[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-ursus-biliardi-collection-2":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":380},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":375,"matched_pages":376,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},6843,"Collection 2","ursus-biliardi-collection-2","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4e\u002Fae14830964ea39dfa29ed15c0a33f7.pdf","Ursus Biliardi",1464,"ursus-biliardi","6.4 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,64,68,72,75,79,83,86,90,94,97,101,105,108,112,116,119,123,127,130,134,138,141,145,149,152,156,160,163,167,171,175,179,183,187,191,195,199,203,207,211,215,219,223,227,231,234,238,242,245,249,253,256,260,264,267,271,275,279,283,287,291,295,298,301,304,307,310,313,316,320,324,328,332,336,340,344,348,352,356,360,364,368,372],{"image":7,"text":15,"number":16},"Van Gogh   \n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.2.png","Certain possessions, certain style\nand experience in the manufacture of tournament \nlevel billiard tables.  The result is a new line of so \ncalled “Furniture Pieces”,  authentic reproductions \nwhich combine superior technical characteristics \nwith the sublime elegance of original period \ngems. \nOur handwrought solid wood billiard tables now \ngrace some of the finest homes in Europe. As \nthey are crafted from exotic woods and superbly \nfinished by master craftsmen, they provide a \nperfect foil for any decor scheme.  Simply, they \nare objects of unarguable beauty and fascination, \nthey can be designed to complement the most \nelegant furnishing arrangements, and they will \ntransform any space as if by magic.\nWe invite you to peruse these pages with a view to \nunderstanding our billiard tables from the inside out...\nLike a precious antique, richly suggestive of bygone \neras, a luxurious billiard table in beautifully inlaid \nexotic wood exudes the stylish elegance associated \nwith the age of the Enlightenment.\nThe game of billiards originated in the 18th \ncentury as a leisure activity for the intellectual and \nmoneyed elite; at that time every castle and noble \nhome boasted a room dedicated to the practice of \nthis exclusive sport.  In the early part of the 20th \ncentury, however, billiards lost its elite appeal and \nbegan to find favour in bar rooms and cafes.  In \nthis environment, as could be expected, highly \ndecorated tables made in precious woods were \ngradually replaced by simpler and more  functional \nobjects which lacked aesthetic appeal but were \nbetter suited to their  new surroundings.\nIn recent years, particularly as a result of the \ngrowing trend towards home entertainment, \nbilliards has begun to reacquire its original cachet.  \nAnd as the focus of fun and relaxation for friends \nand family alike, the billiard table has once more \nbecome a desirable possession, taking pride of \nplace as an item of furniture in private homes.  \nIn responding to this changing trend, Ursus \nBiliardi has brought to bear over 60 years’ expertise \n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.3.png","The fact that our output is completely handcrafted \nmeans that we can mix and match materials and \nfinishes entirely to individual client requirements, \nproducing an end result which is absolutely \nunique.\nWhat sets us apart from our competitors is that \nour billiard tables are conceptualised, designed and \nproduced first and foremost as furniture pieces. \nThat they are high-performance items of sports \nequipment just makes them more desirable.  \nWe create them in wonderful woods; we provide \nthem with matching tops which transform them \ninto dining or meeting tables; we decorate them \nand substitute the standard green of their cloths \nwith a variety of hues; in short we bestow upon \nthem the aesthetic characteristics of any fine piece \nof furniture.  But with one difference: a billiard \ntable can furnish an entire room on its own, \nlending an air of luxury and elegance which no \nother piece of furniture can convey.\nOur billiard tables exude the beauty of age, \nreawakening the pleasure of good living in an \natmosphere redolent with elegance and style.\nDesigner billiard tables made to measure\nA key contributor to the extraordinary quality \nof our billiard tables is the extraordinary wood \nfrom which they are constructed. We use only \npremium quality exotic woods such as Amazaquè, \nEtimoè and Serrado de Cerejera, all of which are \ncharacterised by stupendous colours, tones and \ngrains. These, along with Walnut, Olive, Cherry \nand spacing too close Rosewood are left to dry on \nour premises using a natural open-roof seasoning \nprocess which takes over ten years.\nBecause of its massive proportions, a billiard table \nlooks deceptively simple at first glance.  In fact it is \nthe result of a complex production process which \nmarries many different elements, each carefully \nselected to ensure both solidity and durability \nover time.\nAt Ursus Biliardi we still preserve the tradition of \nhand crafting which has been our hallmark for \nthree generations.  With the exception of highly \nsensitive calibrating machinery used to position \nthe playing surface, the work of constructing \neach billiard table is all manual.  And precisely \nbecause the process is entrusted to cabinet makers, \ncarpenters and decorators who are masters of their \nart, we can guarantee finished products which are \ntechnically and aesthetically perfect.\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.4.png","How is a billiard table constructed?\nA billiard table comes into being long before it is \nactually put together.  Everything starts when the \nwood from which it will be fashioned first begins \nthe maturation process – a necessary prerequisite to \nguarantee the table’s strength and stability.\nOnce the wood has been adequately seasoned, \npreparations are made to construct the internal \nsupporting frame and the legs of the table. In line \nwith a tradition spanning over 60 years, the frame \nof an Ursus Biliardi table will always consist of three \nlayers of solid, stabilised wood, usually Swedish Pine \nor Douglas, glued together with polyurethane or \nvinyl to produce an exceptionally sturdy support for \nthe playing surface.\nNotwithstanding the recent discovery of slate             \ndeposits in South America and the availability of \nthis material at prices lower than our own, we have \nchosen to continue using Ligurian slate  which has \nproved over the years to be of outstanding quality.  \nFor all our models we use 50mm layers  which have \nbeen furrowed to accommodate electric cables in the \nevent that the working surface is to be heated.\nOnce the legs and supporting frame have been \nmechanically equilibrated to perfection, the layers \nof slate are meticulously positioned directly onto the \nframe and then balanced using calibrating machinery \nwhich is accurate to the thousandth of a centimetre.\nAt this point the attention moves to the subrails or \ncushions, the heart and soul of the billiard table.  \nIt is to these areas that master decorators will affix \ndecorations, carvings and inlays. And their correct \ninternal design is vital to ensuring the success of \nplayers’ strategies and tactics.  \nThe careful positioning of rubber sponges is what \ngoverns the trajectory of billiard balls around a \nplaying surface.  As of fairly recently we are utilising \nthe speedier triangular variety for both tournament \nand non-tournament models. This produces a livelier \nand more challenging game and has been welcomed \nby our clients.\nFinishing or polishing marks the final phase of \nconstruction. All tables receive an undercoat which \nbrings out the wood’s special colour and grain.  After \na preliminary sanding, this layer may be further \nenriched with a special nitrocellulose varnish, \nlacquered to a glossy sheen or waxed as the case may \nbe; or decorative techniques may be applied.\nPhases of construction: a unique approach\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.5.png","Attaching the billiard cloth to the sides is a delicate \nprocess and is performed on site once all the other \nelements of the table have been mounted together.  \nGiven that the slightest wrinkle in the fabric can \nruin the performance of even the finest billiard \ntable, specially designed extra length rivets are \nused to ensure a perfect fit.\n...and at that point we can safely say that our \nbilliard table is as solid as a rock.\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.6.png","One doesn’t purchase a billiard table on impulse. \nHaving made the decision to buy, there are many \naspects to consider. \nThe billiard table with pockets comes in three standard \nsizes and the international version in one.  We will \nalso produce reduced size tables where required. In \nthis case there is no reason to fear that the resulting \ngame will be inferior in any way.  Even on a reduced \nscale, the proportions are identical. \nThe modular design of our billiard tables means that \nthey can be transported and assembled absolutely \nanywhere – unless the only means of access is a \nspiral staircase: in this space it would be impossible \nto manipulate the horizontal surfaces!\nThe available room space should allow the length \nof a billiard cue (140cm) on each of the table’s \nfour sides. The widthly the sides should also be \ntaken into acount.  Thus for examplea table with \na playing area measuring 260 x 130 cm would \nrequire a room space of at least 540 x 410 cm (see \ndiagran overleaf).\nA billiard table can weigh between 800 and 1200 kg \ndepending on its type and size.  This weight is \nevenly distributed over the surface area of the table \nand thus it poses no problem for attics or other in-\nroof areas: simply put, the effect of each table leg is \nequal to that of a person.  In any event the weight \nis what it must be to guarantee the required solidity \nand the quality of the game offered.\nIt may also be useful to consider the possibility \nof a removable wooden top which transforms a \nbilliard table into an elegant dining or working \nsurface.  We offer the conversion option with all \nour models and in such cases the top is always \nconstructed from the same materials as the base \nand the two elements are decorated to match each \nother exactly.  \nAs well as providing additional flexibility, this \noption offers clients the choice not to dedicate \nan entire room solely to their billiard table. \nInstead they can enjoy the benefits of a beautiful \nand versatile piece which performs numerous \nfunctions from a single position in their house.\nPractical considerations\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.7.png","Billiards and table bowls:\nTabletop measurement         Room area required\n cm 260 x 130                          cm 540 x 410 \n cm 270 x 135                          cm 550 x 415 \n cm 280 x 140                          cm 560 x 420\nInternational model without pockets:\nTabletop measurement      \nRoom area required\n cm 284 x 142  \ncm 564 x 422\nAmerican Pool:\nTabletop measurement       Room area required\n cm 254 x 127 \ncm 534 x 407\n cm 284 x 142 \ncm 564 x 422\nRussian Pyramid:\nTabletop measurement   \nRoom area required\n cm 284 x 142 \ncm 564 x 422 \n cm 314 x 157 \ncm 594 x 437\n cm 346 x 173 \ncm 626 x 453\n cm 360 x 180 \ncm 640 x 460\nSmaller size tables:\nTabletop measurement  \nRoom area required\n cm 250 x 125  \ncm 530 x 405\n cm 240 x 120 \ncm 520 x 400\n cm 230 x 115 \ncm 510 x 395\n������\n������\n������\n������\n������\n������\n������\n������\n������\n������\nTabletop and room area\nroom plan and  area required\nplaying area\nlength of cue\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.8.png","Avi Anni  ‘40\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.9.png","Dimensioni campo gioco: realizzabile in tutte le \nmisure e per tutte le specialità di gioco.\nStrutture interne: telaio portante a tre corsie \ncostruito con legni essiccati e stabilizzati, \nnaturalmente stagionati per decenni, questo per \ngarantire un’assoluta stabilità ed una qualità di \ngioco costante ed immutata nel tempo.\nMobile esterno: costruito con essenze di legnami \npregiati, massello per la quasi totalità. Le particolari \nbandine  si prestano ad essere modificate a \npiacimento, anche applicando diverse forme di \ncornici o omettendole del tutto.\nPiano di gioco: il piano di gioco è costituito da \ntre lastre di lavagna dello spessore di 5 cm. Queste \nvengono rettificate direttamente sul telaio grazie a \nmacchine calibratrici che correggono al millesimo \ndi centimetro.\nVerniciatura: viene eseguita in apposite cabine con \nvernici speciali a film opaco o lucido, non coloranti, \nallo scopo di far risaltare le naturali tonalità delle \nsfumature dei legni utilizzati. Per alcuni particolari \ntipi di legno, questa fase viene eseguita a cera.\nPanno: molteplici colori,  di primissima qualità \n(utilizziamo panni GORINA), vengono applicati \nmanualmente sul piano di  gioco e sulle sponde, \nin modo da garantire un tiraggio ed una tenuta \nperfetti nel tempo.\nRiscaldamento: tutti i biliardi possono avere \nil piano di gioco riscaldato. Le lavagne sono \npredisposte per l’inserimento delle resistenze \nelettriche. Il riscaldamento si rende necessario nel \ncaso in cui il biliardo venga montato in una stanza \ndove ci sia umidità che comprometterebbe la \nscorrevolezza del gioco. Se invece il biliardo viene \ncollocato in una stanza regolarmente riscaldata, \nquesto non serve.\nCopertura uso tavolo: è realizzabile su richiesta \nuna copertura divisa in tre parti, che lo trasforma \nin un elegante tavolo.  La copertura verrà costruita \ncon lo stesso legno del biliardo.\nCorredo: per il corredo di questo biliardo \nconsultare la sezione Accessori. \nCosì denominati perchè fu proprio \nin quegli anni che  laUrsus costruì \ni primi biliardi d’arredamento, \ndiventando leader del mercato. \nI rivestimenti in  foglie o radiche \ndi legni pregiati li differenziano \ndagli altri biliardi d’arredamento, \nprevedono decorazioni ad intaglio \ne personalizzazioni, anche nel \nmodello di gamba utilizzato.\nDimensions of playing surface: can be produced \nin any size and for any version of the game.  \nInternal frame: to guarantee absolute stability and \nconsistent, long-term playability, the triple strength \nsupporting frame is constructed from weathered \ntimber which has been seasoned over decades.\nExterior: with technical characteristics which \nmatch those of all the billiard tables in the Ursus \nrange, this model is finished in superb wood of the \nfinest quality.  The decorative motifs adorning the \noutside edges are handcrafted by master cabinet \nmakers.\nFinishes: all finishes are the handiwork of master \ncraftsmen and joiners, and of professional interior \ndecorators.\nPlaying surface: constructed from three layers \nof slate, each 5 cm in width, and meticulously \npositioned directly onto the supporting frame \nusing calibrating machinery which is accurate to \nthe thousandth of a centimetre.\nSealing: varnishes and stains are applied in specially \nadapted workshops.  Whether the desired result is \nglossy or matt, particular care is taken to preserve \nthe natural colour and grain of the wood.  Where \ncertain woods require it, wax is applied.\nCloth: we use top quality GORINA fabric in a \nchoice of colours, hand molding it to the slate and \nsides to ensure perfect fit and maximum durability \nover time.\nHeating: whilst all playing surfaces may be fitted \nwith heating elements, this is necessary only where \na billiard table will be exposed to moisture which \nmight compromise the flow of the game.  In a room \nwhich is heated normally, this risk falls away.\nRemovable wooden top: for this model we can \nprovide a matching top which converts the billiard \ntable into an elegant dining or work surface.\nAccessories kit: for the list of accessories, see this \nsection.\nDuring the ‘40s Ursus established \nits  leadership with this model. Avi \nAnni ‘40 is wood veneered and \nthus differs from the others in our \nrange, all made entirely from solid \nwood.  Supremely versatile, it lends \nitself as well to intricate carving as \nto a total lack of ornamentation. \nWe offer two styles of  leg and \ndecorative mascarons can be \nadapted to a client’s  taste. All of \nthis adds up to unmatched potential \nfor the ultimate in customisation.\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.10.png","Avi Anni ‘40\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.11.png","Avi Centenario\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.12.png","Dimensioni campo gioco: realizzabile in \ntutte le misure e per tutte le specialità di gioco.\nStrutture interne: telaio portante a tre corsie \ncostruito con legni essiccati e stabilizzati, \nnaturalmente stagionati per decenni. Questo per \ngarantire un’assoluta stabilità ed una qualità di \ngioco costante ed immutata nel tempo.\nMobile esterno: costruito con essenze di \nlegnami pregiati, massello per la quasi totalità.\nRifiniture: tutte le rifiniture dei biliardi sono \neseguite a mano da maestri artigiani e falegnami.\nPiano di gioco: è costituito da tre lastre di \nlavagna dello spessore di 5 cm. Queste vengono \nrettificate direttamente sul telaio grazie a \nmacchine calibratrici che correggono al millesimo \ndi centimetro.\nVerniciatura: eseguita in apposite cabine con \nvernici speciali a film opaco o lucido, non coloranti, \nper far risaltare le naturali tonalità delle sfumature \ndei legni utilizzati. Per alcuni particolari tipi di \nlegno questa fase viene eseguita a cera.\nFedele \nriproduzione \ndi \nun \nbiliardo della metà dell’Ottocento, \nrealizzato con le caratteristiche \ntecniche dei biliardi da gara. Può \nessere costruito in Noce, Ciliegio, \nOlivo, Amazaquè e molti altri \nlegni pregiati. Di recente ne è stato \nrealizzato uno con vecchi legni di \nrecupero: da quel momento questo \nbiliardo ha decisamente trovato casa.\nA faithful reproduction of an \nearly 19th century model, the \nCentenario offers the state-of-the-\nart engineering usually associated \nwith tournament models.  This table \nmay be ordered in rare and precious \nwoods asWalnut, Cherry, Olive \nand  Amazaqué, it has recently \nbeen produced in old restored \ntimber, with fabulous results.\nDimensions of playing surface: can be produced \nin any size and for any version of the game.  \nInternal frame: to guarantee absolute stability and \nconsistent, long-term playability, the triple strength \nsupporting frame is constructed from weathered \ntimber which has been seasoned over decades.\nExterior: constructed from the finest and most \nsought after woods, almost entirely solid.\nFinishes: all finishes are the handiwork of master \ncraftsmen and joiners, and of professional interior \ndecorators.\nPlaying surface: Constructed from three layers \nof slate, each 5 cm in width, and meticulously \npositioned directly onto the supporting frame \nusing calibrating machinery which is accurate to \nthe thousandth of a centimetre.\nSealing: varnishes and stains are applied in specially \nadapted workshops. Whether the desired result is \nglossy or matt, particular care is taken to preserve \nthe natural colour and grain of the wood.  Where \ncertain woods require it, wax is applied.\nCloth: we use top quality GORINA fabric in a \nchoice of colours, hand molding it to the slate and \nsides to ensure perfect fit and maximum durability \nover time.\nHeating: whilst all playing surfaces may be fitted \nwith heating elements, this is necessary only where \na billiard table will be exposed to moisture which \nmight compromise the flow of the game.  In a room \nwhich is heated normally, this risk falls away.\nRemovable wooden top: for this model we can \nprovide a matching top which converts the billiard \ntable into an elegant dining or work surface.\nAccessories kit: for the list of accessories, see this \nsection.\nPanno: molteplici colori, di primissima qualità \n(utilizziamo panni GORINA), vengono applicati \nmanualmente sulle sponde e sul piano di gioco, \nin modo da garantire un tiraggio ed una tenuta \nperfetti nel tempo.\nRiscaldamento: tutti i biliardi possono avere \nil piano di gioco riscaldato. Le lavagne sono \npredisposte per l’inserimento delle resistenze \nelettriche. Il riscaldamento si rende necessario nel \ncaso in cui il biliardo venga montato in una stanza \ndove ci sia umidità che comprometterebbe la \nscorrevolezza del gioco. Se invece il biliardo viene \ncollocato in una stanza regolarmente riscaldata, \nquesto non serve.\nCopertura uso tavolo: è realizzabile su richiesta \nuna copertura divisa in tre parti che lo trasforma \nin un elegante tavolo. La copertura verrà costruita \ncon lo stesso legno del biliardo.\nCorredo: per il corredo di questo biliardo \nconsultare la sezione Accessori. \n",12,{"image":62,"text":55,"number":63},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.13.png",13,{"image":65,"text":66,"number":67},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.14.png","Avi Imperiale\n",14,{"image":69,"text":70,"number":71},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.15.png","Dimensioni campo gioco: è realizzabile in tutte le \nmisure e per tutte le specialità di gioco. \nStrutture interne: telaio portante a tre corsie \ncostruito con legni essiccati e stabilizzati, \nnaturalmente stagionati per decenni. Questo per \ngarantire un’assoluta stabilità ed una qualità di \ngioco costante ed immutata nel tempo.\nMobile esterno: realizzato con massello di Acero \ne Palissandro.Gli intarsi presenti sul biliardo sono \neseguiti manualmente da maestri ebanisti. Nessuno \ndi questi modelli è mai uguale all’altro proprio \ngrazie alla quasi totale realizzazione “a mano”.\nPiano di gioco: è costituito da tre lastre di lavagna \ndello spessore di 5 cm. Le lastre vengono rettificate \ndirettamente sul telaio grazie a macchine calibratrici \nche correggono al millesimo di centimetro.\nVerniciatura: viene eseguita in apposite cabine \ncon speciali vernici a film opaco o lucido, non \ncoloranti, allo scopo di far risaltare le naturali \ntonalità delle sfumature dei legni utilizzati. Per \nalcuni particolaritipi di legno questa fase viene \neseguita a cera. \nPanno: molteplici colori,  di primissima qualità \n(utilizziamo panni GORINA), vengono applicati \nmanualmente sulle sponde e sul piano di gioco, \nin modo da garantire un tiraggio ed una tenuta \nperfetti nel tempo.\nRiscaldamento: tutti i biliardi possono avere \nil piano di gioco riscaldato. Le lavagne sono \npredisposte per l’inserimento delle resistenze \nelettriche. Il riscaldamento si rende necessario nel \ncaso in cui il biliardo venga montato in una stanza \ndove ci sia umidità che comprometterebbe la \nscorrevolezza del gioco. Se invece il biliardo viene \ncollocato in una stanza regolarmente riscaldata, \nquesto non serve.\nCopertura uso tavolo: è realizzabile su richiesta \nuna copertura divisa in tre parti, in Acero e \nPalissandro, esattamente come il biliardo che andrà \na coprire.\nCorredo: per il corredo di questo biliardo \nconsultare la sezione Accessori. \nModello molto pregiato ed esclusivo.  \nLe particolari decorazioni presenti \nin tutta la struttura esterna sono \nintarsi di palissandro ed acero, \neseguiti manualmente da maestri \nebanisti. E’ un biliardo davvero \nunico, che impreziosirà qualsiasi \nluogo dove si decida di collocarlo.\nDimensions of playing surface: can be produced \nin any size and for any version of the game.\nInternal frame: to guarantee absolute stability and \nconsistent, long-term playability, the triple strength \nsupporting frame is constructed from weathered \ntimber which has been seasoned over decades.\nExterior: constructed from the finest and most \nsought after woods, almost entirely solid. For this \nmodel we use Rosewood and Maple both for the \nbase and for the special ornamentation.  Because \nthere is such a high degree of handcrafting required, \nno two models of this table are ever alike.\nFinishes: all finishes are the handiwork of master \ncraftsmen and joiners, and of professional interior \ndecorators.\nPlaying surface: constructed from three layers \nof slate, each 5 cm in width, and meticulously \npositioned directly onto the supporting frame \nusing calibrating machinery which is accurate to \nthe thousandth of a centimetre.\nSealing: varnishes and stains are applied in specially \nadapted workshops.  Whether the desired result is \nglossy or matt, particular care is taken to preserve \nthe natural colour and grain of the wood.  Where \ncertain woods require it, wax is applied.\nCloth: we use top quality GORINA fabric in a \nchoice of colours, hand molding it to the slate and \nsides to ensure perfect fit and maximum durability \nover time.\nHeating: whilst all playing surfaces may be fitted \nwith heating elements, this is necessary only where \na billiard table will be exposed to moisture which \nmight compromise the flow of the game.  In a \nroom which is heated normally this risk falls away.\nRemovable wooden top: for this model we can \nprovide a matching top which converts the billiard \ntable into an elegant dining or work surface.\nAccessories kit: for the list of accessories, see this \nsection.\nA highly covetable and very \nexclusive piece, the Imperiale \nboasts ornate handcrafted inlays \nin Rosewood and Maple, executed \nby specialist cabinet makers.  This \nbilliard table is truly unique and \nwill lend refinement and grandeur \nto any environment.\n",15,{"image":73,"text":66,"number":74},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.16.png",16,{"image":76,"text":77,"number":78},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.17.png","Avi Ottocento\n",17,{"image":80,"text":81,"number":82},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.18.png","Dimensioni campo gioco: realizzabile in tutte le \nmisure e per tutte le specialità di gioco.\nStrutture interne: telaio portante a tre corsie, \ncostruito con legni essiccati e stabilizzati, \nnaturalmente stagionati per decenni, questo per \ngarantire un’assoluta stabilità ed una qualità di \ngioco costante ed immutata nel tempo.\nPiano di gioco: è costituito da tre lastre di lavagna \ndello spessore di cm. 5. Queste vengono rettificate \ndirettamente sul telaio grazie a macchine calibratrici \nche correggono al millesimo di centimetro.\nMobile esterno: Avi Ottocento, viene solitamente \nrealizzato con massello di Noce Nazionale, ma  può \nessere costruito con qualunque altro tipo di legno \nabbia caratteristiche comuni al Noce.\nVerniciatura: viene eseguita in apposite cabine con \nvernici speciali a film opaco o lucido, non coloranti, \nallo scopo di far risaltare le naturali tonalità delle \nsfumature dei legni utilizzati.  Per alcuni particolari \ntipi di legno, questa fase viene eseguita a cera.\nRifiniture: vengono eseguite manualmente da \nmaestri artigiani e falegnami.\nPanno: molteplici colori,  di primissima qualità \n(utilizziamo panni GORINA), vengono applicati \nmanualmente sulle sponde e sul piano di gioco, \nin modo da garantire un tiraggio ed una tenuta \ninalterabili nel tempo.\nRiscaldamento: tutti i biliardi possono avere \nil piano di gioco riscaldato. Le lavagne sono \npredisposte per l’inserimento delle resistenze \nelettriche. Il riscaldamento si rende necessario nel \ncaso in cui il biliardo venga montato in una stanza \ndove ci sia umidità che comprometterebbe la \nscorrevolezza del gioco. Se invece il biliardo viene \ncollocato in una stanza regolarmente  riscaldata, \nquesto non serve.\nCopertura uso tavolo: per questo biliardo è \nrealizzabile su richiesta una copertura divisa in tre \nparti che lo trasforma in un elegante tavolo. La \ncopertura verrà costruita con lo stesso legno del \nbiliardo.\nCorredo: per il corredo di questo biliardo \nconsultare la sezione Accessori. \nE’ una fedele riproduzione di \nuna carambola francese della \nmetà dell’Ottocento, dalla quale \nsi differenzia solo per le elevate \ncaratteristiche tecniche. La sua \nlinea semplice e sobria trova \ncollocazione ideale in qualunque \ntipo di arredamento.\nDimensions of playing surface: can be produced \nin any size and for any version of the game. \nInternal frame: to guarantee absolute stability and \nconsistent, long-term playability, the triple strength \nsupporting frame is constructed from weathered \ntimber which has been seasoned over decades.\nExterior: constructed from the finest and most \nsought after woods, almost entirely solid.  For the \nOttocento we recommend Italian Walnut but a \nclient could quite easily select another wood with \nsimilar characteristics. \nFinishes: all finishes are the handiwork of master \ncraftsmen and joiners, and of professional interior \ndecorators.\nPlaying surface: constructed from three layers \nof slate, each 5 cm in width, and meticulously \npositioned directly onto the supporting frame \nusing calibrating machinery which is accurate to \nthe thousandth of a centimetre.\nSealing: varnishes and stains are applied in specially \nadapted workshops.  Whether the desired result is \nglossy or matt, particular care is taken to preserve \nthe natural colour and grain of the wood.  Where \ncertain woods require it, wax is applied.\nCloth: we use top quality GORINA fabric in a \nchoice of colours, hand molding it to the slate and \nsides to ensure perfect fit and maximum durability \nover time.\nHeating: whilst all playing surfaces may be fitted \nwith heating elements, this is necessary only where \na billiard table will be exposed to moisture which \nmight compromise the flow of the game.  In a room \nwhich is heated normally, this risk falls away.\nRemovable wooden top: for this model we can \nprovide a matching top which converts the billiard \ntable into an elegant dining or work surface.\nAccessories kit: for the list of accessories, see this \nsection.\nThe table is a faithful reproduction \nof a mid 19th century French \n“carambola” but has superior \ntechnical  specifications.  With its \nsparse, simple lines, it provides a \nperfect foil for any décor scheme.\n",18,{"image":84,"text":77,"number":85},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.19.png",19,{"image":87,"text":88,"number":89},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.20.png","Avi Novecento\n",20,{"image":91,"text":92,"number":93},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.21.png","Dimensioni campo gioco: realizzabile in tutte le \nmisure e per tutte le specialità di gioco.\nStrutture interne: telaio portante a tre corsie \ncostruito con legni essiccati e stabilizzati, \nnaturalmente stagionati per decenni. Questo per \ngarantire un’assoluta stabilità ed una qualità di \ngioco costante ed immutata  nel tempo.\nMobile esterno: costruito con essenze di legnami \npregiati, massello per la quasi totalità. L’esterno \npuò essere modificato a piacere: con intarsi, intagli, \nscanalature sulle bandine o sulle gambe, con \nbandine e gambe lisce, con cornici etc.\nRifiniture: eseguite a mano da maestri artigiani e \nfalegnami.\nPiano di gioco: costituito da tre lastre di lavagna \ndello spessore di 5 cm. Queste vengono rettificate \ndirettamente sul telaio grazie a macchine calibratrici \nche correggono al millesimo di centimetro.\nVerniciatura: eseguita in apposite cabine con vernici \nspeciali a film opaco o lucido, non coloranti, allo scopo \ndi far risaltare le naturali tonalità delle sfumature dei \nlegni utilizzati. Per alcuni particolari tipi di legno questa \nfase viene eseguita a cera.\nPanno: molteplici colori,  di primissima qualità \n(utilizziamo panni GORINA), vengono applicati \nmanualmente sulle sponde e sul piano di gioco, \nin modo da garantire un tiraggio ed una tenuta \nperfetti nel tempo.\nRiscaldamento: tutti i biliardi possono avere \nil piano di gioco riscaldato. Le lavagne sono \npredisposte per l’inserimento delle resistenze \nelettriche. Il riscaldamento si rende necessario nel \ncaso in cui il biliardo venga montato in una stanza \ndove ci sia umidità che comprometterebbe la \nscorrevolezza del gioco. Se invece il biliardo viene \ncollocato in una stanza regolarmente riscaldata, \nquesto non serve.\nCopertura uso tavolo: realizzabile su richiesta una \ncopertura divisa in tre parti, che lo trasforma in un \nelegante tavolo. La copertura verrà costruita con lo \nstesso legno del biliardo.\nCorredo: per il corredo di questo biliardo \nconsultare la sezione Accessori. \nBiliardo di straordinaria bellezza.  \nFra i modelli di nostra produzione \nè quello più versatile. Possiamo \nrealizzarlo con intarsi, intagli, \nscanalature, cornici o liscio: in \nqualunque veste lo si costruisca, \ndiventa un mobile di incredibile \nfascino.\nDimensions of playing surface: can be produced \nin any size and for any version of the game.  \nInternal frame: to guarantee absolute stability \nand consistent, long-term playability, the triple \nstrength supporting frame is constructed from \nweathered timber which has been seasoned over \ndecades.\nExterior: constructed from the finest and most \nsought after woods, almost entirely solid. This \nmodel offers unlimited scope for the addition of \nelaborate ornamentation on the sides and legs as \ndictated by a client’s personal taste.\nFinishes: all finishes are the handiwork of master \ncraftsmen and joiners, and of professional interior \ndecorators.\nPlaying surface: constructed from three layers \nof slate, each 5 cm in width, and meticulously \npositioned directly onto the supporting frame \nusing calibrating machinery which is accurate to \nthe thousandth of a centimetre.\nSealing: varnishes and stains are applied in specially \nadapted workshops.  Whether the desired result is \nglossy or matt, particular care is taken to preserve \nthe natural colour and grain of the wood.  Where \ncertain woods require it, wax is applied.\nCloth: we use top quality GORINA fabric in a \nchoice of colours, hand molding it to the slate and \nsides to ensure perfect fit and maximum durability \nover time.\nHeating: whilst all playing surfaces may be fitted \nwith heating elements, this is necessary only where \na billiard table will be exposed to moisture which \nmight compromise the flow of the game.  In a room \nwhich is heated normally, this risk falls away.\nRemovable wooden top: for this model we can \nprovide a matching top which converts the billiard \ntable into an elegant dining or work surface.\nAccessories kit: for the list of accessories, see this \nsection.\nThis extraordinarily beautiful \nspecimen is the most versatile \nbilliard table in the Ursus collection. \nEmbellished with ornate carvings, \ninlays, grooves and cornices, or \nleft clean and uncluttered, the \nNovecento remains a spectacular \npiece of furniture.\n",21,{"image":95,"text":88,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.22.png",22,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.23.png","Avi Royale\n",23,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.24.png","Dimensioni campo gioco:  è realizzabile in tutte \nle misure e per tutte le specialità di gioco.\nStrutture interne: telaio portante a tre corsie \ncostruito con legni essiccati e stabilizzati, \nnaturalmente stagionati per decenni. Questo per \ngarantire un’assoluta stabilità ed una qualità di \ngioco costante ed immutata  nel tempo.\nMobile esterno: realizzato con massello di Noce \nNazionale. La particolarità di questo modello è \ndata dalla presenza in ogni sua parte di modanature \ndegradanti che lo rendono particolarmente adatto \nalla finitura decorata.\nPiano di gioco: è costituito da tre lastre di lavagna \ndello spessore di cm 5. Queste vengono rettificate \ndirettamente sul telaio grazie a macchine calibratici \nche correggono al millesimo di centimetro. \nVerniciatura: eseguita in apposite cabine con \nspeciali vernici a film opaco o lucido, non coloranti, \nper far risaltare le naturali tonalità delle sfumature \ndei legni utilizzati. Per alcuni particolari tipi di \nlegno, questa fase viene eseguita a cera.\nPanno: molteplici colori, di primissima qualità \n(utilizziamo panni GORINA), vengono applicati \nmanualmente sulle sponde e sul piano di gioco, \nin modo da garantire un tiraggio ed una tenuta \nperfetti nel tempo.\nRiscaldamento: tutti i biliardi possono avere \nil piano di gioco riscaldato. Le lavagne sono \npredisposte per l’inserimento delle resistenze \nelettriche. Il riscaldamento si rende necessario nel \ncaso in cui il biliardo venga montato in una stanza \ndove ci sia umidità che comprometterebbe la \nscorrevolezza del gioco. Se invece il biliardo viene \ncollocato in una  stanza regolarmente riscaldata, \nquesto non serve.\nCopertura uso tavolo: è realizzabile su richiesta \nuna copertura in legno divisa in tre parti, che lo \ntrasforma in un elegante tavolo. La copertura verrà \ncostruita con la stessa finitura del biliardo che \nandrà a coprire.\nCorredo: per il corredo di questo biliardo \nconsultare la sezione Accessori. \nBiliardo dalla linea semplice ed \nelegante, in massello di Noce \nNazionale. Le modanature lo \nrendono uno dei più adatti per la \nfinitura \ndecorata \nconsentendo \ngiochi di colore  unici. I preziosi \nprocessi decorativi ne garantiscono \nl’unicità. Lo  presentiamo   decorato \nin verde salvia anticato ed oro; i \nmascheroni sono arricchiti da \ncristalli Swarovsky.\nDimensions of playing surface: can be produced \nin any size and for any version of the game. It is the \npreferred model for “Russian Pyramid”.\nInternal frame: to guarantee absolute stability and \nconsistent, long-term playability, the triple strength \nsupporting frame is constructed from weathered \ntimber which has been seasoned over decades.\nExterior: constructed from solid Italian Walnut. \nWhat sets this model apart is the graduated \nlinear molding work on the table legs and sides; \nthis creates the ideal context for decorative paint \nfinishes and other techniques.\nFinishes: all finishes are the handiwork of master \ncraftsmen and joiners, and of professional interior \ndecorators.\nPlaying surface: constructed from three layers \nof slate, each 5 cm in width, and meticulously \npositioned directly onto the supporting frame \nusing calibrating machinery which is accurate to \nthe thousandth of a centimetre.\nSealing: varnishes and stains are applied in specially \nadapted workshops. Whether the desired result is \nglossy or matt, particular care is taken to preserve \nthe natural colour and grain of the wood. Where \ncertain woods require it, wax is applied.\nCloth: we use top quality GORINA fabric in a \nchoice of colours, hand molding it to the slate and \nsides to ensure perfect fit and maximum durability \nover time.\nHeating: whilst all playing surfaces may be fitted \nwith heating elements, this is necessary only where \na billiard table will be exposed to moisture which \nmight compromise the flow of the game. In a room \nwhich is heated normally, this risk falls away.\nRemovable wooden top: for  this model we can \nprovide a matching top which converts the billiard \ntable into an elegant dining or work surface.\nAccessories kit: for the list of accessories, see this \nsection.\nThis model is produced in solid \nItalian Walnut and has classically \nelegant lines. With its tapered \ncontours, the Avi Royale lends \nitself particularly well to the \nspectacular results which paint \ntechniques can produce. The \nfeatured example has been antiqued \nin sage green and gold, and the \nmascarons are embellished with \nSwarovsky crystals.\n",24,{"image":106,"text":99,"number":107},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.25.png",25,{"image":109,"text":110,"number":111},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.26.png","Avi Giubileo\n",26,{"image":113,"text":114,"number":115},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.27.png","Dimensioni campo gioco: realizzabile in tutte le \nmisure e per tutte le specialità di gioco.\nStrutture interne: telaio portante a tre corsie \ncostruito con legni essiccati e stabilizzati, \nnaturalmente stagionati per decenni. Questo per \ngarantire un’assoluta stabilità ed una qualità di \ngioco costante ed immutata nel tempo.\nMobile esterno: costruito con essenze di legnami \npregiati, massello per la quasi totalità. Le particolari \nbandine si prestano ad essere modificate a \npiacimento, per esempio applicando diverse forme \ndi cornici, o omettendole del tutto.\nPiano di gioco: è costituito da tre lastre di lavagna \ndello spessore di 5 cm. Queste vengono rettificate \ndirettamente sul telaio grazie a macchine calibratrici \nche correggono al millesimo di centimetro.\nVerniciatura: viene eseguita in apposite cabine con \nvernici speciali a film opaco o lucido, non coloranti, \nallo scopo di far risaltare le naturali tonalità delle \nsfumature dei legni utilizzati. Per alcuni particolari \ntipi di legno, questa fase viene eseguita a cera.\nPanno: molteplici colori,  di primissima qualità \n(utilizziamo panni GORINA), vengono applicati \nmanualmente sul piano di gioco e sulle sponde, \nin modo da garantire un tiraggio ed una tenuta \nperfetti nel tempo.\nRiscaldamento: tutti i biliardi possono avere \nil piano di gioco riscaldato. Le lavagne sono \npredisposte per l’inserimento delle resistenze \nelettriche. Il riscaldamento si rende necessario nel \ncaso in cui il biliardo venga montato in una stanza \ndove ci sia umidità che comprometterebbe la \nscorrevolezza del gioco. Se invece il biliardo viene \ncollocato in una stanza regolarmente riscaldata, \nquesto non serve.\nCopertura uso tavolo: per questo biliardo è \nrealizzabile su richiesta una copertura divisa in tre \nparti, che lo trasforma in un elegante tavolo. La \ncopertura verrà costruita con lo stesso legno del \nbiliardo.\nCorredo: per il corredo di questo biliardo \nconsultare la sezione Accessori. \nPer realizzare questo biliardo ci \nsiamo ispirati ai modelli dei primi \ndel Novecento: le particolari \ngambe “a cipolla” lo  rendono \nadatto ad essere inserito in \nqualunque arredamento. Può \nessere realizzato con  ogni tipo di \nlegno, pur dando il meglio di sé in \nNoce Nazionale. La sua bellezza \ned il suo stile arricchiranno di \nfascino qualunque stanza.\nDimensions of playing surface: can be produced \nin any size and for any version of the game.\nInternal frame: to guarantee absolute stability and \nconsistent, long-term playability, the triple strength \nsupporting frame is constructed from weathered \ntimber which has been seasoned over decades.\nExterior: constructed from the finest and most \nsought after woods, almost entirely solid. The \nexterior edges of this model are formed so as to \nlend themselves particularly well to the application \nof ornamental detail such as cornices in various \nstyles.\nFinishes: all finishes are the handiwork of master \ncraftsmen and joiners, and of professional interior \ndecorators.\nPlaying surface: constructed from three layers \nof slate, each 5 cm in width, and meticulously \npositioned directly onto the supporting frame \nusing calibrating machinery which is accurate to \nthe thousandth of a centimetre.\nSealing: varnishes and stains are applied in specially \nadapted workshops.  Whether the desired result is \nglossy or matt, particular care is taken to preserve \nthe natural colour and grain of the wood.  Where \ncertain woods require it, wax is applied.\nCloth: we use top quality GORINA fabric in a \nchoice of colours, hand molding it to the slate and \nsides to ensure perfect fit and maximum durability \nover time.\nHeating: whilst all playing surfaces may be fitted \nwith heating elements, this is necessary only where \na billiard table will be exposed to moisture which \nmight compromise the flow of the game.  In a room \nwhich is heated normally, this risk falls away.\nRemovable wooden top: for this model we can \nprovide a matching top which converts the billiard \ntable into an elegant dining or work surface.\nAccessories kit: for the list of accessories, see this \nsection.\nInspired by early 20th century \nmodels, the Giubileo features \nsuperb rounded legs which make it \ncompletely at home in any décor \nscheme. Whilst it looks absolutely \nsuperb in Italian Walnut, this \ntable does justice to all wood varieties \nsimply because it has an inherent \nelegance and style which will \ncomplement any environment.\n",27,{"image":117,"text":110,"number":118},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.28.png",28,{"image":120,"text":121,"number":122},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.29.png","Quadrante\n",29,{"image":124,"text":125,"number":126},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.30.png","Dimensioni campo gioco: è realizzabile in tutte le \nmisure e per tutte le specialità di gioco.\nStrutture interne: telaio portante a tre corsie \ncostruito con legni essiccati e stabilizzati, \nnaturalmente stagionati per decenni. Questo per \ngarantire un’assoluta stabilità ed una qualità di \ngioco costante ed immutata  nel tempo.\nMobile esterno: costruito con massello di Rovere a \nporo aperto e chiuso. Le sei gambe a parallelepipedo \nsono rivestite in acciaio inox lucido. La verniciatura \nevidenzia la particolarità del legno utilizzato; nelle \nparti in cui la finitura è opaca, sono messe in risalto \nle caratteristiche del poro aperto.\nPiano di gioco: è costituito da tre lastre di lavagna \ndello spessore di 5 cm. Queste vengono rettificate \ndirettamente sul telaio grazie a macchine calibratrici \nche correggono al millesimo di centimetro.\nPanno: molteplici colori,  di primissima qualità \n(utilizziamo panni GORINA), vengono applicati \nmanualmente sulle sponde e sul piano di gioco, \nin modo da garantire un tiraggio ed una tenuta \nperfetti nel tempo.\nVerniciatura: viene eseguita in apposite cabine \ncon vernici speciali a film opaco o lucido, non \ncoloranti, allo scopo di far risaltare le naturali \ntonalità dei legni utilizzati. Per questo biliardo, \nle finiture lucida e opaca sono combinate per dar \nrisalto alle caratteristiche del Rovere.\nRiscaldamento: tutti i biliardi possono avere \nil piano di gioco riscaldato. Le lavagne sono \npredisposte per l’inserimento delle resistenze \nelettriche. Il riscaldamento si rende necessario nel \ncaso in cui il biliardo venga montato in una stanza \ndove ci sia umidità che comprometterebbe la \nscorrevolezza del gioco. Se invece il biliardo viene \ncollocato in una stanza regolarmente riscaldata, \nquesto non serve.\nCopertura uso tavolo: è realizzabile su richiesta \nuna copertura divisa in tre parti, che lo trasforma \nin un elegante tavolo. La combinazione di lucido e \nopaco, sarà evidenziata anche sulla copertura.\nCorredo: per il corredo di questo biliardo \nconsultare la sezione Accessori. \nQuadrante incrementa la nostra \nproposta di biliardi moderni in \nmodo spettacolare. Il mobile \nesterno è realizzato con massello \ndi Rovere a poro aperto e chiuso, \nalternanza evidenziata dal tipo di \nverniciatura lucida e opaca. Le \nsei gambe sono rivestite in acciaio \ninox lucido. La mancanza dei \nmascheroni è voluta  per mantenere \nun’affascinante semplicità, quindi \nanche per specialità diverse dal \nPool Americano, le bilie andranno \nraccolte all’interno della buca.\nDimensions of playing surface: can be produced \nin any size and for any version of the game.  \nInternal frame: to guarantee absolute stability and \nconsistent, long-term playability, the triple strength \nsupporting frame is constructed from weathered \ntimber which has been seasoned over decades.\nExterior: constructed in open and closed grain \nsolid oak. Its superb geometric legs are in lustrous \nstainless steel. To emphasise the wood’s special \ncharacteristics the panels are treated in alternating \nglossy and matt finishes, the latter drawing \nparticular attention to the open grain.\nPlaying surface: constructed from three layers \nof slate, each 5 cm in width, and meticulously \npositioned directly onto the supporting frame \nusing calibrating machinery which is accurate to \nthe thousandth of a centimetre.\nSealing: varnishes and stains are applied in adapted \nworkshops.  Whether the desired result in glossy or \nmatt, (and in this model both are used) particular \ncare is taken to preserve the natural colour and grain \nof the wood.\nCloth: we use top quality GORINA fabric in a \nchoice of colours, hand molding it to the slate and \nsides to ensure perfect fit and maximum durability \nover time.\nHeating: whilst all playing surfaces may be fitted \nwith heating elements, this is necessary only where \na billiard table will be exposed to moisture which \nmight compromise the flow of the game.  In a room \nwhich is heated normally, this risk falls away.\nRemovable wooden top: for this model we \ncan provide a matching solid wood top in three \nsections and also finished in contrasting shiny and \nmatt panels, which converts the billiard table into \nan elegant dining or works surface.\nAccessories kit: for the list of accessories, see this \nsection.\nClean lines, industrial materials \nand no-colour colours make \nQuadrante a very exciting addition \nto our range of contemporary \nbilliard tables.  Created in solid \nwood and gleaming stainless steel, \nthis model is typically constructed \nin alternating panels of open and \nclosed grain solid oak.  To preserve \nits spare form, mascarons have been \ndeliberately excluded and thus for \ngames other than American Pool \nthe balls are collected internally. \n",30,{"image":128,"text":121,"number":129},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.31.png",31,{"image":131,"text":132,"number":133},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.32.png","Casanova\n",32,{"image":135,"text":136,"number":137},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.33.png","Dimensioni campo gioco: è realizzabile in tutte le \nmisure e per tutte le specialità di gioco.\nStrutture interne: telaio portante a tre corsie \ncostruito con legni essiccati e stabilizzati, \nnaturalmente stagionati per decenni. Questo per \ngarantire un’assoluta stabilità ed una qualità di \ngioco costante ed immutata  nel tempo.\nMobile esterno: costruito con essenze di legnami \npregiati, massello per la quasi totalità. Le gambe a \ncipolla presentano intagli, mentre le bandine sono \nbordate con cornici per dare movimento e forma \nal biliardo.\nPiano di gioco: è costituito da tre lastre di lavagna \ndello spessore di 5 cm. Queste vengono rettificate \ndirettamente sul telaio grazie a macchine calibratrici \nche correggono al millesimo di centimetro.\nDecorazione: per la finitura decorata di ognuno \ndei nostri biliardi, eseguiamo una patinatura a \nmano che prevede nove mani di invecchiatura con \nla fase finale a talco. Siamo in grado di decorare \nbiliardi seguendo particolari indicazioni di colori \nche non fanno parte della nostra offerta. Data la \ntotale artigianalità di questa fase, ogni biliardo sarà \ndecisamente un pezzo unico.  \nPanno: molteplici colori,  di primissima qualità \n(utilizziamo panni GORINA), vengono applicati \nmanualmente sulle sponde e sul piano di gioco, \nin modo da garantire un tiraggio ed una tenuta \nperfetti nel tempo.\nRiscaldamento: tutti i biliardi possono avere \nil piano di gioco riscaldato. Le lavagne sono \npredisposte per l’inserimento delle resistenze \nelettriche. Il riscaldamento si rende necessario nel \ncaso in cui il biliardo venga montato in una stanza \ndove ci sia umidità che comprometterebbe la \nscorrevolezza del gioco. Se invece il biliardo viene \ncollocato in una stanza regolarmente riscaldata, \nquesto non serve.\nCopertura uso tavolo: è realizzabile su richiesta \nuna copertura divisa in tre parti, che lo trasforma \nin un elegante tavolo. La copertura verrà costruita \ncon lo stesso legno del biliardo.\nCorredo: per il corredo di questo biliardo \nconsultare la sezione Accessori. \nBiliardo molto elegante che, \ncome gli altri modelli di nostra \nproduzione, rispetta gli standard \ndi performance e alta qualità di \ngioco combinati ad una importante \nfunzione decorativa. Per la \nrealizzazione di questo modello ci \nsiamo ispirati allo stile europeo del \nXVIII secolo. È un biliardo costruito \ninteramente in massello di Noce \nNazionale, che abbiamo scelto di \npatinare con colori a contrasto per \ndare risalto alla sua linearità.\nDimensions of playing surface: can be produced \nin any size and for any version of the game.  \nInternal frame: to guarantee absolute stability and \nconsistent, long-term playability, the triple strength \nsupporting frame is constructed from weathered \ntimber which has been seasoned over decades.\nExterior: constructed from the finest and most \nsought after woods, almost entirely solid. The \nonion shaped legs feature carvings whilst the sides \nare bordered with cornice work which gives form \nand movement to the piece.\nFinishes:  every one of our billiard tables is finished \nby hand and receives at last nine coats of paint \ntechniquing to create the desired antique effect. \nGiven that this phase is entirely manual, we are \nable to custom finish each table to suit even the \nmost exacting of individual requirements, ensuring \nan end result which is absolutely unique.\nPlaying surface: constructed from three layers \nof slate, each 5 cm in width, and meticulously \npositioned directly onto the supporting frame \nusing calibrating machinery which is accurate to \nthe thousandth of a centimetre.\nSealing: varnishes and stains are applied in specially \nadapted workshops. Whether the desired result is \nglossy or matt, particular care is taken to preserve \nthe natural colour and grain of the wood. Where \ncertain woods require it, wax is applied.\nCloth: we use top quality GORINA fabric in a \nchoice of colours, hand molding it to the slate and \nsides to ensure perfect fit and maximum durability \nover time.\nHeating: whilst all playing surfaces may be fitted \nwith heating elements, this is necessary only where \na billiard table will be exposed to moisture which \nmight compromise the flow of the game.  In a room \nwhich is heated normally, this risk falls away.\nRemovable wooden top: for this model we \ncan provide a matching solid wood top in three \nsections which converts the billiard table into an \nelegant dining or works surface.\nAccessories kit: for the list of accessories, see this \nsection.\nLike all the offerings from the \nUrsus stable, the Casanova blends \nits aesthetic function with superior \ntechnical characteristics.  This model \nhas been inspired by the stylistic \nmores of 18th century Europe and \nis constructed entirely of National \nWalnut.  To emphasise its sleek lines \nit is finished with a rich patina of \ngloss varnish in contrasting tones.   \n",33,{"image":139,"text":132,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.34.png",34,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.35.png","Teorema\n",35,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.36.png","Dimensioni campo gioco: è realizzabile in tutte le \nmisure e per tutte le specialità di gioco.\nStrutture interne: telaio portante a tre corsie \ncostruito con legni essiccati e stabilizzati, \nnaturalmente stagionati per decenni. Questo per \ngarantire un’assoluta stabilità ed una qualità di \ngioco costante ed immutata  nel tempo.\nMobile esterno: costruito con massello di Rovere \na poro aperto. La particolarità di questo legno è \nmessa in risalto nella fase della lucidatura. Le \nintelaiature della struttura esterna, ne evidenziano \nle semplice linearità. \nPiano di gioco: è costituito da tre lastre di lavagna \ndello spessore di 5 cm. Queste vengono rettificate \ndirettamente sul telaio grazie a macchine calibratrici \nche correggono al millesimo di centimetro.\nVerniciatura: viene eseguita in apposite cabine con \nvernici speciali a film opaco o lucido, non coloranti, \nallo scopo di far risaltare le naturali tonalità delle \nsfumature dei legni utilizzati. In questo caso viene \nevidenziato il poro aperto del Rovere.\nPanno: molteplici colori,  di primissima qualità \n(utilizziamo panni GORINA), vengono applicati \nmanualmente sulle sponde e sul piano di gioco, \nin modo da garantire un tiraggio ed una tenuta \nperfetti nel tempo.\nRiscaldamento: tutti i biliardi possono avere \nil piano di gioco riscaldato. Le lavagne sono \npredisposte per l’inserimento delle resistenze \nelettriche. Il riscaldamento si rende necessario nel \ncaso in cui il biliardo venga montato in una stanza \ndove ci sia umidità che comprometterebbe la \nscorrevolezza del gioco. Se invece il biliardo viene \ncollocato in una stanza regolarmente riscaldata, \nquesto non serve.\nCopertura uso tavolo: è realizzabile su richiesta \nuna copertura divisa in tre parti, che lo trasforma \nin un elegante tavolo. La copertura verrà costruita \ncon lo stesso legno del biliardo.\nCorredo: per il corredo di questo biliardo \nconsultare la sezione Accessori. \nBiliardo di ispirazione moderna \nche arricchisce l’offerta della \nnostra collezione. E’ un biliardo \nessenziale, arricchito nella struttura \nesterna da telai che ne evidenziano \nla linearità. E’ stato realizzato con \nMassello di Rovere a poro aperto \nlucidato. Teorema può essere \nprodotto con tutti i tipi di legno e in \nogni tonalità desiderata.\nDimensions of playing surface: can be produced \nin any size and for any version of the game.  \nInternal frame: to guarantee absolute stability and \nconsistent, long-term playability, the triple strength \nsupporting frame is constructed from weathered \ntimber which has been seasoned over decades.\nExterior: constructed from solid, open grain \nRovere which is then polished to emphasise its \nexceptionally distinctive features.  The linearity \nof the framework increases the sense of purity \nconveyed by this piece.\nFinishes:  are the handiwork of master craftsmen, \njoiners and of professional interior decorators.\nPlaying surface: constructed from three layers \nof slate, each 5 cm in width, and meticulously \npositioned directly onto the supporting frame \nusing calibrating machinery which is accurate to \nthe thousandth of a centimetre.\nSealing: varnishes and stains are applied in adapted \nworkshops.  Whether the result is glossy or matt, \nspecial care is taken to keep the natural colour and \ngrain of the wood.  In the case of the characteristics \nof Rovere, this becomes very important.\nCloth: we use top quality GORINA fabric in a \nchoice of colours, hand molding it to the slate and \nsides to ensure perfect fit and maximum durability \nover time.\nHeating: whilst all playing surfaces may be fitted \nwith heating elements, this is necessary only where \na billiard table will be exposed to moisture which \nmight compromise the flow of the game.  In a room \nwhich is heated normally, this risk falls away.\nRemovable wooden top: for this model we can \nprovide a matching top which converts the billiard \ntable into an elegant dining or work surface.\nAccessories kit: for the list of accessories, see this \nsection.\nTeorema is a recent addition to \nour range and brings a fresh, \ncontemporary flavour to the \nUrsus suite of offerings.  With its \nuncluttered look and spare, clean \nlines, Teorema is starkly beautiful \nin solid Rovere, polished to a high \nshine.  Clients are of course free to \nselect the wood of their choice, and \nthe final colour.\n",36,{"image":150,"text":143,"number":151},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.37.png",37,{"image":153,"text":154,"number":155},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.38.png","Binario\n",38,{"image":157,"text":158,"number":159},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.39.png","Dimensioni campo di gioco: è realizzabile in \ntutte le misure e per tutte le specialità di gioco. Per \ndiscipline diverse dal Pool Americano possiamo \nprevedere mascheroni raccogli bilie.\nStrutture interne: telaio portante  a tre corsie \ncostruito con legni essiccati e stabilizzati \nnaturalmente stagionati per decenni. Questo per \ngarantire un’assoluta stabilità ed una qualità di \ngioco costante ed immutata nel tempo.\nMobile esterno: costruito con Noce Nazionale \nmassello. Le fasce che rivestono le tre basi ed il \nmobile sono effettuate a pantografo per ottenere \nun intaglio verticale sul massello di Noce.\nPiano di gioco: è costituito da tre lastre di lavagna \ndello spessore di cm 5. Queste vengono rettificate \ndirettamente sul telaio grazie a macchine calibratici \nche correggono al millesimo di centimetro.\nPanno: molteplici colori, di primissima qualità \n(utilizziamo panni GORINA), vengono applicati \nmanualmente sulle sponde e sul piano di gioco, \nin modo da garantire un tiraggio ed una tenuta \nperfetti nel tempo.\nVerniciatura: viene eseguita in apposite cabine \ncon vernici speciali a film opaco o lucido. La \nfinitura nera è stata trattata a fine verniciatura \ncon una speciale vernice antigraffio che garantisce \nlucentezza e conservazione nel tempo.\nLe fasce sono decorate con foglia argento \nsuccessivamente anticata.\nRiscaldamento: tutti i biliardi possono avere \nil piano di gioco riscaldato. Le lavagne sono \npredisposte per l’inserimento delle resistenze \nelettriche. Il riscaldamento si rende necessario nel \ncaso in cui il biliardo venga montato in una stanza \ndove ci sia umidità che comprometterebbe la \nscorrevolezza del gioco. Se invece il biliardo viene \ncollocato in una stanza regolarmente riscaldata, \nquesto non serve.\nCopertura uso tavolo: è realizzabile su richiesta \nuna copertura divisa  in tre parti che lo trasforma \nin un elegante tavolo. La copertura di Binario sarà \nnera lucida.\nCorredo: per il corredo di questo biliardo, \nconsultare la sezione Accessori.\nBiliardo di ispirazione Art \nDecò. Unisce la semplicità ed il \nrigore del design alla particolarità \ndi un intaglio verticale su fasce di \nmassello di Noce, successivamente \nanticate a mano con foglia argento. \nUn modello elegante e di grande \npresenza, particolarmente adatto a \nchi è abituato a prestare la massima \nattenzione ad ogni dettaglio.\nDimensions of playing surface: can be produced \nin any size and for any version of the game. For \ngames other then American Pool, mascarons can \nbe included on request.\nInternal frame: to guarantee absolute stability and \nconsistent long-term playability, the triple strength \nsupporting frame is constructed from weathered \ntimber which has been seasoned over decades.\nExterior: constructed with solid Nut wood. Stripes \nthat cover the three basis and part of the table are \nmade with a pantograph to obtain a vertical inlay \non the solid wood.\nPlaying surface: constructed from three layers \nof slate, each 5 cm in width, and meticulously \npositioned directly onto the supporting frame \nusing calibrating machinery which is accurate to \nthe thousandth of a centimetre.\nSealing:  varnishes and stains are applied in adapted \nworkshops. The black finish has been treated in the \nfinal phase with a special anti-scratch paint that \nguarantees a long lasting brightness and integrity.\n  \nCloth: we use top quality GORINA fabric in a \nchoice of colours, hand molding it to the slate and \nsides to ensure perfect fit and maximum durability \nover time.\nHeating: whilst all playing surfaces may be fitted \nwith heating elements, this is necessary only where \na billiard table will be exposed to moisture which \nmight compromise the flow of the game. In a room \nwhich is heated normally, the risk falls away.\nRemovable wooden top: for this model we can \nprovide a matching solid wood  top which converts \nthe billiard table into an elegant dining or work \nsurface. Binario’s top  will be shiny  black.\nAccessories kit: for the list of accessories, see this \nsection.\nBinario is a table of Art Decò \ninspiration. \nIt \nconnects \nthe \nausterity and severity of design \nto the peculiarity of a vertical \ninlay on stripes of solid Nut, later \nantiqued by hand with leaf of silver. \nAn elegant and impressive model, \nparticularly suited for those who \npay extreme attention to details.\n",39,{"image":161,"text":154,"number":162},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.40.png",40,{"image":164,"text":165,"number":166},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.41.png","Biliardi decorati\n",41,{"image":168,"text":169,"number":170},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.42.png","Questa considerazione ci ha suggerito la possibilità \ndi cambiare veste ai nostri biliardi, decorandoli in \nmodo da far perdere quel tanto della loro austerità, \nper far spazio ad una maggiore versatilità.\nInutile dire che questo processo finale è stato \ncommissionato a maestri decoratori, che, dietro \nnostra indicazione, creano per noi oggetti di \nindiscutibile fascino, che potrebbero sedurre anche \ncoloro ai quali il gioco del biliardo non interessa \naffatto.\nI biliardi appartenenti alla nostra linea di \narredamento, denominati Avi, sono oggetti \nparticolarmente belli, fedeli riproduzioni di antichi \nbiliardi. \nDopo questo processo di lavorazione, il loro \naspetto cambia in modo notevole, al punto da \nfarli sembrare autentici esemplari di ricche epoche \npassate.\nL’elasticità di questo processo di decorazione ci \npermette di creare biliardi e conseguentemente \nelementi di corredo di svariati colori, con decori \nparticolari, finiture esclusive, anche su disegno del \ncliente. \nSi è soliti vedere i biliardi nella loro \nveste austera, anche se estremamente \nelegante. Molte volte i biliardi sono \ndi difficile inserimento proprio a \ncausa del loro aspetto così sobrio.\nIn arredamenti esclusivi, studiati \nnei minimi particolari con colori, \ntoni e sfumature in ordinata \narmonia fra di loro, la collocazione \ndi un oggetto di questo tipo diventa \nardua, nonostante il desiderio di \npossederlo sia davvero grande.\nOur response to this challenge has been to create \ntables which are decorated in such a way that they \nloose their drabness and acquire extra versalitity.\nNeedless to say, we assign this final phase of the \nproduction process to consummate decorating \nprofessionals, who, working under our direction, \ncreate works of art which are objects of fascination \neven to those who have no interest whatsoever in \nthe game of billiards.\nOur Avi range of billiard tables as furniture pieces \ncontains sublime examples of antique reproductions \nwhich have been through the decorating process. \n \nThe end product is always in striking contrast to \nthe run-of-the-mill billiard table, with a look richly \nsuggestive of bygone eras.\nThe concept of decoration opens up endless \npossibilities for the custom design of billiard tables \nwhich meet the most exacting client demands as \nregards colours, finishes and coordination with \nexisting schemes.  \nOn request, we also provide removable table tops, \nthe design of the two elements harmonises to create \na convertible table which is unique.\nThe fact that our output is entirely handcrafted \ngives us complete control of the creation process. \nFurther, our collaboration with master craftsmen \nand decorators enables us to produce the original \ngems which are our hallmark.  \nBilliard tables are generally \nrather austere looking, much as \nthey are undeniably elegant. For \nthis very reason it is quite difficult \nto incorporate their sombre look \ninto a décor scheme. Particularly \nwhen an interior has been designed \nand crafted with loving attention \nto the minutest detail of colour, \ntone and texture, accommodating \na billiard table can be an enormous \nchallenge, notwithstanding a home \nowner’s commitment to doing so!\nOve il biliardo fosse coperto, la stessa decorazione, \no per lo meno la stessa impronta del biliardo, verrà \ndata anche alla sua copertura, in modo tale da avere \nun tavolo veramente unico.\nLa totale artigianalità della nostra produzione, \nci permette di intervenire in ciascuna fase della \nrealizzazione dei biliardi. La collaborazione con \nmaestri artigiani e decoratori, ci permette di creare \nveri gioielli, autentici biliardi d’autore.\n",42,{"image":172,"text":173,"number":174},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.43.png","Avi  Novecento\ndecorato in avorio e oro con panno beige - decorated ivory and gold with a beige cloth\n",43,{"image":176,"text":177,"number":178},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.44.png","Avi Anni ‘40\ndecorato in nero e oro con panno rosso - decorated  black and gold with a red cloth\n",44,{"image":180,"text":181,"number":182},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.45.png","Avi Giubileo\ndecorato in giallo e nero con panno nero - decorated  yellow and black with a black cloth\n",45,{"image":184,"text":185,"number":186},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.46.png","Avi  Centenario\ndecorato in avorio e oro con panno nero - decorated ivory and gold with a black cloth\n",46,{"image":188,"text":189,"number":190},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.47.png","Avi  Novecento\ndecorato  in nero, argento e oro con panno beige - decorated black, silver and gold with a beige cloth\n",47,{"image":192,"text":193,"number":194},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.48.png","Avi  Royale\ndecorato in verde salvia anticato e oro con panno verde militare - decorated antique sage green and gold with a military green cloth\n",48,{"image":196,"text":197,"number":198},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.49.png","Avi  Giubileo\ndecorato in nero e argento con panno grigio - decorated black and silver with a grey cloth\n",49,{"image":200,"text":201,"number":202},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.50.png","Avi Giubileo  \ndecorato in legno antico e oro con panno beige - decorated aged wood and gold  with a beige cloth \n",50,{"image":204,"text":205,"number":206},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.51.png","Avi  Anni ‘40\ndecorato in nero a bolo con copertura uso tavolo - decorated boled black with removable dining top\n",51,{"image":208,"text":209,"number":210},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.52.png","Avi  Giubileo\ndecorato in oro antico e nero con panno nero - decorated antique gold and black with a black  cloth\n",52,{"image":212,"text":213,"number":214},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.53.png","Avi  Centenario\ndecorato in giallo, oro e azzurro con panno azzurro - decorated  yellow, gold and light blue with a light blue cloth\n",53,{"image":216,"text":217,"number":218},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.54.png","Avi  Centenario\ndecorato in nero e giallo con copertura uso tavolo - decorated black and yellow with removable dining top\n",54,{"image":220,"text":221,"number":222},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.55.png","Avi  Centenario\ndecorato in nero e giallo con panno viola - decorated black and yellow with a violet cloth\n",55,{"image":224,"text":225,"number":226},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.56.png","California\n",56,{"image":228,"text":229,"number":230},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.57.png","Dimensioni campo gioco: prodotto soltanto in \nmisure regolamentari per il gioco internazionale \nsenza buche. \nDimensione campo di gioco: cm 284 x 142 cm\nDimensioni ingombro esterne: 311 x 169 cm\nStrutture interne: telaio portante a tre corsie \ncostruito con legni essiccati e stabilizzati, \nnaturalmente stagionati per decenni. Questo per \ngarantire un’assoluta stabilità ed una qualità di \ngioco costante ed immutata nel tempo.\nSovrasponde: sono realizzate con massello di noce \ndella California e di palissandro India.\nMobile esterno: è realizzato con Radica di Noce \ndella California. \nPiano di gioco: è costituito da tre lastre di lavagna \ndello spessore di 5 cm. Queste vengono rettificate \ndirettamente sul telaio grazie a macchine calibratrici \nche correggono al millesimo di centimetro.\nRiscaldamento: il piano di gioco è riscaldato, in \nmodo da garantire scorrevolezza, velocità e aderenza \nassoluta anche negli ambienti più umidi.\nVerniciatura: viene eseguita in apposite cabine con \nvernici speciali a film opaco o lucido, non coloranti, \nallo scopo di far risaltare le naturali tonalità delle \nsfumature dei legni utilizzati.\nPanno:  molteplici colori,  di primissima qualità \n(utilizziamo panni GORINA), vengono applicati \nmanualmente sul piano di  gioco e sulle sponde, \nin modo da garantire un tiraggio ed una tenuta \nperfetti nel tempo.\nCorredo: per il corredo di questo biliardo \nconsultare la sezione Accessori. \nE’ un biliardo a quattro basi \nrivestito interamente con Radica \ndi Noce della California. Da qui \nil suo nome. Fra i biliardi della \nnostra linea professionale è il più \napprezzato per le sue c aratteristiche \nestetiche. \nDimensions of playing surface: this table is \nmanufactured only in the standard size required \nfor international competitions:\nPlay area: 284 x 142 cm\nExternal dimensions: 311 x 169 cm\nInternal frame: to guarantee absolute stability and \nconsistent, long-term playability, the triple strength \nsupporting frame is constructed from weathered \ntimber which has been seasoned over decades.\nExterior: this model is constructed entirely from \n“Radica” of California Walnut.\nFinishes: all finishes are the handiwork of master \ncraftsmen and joiners, and of professional interior \ndecorators.\nPlaying surface: constructed from three layers \nof slate, each 5 cm in width, and meticulously \npositioned directly onto the supporting frame \nusing calibrating machinery which is accurate to \nthe thousandth of a centimetre.\nSealing: varnishes and stains are applied in specially \nadapted workshops.  Whether the desired result is \nglossy or matt, particular care is taken to preserve \nthe natural colour and grain of the wood.  Where \ncertain woods require it, wax is applied.\nCloth: we use top quality GORINA fabric in a \nchoice of colours, hand molding it to the slate and \nsides to ensure perfect fit and maximum durability \nover time.\nHeating: to ensure that ball speed, flow and \nadherence are not compromised even under the \nmost unfavourable ambient conditions, the playing \nsurface of the California is heated.\nAccessories kit: for the list of accessories, please \nsee this section.\nA four pedestal table finished \nentirely in Californian Walnut, \nhence its name.  Amongst our \ntournament models, the California \nis the most highly rated for its superb \ngood looks.\n",57,{"image":232,"text":225,"number":233},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.58.png",58,{"image":235,"text":236,"number":237},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.59.png","Mondialito\n",59,{"image":239,"text":240,"number":241},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.60.png","Dimensioni campo gioco: prodotto soltanto in \nmisure regolamentari per il gioco internazionale \nsenza buche.\nDimensione campo di gioco: 284 x 142 cm\nDimensioni ingombro esterne: 311 x 169 cm\nStrutture interne: telaio portante a tre corsie \ncostruito con legni essiccati e stabilizzati, \nnaturalmente stagionati per decenni. Questo per \ngarantire un’assoluta stabilità ed una qualità di \ngioco costante ed immutata nel tempo.\nSovrasponde: per garantire una inalterabile \nstabilità, le sponde del biliardo internazionale \nvengono realizzate con massello di palissandro \nd’India.\nMobile esterno: Mondialito è rivestito con Radica \ndi Olmo. \nPiano di gioco: è costituito da tre lastre di lavagna \ndello spessore di cm. 5. Queste vengono rettificate \ndirettamente sul telaio grazie a macchine calibratrici \nche correggono al millesimo di centimetro.\nE’ un biliardo a tre basi ed è stato \nil primo modello  senza buche di \nnostra produzione. Sin dall’inizio \nle sue caratteristiche tecniche lo \nhanno reso uno dei migliori tavoli \nper questo tipo di gioco. Per la \nsua linea semplice e sobria, questo \nbiliardo può essere inserito in \nqualunque contesto.\nRiscaldamento: il piano di gioco è riscaldato, in \nmodo da garantire scorrevolezza, velocità e aderenza \nassoluta anche negli ambienti più umidi.\nVerniciatura: viene eseguita in apposite cabine con \nvernici speciali a film opaco o lucido, non coloranti, \nallo scopo di far risaltare le naturali tonalità delle \nsfumature dei legni utilizzati.\nPanno:  molteplici colori,  di primissima qualità \n(utilizziamo panni GORINA), vengono applicati \nmanualmente sul piano di  gioco e sulle sponde, \nin modo da garantire un tiraggio ed una tenuta \nperfetti nel tempo.\nCorredo: per il corredo di questo biliardo \nconsultare la sezione accessori. \nDimensions of playing surface: this table is \nmanufactured only in the standard size required \nfor international competitions:\nPlay area: 284 x 142 cm\nExternal dimensions: 311 x 169 cm\nInternal frame:  to guarantee absolute stability and \nconsistent, long-term playability, the triple strength \nsupporting frame is constructed from weathered \ntimber which has been seasoned over decades.\nExterior: the Mondialito is finished entirely in \n“Radica” of Elmwood.\nFinishes: all finishes are the handiwork of master \ncraftsmen and joiners, and of professional interior \ndecorators.\nPlaying surface: constructed from three layers \nof slate, each 5 cm in width, and meticulously \npositioned directly onto the supporting frame \nusing calibrating machinery which is accurate to \nthe thousandth of a centimetre.\nThis three pedestal model was the \nfirst of our tournazment offerings \nand was an immediate success \nboth aesthetically and as regards \nperformance. The Mondialito is \nusually constructed in solid Elm \nwood.\nSealing: varnishes and stains are applied in specially \nadapted workshops. Whether the desired result is \nglossy or matt, particular care is taken to preserve \nthe natural colour and grain of the wood. Where \ncertain woods require it, wax is applied.\nCloth: we use top quality GORINA fabric in a \nchoice of colours, hand molding it to the slate and \nsides to ensure perfect fit and maximum durability \nover time.\nHeating: to ensure that ball speed, flow and \nadherence are not compromised even under the \nmost unfavourable ambient conditions, the playing \nsurface of the Mondialito is heated.\nAccessories kit: for the list of accessories, please \nsee this section.\n",60,{"image":243,"text":236,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.61.png",61,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.62.png","Ebano\n",62,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.63.png","Dimensioni campo gioco: prodotto soltanto in \nmisure regolamentari per il gioco internazionale \nsenza buche. \nDimensione campo di gioco: 284 x 142 cm\nDimensioni ingombro esterne: 311 x 169 cm\nStrutture interne: telaio portante a tre corsie \ncostruito con legni essiccati e stabilizzati, \nnaturalmente stagionati per decenni. Questo per \ngarantire un’assoluta stabilità ed una qualità di \ngioco costante ed immutata nel tempo.\nSovrasponde: le sovrasponde di questo modello \nsono realizate con massello d’Ebano.\nMobile esterno: è realizzato con massello di Ebano. \nPiano di gioco: è costituito da tre lastre di lavagna \ndello spessore di 5 cm. Queste vengono rettificate \ndirettamente sul telaio grazie a macchine calibratrici \nche correggono al millesimo di centimetro.\nRiscaldamento: il piano di gioco è riscaldato, in \nmodo da garantire scorrevolezza, velocità e aderenza \nassoluta anche negli ambienti più umidi.\nE’ un biliardo molto particolare \ne deve il suo nome al legno con il \nquale viene realizzato. E’ infatti \ncostruito per la quasi totalità con \nmassello di Ebano. Il colore rosso \ndelle rifilature è effettuato con legno \nPaduka. Ulteriore particolarità di \nquesto biliardo può essere data dal \nmontaggio di un panno di colore \ndiverso dal tradizionale verde.\nVerniciatura: viene eseguita in apposite cabine con \nvernici speciali a film opaco o lucido, non coloranti, \nallo scopo di far risaltare le naturali tonalità delle \nsfumature dei legni utilizzati.\nPanno:  molteplici colori,  di primissima qualità \n(utilizziamo panni GORINA), vengono applicati \nmanualmente sul piano di  gioco e sulle sponde, \nin modo da garantire un tiraggio ed una tenuta \nperfetti nel tempo.\nCorredo: per il corredo di questo biliardo \nconsultare la sezione Accessori. \nDimensions of playing surface: this table is \nmanufactured only in the standard size required \nfor international tournaments:\nPlay area: 284 x 142 cm\nExternal dimensions: 311 x 169 cm\nInternal frame:  to guarantee absolute stability and \nconsistent, long-term playability, the triple strength \nsupporting frame is constructed from weathered \ntimber which has been seasoned over decades.\nExterior: this model is finished in solid Ebony.\nFinishes: all finishes are the handiwork of master \ncraftsmen and joiners, and of professional interior \ndecorators.\nPlaying surface: constructed from three layers \nof slate, each 5 cm in width, and meticulously \npositioned directly onto the supporting frame using \ncalibrating machinery which is accurate to the \nthousandth of a centimetre.\nThis unusual and fascinating table \nowes its name to the fact that it is \nconstructed almost entirely from \nsolid Ebony. The red trimmings \nindicate the presence of Paduka, a \nhighly exotic wood. Its  exciting look \nis further enhanced by the brightly \ncoloured cloth which provides a \nwelcome break from the traditional \ngreen.\nSealing: varnishes and stains are applied in specially \nadapted workshops. Whether the desired result is \nglossy or matt, particular care is taken to preserve \nthe natural colour and grain of the wood. Where \ncertain woods require it, wax is applied.\nCloth: we use top quality GORINA fabric in a choice \nof colours, hand molding it to the slate and sides to \nensure perfect fit and maximum durability over time.\nHeating: to ensure that ball speed, flow and \nadherence are not compromised even under the \nmost unfavourable ambient conditions, the playing \nsurface of the Ebony is heated.\nAccessories kit: for the list of accessories, please \nsee this section.\n",63,{"image":254,"text":247,"number":255},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.64.png",64,{"image":257,"text":258,"number":259},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.65.png","King\n",65,{"image":261,"text":262,"number":263},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.66.png","Dimensioni campo gioco: prodotto soltanto in \nmisure regolamentari per il gioco internazionale \nsenza buche. \nDimensione campo di gioco: 284 x 142 cm\nDimensioni ingombro esterne: 311 x 169 cm\nStrutture interne: telaio portante a tre corsie \ncostruito con legni essiccati e stabilizzati, \nnaturalmente stagionati per decenni. Questo per \ngarantire un’assoluta stabilità ed una qualità di \ngioco costante ed immutata nel tempo.\nMobile esterno: il  modello King è realizzato con \nRadica di Betulla, Palissandro e filetti di Acero. \nPiano di gioco: è costituito da tre lastre di lavagna \ndello spessore di 5 cm. Queste vengono rettificate \ndirettamente sul telaio grazie a macchine calibratrici \nche correggono al millesimo di centimetro.\nRiscaldamento: Il piano di gioco è riscaldato in \nmodo da garantire scorrevolezza, velocità e aderenza \nassoluta anche negli ambienti più umidi.\nE’ un biliardo con telaio listellare, \ncostruito con legno Zebrano, a \ntre corsie. E’ l’ultimo modello \ndei biliardi professionali della \nproduzione Ursus, interamente \nrivestito con radica di Betulla, \nPalissandro e filetti di Acero.\nVerniciatura: viene eseguita in apposite cabine con \nvernici speciali a film opaco o lucido, non coloranti, \nallo scopo di far risaltare le naturali tonalità delle \nsfumature dei legni utilizzati.\nPanno:  molteplici colori,  di primissima qualità \n(utilizziamo panni GORINA), vengono applicati \nmanualmente sul piano di  gioco e sulle sponde, \nin modo da garantire un tiraggio ed una tenuta \nperfetti nel tempo.\nCorredo: per il corredo di questo biliardo \nconsultare la sezione Accessori. \nDimensions of playing surface: this table is \nmanufactured only in the standard size required \nfor international tournaments:\nPlay area: 284 x 142 cm\nExternal dimensions: 311 x 169 cm\nInternal frame: to guarantee absolute stability and \nconsistent, long-term playability, the triple strength \nsupporting frame is constructed from weathered \ntimber which has been seasoned over decades.\nExterior: this model is finished in “Radica” of \nBirch, Rosewood and Maple.\nFinishes: all finishes are the handiwork of master \ncraftsmen and joiners, and of professional interior \ndecorators.\nPlaying surface: constructed from three layers \nof slate, each 5 cm in width, and meticulously \npositioned directly onto the supporting frame \nusing calibrating machinery which is accurate to \nthe thousandth of a centimetre.\nWith \nits \nreinforced \nframe \nconstructed in Zebrano or a wood \nequally as hard, the King is the \nnewest of our tournament tables and \nis entirely veneered in Birch and \nRosewood with Maple borders.\nSealing: varnishes and stains are applied in specially \nadapted workshops. Whether the desired result is \nglossy or matt, particular care is taken to preserve \nthe natural colour and grain of the wood. Where \ncertain woods require it, wax is applied.\nCloth: we use top quality GORINA fabric in a \nchoice of colours, hand molding it to the slate and \nsides to ensure perfect fit and maximum durability \nover time.\nHeating: to ensure that ball speed, flow and \nadherence are not compromised even under the \nmost unfavourable ambient conditions, the playing \nsurface of the King is heated.\nAccessories kit: for the list of accessories, please \nsee this section.\n",66,{"image":265,"text":258,"number":266},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.67.png",67,{"image":268,"text":269,"number":270},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.68.png","I mascheroni\n",68,{"image":272,"text":273,"number":274},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.69.png","l’Ariete\nFusione di ottone \ncesellato e  lucidato a mano\nper  biliardo Avi Novecento\nBrass fusion\nchased and polished by hand\nfor Avi Novecento model\nil Leone\nFusione di ottone \ncesellato e  lucidato a mano\nper  biliardo Avi Imperiale\nBrass fusion\nchased and polished by hand\nfor Avi Imperiale model\nil Drago\nFusione di ottone \ncesellato e  lucidato a mano\nper  biliardo Avi Anni ‘40\nBrass fusion\nchased and polished by hand\nfor Avi Anni ‘40 model\n",69,{"image":276,"text":277,"number":278},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.70.png","l’Italia\nFusione di ottone \ncesellato e  lucidato a mano\nper  biliardo Avi Centenario\nBrass fusion\nchased and polished by hand\nfor Avi Centenario model\nl’Italia\nFusione di ottone \ncesellato e  lucidato a mano\nper  biliardo Avi Giubileo\nBrass fusion\nchased and polished by hand\nfor Avi Giubileo model\nl’Italia\nFusione di ottone \ncesellato e  lucidato a mano\nper  biliardo Avi Giubileo\nBrass fusion\nchased and polished by hand\nfor Avi Giubileo model\n",70,{"image":280,"text":281,"number":282},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.71.png","Fiore e strass\nFusione di ottone \ncesellato e  lucidato a mano\nper  tutti i biliardi d’arredamento\nBrass fusion\nchased and polished by hand\nfor all furniture models\nFiore e strass\nFusione di ottone color argento\ncesellato e  lucidato a mano\nper  tutti i biliardi d’arredamento\nBrass fusion\nchased and polished by hand\nfor all furniture models \nil Fiore \nFusione di ottone \ncesellato e  lucidato a mano\nper  tutti i biliardi d’arredamento\nBrass fusion\nchased and polished by hand\nfor all furniture models\n",71,{"image":284,"text":285,"number":286},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.72.png","l’Edera\nFusione di ottone \ncesellato e  lucidato a mano\nper biliardo Avi Anni ‘40\nBrass fusion\nchased and polished by hand\nfor Avi Anni ‘40 model\nil  Messere\nFusione di ottone \ncesellato e  lucidato a mano\nper  tutti i biliardi d’arredamento\nBrass fusion\nchased and polished by hand\nfor all furniture models\nla Dama\nFusione di ottone \ncesellato e  lucidato a mano\nper  tutti i biliardi d’arredamento\nBrass fusion\nchased and polished by hand\nfor all furniture models\n",72,{"image":288,"text":289,"number":290},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.73.png","i Rosoni\nFusione di ottone \ncesellato e  lucidato a mano\nper tutti i  biliardi d’arredamento\nBrass fusion\nchased and polished by hand\nfor all furniture models\ngli Ornamenti\nFusione di ottone \ncesellato e  lucidato a mano\nper tutti i  biliardi d’arredamento\nBrass fusion\nchased and polished by hand\nfor all furniture models\ni Fregi\nFusione di ottone \ncesellato e  lucidato a mano\nper tutti i  biliardi d’arredamento\nBrass fusion\nchased and polished by hand\nfor all furniture models\n",73,{"image":292,"text":293,"number":294},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.74.png","il Trapezio\nFusione di ottone \nlucidato a mano \nper  tutti i biliardi \nd’arredamento e competizione\nBrass fusion\npolished by hand\nfor all furniture and competition models \nil Quadro\nFusione di ottone color acciaio\nlucidato a mano\nper  tutti i biliardi\nd’arredamento e competizione\nBrass fusion\npolished by hand\nfor all furniture and competition models \nl’Ogiva\nFusione di ottone \nlucidato a mano\nper  tutti i biliardi\nd’arredamento e competizione\nBrass fusion\npolished by hand\nfor all furniture and competition models \n",74,{"image":296,"text":269,"number":297},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.75.png",75,{"image":299,"text":273,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.76.png",76,{"image":302,"text":277,"number":303},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.77.png",77,{"image":305,"text":281,"number":306},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.78.png",78,{"image":308,"text":285,"number":309},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.79.png",79,{"image":311,"text":289,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.80.png",80,{"image":314,"text":293,"number":315},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.81.png",81,{"image":317,"text":318,"number":319},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.82.png","I legni\n",82,{"image":321,"text":322,"number":323},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.83.png","I\nnero e oro anticato\nblack and antique gold\nV\ngiallo anticato e nero\nantique yellow and black\nII \nlegno invecchiato, oro e argento\naged wood, black and silver\nVI \noro anticato e giallo\nantique gold and yellow\nIII \navorio e oro\nivory and gold\nVII \navorio e nero anticato\nivory and antique black\nIV\nlegno invecchiato e oro\naged wood and gold\nVIII \nnero anticato\nantique black\n",83,{"image":325,"text":326,"number":327},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.84.png","IX\nlegno invecchiato e argento\n \naged wood and silver\nX\nnero anticato a bolo\nbole antique black\nXIV\nlegno invecchiato e bordeux\naged wood and bordeaux\nXIII\nbordeaux e oro\nbordeaux and gold\nXI\nnero, oro e argento\nblack, gold and silver\nXV \nblu e oro anticato\nblue and antique gold \nXII\nblu notte e oro anticato\ndark blue and antique gold\nXVI \navorio e oro anticato\nivory and antique gold\n",84,{"image":329,"text":330,"number":331},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.85.png","Le sedie\n",85,{"image":333,"text":334,"number":335},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.86.png","la Poltroncina\nDecorata in argento\nrivestimento in seta nera con arabeschi  oro e argento\nFinished in silver \nupholstered in black silk with gold and silver arabesques\n \nla Sedia\nDecorata in nero e oro, \nrivestimento in seta nera con api ricamate in oro\nFinished in black and gold \n upholstered in black silk with gold embroidered bees\n \n",86,{"image":337,"text":338,"number":339},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.87.png","la Regista\nRealizzata in noce \n schienale e seduta in cuoio\nProduced in walnut \nupholstered in leather\nla Poltroncina\nDecorata in nero anticato e giallo\nrivestimento in seta oro e viola\nFinished in antique black and yellow \nupholstered in gold and lilac silk    \n",87,{"image":341,"text":342,"number":343},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.88.png","I panni\n",88,{"image":345,"text":346,"number":347},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.89.png","Gli accessori\n",89,{"image":349,"text":350,"number":351},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.90.png","Corredo per biliardi da arredamento:\n1 telo di  copertura personalizzabile\n6 stecche in legno o in fibra di carbonio\n1 stecca lunga\n1 set bilie gioco boccette\n1 set bilie gioco all’italiana\n1 set bilie gioco Pool Americano \n1 triangolo\n1 segnapunti a muro\n1 stecchiera circolare o a tempietto\n1 lampadario a scelta\n5 serie birilli\n1 scatola gesso\n1 spostabilie\n1 compasso grande e 1 compasso piccolo\n1 spazzola\nSegnapunti: incluso nel corredo. A muro, con numeri \nintagliati a mano, disponibile in legno naturale o \ndecorato. Finitura in coordinato al biliardo. \nI triangoli: incluso nel corredo. Disponibile in legno \nnaturale o decorato. Finitura in coordinato al biliardo. \nPortastecche: nel corredo a scelta un portastecche  \ncircolare o a tempietto. In legno naturale o decorato. \nFinitura in coordinato al biliardo.\nA richiesta: il mobile portastecche con segnapunti \ne il  portastecche da parete non fanno parte del \ncorredo ma sono disponibili su richiesta. Disponibili \nin legno naturale o decorato. Finitura in coordinato \nal biliardo. Non compresi nel prezzo.\nSet bilie Pool Americano: incluso nel corredo  con \ngioco all’Italiana e  Boccette, escluso  per il biliardo \nspecialità Piramide Russa.\nSet bilie Piramide Russa: incluso nel corredo dei \nbiliardi per la specialità Piramide Russa, sono le \nuniche bilie presenti nel corredo.\nSet bilie per Internazionale senza buche: sono le \nuniche bilie presenti nel corredo.\nSet boccette: incluso nel corredo, con Pool \nAmericano e gioco all’Italiana, escluso i biliardi \nspecialità Pool Americano e Piramide Russa.\nSet bilie all’Italiana: incluso nel corredo per il \ngioco della stecca, insieme con Pool Americano \ne  Boccette, escluso per i biliardi specialità Pool \nAmericano e Piramide Russa.\nTutti i nostri biliardi  vengono \nforniti completi di una ricca \ndotazione di accessori standard. \nI complementi di corredo ai \nvari modelli, hanno finiture in \nsintonia con lo  stile del biliardo \nsia per i biliardi di  arredamento \nche quelli decorati. Per i \nbiliardi ristrutturati e antichi, la \nfinitura è la stessa dei biliardi da \narredamento.   \nEquipment and accessories:\n1 monogrammed dust cover \n6 wooden or carbon fibre cues \n1 long cue \n1 set of balls for table bowls\n1 set of Italian billiard balls \n1 set of balls for American Poll\n1 triangle for American Pool\n1 hanging scoreboard \n1 cue rack either circular or rectangular\n1 overhead lamp\n5 pins \n1 box of chalks\n1 ball shifter \n1 large compass and 1 small compass\n1 brush \n \nHanging Scoreboard: present in all kits. Features \nhandcrafted wooden numbers,  available in natural \nor decorated wood.  \nTriangle: present in all kits for American Pool.   \nTriangles are available in natural or decorated wood.\nCue rack: present in all kits, clients may choose \neither a circular or rectangular rack, available in \nnatural or decorated wood.\nOn request: the cue rack with scoreboard furniture \nand the rectangular hanging  cue rack are not \npresent in kits. Available in natural or decorated \nwood. Not included in the quoted price.\nBilliard balls for American Pool: the set is included \nin all kits except the Russian Pyramid model. Balls \nfor the Italian game and for table bowls are also \nincluded.\nBilliard balls for Russian Pyramid: in the kit \nprovided with the Russian Pyramid model, only \nthis specialised set is included.\nBilliard balls for International game: in the kit \nprovided with the International models, only the \ntournament balls are included.\nBalls for table bowls: the set is included in all kits \nexcept those which come with specialised American \nPool or Russian Pyramid models.\nItalian billiard balls: along with balls for \nAmerican Pyramid and table bowls, a set of \nItalian billiard balls appears in all kits except \nthose provided for specialised American Pool or \nRussian Pyramid models.\nEach table comes provided with \na full kit which is included in \nthe price. The kits vary with \neach model and in the case of the \ndecorated tables certain accessories \nare decorated with matching \nfinishes.\n",90,{"image":353,"text":354,"number":355},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.91.png","Decorato in oro anticato e nero\ncon numeri intagliati a mano\nFinished in antique gold and black\nfeatures handcrafted wooden numbers\nDecorato oro antico e nero \n con numeri intagliati a mano \nFinished in antique black and gold\nfeatures handcrafted wooden numbers\nPer il gioco Pool Americano \ndecorato in oro e nero anticato\nFor American Pool\ndecorated gold and antiqie black\nSegnapunti\nTriangoli\n",91,{"image":357,"text":358,"number":359},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.92.png","Stecchiera a muro decorata in nero anticato e\ngiallo, panno nero\nHanging cue rack finished in antique black and\n yellow on a black face  \n Portastecche a tempietto \nin legno naturale\nHanging cue rack \nfinished in natural wood \nMobile portastecche e segnapunti\n in legno naturale\nCombined cue rack and scoreboard\n in natural wood\nPortastecche\n",92,{"image":361,"text":362,"number":363},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.93.png","Stecchiera circolare\ndecorata in nero anticato e oro\nCircular cue rack\nfinished in antique black and gold\nStecchiere circolari\nStecchiera circolare\ndecorata in oro anticato e nero\nCircular cue rack\nfinished in antique gold and black\n",93,{"image":365,"text":366,"number":367},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.94.png","Set bilie gioco Pool Americano\nBilliard balls for American Pool\nSet bilie gioco Piramide Russa\nBilliard balls for Russian Pyramid\nBilie\n",94,{"image":369,"text":370,"number":371},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.95.png","Set bilie gioco Internazionale\nBilliard balls for the International game\nSet bilie Boccette\nBalls for table bowls\nSet bilie gioco all’Italiana\nItalian billiard balls\nBilie\n",95,{"image":373,"text":374,"number":375},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd1\u002F741f44b55be5a0600ab2aa28c1356c.96.png","via delle Colline, 44 - 56038 - Ponsacco (Pisa) - Italy\nTel. +39.0587.475100 - fax. +39.0587.475195\n info@ursusbiliardi.com - www.ursusbiliardi.com\n",96,[],0,false,true,{"success":379,"data":381,"meta":594,"count":595,"next":596,"previous":597,"results":629,"brand_chips":690},[382,395,404,413,422,431,441,451,461,473,485,498,508,521,533,543,553,562,572,584],{"id":383,"title":384,"slug":385,"image":386,"source":387,"brand_name":388,"brand":389,"brand_slug":390,"file_size":391,"pages":392,"pages_count":393,"matched_pages":394,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":396,"title":397,"slug":398,"image":399,"source":400,"brand_name":388,"brand":389,"brand_slug":390,"file_size":401,"pages":402,"pages_count":274,"matched_pages":403,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":405,"title":406,"slug":407,"image":408,"source":409,"brand_name":388,"brand":389,"brand_slug":390,"file_size":410,"pages":411,"pages_count":248,"matched_pages":412,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":414,"title":415,"slug":416,"image":417,"source":418,"brand_name":388,"brand":389,"brand_slug":390,"file_size":419,"pages":420,"pages_count":270,"matched_pages":421,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":423,"title":424,"slug":425,"image":426,"source":427,"brand_name":388,"brand":389,"brand_slug":390,"file_size":428,"pages":429,"pages_count":137,"matched_pages":430,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":432,"title":433,"slug":434,"image":435,"source":436,"brand_name":388,"brand":389,"brand_slug":390,"file_size":437,"pages":438,"pages_count":439,"matched_pages":440,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],110,[],{"id":442,"title":443,"slug":444,"image":445,"source":446,"brand_name":388,"brand":389,"brand_slug":390,"file_size":447,"pages":448,"pages_count":449,"matched_pages":450,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":452,"title":453,"slug":454,"image":455,"source":456,"brand_name":388,"brand":389,"brand_slug":390,"file_size":457,"pages":458,"pages_count":459,"matched_pages":460,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":462,"title":415,"slug":463,"image":464,"source":465,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":469,"pages":470,"pages_count":471,"matched_pages":472,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":474,"title":475,"slug":476,"image":477,"source":478,"brand_name":479,"brand":480,"brand_slug":481,"file_size":482,"pages":483,"pages_count":190,"matched_pages":484,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":486,"title":487,"slug":488,"image":489,"source":490,"brand_name":491,"brand":492,"brand_slug":493,"file_size":494,"pages":495,"pages_count":496,"matched_pages":497,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":499,"title":500,"slug":501,"image":502,"source":503,"brand_name":491,"brand":492,"brand_slug":493,"file_size":504,"pages":505,"pages_count":506,"matched_pages":507,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":509,"title":510,"slug":511,"image":512,"source":513,"brand_name":514,"brand":515,"brand_slug":516,"file_size":517,"pages":518,"pages_count":519,"matched_pages":520,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":522,"title":523,"slug":524,"image":525,"source":526,"brand_name":527,"brand":528,"brand_slug":529,"file_size":530,"pages":531,"pages_count":252,"matched_pages":532,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":534,"title":535,"slug":536,"image":537,"source":538,"brand_name":527,"brand":528,"brand_slug":529,"file_size":539,"pages":540,"pages_count":541,"matched_pages":542,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":544,"title":545,"slug":546,"image":547,"source":548,"brand_name":527,"brand":528,"brand_slug":529,"file_size":549,"pages":550,"pages_count":551,"matched_pages":552,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":554,"title":555,"slug":556,"image":557,"source":558,"brand_name":527,"brand":528,"brand_slug":529,"file_size":559,"pages":560,"pages_count":174,"matched_pages":561,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":563,"title":564,"slug":565,"image":566,"source":567,"brand_name":527,"brand":528,"brand_slug":529,"file_size":568,"pages":569,"pages_count":570,"matched_pages":571,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":573,"title":574,"slug":575,"image":576,"source":577,"brand_name":578,"brand":579,"brand_slug":580,"file_size":581,"pages":582,"pages_count":78,"matched_pages":583,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":585,"title":586,"slug":587,"image":588,"source":589,"brand_name":527,"brand":528,"brand_slug":529,"file_size":590,"pages":591,"pages_count":592,"matched_pages":593,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"count":595,"next":596,"previous":597,"brand_chips":598},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[599,602,605,608,611,614,617,620,623,626],{"title":600,"slug":601,"count":359},"SICIS","sicis",{"title":603,"slug":604,"count":303},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":606,"slug":607,"count":303},"Terratinta","terratinta",{"title":609,"slug":610,"count":303},"Magis","magis",{"title":612,"slug":613,"count":255},"True Design","true-design",{"title":615,"slug":616,"count":244},"Covet House","covet-house",{"title":618,"slug":619,"count":233},"Ares Line","ares-line",{"title":621,"slug":622,"count":233},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":624,"slug":625,"count":226},"Karpenter","karpenter",{"title":627,"slug":628,"count":226},"Visionnaire","visionnaire",[630,633,636,639,642,645,648,651,654,657,660,663,666,669,672,675,678,681,684,687],{"id":383,"title":384,"slug":385,"image":386,"source":387,"brand_name":388,"brand":389,"brand_slug":390,"file_size":391,"pages":631,"pages_count":393,"matched_pages":632,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":396,"title":397,"slug":398,"image":399,"source":400,"brand_name":388,"brand":389,"brand_slug":390,"file_size":401,"pages":634,"pages_count":274,"matched_pages":635,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":405,"title":406,"slug":407,"image":408,"source":409,"brand_name":388,"brand":389,"brand_slug":390,"file_size":410,"pages":637,"pages_count":248,"matched_pages":638,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":414,"title":415,"slug":416,"image":417,"source":418,"brand_name":388,"brand":389,"brand_slug":390,"file_size":419,"pages":640,"pages_count":270,"matched_pages":641,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":423,"title":424,"slug":425,"image":426,"source":427,"brand_name":388,"brand":389,"brand_slug":390,"file_size":428,"pages":643,"pages_count":137,"matched_pages":644,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":432,"title":433,"slug":434,"image":435,"source":436,"brand_name":388,"brand":389,"brand_slug":390,"file_size":437,"pages":646,"pages_count":439,"matched_pages":647,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":442,"title":443,"slug":444,"image":445,"source":446,"brand_name":388,"brand":389,"brand_slug":390,"file_size":447,"pages":649,"pages_count":449,"matched_pages":650,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":452,"title":453,"slug":454,"image":455,"source":456,"brand_name":388,"brand":389,"brand_slug":390,"file_size":457,"pages":652,"pages_count":459,"matched_pages":653,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":462,"title":415,"slug":463,"image":464,"source":465,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":469,"pages":655,"pages_count":471,"matched_pages":656,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":474,"title":475,"slug":476,"image":477,"source":478,"brand_name":479,"brand":480,"brand_slug":481,"file_size":482,"pages":658,"pages_count":190,"matched_pages":659,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":486,"title":487,"slug":488,"image":489,"source":490,"brand_name":491,"brand":492,"brand_slug":493,"file_size":494,"pages":661,"pages_count":496,"matched_pages":662,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":499,"title":500,"slug":501,"image":502,"source":503,"brand_name":491,"brand":492,"brand_slug":493,"file_size":504,"pages":664,"pages_count":506,"matched_pages":665,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":509,"title":510,"slug":511,"image":512,"source":513,"brand_name":514,"brand":515,"brand_slug":516,"file_size":517,"pages":667,"pages_count":519,"matched_pages":668,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":522,"title":523,"slug":524,"image":525,"source":526,"brand_name":527,"brand":528,"brand_slug":529,"file_size":530,"pages":670,"pages_count":252,"matched_pages":671,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":534,"title":535,"slug":536,"image":537,"source":538,"brand_name":527,"brand":528,"brand_slug":529,"file_size":539,"pages":673,"pages_count":541,"matched_pages":674,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":544,"title":545,"slug":546,"image":547,"source":548,"brand_name":527,"brand":528,"brand_slug":529,"file_size":549,"pages":676,"pages_count":551,"matched_pages":677,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":554,"title":555,"slug":556,"image":557,"source":558,"brand_name":527,"brand":528,"brand_slug":529,"file_size":559,"pages":679,"pages_count":174,"matched_pages":680,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":563,"title":564,"slug":565,"image":566,"source":567,"brand_name":527,"brand":528,"brand_slug":529,"file_size":568,"pages":682,"pages_count":570,"matched_pages":683,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":573,"title":574,"slug":575,"image":576,"source":577,"brand_name":578,"brand":579,"brand_slug":580,"file_size":581,"pages":685,"pages_count":78,"matched_pages":686,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],{"id":585,"title":586,"slug":587,"image":588,"source":589,"brand_name":527,"brand":528,"brand_slug":529,"file_size":590,"pages":688,"pages_count":592,"matched_pages":689,"match_count":377,"two_pages":378,"show_text":379},[],[],[691,692,693,694,695,696,697,698,699,700],{"title":600,"slug":601,"count":359},{"title":603,"slug":604,"count":303},{"title":606,"slug":607,"count":303},{"title":609,"slug":610,"count":303},{"title":612,"slug":613,"count":255},{"title":615,"slug":616,"count":244},{"title":618,"slug":619,"count":233},{"title":621,"slug":622,"count":233},{"title":624,"slug":625,"count":226},{"title":627,"slug":628,"count":226}]