[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-rotaliana-news-2025":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":157},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":152,"matched_pages":153,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},25749,"News 2025","rotaliana-news-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F73\u002F4816028e1281e7da7d031cddc89511-2904ff9e7e.pdf","Rotaliana",2225,"rotaliana","17.2 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149],{"image":7,"text":15,"number":16},"2025\nNews\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.2.png","NewProducts2025\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.3.png","Index\n004 Danza\n022 Pochette\n034 Eye\n044 Bond\n050 Souvlaki\n058 Aries\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.4.png","IT - Danza è una reinterpretazione contemporanea, tecnica ed ecosostenibile del \nclassico lampadario. \nI suoi anelli sovrapposti, concepiti come binari elettrificati, ospitano i corpi illuminanti, \ndando vita a una composizione luminosa che ricorda una danza in cerchio. Le \n“coreografie” possibili spaziano da soluzioni semplici a configurazioni più articolate: \nuno o più livelli, “ritmi” diversi e un numero variabile di “ballerini” – i corpi illuminanti – \npermettono al sistema di adattarsi con eleganza a differenti spazi e necessità luminose.\nProgettato come un sistema a binario, Danza esprime pienamente la filosofia border \nlight di Rotaliana: lampade a cavallo tra il mondo tecnico e quello decorativo, altamente \nperformanti ma con un’estetica morbida e una gestione della luce intuitiva e accessibile.\nI corpi illuminanti evocano i personaggi – a metà tra macchina e uomo – dei balletti \nmeccanici delle avanguardie del Novecento. I diffusori in vetro, ispirati alle forme \nantivento delle antiche lampade a olio, racchiudono sorgenti LED appositamente \nprogettate per questo sistema: efficienti, performanti e facilmente sostituibili in caso di \nnecessità.\nL’attenta progettazione, che ottimizza la durata delle componenti elettroniche, unita alla \npossibilità di riparazione o sostituzione dei singoli elementi, contribuisce ad allungare \nsignificativamente la vita del prodotto, orientando Danza verso un’illuminazione \nrealmente sostenibile.\nDanza\nGiovanni Lauda\n2025\n5\n4\nCat. Suspension \nRotaliana\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.5.png","EN - Danza is a \ncontemporary, technical and \nenvironmentally sustainable \nreinterpretation of the classic \nchandelier.\nIts overlapping rings, \ndesigned as electrified \ntracks, house the lighting \nfixtures, creating a luminous \ncomposition reminiscent of \na circle dance. The possible \n“choreographies” range from \nsimple solutions to more \ncomplex configurations: \none or more levels, different \n“rhythms” and a variable \nnumber of “dancers” – the \nilluminants – allow the \nsystem to adapt elegantly to \ndifferent spaces and lighting \nneeds.\nDesigned as a track system, \nDanza fully expresses the \nRotaliana’s border light \nphilosophy: lamps that \nstraddle the technical and \ndecorative worlds, high-\nperformance light fixtures \nbut with a soft aesthetic and \nintuitive and accessible light \nmanagement.\nThe illuminants evoke \nthe characters – halfway \nbetween machine and man \n– of the mechanical ballets \nof the twentieth-century \navant-garde. The glass \ndiffusers, inspired by the \nwindproof shapes of ancient \noil lamps, contain LED \nsources specifically designed \nfor this system: efficient, \nhigh-performance and easily \nreplaceable if necessary.\nThe careful design, which \noptimizes the durability of \nthe electronic components, \ncombined with the possibility \nof repairing or replacing \nindividual elements, \ncontributes to significantly \nextending the life of the \nproduct, guiding Danza \ntowards truly sustainable \nlighting.\nDE - Danza ist eine \nzeitgenössische, technische, \numweltfreundliche neue \nAuslegung des klassischen \nKronleuchters.  \nIhre überlappenden Ringe, \nkonzipiert als elektrifizierte \nSchienen, integrieren die \nLeuchtkörper und erzeugen \neine Lichtkomposition, die an \neinen Kreistanz erinnert.  \nDie möglichen \n\"Choreografien\" reichen \nvon einfachen Lösungen \nbis hin zu komplexeren \nKonfigurationen: eine \noder mehrere Ebenen, \nunterschiedliche \"Rhythmen\" \nund eine variable Anzahl \nvon \"Tänzern\" – den \nLeuchtkörpern – ermöglichen \nes dem System, sich elegant \nan verschiedene Räume \nund Lichtbedürfnisse \nanzupassen.  \nEntworfen als \nSchienensystem verkörpert \nDanza vollkommend die \nBorder-Light-Philosophie \nvon Rotaliana: Lampen, die \nzwischen technischer und \ndekorativer Welt stehen, \nhochleistungsfähig, aber \ngleichzeitig mit einer \nweichen Ästhetik und einer \nintuitive sowie zugänglicher \nLichtsteuerung.  \nDie Leuchtkörper erinnern \nan die Figuren – halb \nMaschine, halb Mensch – \nder mechanischen Ballette \nder Avantgarde des 20. \nJahrhunderts.  \nDie Glasdiffusoren \nsind inspiriert von den \nwindgeschützten Designs \nantiker Öllampen und \nintegrieren speziell für \ndieses System entwickelte \nLED-Quellen: effizient, \nleistungsfähig und bei Bedarf \nmühelos austauschbar.  \nDie sorgfältige Planung, \ndie die Lebensdauer der \nelektronischen Komponenten \noptimiert, zusammen mit der \nMöglichkeit der Reparatur \noder des Austauschs \neinzelner Elemente, trägt \ndazu bei, die Lebensdauer \ndes Produkts erheblich zu \nverlängern und lenkt Danza \nin Richtung einer wirklich \nnachhaltigen Beleuchtung.\nFR - Danza est une \nréinterprétation \ncontemporaine, technique et \ndurable du lustre classique.\nSes anneaux superposés, \nconçus comme des rails \nélectrifiés, abritent les \ncorps d’éclairage, créant \nune composition lumineuse \nqui rappelle une danse en \ncercle. Les « chorégraphies \n» possibles vont de solutions \nsimples à des configurations \nplus articulées : un ou \nplusieurs niveaux, des « \nrythmes » différents et \nun nombre variable de \n« danseurs » – les corps \nd’éclairage – permettent \nau système de s'adapter \nélégamment à différents \nespaces et besoins lumineux.\nConçu comme un système \nde rails, Danza exprime \npleinement la philosophie \nborder light de Rotaliana : \ndes lampes à cheval entre \nle monde technique et \nle monde décoratif, très \nperformantes mais avec une \nesthétique douce et une \ngestion de la lumière intuitive \net accessible.\nLes corps d’éclairage \névoquent les personnages – à \nmi-chemin entre la machine \net l'homme – des ballets \nmécaniques des avant-\ngardes du XXe siècle. Les \ndiffuseurs en verre, inspirés \npar les formes coupe-vent \ndes anciennes lampes à huile, \ncontiennent des sources \nLED expressément conçues \npour ce système : efficaces, \nperformantes et facilement \nremplaçables en cas de \nbesoin.\nLa conception minutieuse, \nqui optimise la durée \nde vie des composants \nélectroniques, associée à la \npossibilité de réparation ou \nde remplacement de chaque \nélément individuellement, \ncontribue à prolonger \nconsidérablement la durée \nde vie du produit, orientant \nDanza vers un éclairage \nréellement durable.\nES - Danza es una \nreinterpretación \ncontemporánea, técnica y \nsostenible de la lámpara de \ntecho clásica. \nSus anillos superpuestos, \nconcebidos como rieles \nelectrificados, alojan los \ncuerpos iluminantes, dando \nvida a una composición \nluminosa que recuerda \nuna danza en círculo. \nLas “coreografías” \nposibles abarcan desde \nsoluciones simples hasta \nconfiguraciones más \nelaboradas: uno o más \nniveles, “ritmos” distintos \ny un número variable de \n“bailarines” – los cuerpos \niluminantes – permiten \nque el sistema se adapte \ncon elegancia a diferentes \nespacios y necesidades de \niluminación.\nDiseñado como un sistema \nde riel, Danza expresa \nplenamente la filosofía \nborder light de Rotaliana: \nlámparas que se sitúan \nentre el mundo técnico y \nel decorativo, altamente \neficientes, pero con una \nestética suave y una gestión \nde la luz intuitiva y accesible.\nLos cuerpos iluminantes \nevocan a los personajes \n– a medio camino entre \nmáquina y hombre – de los \nballets mecánicos de las \nvanguardias del siglo XX. \nLos difusores de vidrio, \ninspirados en las formas \ncortaviento de las antiguas \nlámparas de aceite, encierran \nfuentes LED especialmente \ndiseñadas para este \nsistema: eficientes, de alto \nrendimiento y fácilmente \nreemplazables en caso de \nnecesidad.\nEl meticuloso diseño, que \noptimiza la durabilidad de los \ncomponentes electrónicos, \nunido a la posibilidad de \nreparar o sustituir elementos \nindividuales, contribuye a \nprolongar significativamente \nla vida del producto, \norientando Danza hacia una \niluminación verdaderamente \nsostenible.\nGiovanni Lauda\n6\n7\nCat. Suspension \nRotaliana\nDanza\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.6.png","9\n8\nDanza\nCat. Suspension \nData sheet: 016\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.7.png","10\n11\nCat. Suspension \nRotaliana\nDanza\nGiovanni Lauda\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.8.png","EN - Simplicity of assembly, \nmodularity, customization, and \nattention to sustainability are \nthe key features of the Danza \nchandelier. The rings are low-\nvoltage electrified tracks powered \nby special flying connectors. \nThe lighting fixtures are inserted \ninto the rings and then secured \nby applying a safety element (a \nsmall transparent plastic “cap”). \nThe glass diffusers, characterized \nby different shapes and finishes, \ncontain LED light sources. These \nsources, specifically designed \nfor this project, are highly \nefficient and, like retrofit lamps, \neasily replaceable. The lighting \nfixtures can be disassembled and \nreassembled very easily, without \nthe use of tools. Efficiency, the \nservice life of the light sources, \nand the repairability of the \ntechnical components are crucial \nfeatures to extend the life of a \nlamp, in line with the principles of \nsustainable lighting.  \nDE - Montagefreundlichkeit, \nModularität, Individualisierung und \nNachhaltigkeit sind die Merkmale \ndes Danza-Kronleuchters. \nDie Ringe sind stromführende \nNiederspannungsschienen, \ndie über spezielle schwebende \nSteckverbinder gespeist \nwerden. Die Leuchtkörper \nwerden in die Ringe eingesetzt \nund anschließend durch ein \nSicherheitselement (eine kleine \ntransparente Kunststoffkappe) \nfixiert. Die Glasdiffusoren, die sich \ndurch unterschiedliche Formen \nund Oberflächen auszeichnen, \nenthalten LED-Lichtquellen. Diese \nwurden speziell für dieses Projekt \nentwickelt, sind sehr effizient \nund lassen sich wie Retrofit-\nLampen leicht austauschen. Die \nLeuchtkörper können ganz einfach \nund werkzeuglos montiert und \ndemontiert werden. Effizienz, \nLebensdauer der Lichtquellen und \nReparierbarkeit der technischen \nKomponenten sind entscheidende \nMerkmale, um die Lebensdauer \neiner Leuchte zu verlängern – \nganz im Sinne einer nachhaltigen \nBeleuchtung.  \nFR - Simplicité de montage, \nmodularité, personnalisation \net attention à la durabilité sont \nles caractéristiques du lustre \nDanza. Les anneaux sont des \nrails électrifiés à basse tension \nalimentés par des connecteurs \nvolants spéciaux. Les corps \nd’éclairage sont insérés dans les \nanneaux puis bloqués à l’aide \nd’un élément de sécurité (un \npetit “capuchon” en plastique \ntransparent). Les diffuseurs en \nverre, aux formes et finitions \nvariées, contiennent des sources \nLED. Ces dernières, spécialement \nconçues pour ce projet, sont très \nefficaces et, comme une lampe \nretrofit, facilement remplaçables. \nLes corps d’éclairage peuvent \nêtre démontés et remontés \ntrès facilement, sans utiliser \nd’outils. L’efficacité, la durée de \nvie des sources lumineuses et \nla réparabilité des composants \ntechniques sont des éléments \nessentiels pour prolonger la vie \nd’une lampe, conformément aux \nprincipes d’un éclairage durable. \nES - La simplicidad de montaje, la \nmodularidad, la personalización y \nla atención a la sostenibilidad son \nlas características del candelabro \nDanza. Los aros son raíles \nelectrificados de baja tensión \nalimentados por conectores \nvolantes especiales. Los cuerpos \nde iluminación se insertan en los \naros y se fijan posteriormente \naplicando un elemento de \nseguridad (una pequeña “tapa” \nde plástico transparente). Los \ndifusores de vidrio, caracterizados \npor diferentes formas y acabados, \ncontienen fuentes de luz LED. \nEstas, diseñadas especialmente \npara este proyecto, son muy \neficientes y, al igual que una \nlámpara retrofit, fácilmente \nreemplazables. Los cuerpos de \niluminación pueden desmontarse \ny volver a montarse con gran \nfacilidad, sin necesidad de \nherramientas. La eficiencia, \nla duración de las fuentes \nluminosas y la reparabilidad de \nlos componentes técnicos son \ncaracterísticas fundamentales \npara prolongar la vida útil de una \nlámpara, en línea con los principios \nde una iluminación sostenible.\nIT - Semplicità di montaggio, \nmodularità, personalizzazione \ne attenzione alla sostenibilità \nsono le caratteristiche del \nlampadario Danza. Gli anelli \nsono binari elettrificati a \nbasso voltaggio alimentati da \nspeciali connettori volanti. I \ncorpi illuminanti sono inseriti \nnegli anelli e successivamente \nbloccati, applicando un \nelemento di sicurezza (un \npiccolo “cappuccio”) in plastica \ntrasparente. I diffusori in \nvetro, caratterizzati da forme \ne finiture diverse, contengono \nle sorgenti LED. Queste ultime, \nappositamente realizzate per \nquesto progetto, sono molto \nefficienti e, al pari di una lampada \nretrofit, facilmente sostituibili. \nI corpi illuminanti possono \nessere smontati e rimontati con \nestrema facilità, senza utilizzare \nstrumenti. L’efficienza, la durata \ndi esercizio delle sorgenti \nluminose e la riparabilità dei \ncomponenti tecnici sono \ncaratteristiche determinanti per \nallungare la vita di una lampada, \nin linea con i principi di una \nilluminazione sostenibile.\n12\n13\nCat. Suspension \nRotaliana\nGiovanni Lauda\nDanza\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.9.png","14\n15\nCat. Suspension \nRotaliana\nGiovanni Lauda\nDanza\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.10.png","Transparent\nSmoke\nSilky white\nAmber\nBrown\nRINGS\nColors\nGLASSES\nShapes\nColors\nTransparent\nSmoke\nSilky white\nAmber\nBrown\nRINGS\nColors\nGLASSES\nShapes\nColors\n63\nMatt white\n63\nMatt white\nDark bronze\n48\nDark bronze\n48\nBronze\n64\nBronze\n64\nChampagne\n65\nChampagne\n65\nRoyal gold\n33\nRoyal gold\n33\nMatt black\n62\nMatt black\n62\nA\nB\nC\nA\nB\nC\nDANZA H1L1 | 15 bulbs\nDANZA H1L2 | 30 bulbs\nGENERAL\nLED\nCeiling\nSuspended\nPush, Dali, Casambi\nIP20\nFrom 2.856 to 5.130 lumen (depends on glass colour)\nIndoor use\nCOB LED FILAMENT BULB\n2.700K\nCRI 90\n48V - 2,4W\nMacadam step 3\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n40W\nClass 1\n48V Driver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct and diffused\nLight distribution: Symmetric\nGENERAL\nLED\nCeiling\nSuspended\nPush, Dali, Casambi\nIP20\nFrom 5.712 to 10.260 lumen (depends on glass colour)\nIndoor use\nCOB LED FILAMENT BULB\n2.700K\nCRI 90\n48V - 2,4W\nMacadam step 3\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n80W\nClass 1\n48V Driver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct and diffused\nLight distribution: Symmetric\nGENERAL\nLED\nCeiling\nSuspended\nPush, Dali, Casambi\nIP20\nFrom 3.427 to 6.157 lumen (depends on glass colour)\nIndoor use\nCOB LED FILAMENT BULB\n2.700K\nCRI 90\n48V - 2,4W\nMacadam step 3\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n48W\nClass 1\n48V Driver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct and diffused\nLight distribution: Symmetric\nGENERAL\nLED\nCeiling\nSuspended\nPush, Dali, Casambi\nIP20\nFrom 8.568 to 15.390 lumen (depends on glass colour)\nIndoor use\nCOB LED FILAMENT BULB\n2.700K\nCRI 90\n48V - 2,4W\nMacadam step 3\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n120W\nClass 1\n48V Driver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct and diffused\nLight distribution: Symmetric\nDANZA H2L1 | 18 bulbs\nDANZA H1L3 | 45 bulbs\nØ 28\nØ 28\nØ 28\nØ 28\nØ 70\n20\nmax 180\nmax 180\nmax 180\nmax 180\nØ 70\n38\nØ 70\n55\nØ 90\n20\n16\n17\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.11.png","Transparent\nSmoke\nSilky white\nAmber\nBrown\nRINGS\nColors\nGLASSES\nShapes\nColors\nTransparent\nSmoke\nSilky white\nAmber\nBrown\nRINGS\nColors\nGLASSES\nShapes\nColors\n63\nMatt white\n63\nMatt white\nDark bronze\n48\nDark bronze\n48\nBronze\n64\nBronze\n64\nChampagne\n65\nChampagne\n65\nRoyal gold\n33\nRoyal gold\n33\nMatt black\n62\nMatt black\n62\nA\nB\nC\nA\nB\nC\nDANZA H2L2 | 36 bulbs\nDANZA H2L3 | 54 bulbs\nGENERAL\nLED\nCeiling\nSuspended\nPush, Dali, Casambi\nIP20\nFrom 6.854 to 12.312 lumen (depends on glass colour)\nIndoor use\nCOB LED FILAMENT BULB\n2.700K\nCRI 90\n48V - 2,4W\nMacadam step 3\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n95W\nClass 1\n48V Driver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct and diffused\nLight distribution: Symmetric\nGENERAL\nLED\nCeiling\nSuspended\nPush, Dali, Casambi\nIP20\nFrom 10.281 to 18.468 lumen (depends on glass colour)\nIndoor use\nCOB LED FILAMENT BULB\n2.700K\nCRI 90\n48V - 2,4W\nMacadam step 3\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n143W\nClass 1\n48V Driver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct and diffused\nLight distribution: Symmetric\nGENERAL\nLED\nCeiling\nSuspended\nPush, Dali, Casambi\nIP20\nFrom 9.139 to 16.416 lumen (depends on glass colour)\nIndoor use\nCOB LED FILAMENT BULB\n2.700K\nCRI 90\n48V - 2,4W\nMacadam step 3\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n127W\nClass 1\n48V Driver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct and diffused\nLight distribution: Symmetric\nGENERAL\nLED\nCeiling\nSuspended\nPush, Dali, Casambi\nIP20\nFrom 4.570 to 8.208 lumen (depends on glass colour)\nIndoor use\nCOB LED FILAMENT BULB\n2.700K\nCRI 90\n48V - 2,4W\nMacadam step 3\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n63W\nClass 1\n48V Driver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct and diffused\nLight distribution: Symmetric\nDANZA H3L2 | 48 bulbs\nDANZA H3L1 | 24 bulbs\nØ 90\nØ 90\n38\nmax 180\nmax 180\nmax 180\nmax 180\n55\nØ 110\nØ 110\n20\n38\nØ 28\nØ 28\nØ 28\nØ 28\n18\n19\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.12.png","A\nB\nC\nA\nB\nC\nTransparent\nSmoke\nSilky white\nAmber\nBrown\n63\nMatt white\n63\nMatt white\nDark bronze\n48\nDark bronze\n48\nBronze\n64\nBronze\n64\nChampagne\n65\nChampagne\n65\nRoyal gold\n33\nRoyal gold\n33\nRINGS\nColors\nMatt black\n62\nMatt black\n62\nGLASSES\nShapes\nColors\nTransparent\nSmoke\nSilky white\nAmber\nBrown\nRINGS\nColors\nGLASSES\nShapes\nColors\nGENERAL\nLED\nCeiling\nSuspended\nPush, Dali, Casambi\nIP20\nFrom 13.710 to 24.624 lumen (depends on glass colour)\nIndoor use\nCOB LED FILAMENT BULB\n2.700K\nCRI 90\n48V - 2,4W\nMacadam step 3\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n190W\nClass 1\n48V Driver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct and diffused\nLight distribution: Symmetric\nDANZA H3L3 | 72 bulbs\nDANZA CUSTOM | 48 bulbs\nDANZA CUSTOM | 90 bulbs\nDANZA CUSTOM | 43 bulbs\nØ 110\n55\n max 180\nØ 160\n38\n max 180\nØ 70\n190\n max 180\nØ 28\nØ 28\n60\nØ 28\nØ 28\nØ 70\nØ 110\n20\nmax 180\n20\n20\n21\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.13.png","IT - La collezione POCHETTE ridefinisce il concetto di lampada decorativa e tecnica \ninsieme, grazie a un design sofisticato e scultoreo, interamente realizzato in alluminio \ncon una raffinata superficie esterna plissettata. \nComposta da due modelli a parete e due sospensioni, POCHETTE si adatta con \nnaturalezza sia ad ambienti domestici che professionali. Le versioni a parete sono \ndisponibili in due varianti: una con doppia emissione per un effetto luminoso bilanciato \nverso l’alto e verso il basso, l’altra con emissione singola verso il basso, ideale per \nun’illuminazione d’accento più diretta e funzionale.\nLe sospensioni, proposte nei formati da 20 cm e 120 cm, ne esprimono al meglio \nl’identità. In particolare, la versione lineare da 120 cm si distingue per le sue prestazioni \nevolute: una luce bidirezionale ma gestibile separatamente, che integra la funzione \nTunable White (che consente di modulare la temperatura colore da 2700K a 5400K), \nregolabile in altezza e controllabile con sistemi smart (app o comandi gestuali, ove \nprevisto), per adattarsi con precisione a ogni esigenza d’illuminazione: una soluzione \nideale per spazi dinamici, tra lavoro e convivialità.\nPochette\nRotaliana Studio\n2025\nCat. Suspension \u002F Wall \nRotaliana\n22\n23\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.14.png","EN – The POCHETTE \ncollection redefines the \nconcept of decorative \nand technical lighting \nthanks to its sophisticated, \nsculptural design, made \nentirely of aluminium with \na refined pleated exterior \nsurface.\nComprising two wall \nmodels and two pendant \nmodels, POCHETTE \nfits naturally into both \ndomestic and professional \nenvironments. The wall \nversions are available in \ntwo variants: one with \ndouble emission for a \nbalanced upward and \ndownward light effect, \nthe other with single \ndownward emission, \nideal for more direct and \nfunctional accent lighting.\nThe pendant versions, \navailable in 20 cm and 120 \ncm sizes, best express \nits identity. In particular, \nthe 120 cm linear version \nstands out for its advanced \nperformance: bidirectional \nbut separately controllable \nlight, which integrates \nthe ‘Tunable White’ \nfunction (allowing the \ncolour temperature to be \nmodulated from 2700K \nto 5400K), adjustable in \nheight and controllable \nvia smart systems (app \nor gesture control, where \navailable), to precisely \nmeet any lighting \nrequirement: an ideal \nsolution for dynamic work \nand conviviality spaces.\nDE - Die Kollektion \nPOCHETTE definiert das \nKonzept der dekorativen \nund gleichzeitig technischen \nLeuchte neu. Dafür sorgt das \nmarkante, edle Design dieser \nvollständig aus Aluminium \ngefertigten Leuchte mit \nPlissee-Effekt.\nDie zwei Wand- und zwei \nHängeleuchten umfassende \nLinie POCHETTE eignet sich \nsowohl für private als auch \ngewerbliche Räumlichkeiten. \nDie Wandversion ist in zwei \nAusführungen erhältlich: \neine mit zweiseitigem \nLichtaustritt für einen \nausgewogenen Lichteffekt \nnach oben und unten, die \nandere nur mit unterem \nLichtaustritt, und damit \nideal für eine funktionale \nund punktuellere \nAkzentbeleuchtung.\nDie Hängeleuchten sind \nin den Größen 20 cm und \n120 cm erhältlich und \nbringen den Charakter \nder Linie am besten zum \nAusdruck. Insbesondere \ndie lineare Version von 120 \ncm zeichnet sich durch ihre \nfortgeschrittene Leistung \naus: bidirektionales, aber \nseparat steuerbares Licht, \nintegrierte Funktion Tunable \nWhite (Regulierung der \nFarbtemperatur von 2700K \nbis 5400K), höhenverstellbar \nund mit Smart-Kommando \n(sofern vorgesehen per App \noder Gestensteuerung). \nDamit passt sie sich \noptimal an jeden \nBeleuchtungsbedarf an, \nund stellt eine ideale Lösung \nfür dynamisch zu nutzende \nWohn- bzw. Arbeitsräume \ndar.\nFR – La collection \nPOCHETTE redéfinit le \nconcept de luminaire à la \nfois décoratif et technique, \ngrâce à un design \nsophistiqué et sculptural, \nentièrement réalisé en \naluminium avec une \nélégante surface extérieure \nplissée. \nComposée de deux \nmodèles muraux et \nde deux suspensions, \nPOCHETTE s'intègre \nnaturellement aussi bien \naux environnements \ndomestiques que \nprofessionnels. Les versions \nmurales sont disponibles \nen deux variantes : l’une à \ndouble émission pour un \neffet lumineux équilibré vers \nle haut et vers le bas, l’autre \navec émission unique vers le \nbas, idéale pour un éclairage \nd’accentuation plus direct et \nfonctionnel.\nLes suspensions, proposées \ndans les formats 20 cm \net 120 cm, expriment \npleinement leur identité. En \nparticulier, la version linéaire \nde 120 cm se distingue \npar ses performances \navancées : une lumière \nbidirectionnelle contrôlable \nséparément, intégrant la \nfonction Tunable White \n(permettant de moduler la \ntempérature de couleur de \n2700K à 5400K), réglable \nen hauteur et contrôlable \navec des systèmes \nintelligents (application ou \ncommandes gestuelles, le \ncas échéant), pour s'adapter \navec précision à toutes \nles exigences d’éclairage : \nune solution idéale pour les \nespaces dynamiques, entre \ntravail et convivialité.\nES – La colección \nPOCHETTE redefine el \nconcepto de lámpara \ndecorativa y técnica a la \nvez, gracias a un diseño \nsofisticado y escultórico, \nfabricado íntegramente en \naluminio con una refinada \nsuperficie exterior plisada. \nCompuesta por dos \nmodelos de pared y dos \nversiones suspendidas, \nPOCHETTE se adapta \ncon naturalidad tanto \na entornos domésticos \ncomo profesionales. \nLas versiones de pared \nestán disponibles en dos \nvariantes: una con doble \nemisión para un efecto \nluminoso equilibrado \nhacia arriba y hacia abajo, \ny otra con emisión única \nhacia abajo, ideal para una \niluminación de acento más \ndirecta y funcional.\nLas versiones suspendidas, \ndisponibles en formatos \nde 20 cm y 120 cm, \nexpresan al máximo su \nidentidad. En particular, \nla versión lineal de 120 \ncm se distingue por sus \nprestaciones avanzadas: \nuna luz bidireccional, pero \ngestionable de forma \nseparada, que integra la \nfunción Tunable White \n(que permite modular \nla temperatura de color \nde 2700K a 5400K), \nregulable en altura y \ncontrolable mediante \nsistemas inteligentes (app \no comandos gestuales, \ndonde esté previsto), para \nadaptarse con precisión \na cualquier necesidad de \niluminación: una solución \nideal para espacios \ndinámicos, entre el trabajo \ny la convivialidad.\nCat. Suspension \u002F Wall \nRotaliana\nRotaliana Studio\nPochette\n24\n25\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.15.png","IT - La sorgente superiore e quella inferiore sono gestite separatamente e \ncontrollate a mezzo di un sensore IR. Il tono colore è settabile da 2700K  \na 5700K sempre con sensore IR.\nEN - Up light and down light operate individually with an infrared sensor. \nColor tune from 2700K to 5700K setting operate also with infrared sensor.\nDE - Die obere und die untere Lichtquelle werden separat gesteuert  \nund über einen IR-Sensor kontrolliert. Die Farbtemperatur ist über denselben  \nIR-Sensor von 2700K bis 5700K einstellbar.\nFR - La source supérieure et celle inférieure sont gérées séparément et \ncontrôlées au moyen d’un capteur infrarouge. La température de couleur est \nréglable de 2700K à 5700K, toujours via le capteur infrarouge.\nES - La fuente superior y la inferior se gestionan por separado y se controlan \nmediante un sensor infrarrojo. El tono de color es ajustable de 2700K  \na 5700K, siempre con el sensor infrarrojo.\nPochette\nCat. Suspension \u002F Wall \nData sheet: 032\nRotaliana Studio\n26\n27\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.16.png","Cat. Suspension \u002F Wall \nRotaliana\nRotaliana Studio\nPochette\n28\n29\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.17.png","Cat. Suspension \u002F Wall \nRotaliana\nRotaliana Studio\nPochette\n30\n31\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.18.png","GENERAL\nLED\nCeiling\nSuspended\nSensor\nIP20\n3.000 lumen - luminaire flux\nIndoor use\nMID POWER LED\nFrom 2.700K to 5.700K\nCRI 90\n350mA\nMacadam step 3\nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: E\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n60W\nClass 1\nDriver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct & indirect\nLight distribution: Symmetric\nUGR \u003C19 – Antiglare\nGENERAL\nLED\nCeiling\nSuspended\nPhase\nIP20\n700 lumen - luminaire flux\nIndoor use\nMID POWER LED\n2.700K, 3.000K\nCRI 90\n300mA\nMacadam step 3\nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: E\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n16W\nClass 1\nDriver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct & indirect\nLight distribution: Symmetric\nUGR \u003C19 – Antiglare\nPOCHETTE H2\nPOCHETTE H1\nPOCHETTE W2\nPOCHETTE W1\nGENERAL\nGENERAL\nLED\nLED\nWall\nSurface\nPhase\nIP20\n550 lumen - luminaire flux\nIndoor use\nWall\nSurface\nPhase\nIP20\n1.160 lumen - luminaire flux\nIndoor use\nMID POWER LED\n2.700K - 3.000K sectable by switch\nCRI 90\n150mA\nMacadam step 3\nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: E\nMID POWER LED\n2.700K - 3.000K sectable by switch\nCRI 90\n300mA\nMacadam step 3\nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: E\nELECTRICAL\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n8,8W\nClass 1\nDriver included\n220-240 V 50 Hz\n15,9W\nClass 1\nDriver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Indirect\nLight distribution: Symmetric\nLighting type: Indirect\nLight distribution: Symmetric\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n120°\n120°\n180°\n180°\n0°\n0°\n60°\n60°\n120°\n120°\n22\n122\n37,5\n10\nmax 200\n10\n2\n2\n9\n122\n10\n0.2\n122\n10\n0.2\n122\n10\n0.2\n22\n22\n10\n10\n3\n3\n30 - 200\n32\n33\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.19.png","IT - La nuova famiglia di faretti a plafone e da incasso EYE è pensata per offrire \nsoluzioni luminose discrete nella forma ma altamente performanti, ideali per ambienti \nresidenziali, commerciali e hospitality. \nRealizzati interamente in alluminio, e dotati di una raffinata lente in vetro che ne \nvalorizza ulteriormente l’estetica, sono disponibili in un’ampia gamma di ben 17 \nfiniture, che spaziano dai neutri sofisticati ai colori più espressivi, per rispondere con \ncoerenza estetica a qualsiasi esigenza progettuale.\nDisponibili nelle versioni da incasso o da plafone, questi apparecchi combinano \nfunzionalità, eleganza e libertà compositiva in un’unica proposta firmata Rotaliana.\nEye\nRotaliana Studio\n2025\nEN – The new EYE family \nof ceiling-mounted and \nrecessed spotlights is \ndesigned to offer lighting \nsolutions that are discreet \nin form but highly efficient, \nideal for residential, \ncommercial, and hospitality \nenvironments.\nMade entirely of \naluminium and equipped \nwith a refined glass lens \nthat further enhances \ntheir aesthetics, they \nare available in a wide \nrange of 17 different \nfinishes, ranging from \nsophisticated neutrals to \nmore expressive colors \nso as to provide aesthetic \nconsistency to any design \nrequirement.\nAvailable in recessed or \nceiling-mounted versions, \nthese fixtures combine \nfunctionality, elegance, and \ncompositional freedom in a \nsingle Rotaliana product.\nDE - Die neue Linie von \nDecken- und Einbaustrahlern \nEYE bietet unauffällige \naber leistungsstarke \nBeleuchtungslösungen, \ndie sich optimal für \njedes Wohnambiente, \nGeschäftsräume und \nRäumlichkeiten des \nGastgewerbes eignen.\nDie Strahler sind komplett \naus Aluminium gefertigt \nund ihre edle Optik wird \nunterstrichen durch eine \nhochwertige Glaslinse. Es \nsind ganze 17 Ausführungen \nerhältlich, wobei die breite \nPalette von stilvollen \nneutralen Modellen bis \nzu ausdrucksstarken \nFarbvarianten reicht, um den \nästhetischen Anforderungen \njedes Gestaltungsprojekts \ngerecht zu werden.\nSowohl in der Einbau- als \nauch in der Deckenversion \nvereinen die Leuchten \nFunktionalität, Eleganz und \nvielfältige gestalterische \nMöglichkeiten – alles in einer \neinzigen Linie und im Design \nvon Rotoliana.\nFR – La nouvelle famille \nde spots de plafond et \nencastrables EYE a été \nconçue pour offrir des \nsolutions lumineuses \ndiscrètes dans la forme \nmais d’une performance \nexceptionnelle, idéales \npour les environnements \nrésidentiels, commerciaux \net hôteliers. \nEntièrement réalisés en \naluminium et dotés d'une \nélégante lentille en verre \nqui en sublime l’esthétique, \nils sont disponibles dans un \nlarge éventail de 17 finitions, \nallant des tons neutres \nsophistiqués aux couleurs \nles plus expressives, pour \nrépondre avec cohérence \nesthétique à toutes les \nexigences de conception.\nDisponibles en version \nencastrables ou de plafond, \nces appareils allient \nfonctionnalité, élégance \net liberté de composition \nen une seule proposition \nsignée Rotaliana.\nES – La nueva familia \nde focos de superficie \ny empotrables EYE está \ndiseñada para ofrecer \nsoluciones de iluminación \ndiscretas en su forma \npero de alto rendimiento, \nideales para entornos \nresidenciales, comerciales \ny de hostelería. \nFabricados completamente \nen aluminio y equipados \ncon una refinada lente \nde vidrio que realza aún \nmás su estética, están \ndisponibles en una amplia \ngama de 17 acabados, que \nvan desde tonos neutros \nsofisticados hasta colores \nmás expresivos, para \nresponder con coherencia \nestética a cualquier \nnecesidad de diseño.\nDisponibles en \nversiones empotrables \no de superficie, estos \ndispositivos combinan \nfuncionalidad, elegancia \ny libertad compositiva \nen una única propuesta \nfirmada Rotaliana.\nCat. Surface \u002F Recessed \nRotaliana\n35\n34\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.20.png","Eye\nCat. Surface \u002F Recessed \nData sheet: 041\n65\n26\n27\n64\n33\n43\n48\n20\n34\n35\nW2\n32\nW6\nW8\nW4\n62\nRotaliana Studio\n36\n37\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.21.png","Cat. Surface \u002F Recessed \nRotaliana\n65\n26\n27\n64\n33\n43\n48\n20\n34\n35\nW2\n32\nW6\nW8\nW4\n62\nRotaliana Studio\nEye\n38\n39\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.22.png","ROTALIANA COLORS COLLECTION\nCatalogue\nGraphite\n20\nSilver\n43\nDark \nbronze\n48\nBronze\n64\nChampagne\n65\nRoyal \ngold\n33\nSatin Collection\nSand\nW2\nDove-gray\nW6\nCoffee\nW8\nRope \ncolor\nW4\nBronze\nmatt\n26\nPowder\ngun matt\n32\nGold\nmatt\n34\nNikel\nmatt\n35\nCopper\nmatt\n27\n Ethic Collection\n63\nMatt white\nMatt black\n62\nGENERAL\nGENERAL\nLED\nLED\nCeiling\nSurface\nPhase\nIP20\n504 lumen - luminaire flux\nIndoor use\nCeiling\nSurface\nPhase\nIP20\n622 lumen - luminaire flux\nIndoor use\nCOB LED\n2.700K, 3.000K\nCRI 90\n200mA\nMacadam step 3\nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: F\nCOB LED\n2.700K, 3.000K\nCRI 90\n250mA\nMacadam step 3\nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: F\nELECTRICAL\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n8,7W\nClass 1\nDriver included\n220-240 V 50 Hz\n11W\nClass 1\nDriver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct\nLight distribution: Symmetric\nLighting type: Direct\nLight distribution: Symmetric\nEYE H2\nEYE H1\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\nØ 7\nØ 8\n8\n8\nEye\nDesign\nYear\nCategory: Surface \u002F Recessed\nRotaliana Studio\n25\n41\n40\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.23.png","ROTALIANA COLORS COLLECTION\nCatalogue\nGraphite\n20\nSilver\n43\nDark \nbronze\n48\nBronze\n64\nChampagne\n65\nRoyal \ngold\n33\nSatin Collection\nSand\nW2\nDove-gray\nW6\nCoffee\nW8\nRope \ncolor\nW4\nBronze\nmatt\n26\nPowder\ngun matt\n32\nGold\nmatt\n34\nNikel\nmatt\n35\nCopper\nmatt\n27\n Ethic Collection\nROTALIANA COLORS COLLECTION\nCatalogue\nGraphite\n20\nSilver\n43\nDark \nbronze\n48\nBronze\n64\nChampagne\n65\nRoyal \ngold\n33\nSatin Collection\nSand\nW2\nDove-gray\nW6\nCoffee\nW8\nRope \ncolor\nW4\nBronze\nmatt\n26\nPowder\ngun matt\n32\nGold\nmatt\n34\nNikel\nmatt\n35\nCopper\nmatt\n27\n Ethic Collection\n63\nMatt white\nMatt black\n62\n63\nMatt white\nMatt black\n62\nGENERAL\nLED\nCeiling\nRecessed\nPhase\nIP20\n504 lumen - luminaire flux\nIndoor use\nCOB LED\n2.700K, 3.000K\nCRI 90\n200mA\nMacadam step 3\nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: F\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n8,8W\nClass 3\nDriver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct\nLight distribution: Symmetric\nGENERAL\nLED\nCeiling\nSurface\nPhase\nIP20\n676 lumen - luminaire flux\nIndoor use\nCOB LED\n2.700K, 3.000K\nCRI 90\n300mA\nMacadam step 3\nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: F\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n12,7W\nClass 1\nDriver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct\nLight distribution: Symmetric\nEYE R1\nEYE H3\nGENERAL\nGENERAL\nLED\nLED\nCeiling\nRecessed\nPhase\nIP20\n761 lumen - luminaire flux\nIndoor use\nCeiling\nRecessed\nPhase\nIP20\n725 lumen - luminaire flux\nIndoor use\nCOB LED\n2.700K, 3.000K\nCRI 90\n350mA\nMacadam step 3\nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: F\nCOB LED\n2.700K, 3.000K\nCRI 90\n300mA\nMacadam step 3\nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: F\nELECTRICAL\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n15,5W\nClass 3\nDriver included\n220-240 V 50 Hz\n13W\nClass 3\nDriver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct\nLight distribution: Symmetric\nLighting type: Direct\nLight distribution: Symmetric\nEYE R3\nEYE R2\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\nØ 7\nØ 10\n8\n3,5 1\n3,1\n6\n1\n1\nØ 8\nØ 10\nØ 6\nØ 7,5\nØ 7,5\n42\n43\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.24.png","IT - Essenziale, compatto, sorprendentemente confortevole.\nLa famiglia BOND nasce per offrire una luce precisa e discreta, che mette al centro \nil benessere visivo. Composta da due faretti a plafone da 55 e 65 mm di diametro e \nda una versione da incasso da 65 mm, si distingue per l’ottica arretrata che riduce \nl’abbagliamento diretto e assicura un’eccellente qualità della luce.\nRealizzati interamente in alluminio, tutti i modelli BOND combinano dimensioni \ncontenute, cura formale e dettagli tecnici pensati per il massimo comfort.\nDisponibili in 17 finiture, si integrano perfettamente in qualsiasi ambiente, ideali per chi \ncerca un punto luce elegante ma discreto.\nBond\nRotaliana Studio\n2025\nEN – Essential, compact, \nsurprisingly comfortable.\nThe BOND family was \ncreated to offer precise, \ndiscreet lighting that \nfocuses on visual well-\nbeing. Comprising two \nceiling spotlights with 55 \nand 65 mm diameters and a \n65 mm recessed version, it \nstands out for its recessed \noptics that reduce direct \nglare and ensure excellent \nlight quality.\nMade entirely of aluminium, \nall BOND models combine \ncompact dimensions, \nformal elegance, and \ntechnical details designed \nfor maximum comfort.\nAvailable in 17 different \nfinishes, they can blend \nperfectly into any \nenvironment and are \nideal for those seeking an \nelegant yet discreet light \nsource.\nDE - Essentiell, \nkompakt, überraschend \nstimmungsvoll.\nDie Linie BOND eignet sich \nhervorragend für eine genau \nabgestimmte und diskrete \nBeleuchtung, bei der das \nvisuelle Wohlbefinden \nim Mittelpunkt steht. Sie \numfasst zwei Deckenstrahler \nmit 55 bzw. 65 mm \nDurchmesser, sowie eine \nEinbauversion mit 65 mm \nDurchmesser. Dank ihrer \nversenkten Optik wird die \nDirektblendung reduziert \nund eine ausgezeichnete \nLichtqualität gewährleistet.\nAlle BOND-Modelle sind \nvollständig aus Aluminium \ngefertigt, und vereinen \nkompakte Abmessungen, \nansprechendes Design und \ntechnische Details, die für \nmaximalen Komfort sorgen.\nSie sind in 17 Ausführungen \nerhältlich und perfekt \nanpassungsfähig an jedes \nAmbiente – ideal als elegante \nund zugleich unauffällige \nBeleuchtungslösung.\nFR – Essentielle, compacte, \nétonnamment confortable.\nLa famille BOND est née \npour offrir une lumière \nprécise et discrète, plaçant \nle bien-être visuel au centre. \nComposée de deux spots \nde plafond de 55 et 65 mm \nde diamètre ainsi qu’une \nversion encastrable de 65 \nmm, elle se distingue par \nune optique en retrait qui \nréduit l’éblouissement direct \net garantit une excellente \nqualité de la lumière.\nEntièrement réalisés en \naluminium, tous les modèles \nBOND allient compacité, \nrigueur formelle et détails \ntechniques pensés pour un \nconfort maximal.\nDisponibles en 17 \nfinitions, ils s'intègrent \nparfaitement dans tout type \nd’environnement, idéaux \npour ceux qui recherchent \nun point lumineux élégant \nmais discret.\nES – Esencial, compacto, \nsorprendentemente \nconfortable.\nLa familia BOND nace para \nofrecer una luz precisa y \ndiscreta, que pone en el \ncentro el bienestar visual. \nCompuesta por dos focos \nde superficie de 55 y 65 \nmm de diámetro y una \nversión empotrable de 65 \nmm, se distingue por su \nóptica retranqueada, que \nreduce el deslumbramiento \ndirecto y garantiza una \nexcelente calidad de luz.\nFabricados íntegramente \nen aluminio, todos los \nmodelos BOND combinan \ndimensiones contenidas, \ncuidado formal y detalles \ntécnicos pensados para el \nmáximo confort.\nDisponibles en 17 \nacabados, se integran \nperfectamente en \ncualquier entorno, ideales \npara quien busca un punto \nde luz elegante pero \ndiscreto.\nCat. Surface \u002F Recessed \nRotaliana\n45\n44\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.25.png","Rotaliana Studio\nBond\nCat. Surface \u002F Recessed \nData sheet: 048\n46\n47\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.26.png","ROTALIANA COLORS COLLECTION\nCatalogue\nGraphite\n20\nSilver\n43\nDark \nbronze\n48\nBronze\n64\nChampagne\n65\nRoyal \ngold\n33\nSatin Collection\nSand\nW2\nDove-gray\nW6\nCoffee\nW8\nRope \ncolor\nW4\nBronze\nmatt\n26\nPowder\ngun matt\n32\nGold\nmatt\n34\nNikel\nmatt\n35\nCopper\nmatt\n27\n Ethic Collection\nROTALIANA COLORS COLLECTION\nCatalogue\nGraphite\n20\nSilver\n43\nDark \nbronze\n48\nBronze\n64\nChampagne\n65\nRoyal \ngold\n33\nSatin Collection\nSand\nW2\nDove-gray\nW6\nCoffee\nW8\nRope \ncolor\nW4\nBronze\nmatt\n26\nPowder\ngun matt\n32\nGold\nmatt\n34\nNikel\nmatt\n35\nCopper\nmatt\n27\n Ethic Collection\n63\nMatt white\nMatt black\n62\n63\nMatt white\nMatt black\n62\nGENERAL\nLED\nCeiling\nSurface\nPhase\nIP20\n829 lumen - luminaire flux\nIndoor use\nCOB LED\n2.700K, 3.000K\nCRI 90\n250mA\nMacadam step 3\nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: F\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n11W\nClass 1\nDriver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct\nLight distribution: Symmetric\nGENERAL\nLED\nCeiling\nSurface\nPhase\nIP20\n650 lumen - luminaire flux\nIndoor use\nCOB LED\n2.700K, 3.000K\nCRI 90\n200mA\nMacadam step 3\nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: F\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n8,7W\nClass 1\nDriver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct\nLight distribution: Symmetric\nBOND H2\nBOND H1\nGENERAL\nLED\nCeiling\nRecessed\nPhase\nIP44\n454 lumen - luminaire flux\nIndoor use\nCOB LED\n2.700K, 3.000K\nCRI 90\n200mA\nMacadam step 3\nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: F\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n8,8W\nClass 3\nDriver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct\nLight distribution: Symmetric\nBOND R1\nLens 24°\nLens 36°\nLens 50°\nLens 15°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\nLens 24°\nLens 36°\nLens 50°\nLens 15°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\nLens 24°\nLens 36°\nLens 50°\nLens 15°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\nØ 5,2\nØ 6,2\n11,5\n11,5\nØ 6,2\n4,5\n1,5\nØ 6\n48\n49\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.27.png","IT - I nuovi apparecchi a plafone e da parete ampliano le possibilità di illuminazione \nofferte dal sistema Souvlaki.\nLe basi degli spot integrano sia l’elettronica dei LED che il meccanismo di rotazione, \nche consente un orientamento della luce fino a 90° sull’asse verticale e 355° su quello \norizzontale.\nLa versione da parete è dotata di un interruttore integrato, che la rende particolarmente \nadatta all’installazione accanto al letto.\nSouvlaki\nGiovanni Lauda\n2025\nEN – The new ceiling- and \nwall-mounted fixtures \nexpand the lighting \nsolutions offered by the \nSouvlaki system.\nThe spot bases integrate \nboth the LED electronics \nand the rotation \nmechanism, allowing to \nadjust  the light direction \nup to 90° on the vertical \naxis and 355° on the \nhorizontal axis.\nThe wall-mounted model \ncomes equipped with an \nintegrated switch, making \nit particularly ideal for \nbedside installation.\nDE - Die neuen Decken- und \nWandleuchten erweitern die \nBeleuchtungsmöglichkeiten \ndes Souvlaki-Systems.\nDer Sockel der Spots \nintegriert sowohl die \nLED-Elektronik als auch \ndas Drehgelenk, das eine \nOrientierung des Spots \nvon bis zu 90° auf der \nVertikalachse und 355° \nauf der Horizontalachse \nermöglicht.\nDie Wandleuchte verfügt \nüber einen integrierten \nSchalter und eignet sich \nbesonders gut für die \nMontage neben dem Bett..\nFR – Les nouveaux appareils \nplafonniers et muraux \nélargissent les possibilités \nd’éclairage offertes par le \nsystème Souvlaki.\nLes bases des spots \nintègrent à la fois \nl’électronique des LED et \nle mécanisme de rotation, \npermettant d’orienter la \nlumière jusqu’à 90° sur l’axe \nvertical et 355° sur l’axe \nhorizontal.\nLa version murale est dotée \nd’un interrupteur intégré, ce \nqui la rend particulièrement \nadaptée à une installation \nprès du lit.\nES – Los nuevos \ndispositivos de techo y \npared amplían las opciones \nde iluminación que ofrece \nel sistema Souvlaki.\nLas bases de los \nfocos integran tanto la \nelectrónica LED como el \nmecanismo de rotación, \npermitiendo orientar la luz \nhasta 90° en el eje vertical \ny 355° en el eje horizontal.\nLa versión de pared \nincorpora un interruptor \nintegrado, lo que la hace \nespecialmente adecuada \npara su instalación junto a \nla cama.\nCat. Surface \u002F Suspension\nRotaliana\n50\n51\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.28.png","Souvlaki\nCat. Surface \u002F Suspension\nData sheet: 056\nGiovanni Lauda\n52\n53\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.29.png","Giovanni Lauda\nSouvlaki\nCat. Surface \u002F Suspension\nRotaliana\n54\n55\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.30.png","ROTALIANA COLORS COLLECTION\nCatalogue\nGraphite\n20\nSilver\n43\nDark \nbronze\n48\nBronze\n64\nChampagne\n65\nRoyal \ngold\n33\nSatin Collection\nSand\nW2\nDove-gray\nW6\nCoffee\nW8\nRope \ncolor\nW4\nBronze\nmatt\n26\nPowder\ngun matt\n32\nGold\nmatt\n34\nNikel\nmatt\n35\nCopper\nmatt\n27\n Ethic Collection\n63\nMatt white\nMatt black\n62\nROTALIANA COLORS COLLECTION\nCatalogue\nGraphite\n20\nSilver\n43\nDark \nbronze\n48\nBronze\n64\nChampagne\n65\nRoyal \ngold\n33\nSatin Collection\nSand\nW2\nDove-gray\nW6\nCoffee\nW8\nRope \ncolor\nW4\nBronze\nmatt\n26\nPowder\ngun matt\n32\nGold\nmatt\n34\nNikel\nmatt\n35\nCopper\nmatt\n27\n Ethic Collection\n63\nMatt white\nMatt black\n62\nGENERAL\nLED\nCeiling\nSurface\nOn-Off, Phase\nIP20\n2X (min 662 - max 828 lumen - luminaire flux)\nIndoor use\nCOB LED\n2.700K, 3.000K\nCRI 90\n250mA\nMacadam step 2\nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: F\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n2x9,5W\nClass 1\nDriver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct\nLight distribution: Symmetric\nGENERAL\nLED\nWall\nSurface\nOn-Off, Phase\nIP20\nmin 662 - max 828 lumen - luminaire flux\nIndoor use\nCOB LED\n2.700K, 3.000K\nCRI 90\n250mA\nMacadam step 2\nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: F\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n9,5W\nClass 1\nDriver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct\nLight distribution: Symmetric\nSOUVLAKI H7\nSOUVLAKI H8\nSOUVLAKI TRACK SYSTEM\nSOUVLAKI W1\nLens 24°\nLens 36°\nLens 60°\nLens 18°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\nLens 24°\nLens 36°\nLens 60°\nLens 18°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\nGENERAL\nCeiling\nSuspended\nOn-Off\nIP20\n810 lumen - luminaire flux\nIndoor use\nGENERAL\nSystem\nTrack\nDali\nIP20\n810 lumen - luminaire flux\nIndoor use\nLED\nCOB LED\n2.700K, 3.000K\nCRI 90\n250mA\nMacadam step 2\nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: F\nLED\nCOB LED\n2.700K, 3.000K\nCRI 90\n250mA\nMacadam step 2\nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: F\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n10,3W\nClass 1\nDriver included (250A)\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n9,5W\nClass 3\nDriver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct & diffused\nLight distribution: Symmetric\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Direct & diffused\nLight distribution: Symmetric\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n30°\n30°\n30°\n30°\n60°\n60°\n90°\n90°\n60°\n60°\n90°\n90°\n9,5\nØ 5\n5\n11,5\n4\n9,5\n5,5\nØ 5\nØ 25\nØ 25\nØ 5\nØ 5\n20\n5\n5,5\n5,5\n16\n16\n14\n15\nmax 200\nmax 180\n56\n57\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.31.png","IT - Aries è una lampada da parete caratterizzata da una struttura in alluminio \npressofuso, che integra una sorgente LED in grado di proiettare un potente fascio \ndi luce verso l’alto di ben 4.900 lumen.\nAries\nRotaliana Studio\n2025\nEN - Aries is a wall lamp \nwith a die-cast aluminum \nstructure, which integrates \na LED source capable of \nprojecting upwards a beam \nof light with 4.900 lumens \npower.\nDE - Aries ist eine \nWandleuchte mit einer \nStruktur aus Aluminium-\nDruckguss  und mit einer \nintegrierten Led-Lichtquelle, \ndie gut 4.900 Lumen Power \nnach oben strahlt.\nES - Aries es una lámpara \nde pared caracterizada por \nuna estructura de aluminio \nfundido a presión, que \nintegra una fuente LED capaz \nde proyectar un potente haz \nde luz ascendente de nada \nmenos que 4.900 lúmenes.\nFR - Aries est une applique \nfaite d’une structure en \naluminium moulé sous \npression, qui renferme une \nsource de lumière à diode \nélectroluminescente en \nmesure de projeter une \nfaisceau puissant vers le haut \nde 4.900 lumens.\nCat. Wall\nRotaliana\n58\n59\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.32.png","ROTALIANA COLORS COLLECTION\nCatalogue\nGraphite\nPaintable\n20\nV1\nSilver\n43\nDark \nbronze\n48\nBronze\n64\nChampagne\n65\nRoyal \ngold\n33\nSatin Collection\n Architectural Collection\nSand\nW2\nDove-gray\nW6\nCoffee\nW8\nRope \ncolor\nW4\nBronze\nmatt\n26\nPowder\ngun matt\n32\nGold\nmatt\n34\nNikel\nmatt\n35\nCopper\nmatt\n27\n Ethic Collection\n63\nMatt white\nMatt black\n62\n60°\n60°\n60°\n60°\n105°\n105°\n160°\n160°\n105°\n105°\n160°\n160°\nARIES W1\nGENERAL\nLED\nWall\nSurface\nOn-Off, Phase, Push, Dali\nIP20\n4.900 lumen - luminaire flux\nIndoor use\nMID POWER LED\n2.700K, 3.000K\nCRI 90\n900mA\nMacadam step 3 \nLED Life L70 B50 > 60.000 h\nEnergy Class: E\nELECTRICAL\n220-240 V 50 Hz\n37W\nClass 1\nDriver included\nOPTICAL | PHOTOMETRIC\nLighting type: Indirect\nLight distribution: Symmetric\n27\n12\n4,5\nDesign\nYear\nCategory: Wall\nRotaliana Studio\n25\nAries\n60\n61\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.33.png"," \"Le nostre nuove finiture ecologiche ad acqua garantiscono un impatto ambientale ridotto, senza compromettere la qualità e la resistenza del prodotto. \nGrazie a vernici prive di solventi nocivi, ogni lampada riflette il nostro impegno verso la sostenibilità. \nScegli un design che rispetta l'ambiente senza rinunciare allo stile.\"\n “Our new environmentally friendly water-based finishings guarantee a very small environmental impact without compromising the product’s quality and durability.\nThanks to the use of paints free of toxic solvents, each lamp is the embodiment of our commitment to sustainability. \nChoose a design that respects the environment, without giving up on style.”\nSatin Collection\n Ethic Collection\nGrafite\nGraphite\ncod. 20\nNero opaco\nMatt black\ncod. 62\nArgento\nSilver\ncod. 43\nOro regale\nRoyal Gold\ncod. 33\nBronzo\nBronze\ncod. 64\nBronzo scuro\nDark bronze\ncod. 48\nChampagne\nChampagne\ncod. 65\nRame opaco\nMatt Copper \ncod. 27\nBronzo opaco\nMatt bronze\ncod. 26\nCanna di fucile opaco\nPowder gun matt\ncod. 32\nNichel opaco\nNickel matt\ncod. 35\nOro opaco \nMatt Gold\ncod. 34\nSabbia\nSand \ncod. W2\nCorda\nRope color\ncod. W4\nCaffè\nCoffee\ncod. W8\nTortora\nDove-gray  \ncod. W6\n62\n63\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.34.png","Rotaliana s.r.l.\nHead Office\nSede centrale\nvia Trento, 115-117\n38017 Mezzolombardo \nTrento - Italia\nContacts\nContatti\nT. +39 0461 602376\nwww.rotaliana.it\nSupport \u002F Assistenza\ninfo@rotaliana.it\nSales \u002F Vendite\nservice@rotaliana.it\nMarketing\nmarketing@rotaliana.it\n  @rotaliana\n  @rotaliana\n  @rotaliana\n  Rotaliana Official\n  @rotaliana\nPrinting edition\nEdizione di stampa\nJune 2025\nGiugno 2025\nGraphic design\nProgetto grafico\nGrafArt \nTrento\nPrinted by\nStampato da\nSaturnia\nTrento\nPhoto and rendering\nFoto e rendering\nMarketing Department\nCarlo Baroni\nCarlo Oriente\nDario Vista\nSabrina Masala\nSara D'Innocenzo\nAll right reserved.\nNo part of this publication may be reproduced, \nstored in a retrieval system or transmitted, in any \nform or by any means, electronic, mechanical, \nphotocopying, recording or otherwise, without \nthe prior permission of Rotaliana.\nRotaliana reserves the right to introduce any \nchanges to its own models, without prior notice.\n40050063\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002Fac07192057de482a5b10be9946c4f9-290500888e.35.png","www.rotaliana.it\n",35,[],0,false,true,{"success":156,"data":158,"meta":377,"count":378,"next":379,"previous":380,"results":417,"brand_chips":478},[159,172,185,198,208,221,234,244,254,264,274,286,296,306,315,325,338,348,358,368],{"id":160,"title":161,"slug":162,"image":163,"source":164,"brand_name":165,"brand":166,"brand_slug":167,"file_size":168,"pages":169,"pages_count":170,"matched_pages":171,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":173,"title":174,"slug":175,"image":176,"source":177,"brand_name":178,"brand":179,"brand_slug":180,"file_size":181,"pages":182,"pages_count":183,"matched_pages":184,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],47,[],{"id":186,"title":187,"slug":188,"image":189,"source":190,"brand_name":191,"brand":192,"brand_slug":193,"file_size":194,"pages":195,"pages_count":196,"matched_pages":197,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":199,"title":200,"slug":201,"image":202,"source":203,"brand_name":191,"brand":192,"brand_slug":193,"file_size":204,"pages":205,"pages_count":206,"matched_pages":207,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":209,"title":210,"slug":211,"image":212,"source":213,"brand_name":214,"brand":215,"brand_slug":216,"file_size":217,"pages":218,"pages_count":219,"matched_pages":220,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":222,"title":223,"slug":224,"image":225,"source":226,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":230,"pages":231,"pages_count":232,"matched_pages":233,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],63,[],{"id":235,"title":236,"slug":237,"image":238,"source":239,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":240,"pages":241,"pages_count":242,"matched_pages":243,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":245,"title":246,"slug":247,"image":248,"source":249,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":250,"pages":251,"pages_count":252,"matched_pages":253,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":255,"title":256,"slug":257,"image":258,"source":259,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":260,"pages":261,"pages_count":262,"matched_pages":263,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],43,[],{"id":265,"title":266,"slug":267,"image":268,"source":269,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":270,"pages":271,"pages_count":272,"matched_pages":273,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":275,"title":276,"slug":277,"image":278,"source":279,"brand_name":280,"brand":281,"brand_slug":282,"file_size":283,"pages":284,"pages_count":80,"matched_pages":285,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":287,"title":288,"slug":289,"image":290,"source":291,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":292,"pages":293,"pages_count":294,"matched_pages":295,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"id":297,"title":298,"slug":299,"image":300,"source":301,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":302,"pages":303,"pages_count":304,"matched_pages":305,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],151,[],{"id":307,"title":308,"slug":309,"image":310,"source":311,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":312,"pages":313,"pages_count":252,"matched_pages":314,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":316,"title":317,"slug":318,"image":319,"source":320,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":321,"pages":322,"pages_count":323,"matched_pages":324,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],202,[],{"id":326,"title":327,"slug":328,"image":329,"source":330,"brand_name":331,"brand":332,"brand_slug":333,"file_size":334,"pages":335,"pages_count":336,"matched_pages":337,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":339,"title":340,"slug":341,"image":342,"source":343,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":344,"pages":345,"pages_count":346,"matched_pages":347,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],58,[],{"id":349,"title":350,"slug":351,"image":352,"source":353,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":354,"pages":355,"pages_count":356,"matched_pages":357,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":359,"title":360,"slug":361,"image":362,"source":363,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":364,"pages":365,"pages_count":366,"matched_pages":367,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":369,"title":161,"slug":370,"image":371,"source":372,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":373,"pages":374,"pages_count":375,"matched_pages":376,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],125,[],{"count":378,"next":379,"previous":380,"brand_chips":381},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[382,386,390,393,396,400,404,407,410,414],{"title":383,"slug":384,"count":385},"SICIS","sicis",92,{"title":387,"slug":388,"count":389},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",77,{"title":391,"slug":392,"count":389},"Terratinta","terratinta",{"title":394,"slug":395,"count":389},"Magis","magis",{"title":397,"slug":398,"count":399},"True Design","true-design",64,{"title":401,"slug":402,"count":403},"Covet House","covet-house",61,{"title":405,"slug":406,"count":346},"Ares Line","ares-line",{"title":408,"slug":409,"count":346},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":411,"slug":412,"count":413},"Karpenter","karpenter",56,{"title":415,"slug":416,"count":413},"Visionnaire","visionnaire",[418,421,424,427,430,433,436,439,442,445,448,451,454,457,460,463,466,469,472,475],{"id":160,"title":161,"slug":162,"image":163,"source":164,"brand_name":165,"brand":166,"brand_slug":167,"file_size":168,"pages":419,"pages_count":170,"matched_pages":420,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":173,"title":174,"slug":175,"image":176,"source":177,"brand_name":178,"brand":179,"brand_slug":180,"file_size":181,"pages":422,"pages_count":183,"matched_pages":423,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":186,"title":187,"slug":188,"image":189,"source":190,"brand_name":191,"brand":192,"brand_slug":193,"file_size":194,"pages":425,"pages_count":196,"matched_pages":426,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":199,"title":200,"slug":201,"image":202,"source":203,"brand_name":191,"brand":192,"brand_slug":193,"file_size":204,"pages":428,"pages_count":206,"matched_pages":429,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":209,"title":210,"slug":211,"image":212,"source":213,"brand_name":214,"brand":215,"brand_slug":216,"file_size":217,"pages":431,"pages_count":219,"matched_pages":432,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":222,"title":223,"slug":224,"image":225,"source":226,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":230,"pages":434,"pages_count":232,"matched_pages":435,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":235,"title":236,"slug":237,"image":238,"source":239,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":240,"pages":437,"pages_count":242,"matched_pages":438,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":245,"title":246,"slug":247,"image":248,"source":249,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":250,"pages":440,"pages_count":252,"matched_pages":441,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":255,"title":256,"slug":257,"image":258,"source":259,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":260,"pages":443,"pages_count":262,"matched_pages":444,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":265,"title":266,"slug":267,"image":268,"source":269,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":270,"pages":446,"pages_count":272,"matched_pages":447,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":275,"title":276,"slug":277,"image":278,"source":279,"brand_name":280,"brand":281,"brand_slug":282,"file_size":283,"pages":449,"pages_count":80,"matched_pages":450,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":287,"title":288,"slug":289,"image":290,"source":291,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":292,"pages":452,"pages_count":294,"matched_pages":453,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":297,"title":298,"slug":299,"image":300,"source":301,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":302,"pages":455,"pages_count":304,"matched_pages":456,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":307,"title":308,"slug":309,"image":310,"source":311,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":312,"pages":458,"pages_count":252,"matched_pages":459,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":316,"title":317,"slug":318,"image":319,"source":320,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":321,"pages":461,"pages_count":323,"matched_pages":462,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":326,"title":327,"slug":328,"image":329,"source":330,"brand_name":331,"brand":332,"brand_slug":333,"file_size":334,"pages":464,"pages_count":336,"matched_pages":465,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":339,"title":340,"slug":341,"image":342,"source":343,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":344,"pages":467,"pages_count":346,"matched_pages":468,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":349,"title":350,"slug":351,"image":352,"source":353,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":354,"pages":470,"pages_count":356,"matched_pages":471,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":359,"title":360,"slug":361,"image":362,"source":363,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":364,"pages":473,"pages_count":366,"matched_pages":474,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],{"id":369,"title":161,"slug":370,"image":371,"source":372,"brand_name":227,"brand":228,"brand_slug":229,"file_size":373,"pages":476,"pages_count":375,"matched_pages":477,"match_count":154,"two_pages":155,"show_text":156},[],[],[479,480,481,482,483,484,485,486,487,488],{"title":383,"slug":384,"count":385},{"title":387,"slug":388,"count":389},{"title":391,"slug":392,"count":389},{"title":394,"slug":395,"count":389},{"title":397,"slug":398,"count":399},{"title":401,"slug":402,"count":403},{"title":405,"slug":406,"count":346},{"title":408,"slug":409,"count":346},{"title":411,"slug":412,"count":413},{"title":415,"slug":416,"count":413}]