.0100.00.41 · · · · 123\n4.0100.00.42 · · · · 123\n4.0100.00.43 · · · · 123\n4.0100.30.11 · · · · 123\n4.0100.30.12 · · · · 123\n4.0100.30.13 · · · · 123\n4.0100.30.41 · · · · 123\n4.0100.30.42 · · · · 123\n4.0100.30.43 · · · · 123\n4.0100.30.80 · · · · 123\n4.0102.00.25 · · · · 230\n4.0102.01.00 · · · · ·39\n4.0102.02.00 · · · · ·39\n4.0102.02.40 · · · · ·39\n4.0102.03.00 · · · · ·39\n4.0102.20.11 · · · · ·39\n4.0102.20.12 · · · · ·39\n4.0102.20.13 · · · · ·39\n4.0102.20.16 · · · · ·39\n4.0102.20.41 · · · · ·39\n4.0102.20.42 · · · · ·39\n4.0102.20.43 · · · · ·39\n4.0102.20.80 · · · · ·39\n4.0102.40.11 · · · · ·39\n4.0102.40.12 · · · · ·39\n4.0102.40.13 · · · · ·39\n4.0102.40.16 · · · · ·39\n4.0102.40.25 · · · · 230\n4.0102.40.41 · · · · ·39\n4.0102.40.42 · · · · ·39\n4.0102.40.43 · · · · ·39\n4.0102.40.80 · · · · ·39\n4.0102.55.55 · · · · 230\n4.0171.00.25 · · · · 230\n4.0171.01.00 · · · · ·99\n4.0171.02.00 · · · · ·99\n4.0171.03.00 · · · · ·99\n4.0171.20.11 · · · · ·99\n4.0171.20.12 · · · · ·99\n4.0171.20.13 · · · · ·99\n4.0171.20.16 · · · · ·99\n4.0171.20.19 · · · · ·99\n4.0171.20.31 · · · · ·99\n4.0171.20.32 · · · · ·99\n4.0171.20.33 · · · · ·99\n4.0171.20.41 · · · · ·99\n4.0171.20.42 · · · · ·99\n4.0171.20.43 · · · · ·99\n4.0171.20.80 · · · · ·99\n4.0171.55.55 · · · · 230\n4.0192.18.01 · · · · 152\n4.0192.18.02 · · · · 152\n4.0192.18.03 · · · · 152\n4.0192.18.09 · · · · 152\n4.0192.18.39 · · · · 152\n4.0192.18.61 · · · · 152\n4.0192.18.62 · · · · 152\n4.0192.18.63 · · · · 152\n4.0192.90.01 · · · · 152\n4.0192.90.02 · · · · 152\n4.0192.90.03 · · · · 152\n4.0192.90.09 · · · · 152\n4.0192.90.39 · · · · 152\n4.0192.90.61 · · · · 152\n4.0192.90.62 · · · · 152\n4.0192.90.63 · · · · 152\n4.0195.18.01 · · · · 153\n4.0195.18.02 · · · · 153\n4.0195.18.03 · · · · 153\n4.0195.90.01 · · · · 153\n4.0195.90.02 · · · · 153\n4.0195.90.03 · · · · 153\n4.0197.10.01 · · · · 181\n4.0197.10.02 · · · · 181\n4.0197.10.03 · · · · 181\n4.0197.10.09 · · · · 181\n4.0197.10.61 · · · · 181\n4.0197.10.62 · · · · 181\n4.0197.10.63 · · · · 181\n4.0197.10.95 · · · · 180\n4.0197.20.01 · · · · 181\n4.0197.20.02 · · · · 181\n4.0197.20.03 · · · · 181\n4.0197.20.09 · · · · 181\n4.0197.20.61 · · · · 181\n4.0197.20.62 · · · · 181\n4.0197.20.63 · · · · 181\n4.0197.40.01 · · · · 181\n4.0197.40.02 · · · · 181\n4.0197.40.03 · · · · 181\n4.0197.40.09 · · · · 181\n4.0197.40.61 · · · · 181\n4.0197.40.62 · · · · 181\n4.0197.40.63 · · · · 181\n4.0198.10.01 · · · · 197\n4.0198.10.02 · · · · 197\n4.0198.10.03 · · · · 197\n4.0198.10.09 · · · · 197\n4.0198.10.95 · · · · 197\n4.0198.20.01 · · · · 197\n4.0198.20.02 · · · · 197\n4.0198.20.03 · · · · 197\n4.0198.20.09 · · · · 197\n4.0198.40.01 · · · · 197\n4.0198.40.02 · · · · 197\n4.0198.40.03 · · · · 197\n4.0198.40.09 · · · · 197\n4.0199.00.11 · · · · 100\n4.0199.00.12 · · · · 100\n4.0199.00.13 · · · · 100\n4.0199.00.16 · · · · 100\n4.0199.00.19 · · · · 100\n4.0199.00.25 · · · · 230\n4.0199.00.41 · · · · 100\n4.0199.00.42 · · · · 100\n4.0199.00.43 · · · · 100\n4.0199.00.44 · · · · 100\n4.0199.01.00 · · · · ·45\n4.0199.01.00 · · · · 100\n4.0199.01.41 · · · · 100\n4.0199.01.42 · · · · 100\n4.0199.01.43 · · · · 100\n4.0199.01.44 · · · · 100\n4.0199.02.00 · · · · ·45\n4.0199.02.00 · · · · 100\n4.0199.03.00 · · · · ·45\n4.0199.03.00 · · · · 100\n4.0199.04.00 · · · · ·45\n4.0199.04.00 · · · · 100\n4.0199.55.55 · · · · 230\n4.0202.00.11 · · · · ·45\n4.0202.00.12 · · · · ·45\n4.0202.00.13 · · · · ·45\n4.0202.00.16 · · · · ·45\n4.0202.00.41 · · · · ·45\n4.0202.00.42 · · · · ·45\n4.0202.00.43 · · · · ·45\n4.0202.00.80 · · · · ·45\n4.0230.01.00 · · · · 154\n4.0230.01.00 · · · · 186\n4.0231.02.00 · · · · 186\n4.0240.00.11 · · · · 149\n4.0240.00.12 · · · · 149\n4.0240.00.13 · · · · 149\n4.0240.00.16 · · · · 149\n4.0240.00.41 · · · · 149\n4.0240.00.42 · · · · 149\n4.0240.00.43 · · · · 149\n4.0240.00.44 · · · · 149\n4.0240.01.00 · · · · 149\n4.0268.10.13 · · · · 229\n4.0268.10.15 · · · · 229\n4.0268.10.17 · · · · 229\n4.0271.00.01 · · · · 101\n4.0271.00.09 · · · · 101\n4.0271.00.11 · · · · 101\n4.0271.00.12 · · · · 101\n4.0271.00.13 · · · · 101\n4.0271.00.19 · · · · 101\n4.0271.00.26 · · · · 101\n4.0271.03.10 · · · · 101\n4.0271.03.17 · · · · 101\n4.0271.03.20 · · · · 101\n4.0271.03.40 · · · · 101\n4.0274.00.00 · · · · 101\n4.0274.00.25 · · · · 101\n4.0274.00.25 · · · · 230\n4.0274.00.50 · · · · 101\n4.0274.55.25 · · · · 101\n4.0274.55.25 · · · · 230\n4.0274.55.55 · · · · 101\n4.0274.55.55 · · · · 104\n4.0274.55.55 · · · · 230\n4.0290.00.11 · · · · 129\n4.0290.00.12 · · · · 129\n4.0290.00.13 · · · · 129\n4.0290.00.41 · · · · 129\n4.0290.00.42 · · · · 129\n4.0290.00.43 · · · · 129\n4.0290.15.11 · · · · 135\n4.0290.15.12 · · · · 135\n4.0290.15.13 · · · · 135\n4.0290.15.21 · · · · 135\n4.0290.15.22 · · · · 135\n4.0290.15.23 · · · · 135\n4.0290.15.41 · · · · 135\n4.0290.15.42 · · · · 135\n4.0290.15.43 · · · · 135\n4.0291.00.11 · · · · ·71\n4.0291.00.12 · · · · ·71\n4.0291.00.13 · · · · ·71\n4.0291.00.16 · · · · ·71\n4.0291.00.41 · · · · ·71\n4.0291.00.42 · · · · ·71\n4.0291.00.43 · · · · ·71\n4.0291.57.11 · · · · 108\n4.0291.57.12 · · · · 108\n4.0291.57.13 · · · · 108\n4.0291.57.16 · · · · 108\n4.0291.57.41 · · · · 108\n4.0291.57.42 · · · · 108\n4.0291.57.43 · · · · 108\n4.0291.58.11 · · · · 108\n4.0291.58.12 · · · · 108\n4.0291.58.13 · · · · 108\n4.0291.58.16 · · · · 108\n4.0291.58.41 · · · · 108\n4.0291.58.42 · · · · 108\n4.0291.58.43 · · · · 108\n4.0291.73.11 · · · · ·77\n4.0291.73.12 · · · · ·77\n4.0291.73.13 · · · · ·77\n4.0291.73.16 · · · · ·77\n4.0291.73.41 · · · · ·77\n4.0291.73.42 · · · · ·77\n4.0291.73.43 · · · · ·77\n4.0291.75.11 · · · · ·71\n4.0291.75.12 · · · · ·71\n4.0291.75.13 · · · · ·71\n4.0291.75.16 · · · · ·71\n4.0291.75.41 · · · · ·71\n4.0291.75.42 · · · · ·71\n4.0291.75.43 · · · · ·71\n4.0291.78.11 · · · · ·77\n4.0291.78.12 · · · · ·77\n4.0291.78.13 · · · · ·77\n4.0291.78.16 · · · · ·77\n4.0291.78.41 · · · · ·77\n4.0291.78.42 · · · · ·77\n4.0291.78.43 · · · · ·77\n4.0292.00.11 · · · · ·51\n4.0292.00.12 · · · · ·51\n4.0292.00.13 · · · · ·51\n4.0292.00.16 · · · · ·51\n4.0292.00.25 · · · · 230\n4.0292.00.41 · · · · ·51\n4.0292.00.42 · · · · ·51\n4.0292.00.43 · · · · ·51\n4.0292.01.00 · · · · ·51\n4.0292.01.73 · · · · ·57\n4.0292.02.00 · · · · ·51\n4.0292.02.73 · · · · ·57\n4.0292.03.00 · · · · ·51\n4.0292.03.73 · · · · ·57\n4.0292.55.55 · · · · 230\n4.0292.73.11 · · · · ·57\n4.0292.73.12 · · · · ·57\n4.0292.73.13 · · · · ·57\n4.0292.73.16 · · · · ·57\n4.0292.73.41 · · · · ·57\n4.0292.73.42 · · · · ·57\n4.0292.73.43 · · · · ·57\n4.0299.00.00 · · · · 104\n4.0299.00.00 · · · · 106\n4.0299.00.11 · · · · 104\n4.0299.00.12 · · · · 104\nArticle number index\n",232,{"image":924,"text":925,"number":926},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.233.png"," \n | 233\n4.0299.00.13 · · · · 104\n4.0299.00.16 · · · · 104\n4.0299.00.19 · · · · 104\n4.0299.00.25 · · · · 104\n4.0299.00.25 · · · · 230\n4.0299.00.41 · · · · 104\n4.0299.00.42 · · · · 104\n4.0299.00.43 · · · · 104\n4.0299.00.44 · · · · 104\n4.0299.50.00 · · · · 104\n4.0299.50.00 · · · · 106\n4.0299.55.25 · · · · 104\n4.0299.55.25 · · · · 230\n4.0299.73.00 · · · · 105\n4.0299.73.11 · · · · 105\n4.0299.73.12 · · · · 105\n4.0299.73.13 · · · · 105\n4.0299.73.16 · · · · 105\n4.0299.73.19 · · · · 105\n4.0299.73.41 · · · · 105\n4.0299.73.42 · · · · 105\n4.0299.73.43 · · · · 105\n4.0299.73.44 · · · · 105\n4.0299.75.11 · · · · 106\n4.0299.75.12 · · · · 106\n4.0299.75.13 · · · · 106\n4.0299.75.16 · · · · 106\n4.0299.75.19 · · · · 106\n4.0299.75.41 · · · · 106\n4.0299.75.42 · · · · 106\n4.0299.75.43 · · · · 106\n4.0299.75.44 · · · · 106\n4.0303.05.01 · · · · 187\n4.0303.05.02 · · · · 187\n4.0303.05.03 · · · · 187\n4.0303.05.09 · · · · 187\n4.0303.05.61 · · · · 187\n4.0303.05.62 · · · · 187\n4.0303.05.63 · · · · 187\n4.0304.00.95 · · · · 186\n4.0304.10.95 · · · · 186\n4.0304.15.01 · · · · 187\n4.0304.15.02 · · · · 187\n4.0304.15.03 · · · · 187\n4.0304.15.09 · · · · 187\n4.0304.15.61 · · · · 187\n4.0304.15.62 · · · · 187\n4.0304.15.63 · · · · 187\n4.0305.50.00 · · · · 152\n4.0305.50.00 · · · · 153\n4.0305.50.00 · · · · 154\n4.0308.25.01 · · · · 187\n4.0308.25.02 · · · · 187\n4.0308.25.03 · · · · 187\n4.0308.25.09 · · · · 187\n4.0308.25.61 · · · · 187\n4.0308.25.62 · · · · 187\n4.0308.25.63 · · · · 187\n4.0308.45.01 · · · · 187\n4.0308.45.02 · · · · 187\n4.0308.45.03 · · · · 187\n4.0308.45.09 · · · · 187\n4.0308.45.61 · · · · 187\n4.0308.45.62 · · · · 187\n4.0308.45.63 · · · · 187\n4.0362.00.01 · · · · 154\n4.0362.00.02 · · · · 154\n4.0362.00.03 · · · · 154\n4.0362.00.09 · · · · 154\n4.0362.00.41 · · · · 154\n4.0362.00.42 · · · · 154\n4.0362.00.43 · · · · 154\n4.0362.00.44 · · · · 154\n4.0362.00.61 · · · · 154\n4.0362.00.62 · · · · 154\n4.0362.00.63 · · · · 154\n4.0365.00.01 · · · · 154\n4.0365.00.02 · · · · 154\n4.0365.00.03 · · · · 154\n4.0365.00.09 · · · · 154\n4.0365.00.41 · · · · 154\n4.0365.00.42 · · · · 154\n4.0365.00.43 · · · · 154\n4.0365.00.44 · · · · 154\n4.0365.00.61 · · · · 154\n4.0365.00.62 · · · · 154\n4.0365.00.63 · · · · 154\n4.0490.00.11 · · · · 141\n4.0490.00.12 · · · · 141\n4.0490.00.13 · · · · 141\n4.0490.00.41 · · · · 141\n4.0490.00.42 · · · · 141\n4.0490.00.43 · · · · 141\n4.0492.00.11 · · · · ·63\n4.0492.00.12 · · · · ·63\n4.0492.00.13 · · · · ·63\n4.0492.00.25 · · · · 230\n4.0492.00.41 · · · · ·63\n4.0492.00.42 · · · · ·63\n4.0492.00.43 · · · · ·63\n4.0492.01.00 · · · · ·63\n4.0492.02.00 · · · · ·63\n4.0492.03.00 · · · · ·63\n4.0492.55.55 · · · · 230\n4.1010.00.00 · · · · 198\n4.1010.01.00 · · · · 198\n4.1010.10.01 · · · · 198\n4.1010.10.02 · · · · 198\n4.1010.10.03 · · · · 198\n4.1010.10.11 · · · · 198\n4.1010.10.12 · · · · 198\n4.1010.10.13 · · · · 198\n4.1025.00.00 · · · · 198\n4.1025.01.00 · · · · 198\n4.1025.10.01 · · · · 198\n4.1025.10.02 · · · · 198\n4.1025.10.03 · · · · 198\n4.1025.10.11 · · · · 198\n4.1025.10.12 · · · · 198\n4.1025.10.13 · · · · 198\n4.1367.00.00 · · · · 106\n4.1903.[ ].11 · · · 102\n4.1903.[ ].12 · · · 102\n4.1903.[ ].13 · · · 102\n4.1903.[ ].41 · · · 102\n4.1903.[ ].42 · · · 102\n4.1903.[ ].43 · · · 102\n4.1913.00.11 · · · · ·89\n4.1913.00.12 · · · · ·89\n4.1913.00.13 · · · · ·89\n4.1913.00.41 · · · · ·89\n4.1913.00.42 · · · · ·89\n4.1913.00.43 · · · · ·89\n4.1914.00.00 · · · · 207\n4.1914.01.00 · · · · 207\n4.1914.03.00 · · · · 207\n4.1914.04.00 · · · · 207\n4.2002.[ ].11*· · · 103\n4.2002.[ ].12*· · · 103\n4.2002.[ ].13*· · · 103\n4.2003.[ ].11 · · · 103\n4.2003.[ ].12 · · · 103\n4.2003.[ ].13 · · · 103\n4.2003.[ ].41 · · · 103\n4.2003.[ ].42 · · · 103\n4.2003.[ ].43 · · · 103\n4.2012.00.11 · · · · 107\n4.2012.00.12 · · · · 107\n4.2012.00.13 · · · · 107\n4.2013.00.11 · · · · ·83\n4.2013.00.12 · · · · ·83\n4.2013.00.13 · · · · ·83\n4.2013.02.41 · · · · ·83\n4.2013.02.42 · · · · ·83\n4.2013.02.43 · · · · ·83\n4.2112.00.00 · · · · 207\n4.2112.01.00 · · · · 207\n4.2112.03.00 · · · · 207\n4.2112.04.00 · · · · 207\n4.2113.00.00 · · · · 207\n4.2113.01.00 · · · · 207\n4.2113.03.00 · · · · 207\n4.2113.04.00 · · · · 207\n4.2500 · · · · · · · 205\n4.2600 · · · · · · · 205\n4.3012.00.00 · · · · 192\n4.3012.01.00 · · · · 192\n4.3012.02.00 · · · · 192\n4.3012.10.11 · · · · 194\n4.3012.10.12 · · · · 194\n4.3012.10.13 · · · · 194\n4.3012.10.19 · · · · 195\n4.3012.40.11 · · · · 194\n4.3012.40.12 · · · · 194\n4.3012.40.13 · · · · 194\n4.3012.40.19 · · · · 195\n4.3030.00.00 · · · · 192\n4.3030.02.00 · · · · 192\n4.3030.03.00 · · · · 192\n4.3030.10.11 · · · · 194\n4.3030.10.12 · · · · 194\n4.3030.10.13 · · · · 194\n4.3030.10.19 · · · · 195\n4.3030.40.11 · · · · 194\n4.3030.40.12 · · · · 194\n4.3030.40.13 · · · · 194\n4.3030.40.19 · · · · 195\n4.3060.00.00 · · · · 192\n4.3060.01.00 · · · · 192\n4.3060.02.00 · · · · 192\n4.3060.03.00 · · · · 192\n4.3060.10.11 · · · · 194\n4.3060.10.12 · · · · 194\n4.3060.10.13 · · · · 194\n4.3060.10.19 · · · · 195\n4.3060.40.11 · · · · 194\n4.3060.40.12 · · · · 194\n4.3060.40.13 · · · · 194\n4.3060.40.19 · · · · 195\n4.3061.01.00 · · · · ·97\n4.3061.40.11 · · · · ·97\n4.3061.40.12 · · · · ·97\n4.3061.40.13 · · · · ·97\n4.3061.40.16 · · · · ·97\n4.3061.40.19 · · · · ·97\n4.3090.00.00 · · · · 192\n4.3090.01.00 · · · · 192\n4.3090.02.00 · · · · 192\n4.3090.03.00 · · · · 192\n4.3090.10.11 · · · · 194\n4.3090.10.12 · · · · 194\n4.3090.10.13 · · · · 194\n4.3090.10.19 · · · · 195\n4.3090.40.11 · · · · 194\n4.3090.40.12 · · · · 194\n4.3090.40.13 · · · · 194\n4.3090.40.19 · · · · 195\n5.0098.00.00 · · · · 231\n5.0100.00.00 · · · · 231\n5.0101.00.00 · · · · 231\n5.0103.00.00 · · · · 231\n5.0311.00.00 · · · · 231\n5.0410.00.01 · · · · 231\n5.0420.00.01 · · · · 231\n5.0600.65.12 · · · · 212\n5.0600.65.12 · · · · 214\n5.0600.65.20 · · · · 212\n5.0600.65.61 · · · · 212\n5.0600.65.61 · · · · 214\n5.0620.19.52 · · · · 217\n5.0630.00.04 · · · · 210\n5.0630.01.12 · · · · 210\n5.0630.03.12 · · · · 210\n5.0630.09.52 · · · · 217\n5.0630.10.04 · · · · 210\n5.0630.10.08 · · · · 210\n5.0630.10.12 · · · · 210\n5.0630.10.32 · · · · 210\n5.0630.11.08 · · · · 210\n5.0630.11.12 · · · · 210\n5.0630.20.16 · · · · 210\n5.0630.20.32 · · · · 210\n5.0635.00.36 · · · · 212\n5.0635.00.36 · · · · 214\n5.0635.03.30 · · · · 210\n5.0635.03.30 · · · · 212\n5.0635.03.30 · · · · 214\n5.0635.03.31 · · · · 210\n5.0635.03.31 · · · · 212\n5.0635.03.31 · · · · 214\n5.0635.09.16 · · · · 219\n5.0635.09.16 · · · · 221\n5.0635.09.24 · · · · 219\n5.0635.09.50 · · · · 219\n5.0635.09.50 · · · · 221\n5.0635.09.52 · · · · 219\n5.0635.19.52 · · · · 217\n5.0635.65.03 · · · · 212\n5.0635.65.03 · · · · 214\n5.0635.65.20 · · · · 210\n5.0635.65.20 · · · · 212\n5.0635.65.20 · · · · 214\n5.0670.00.06 · · · · 212\n5.0670.00.15 · · · · 212\n5.0670.00.18 · · · · 212\n5.0670.00.30 · · · · 212\n5.0670.03.30 · · · · 212\n5.0670.03.31 · · · · 212\n5.0670.09.18 · · · · 219\n5.0670.09.52 · · · · 219\n5.0670.11.15 · · · · 212\n5.0670.11.24 · · · · 212\n5.0670.19.24 · · · · 219\n5.0670.19.52 · · · · 217\n5.0670.39.52 · · · · 217\n5.0670.49.52 · · · · 217\n5.0670.65.20 · · · · 212\n5.0670.69.52 · · · · 217\n5.0690.09.10 · · · · 223\n5.0690.09.11 · · · · 224\n5.0690.09.20 · · · · 226\n5.0690.09.36 · · · · 225\n5.0690.09.55 · · · · 222\n5.1010.65.20 · · · · 214\n5.1010.65.60 · · · · 214\n7.0217.00.00 · · · · 231\n7.0417.00.00 · · · · 231\n7.2217.00.00 · · · · 231\n7.2325.00.00 · · · · 231\n9.0011.00.70 · · · · 150\n9.0014.02.00 · · · · 203\n9.0014.18.00 · · · · 203\n9.0050.00.70 · · · · 116\n9.0050.10.70 · · · · 116\n9.0050.20.00 · · · · 116\n9.0050.21.20 · · · · 116\n9.0068.00.00 · · · · 228\n9.0072.00.20 · · · · 151\n9.0072.00.70 · · · · 151\n9.0072.20.00 · · · · 151\n9.0072.21.00 · · · · 151\n9.0100.00.20 · · · · ·38\n9.0100.00.20 · · · · 122\n9.0100.00.70 · · · · 122\n9.0100.10.70 · · · · 122\n9.0100.20.00 · · · · 122\n9.0100.21.20 · · · · 122\n9.0192.00.70 · · · · 152\n9.0192.00.70 · · · · 153\n9.0199.20.00 · · · · 100\n9.0199.20.00 · · · · 229\n9.0217.00.00 · · · · 231\n9.0274.00.10 · · · · ·70\n9.0274.73.10 · · · · ·76\n9.0290.00.20 · · · · 128\n9.0290.00.20 · · · · 134\n9.0291.20.00 · · · · 229\n9.0291.40.00 · · · · 229\n9.0299.00.10 · · · · 104\n9.0299.00.10 · · · · 106\n9.0299.20.00 · · · · 104\n9.0299.20.00 · · · · 229\n9.0299.20.73 · · · · 105\n9.0299.40.00 · · · · 104\n9.0299.40.00 · · · · 229\n9.0299.40.73 · · · · 105\n9.0299.73.10 · · · · 105\n9.0417.00.00 · · · · 231\n9.0490.00.20 · · · · ·62\n9.0490.00.20 · · · · 140\n9.1010.00.01 · · · · 198\n9.1010.00.30 · · · · 198\n9.1010.00.40 · · · · 198\n9.1010.01.01 · · · · 198\n9.1010.01.30 · · · · 198\n9.1920.00.00 · · · · 102\n9.1921.00.00 · · · · 102\n9.2020.00.00 · · · · 103\n9.2021.00.00 · · · · 103\n9.2217.00.00 · · · · 231\n9.6150.02.25 · · · · ·70\n9.6150.02.25 · · · · ·76\n9.6150.02.40 · · · · ·70\n9.6150.02.40 · · · · ·76\n9.6150.02.40 · · · · 228\n9.6150.02.60 · · · · 228\n9.6150.03.15 · · · · 228\n9.6150.04.10 · · · · 228\n9.6150.04.41 · · · · ·70\n9.6150.04.41 · · · · ·76\n9.6150.04.41 · · · · 228\n9.6150.06.05 · · · · 228\n9.6150.06.10 · · · · 228\n9.6150.08.02 · · · · 228\n9.6150.08.15 · · · · 228\n9.6150.10.05 · · · · 228\n9.6150.10.10 · · · · 228\n9.6150.13.25 · · · · 228\n9.6150.23.25 · · · · 228\n9.6150.25.40 · · · · 228\n9.6300.00.00 · · · · 228\n9.8167.00.00 · · · · 101\n9.8167.00.00 · · · · 229\n9.8267.00.00 · · · · 101\n9.8267.00.00 · · · · 229\n9.9006.40.00 · · · · 228\n9.9006.41.00 · · · · 228\n9.9011.00.25 · · · · 227\n9.9011.02.03 · · · · 227\n9.9011.02.03 · · · · 227\n9.9011.02.13 · · · · 227\n9.9011.02.13 · · · · 227\n9.9011.03.03 · · · · 227\n9.9011.03.03 · · · · 227\n9.9011.03.09 · · · · 227\n9.9011.03.09 · · · · 227\n9.9011.04.03 · · · · 227\n9.9011.04.03 · · · · 227\n9.9700.00.10 · · · · 229\n9.9700.00.15 · · · · 229\n9.9700.00.50 · · · · 229\n35.40050.0001 · · · ·32\n35.40050.0001 · · · 116\n35.40100.0001 · · · ·38\n35.40100.0001 · · · 122\n35.40290.0001 · · · 128\n35.40290.0001 · · · 134\n50.4.00012.746· · · ·99\n50.4.00019.194· · · 186\n50.4.00109.138· · · 100\n50.4.00109.138· · · 104\n50.4.00109.138· · · 105\n50.4.00109.138· · · 106\n50.40202.0002 · · · ·44\n50.40292.0004 · · · ·50\n50.40292.0004 · · · ·56\n50.40292.0004 · · · ·70\n50.40292.0004 · · · ·76\n50.43012.0001 · · · 192\n87.4.00067.008· · · 228\n87.4.00067.009· · · 228\n92.40050.0005 · · · ·32\n92.40050.0005 · · · 116\n",233,{"image":928,"text":929,"number":930},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.234.png"," Our range of products on offer is without engagement. Reservations \nare made to changes occasioned by technical development. The only \nvalid pricelist is always the current issue. \nAll information is to be understood exclusively for deliveries and \nservices on the basis of our General Terms and Conditions as of \n01\u002F2018. The General Terms and Conditions can be requested \nfrom WIBRE Elektrogeräte Edmund Breuninger GmbH & Co. KG, \nLiebigstrasse 9, D-74211 Leingarten, Tel. +49 7131 9053-0, \nFax +49 7131 9053-19 or retrieved on the Internet at www.wibre.de \nusing the link „Terms and Conditions“ in the footer our web page.\nWith this catalogue all other documentations and lists lose their validity. \nWe decline any responsibility for printing errors and other mistakes.\n \nEdition: THE LIGHTING COLLECTION No. 1, 1st edition - 2022\u002F2023\nPhotos: WIBRE\nConcept, Layout, Production: WIBRE\nPrint: Druckerei Schweikert Druck, Obersulm\nVersion: W1000-V22\u002F23- EN -AUF1-D0422\n \nID-No. 22116626\n \nPEFC\u002F04-31-0819\nWIBRE.DE\n„Places can be designed and structured \nusing only the medium of light.“\nwww.wibre.de\n",234,{"image":932,"text":933,"number":934},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.235.png"," Our range of products on offer is without engagement. Reservations \nare made to changes occasioned by technical development. The only \nvalid pricelist is always the current issue. \nAll information is to be understood exclusively for deliveries and \nservices on the basis of our General Terms and Conditions as of \n01\u002F2018. The General Terms and Conditions can be requested \nfrom WIBRE Elektrogeräte Edmund Breuninger GmbH & Co. KG, \nLiebigstrasse 9, D-74211 Leingarten, Tel. +49 7131 9053-0, \nFax +49 7131 9053-19 or retrieved on the Internet at www.wibre.de \nusing the link „Terms and Conditions“ in the footer our web page.\nWith this catalogue all other documentations and lists lose their validity. \nWe decline any responsibility for printing errors and other mistakes.\n \nEdition: THE LIGHTING COLLECTION No. 1, 1st edition - 2022\u002F2023\nPhotos: WIBRE\nConcept, Layout, Production: WIBRE\nPrint: Druckerei Schweikert Druck, Obersulm\nVersion: W1000-V22\u002F23- EN -AUF1-D0422\n \nID-No. 22116626\n \nPEFC\u002F04-31-0819\nWIBRE.DE\n",235,{"image":936,"text":937,"number":938},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F72\u002Fabfa12ab83bb81b0146e0c95c6aba8-28a418f294.236.png","THE\nLIGHTING \nCOLLECTION\nNo. 1\nPIONEERS IN \nIP68-LIGHTING \nTHE LIGHTING COLLECTION \n \n \n \n \n \nNo. 1\n",236,[],0,false,true,{"success":942,"data":944,"meta":1150,"count":1151,"next":1152,"previous":1153,"results":1185,"brand_chips":1246},[945,958,967,976,985,994,1003,1013,1023,1034,1046,1059,1068,1081,1093,1102,1111,1120,1129,1141],{"id":946,"title":947,"slug":948,"image":949,"source":950,"brand_name":951,"brand":952,"brand_slug":953,"file_size":954,"pages":955,"pages_count":956,"matched_pages":957,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":959,"title":960,"slug":961,"image":962,"source":963,"brand_name":951,"brand":952,"brand_slug":953,"file_size":964,"pages":965,"pages_count":284,"matched_pages":966,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26606,"Architectural Systems 2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":968,"title":969,"slug":970,"image":971,"source":972,"brand_name":951,"brand":952,"brand_slug":953,"file_size":973,"pages":974,"pages_count":257,"matched_pages":975,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":977,"title":978,"slug":979,"image":980,"source":981,"brand_name":951,"brand":952,"brand_slug":953,"file_size":982,"pages":983,"pages_count":280,"matched_pages":984,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":986,"title":987,"slug":988,"image":989,"source":990,"brand_name":951,"brand":952,"brand_slug":953,"file_size":991,"pages":992,"pages_count":144,"matched_pages":993,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":995,"title":996,"slug":997,"image":998,"source":999,"brand_name":951,"brand":952,"brand_slug":953,"file_size":1000,"pages":1001,"pages_count":444,"matched_pages":1002,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":1004,"title":1005,"slug":1006,"image":1007,"source":1008,"brand_name":951,"brand":952,"brand_slug":953,"file_size":1009,"pages":1010,"pages_count":1011,"matched_pages":1012,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":1014,"title":1015,"slug":1016,"image":1017,"source":1018,"brand_name":951,"brand":952,"brand_slug":953,"file_size":1019,"pages":1020,"pages_count":1021,"matched_pages":1022,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":1024,"title":978,"slug":1025,"image":1026,"source":1027,"brand_name":1028,"brand":1029,"brand_slug":1030,"file_size":1031,"pages":1032,"pages_count":404,"matched_pages":1033,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":1035,"title":1036,"slug":1037,"image":1038,"source":1039,"brand_name":1040,"brand":1041,"brand_slug":1042,"file_size":1043,"pages":1044,"pages_count":199,"matched_pages":1045,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":1047,"title":1048,"slug":1049,"image":1050,"source":1051,"brand_name":1052,"brand":1053,"brand_slug":1054,"file_size":1055,"pages":1056,"pages_count":1057,"matched_pages":1058,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":1060,"title":1061,"slug":1062,"image":1063,"source":1064,"brand_name":1052,"brand":1053,"brand_slug":1054,"file_size":1065,"pages":1066,"pages_count":440,"matched_pages":1067,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":1069,"title":1070,"slug":1071,"image":1072,"source":1073,"brand_name":1074,"brand":1075,"brand_slug":1076,"file_size":1077,"pages":1078,"pages_count":1079,"matched_pages":1080,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":1082,"title":1083,"slug":1084,"image":1085,"source":1086,"brand_name":1087,"brand":1088,"brand_slug":1089,"file_size":1090,"pages":1091,"pages_count":261,"matched_pages":1092,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":1094,"title":1095,"slug":1096,"image":1097,"source":1098,"brand_name":1087,"brand":1088,"brand_slug":1089,"file_size":1099,"pages":1100,"pages_count":726,"matched_pages":1101,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":1103,"title":1104,"slug":1105,"image":1106,"source":1107,"brand_name":1087,"brand":1088,"brand_slug":1089,"file_size":1108,"pages":1109,"pages_count":823,"matched_pages":1110,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":1112,"title":1113,"slug":1114,"image":1115,"source":1116,"brand_name":1087,"brand":1088,"brand_slug":1089,"file_size":1117,"pages":1118,"pages_count":184,"matched_pages":1119,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":1121,"title":1122,"slug":1123,"image":1124,"source":1125,"brand_name":1087,"brand":1088,"brand_slug":1089,"file_size":1126,"pages":1127,"pages_count":584,"matched_pages":1128,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":1130,"title":1131,"slug":1132,"image":1133,"source":1134,"brand_name":1135,"brand":1136,"brand_slug":1137,"file_size":1138,"pages":1139,"pages_count":80,"matched_pages":1140,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":1142,"title":1143,"slug":1144,"image":1145,"source":1146,"brand_name":1087,"brand":1088,"brand_slug":1089,"file_size":1147,"pages":1148,"pages_count":408,"matched_pages":1149,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":1151,"next":1152,"previous":1153,"brand_chips":1154},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1155,1158,1161,1164,1167,1170,1173,1176,1179,1182],{"title":1156,"slug":1157,"count":373},"SICIS","sicis",{"title":1159,"slug":1160,"count":315},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1162,"slug":1163,"count":315},"Terratinta","terratinta",{"title":1165,"slug":1166,"count":315},"Magis","magis",{"title":1168,"slug":1169,"count":265},"True Design","true-design",{"title":1171,"slug":1172,"count":253},"Covet House","covet-house",{"title":1174,"slug":1175,"count":242},"Ares Line","ares-line",{"title":1177,"slug":1178,"count":242},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1180,"slug":1181,"count":234},"Karpenter","karpenter",{"title":1183,"slug":1184,"count":234},"Visionnaire","visionnaire",[1186,1189,1192,1195,1198,1201,1204,1207,1210,1213,1216,1219,1222,1225,1228,1231,1234,1237,1240,1243],{"id":946,"title":947,"slug":948,"image":949,"source":950,"brand_name":951,"brand":952,"brand_slug":953,"file_size":954,"pages":1187,"pages_count":956,"matched_pages":1188,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":959,"title":960,"slug":961,"image":962,"source":963,"brand_name":951,"brand":952,"brand_slug":953,"file_size":964,"pages":1190,"pages_count":284,"matched_pages":1191,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":968,"title":969,"slug":970,"image":971,"source":972,"brand_name":951,"brand":952,"brand_slug":953,"file_size":973,"pages":1193,"pages_count":257,"matched_pages":1194,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":977,"title":978,"slug":979,"image":980,"source":981,"brand_name":951,"brand":952,"brand_slug":953,"file_size":982,"pages":1196,"pages_count":280,"matched_pages":1197,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":986,"title":987,"slug":988,"image":989,"source":990,"brand_name":951,"brand":952,"brand_slug":953,"file_size":991,"pages":1199,"pages_count":144,"matched_pages":1200,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":995,"title":996,"slug":997,"image":998,"source":999,"brand_name":951,"brand":952,"brand_slug":953,"file_size":1000,"pages":1202,"pages_count":444,"matched_pages":1203,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":1004,"title":1005,"slug":1006,"image":1007,"source":1008,"brand_name":951,"brand":952,"brand_slug":953,"file_size":1009,"pages":1205,"pages_count":1011,"matched_pages":1206,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":1014,"title":1015,"slug":1016,"image":1017,"source":1018,"brand_name":951,"brand":952,"brand_slug":953,"file_size":1019,"pages":1208,"pages_count":1021,"matched_pages":1209,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":1024,"title":978,"slug":1025,"image":1026,"source":1027,"brand_name":1028,"brand":1029,"brand_slug":1030,"file_size":1031,"pages":1211,"pages_count":404,"matched_pages":1212,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":1035,"title":1036,"slug":1037,"image":1038,"source":1039,"brand_name":1040,"brand":1041,"brand_slug":1042,"file_size":1043,"pages":1214,"pages_count":199,"matched_pages":1215,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":1047,"title":1048,"slug":1049,"image":1050,"source":1051,"brand_name":1052,"brand":1053,"brand_slug":1054,"file_size":1055,"pages":1217,"pages_count":1057,"matched_pages":1218,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":1060,"title":1061,"slug":1062,"image":1063,"source":1064,"brand_name":1052,"brand":1053,"brand_slug":1054,"file_size":1065,"pages":1220,"pages_count":440,"matched_pages":1221,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":1069,"title":1070,"slug":1071,"image":1072,"source":1073,"brand_name":1074,"brand":1075,"brand_slug":1076,"file_size":1077,"pages":1223,"pages_count":1079,"matched_pages":1224,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":1082,"title":1083,"slug":1084,"image":1085,"source":1086,"brand_name":1087,"brand":1088,"brand_slug":1089,"file_size":1090,"pages":1226,"pages_count":261,"matched_pages":1227,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":1094,"title":1095,"slug":1096,"image":1097,"source":1098,"brand_name":1087,"brand":1088,"brand_slug":1089,"file_size":1099,"pages":1229,"pages_count":726,"matched_pages":1230,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":1103,"title":1104,"slug":1105,"image":1106,"source":1107,"brand_name":1087,"brand":1088,"brand_slug":1089,"file_size":1108,"pages":1232,"pages_count":823,"matched_pages":1233,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":1112,"title":1113,"slug":1114,"image":1115,"source":1116,"brand_name":1087,"brand":1088,"brand_slug":1089,"file_size":1117,"pages":1235,"pages_count":184,"matched_pages":1236,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":1121,"title":1122,"slug":1123,"image":1124,"source":1125,"brand_name":1087,"brand":1088,"brand_slug":1089,"file_size":1126,"pages":1238,"pages_count":584,"matched_pages":1239,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":1130,"title":1131,"slug":1132,"image":1133,"source":1134,"brand_name":1135,"brand":1136,"brand_slug":1137,"file_size":1138,"pages":1241,"pages_count":80,"matched_pages":1242,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],{"id":1142,"title":1143,"slug":1144,"image":1145,"source":1146,"brand_name":1087,"brand":1088,"brand_slug":1089,"file_size":1147,"pages":1244,"pages_count":408,"matched_pages":1245,"match_count":940,"two_pages":941,"show_text":942},[],[],[1247,1248,1249,1250,1251,1252,1253,1254,1255,1256],{"title":1156,"slug":1157,"count":373},{"title":1159,"slug":1160,"count":315},{"title":1162,"slug":1163,"count":315},{"title":1165,"slug":1166,"count":315},{"title":1168,"slug":1169,"count":265},{"title":1171,"slug":1172,"count":253},{"title":1174,"slug":1175,"count":242},{"title":1177,"slug":1178,"count":242},{"title":1180,"slug":1181,"count":234},{"title":1183,"slug":1184,"count":234}]