[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-ricchetti-fireclay":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":117},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":112,"matched_pages":113,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},15183,"Fireclay","ricchetti-fireclay","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fd5\u002F354a933e8bb4ea17f523c1ace2e85b-283e107eb1.pdf","Ricchetti",2443,"ricchetti","1.3 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109],{"image":7,"text":15,"number":16},"FIRECLAY\nTHE COLLECTION\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.2.png","FIRECLAY\nTHE COLLECTION\n2 \nTHE TALE: TIMELESS \nCHARM \nIT Fascino senza tempo FR Charme intemporel \nDE Zeitloser Charme ES Encanto intemporal               \nRU Вневременное очарование\n5 \nTHE ARRIVAL \nIT L'Arrivo FR L'Arrivée DE Die Ankunft ES La Llegada \nRU Прибытие\n10 THE DISCOVERY \nIT La Scoperta FR La Découverte DE Die \nEntdeckung ES El Descubrimiento RU Открытие\n32 SPECIAL FEATURES \nIT Caratteristiche Speciali FR Caractéristiques \nSpéciales DE Besondere Merkmale ES \nCaracterísticas Especiales RU Особенные \nособенности\n37 TECHNICAL DETAILS \nIT Dettagli Tecnici FR Détails Techniques DE \nTechnische Details ES Detalles Técnicos RU \nТехнические детали\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.3.png","A place where time seems to slow down,\nimmersing myself completely in the beauty\nand harmony of a unique space, where\nevery detail has been carefully crafted with\nattention and passion.\nIT Un luogo dove il tempo sembra \nrallentare, permettendomi di \nimmergermi completamente nella \nbellezza e nell'armonia di uno spazio \nunico, dove ogni dettaglio è stato curato \ncon attenzione e passione.\nfr Un endroit où le temps semble ralentir, \nme plongeant complètement dans la \nbeauté et l'harmonie d'un espace unique, \noù chaque détail a été soigneusement \nélaboré avec attention et passion.\nde Ein Ort, an dem die Zeit zu verlangsa-\nmen scheint, indem ich mich ganz in die \nSchönheit und Harmonie eines einzigarti-\ngen Raums vertiefe, wo jedes Detail sorg-\nfältig mit Aufmerksamkeit und Leiden-\nschaft gestaltet wurde.\nes Un lugar donde el tiempo parece \nralentizarse, sumergiéndome \ncompletamente en la belleza y armonía \nde un espacio único, donde cada detalle \nha sido cuidadosamente elaborado con \natención y pasión.\nru Место, где время кажется замедлять-\nся,полностью погружаясь в красоту и \nгармонию уникального пространства, \nгде каждая деталь была тщательно \nпроработана с вниманием и страстью.\nTHE TALE:\nTIMELESS CHARM\nFireclay Red\nmod. 4D nt rt \n1 \n3\nFIRECLAY\nThe Tale\n2\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.4.png","THE ARRIVAL\nIn the heart of Tuscany, among the alleys \nof an ancient village, I find myself walking \nalong the paths of a residence renovated \nwith unmistakable elegance.\nThe inner courtyard, surrounded by stone \nwalls and wrapped in lush green plants,\nemanates serenity and tranquility that \nimmediately capture my attention.\nIT Nel cuore della Toscana, tra i \nvicoli di un antico borgo, mi trovo a \npasseggiare lungo i sentieri di una \ndimora ristrutturata dall'inconfondibile \neleganza atemporale. Il cortile interno, \ncircondato da mura di pietra e avvolto da \nrigogliose piante verdi, emana serenità e \nquiete che catturano immediatamente la \nmia attenzione. \nfr Au cœur de la Toscane, parmi les \nruelles d'un ancien village, je me trouve \nà marcher le long des sentiers d'une \ndemeure rénovée avec une élégance \ninimitable. La cour intérieure, entourée \nde murs de pierre et enveloppée de \nplantes vertes luxuriantes, dégage une \nsérénité et une tranquillité qui captent \nimmédiatement mon attention.\nde Im Herzen der Toskana, zwischen den \nGassen eines alten dorfes, finde ich mich \nauf den Wegen eines Hauses wieder, \ndas mit unverkennbarer Eleganz reno-\nviert wurde. Der Innenhof, umgeben von \nSteinmauern und umgeben von üppig \ngrünen Pflanzen, strahlt eine ruhe und \nGelassenheit aus, die sofort meine Auf-\nmerksamkeit erregen.\nes En el corazón de la Toscana, entre \nlos callejones de un antiguo pueblo, me \nencuentro caminando por los senderos \nde una residencia renovada con una \nelegancia inconfundible. El patio interior, \nrodeado de paredes de piedra y envuelto \nen exuberantes plantas verdes, emana \nserenidad y tranquilidad que capturan \ninmediatamente mi atención.\nru В самом сердце Тосканы, среди пе-\nреулков древнего поселка, я гуляю по \nтропинкам отреставрированного с не-\nповторимой элегантностью поместья. \nВнутренний двор, окруженный ка-\nменными стенами и обвитый пышной \nзеленью растений, выделяет спокой-\nствие и тишину, мгновенно привлекая \nмое внимание. \nFireclay Beige\nmod. 3A crs\rqs\n2 \n4\n5\nFIRECLAY\nThe Tale\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.5.png","Fireclay Beige \nmod. 3A crs rt\n3 \nIt's the B&B I was looking for and, \nfortunately, there's still a room available. \nAfter putting away my luggage, I approach \nthe pool and stretch out on a chaise longue \nwhere I surrender to the sweet and slow \nflow of time.\nIT E' il B&B che cercavo e, \nfortunatamente, è rimasta una stanza \nlibera. Dopo aver riposto i bagagli mi \navvicino alla piscina e mi distendo au \nuna chaise longue dove mi abbandono al \ndolce lento scorrere del tempo.\nfr C'est le B&B que je cherchais et, \nheureusement, il reste une chambre \ndisponible. Après avoir rangé mes \nbagages, je m'approche de la piscine et \nm'allonge sur une chaise longue où je me \nlaisse aller au doux et lent écoulement \ndu temps.\nde Es ist das B&B, das ich gesucht habe \nund, zum Glück, ist noch ein Zimmer \nfrei. Nachdem ich mein Gepäck verstaut \nhabe, gehe ich zum Pool und lege mich \nauf eine Liege, wo ich mich dem süßen \nund langsamen Fluss der Zeit hingebe.\nes Es el B&B que estaba buscando y, \nafortunadamente, queda una habitación \ndisponible. Después de guardar mi \nequipaje, me acerco a la piscina y me \nrecuesto en una tumbona donde me \nentrego al dulce y lento transcurrir del \ntiempo. \nru Это тот B&B, который я искал, и, к \nсчастью, осталась свободная комната. \nПосле того как я разложил свой багаж, \nподхожу к бассейну и располагаюсь на \nшезлонге, где я поддаюсь сладкому и \nмедленному течению времени.\n7\nFIRECLAY\nThe Tale\n6\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.6.png","Fireclay Red\nmod. 4D nt rt\n4 \n5 \nThrough the wide French door, I enter\ninto a world where the fusion of \ncontemporary design and ancient details\nenvelopes me as I explore the interior of the\nresidence. The porcelain stoneware floor\nwith a terracotta effect adds warmth and \npersonality to the environment.\nIT Attraverso l'ampia porta-finestra, \nentro in un mondo dove la fusione di \ndesign contemporaneo e dettagli antichi \nmi avvolge, mentre esploro l'interno \ndella dimora. Il pavimento in gres \nporcellanato effetto cotto dona calore e \npersonalità all'ambiente.\nfr À travers la large porte-fenêtre, \nj'entre dans un monde où la fusion du \ndesign contemporain et des détails \nanciens m'enveloppe alors que j'explore \nl'intérieur de la résidence. Le sol en grès \ncérame effet terre cuite apporte chaleur \net personnalité à l'environnement.\nde Durch die breite Fenstertür trete ich \nein in eine Welt, in der die Fusion von \nzeitgenössischem Design und antiken \nDetails mich umgibt, während ich das In-\nnere der Residenz erkunde. Der Fliesen-\nboden aus Feinsteinzeug mit Terrakotta-\nEffekt verleiht Wärme und Persönlichkeit \nder Umgebung.\nes A través de la amplia puerta ventana, \nentro en un mundo donde la fusión del \ndiseño contemporáneo y los detalles \nantiguos me envuelve mientras exploro \nel interior de la residencia. El suelo de \ngres porcelánico efecto terracota añade \ncalidez y personalidad al ambiente.\nru Через широкую французскую дверь \nя вхожу в мир, где слияние современ-\nного дизайна и древних деталей окру-\nжает меня, когда я исследую интерьер \nрезиденции. Плитка из керамогранита \nс эффектом терракоты добавляет теп-\nла и индивидуальности в окружающую \nсреду.\n9\n8\nFIRECLAY\nThe Tale\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.7.png","The rooms have been furnished with \nmeticulous objects and contemporary \nartworks. The terracotta effect of Fireclay \nemerges throughout its physicality thanks \nto the high and low reliefs present on the \nsurface.\nIT Le stanze sono state arredate \ncon oggetti ricercati e opere d’arte \ncontemporanee. L’effetto cotto di \nfireclay emerge in tutta la sua fisicità \ngrazie agli alto e bassorilievi presenti \nsulla superficie.\nfr Les chambres ont été meublées \navec soin, agrémentées d'œuvres d'art \ncontemporaines. L'effet en terre cuite de \nFireclay se manifeste pleinement grâce \naux hauts et bas-reliefs présents sur la \nsurface..\nde Die Zimmer wurden mit sorgfältig aus-\ngewählten Möbeln und zeitgenössischen \nKunstwerken eingerichtet. \nes Las habitaciones han sido amuebladas \ncon cuidado, decoradas con obras de \narte contemporáneo. El efecto terracota \nde Fireclay se hace evidente en toda su \nmaterialidad gracias a los relieves altos y \nbajos presentes en la superficie.\nru Комнаты обставлены тщательными \nпредметами и современными произве-\nдениями искусства. Эффект террако-\nты от fireclay проявляется повсюду в \nсвоей физичности благодаря высоким \nи низким рельефам, присутствующим \nна поверхности.\nTHE DISCOVERY\nFireclay Greige\n48,1x96,4 cm nt rt\n1830\u002F32\"×3730\u002F32\"\n6 \n11\n10\nFIRECLAY\nThe Tale\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.8.png","Fireclay Greige\n48,1x96,4 cm nt rt\n1830\u002F32\"×3730\u002F32\"\n7 \n13\n12\nFIRECLAY\nThe Tale\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.9.png","CRAFTSMANSHIP\nCARVED THROUGH TIME\nDESTINED FOR ETERNITY \nIT Mi sposto verso la cucina, dove la posa \nmodulare nella colorazione Red scalda \nl’atmosfera e fa sentire a casa chiunque \nsi sieda a tavola. La piacevole nostalgia \nevocata dal camino d’epoca viene \nsubito affiancata da un sorriso rivolto \nalla parete dietro ai fornelli. Il mosaico \nCerchi, con le sue forme calde e giocose, \nabbraccia i miei ricordi nostalgici.\nfr Je me dirige vers la cuisine, où \nl'agencement modulaire en RED \nréchauffe l'atmosphère et fait sentir \nchez soi à quiconque est assis à table.\nLa nostalgie agréable évoquée par la \ncheminée ancienne est immédiatement \ncomplétée par un sourire dirigé vers le \nmur derrière la cuisinière. La mosaïque \nCerchi, avec ses formes chaleureuses \net ludiques, embrasse mes souvenirs \nnostalgiques.\nde Ich gehe in die Küche, wo das mo-\ndulare Layout in Red die Atmosphäre \nerwärmt und jeden am Tisch sich wie zu \nHause fühlen lässt. Die angenehme Nost-\nalgie, die vom antiken Kamin hervorgeru-\nfen wird, wird sofort durch ein Lächeln \nergänzt, das der Wand hinter dem Herd \nzugewandt ist. die Cerchi-Mosaikflie-\nsen mit ihren warmen und verspielten \nFormen umarmen meine nostalgischen \nErinnerungen\nes Me dirijo hacia la cocina, donde \nel diseño modular en Red calienta la \natmósfera y hace que cualquiera que \nse siente a la mesa se sienta como en \ncasa. La agradable nostalgia evocada por \nla chimenea antigua se complementa \ninmediatamente con una sonrisa \ndirigida a la pared detrás de la estufa. El \nmosaico Cerchi, con sus formas cálidas \ny juguetonas, abraza mis recuerdos \nnostálgicos.\nru Я направляюсь к кухне, где модуль-\nное оформление в красных оттенках \nсогревает атмосферу и заставляет \nчувствовать себя как дома любого, кто \nсидит за столом. Приятная ностальгия, \nвызванная старинным камином, тут же \nдополняется улыбкой, обращенной к \nстене за плитой. Мозаика \"Круги\", с ее \nтеплыми и игривыми формами, обни-\nмает мои ностальгические воспоми-\nнания.\nI move towards the kitchen, where the \nmodular layout in Red hues warms the \natmosphere and makes anyone sitting \nat the table feel at home. The pleasant \nnostalgia evoked by the antique fireplace \nis immediately complemented by a smile \ndirected at the wall behind the stove. The \nCerchi mosaic, with its warm and playful \nshapes, embraces my nostalgic memories.\nFireclay Cerchi \nT36 Warm\n30x28 cm nt \n12”x111\u002F32”\n8 \n15\nFIRECLAY\nThe Tale\n14\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.10.png","9 \nfloor\nFireclay Beige\nmod. 4A nt rt\nwall\nFireclay Cerchi \nT36 Warm\n30x28 cm nt \n12”x111\u002F32”\n16\n17\nFIRECLAY\nThe Tale\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.11.png","I enter the living room, settle into a leather \nseat, and admire the high frescoed ceilings. \nThe soft light coming through the narrow \nwindows accentuates the colors and the \never-changing details of the terracotta effect.\nIT Entro nel salone, mi adagio su una \nseduta in pelle e ammiro gli alti soffitti \naffrescati. La luce soffusa proveniente \ndalle sottili finestre accentua i colori e le \nparticolarità sempre diverse dell’effetto \ncotto.\nfr J'entre dans le salon, m'installe sur un \nsiège en cuir et admire les hauts plafonds \nfresqués. La lumière tamisée provenant \ndes fenêtres étroites accentue \nles couleurs et les détails toujours \nchangeants de l'effet terre cuite.\nde Ich betrete das Wohnzimmer, lasse \nmich auf einem Ledersitz nieder und be-\nwundere die hohen freskierten Decken. \nDas sanfte Licht, das durch die schmalen \nFenster fällt, betont die Farben und die \nsich ständig ändernden Details des Ter-\nrakotta-Effekts.\nes Entro en el salón, me acomodo en \nun asiento de cuero y admiro los altos \ntechos pintados al fresco. La luz suave \nque entra por las estrechas ventanas \nacentúa los colores y los detalles \nsiempre cambiantes del efecto de \nterracota.\nru Я вхожу в гостиную, устраиваюсь на \nкожаном кресле и любуюсь высокими \nпотолками с фресками. Мягкий свет, \nпадающий из узких окон, подчерки-\nвает цвета и постоянно меняющиеся \nдетали эффекта терракоты.\nFireclay Anthracite\n48,1x96,4 cm nt rt\n1830\u002F32\"×3730\u002F32\"\nFireclay Anthracite\n48,1x48,1 cm nt rt\n1830\u002F32\"×1830\u002F32\"\n10 \n19\n18\nFIRECLAY\nThe Tale\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.12.png","Fireclay Anthracite\n48,1x96,4 cm nt rt\n1830\u002F32\"×3730\u002F32\"\nFireclay Anthracite\n48,1x48,1 cm nt rt\n1830\u002F32\"×1830\u002F32\"\n11 \n20\n21\nFIRECLAY\nThe Tale\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.13.png","I head towards the main bathroom and find \nmyself immersed in a unique atmosphere, \nwhere modern design blends harmoniously \nwith volumes and spaces that tell an ancient \nstory. The walls retain the ancient patina of \ntime, offering an aura of mystery and charm \nto the setting.\nIT Mi dirigo verso il bagno principale, e \nmi trovo così immerso in un’atmosfera \nunica, dove il design moderno si mescola \narmoniosamente con i volumi e gli spazi \nche raccontano una storia antica. Le \npareti conservano l'antica patina del \ntempo, offrendo un'aura di mistero e \nfascino al contesto. \nfr Je me dirige vers la salle de bains \nprincipale et me retrouve ainsi \nplongé dans une atmosphère unique, \noù le design moderne se mêle \nharmonieusement aux volumes et aux \nespaces qui racontent une histoire \nancienne. Les murs conservent la patine \nancienne du temps, offrant une aura de \nmystère et de charme à l'ensemble.\nde Ich begebe mich zum Hauptbadezim-\nmer und finde mich in einer einzigartigen \nAtmosphäre wieder, in der modernes \nDesign harmonisch mit Volumen und \nRäumen verschmilzt, die eine alte Ge-\nschichte erzählen. Die Wände bewahren \ndie Patina der Zeit und verleihen dem \nAmbiente eine Aura von Geheimnis und \nCharme.\nes Me dirijo hacia el baño principal y me \nencuentro inmerso en una atmósfera \núnica, donde el diseño moderno se \nmezcla armoniosamente con volúmenes \ny espacios que cuentan una historia \nantigua. Las paredes conservan la pátina \ndel tiempo, ofreciendo un aura de \nmisterio y encanto al conjunto.\nru Я направляюсь к главной ванной \nкомнате и оказываюсь погружённым в \nуникальную атмосферу, где современ-\nный дизайн гармонично сочетается с \nобъёмами и пространствами, расска-\nзывающими древнюю историю. Стены \nсохраняют древнюю патину времени, \nпридавая обстановке ауру таинствен-\nности и очарования.\nFireclay White\nmod. 3C nt rt\n12 \n22\n23\nFIRECLAY\nThe Tale\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.14.png","Fireclay White\nmod. 3C nt rt\nFireclay Mosaico\nWhite 5x5 nt \n30x30 cm\n12\"×12\"\n13 \n25\n24\nFIRECLAY\nThe Tale\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.15.png","I then arrive at the bedroom, a haven \nof tranquility and serenity. The shower, \nilluminated by a light well, transforms into \na relaxing and comfortable environment \nthanks to an exquisite mosaic that follows \nthe sinuous shape of the walls\nIT Giungo quindi alla camera da letto, \nrifugio di tranquillità e serenità. La \ndoccia, illuminata da un cavedio, si \ntrasforma in un ambiente rilassante \ne confortevole grazie a un mosaico \nricercato che segue la sinuosa forma \ndelle pareti.\nfr J'arrive ensuite dans la chambre à \ncoucher, un refuge de tranquillité et \nde sérénité. La douche, éclairée par un \npuits de lumière, se transforme en un \nespace relaxant et confortable grâce à \nune mosaïque raffinée qui suit la forme \nsinueuse des murs\nde Dann komme ich zum Schlafzimmer, \neinem Zufluchtsort der ruhe und Gelas-\nsenheit. Die Dusche, beleuchtet durch \neinen Lichtschacht, verwandelt sich \ndank eines raffinierten Mosaiks, das der \ngeschwungenen Form der Wände folgt, \nin eine entspannende und gemütliche \nUmgebung.\nes Luego llego al dormitorio, un refugio \nde tranquilidad y serenidad. La ducha, \niluminada por un patio de luces, se \ntransforma en un ambiente relajante \ny confortable gracias a un mosaico \nelaborado que sigue la sinuosa forma de \nlas paredes.\nru спокойствия и умиротворения. Душ, \nосвещенный световым колодцем, \nпревращается в расслабляющую и \nуютную атмосферу благодаря изы-\nсканной мозаике, следующей извили-\nстой форме стен.\nFireclay Mattoncino\nRed 1,3x14,8 nt\n30x30 cm \n12\"x12\" \n14 \n27\nFIRECLAY\nThe Tale\n26\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.16.png","15 \nfloor\nFireclay Red \n48,1×48,1 cm nt rt\n1830\u002F32\"×1830\u002F32\"\nFireclay Red \n32×48,1 cm nt rt \n13\"×1830\u002F32\"\nwall\nFireclay Mattoncino \nRed 1,3x14,8 nt\n30x30 cm \n1219\u002F32\"x1219\u002F32\" \n29\n28\nFIRECLAY\nThe Tale\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.17.png","Finally, I decide to take a look into the cellar \nsteeped in history, where I get lost among \nthe objects of the past that invite a pause \nand tell stories of centuries of tradition and \npassion that fascinate me as much as the \nFireclay Brown in 3C module laid on the \nfloor.\nIT Infine decido di fare un salto nella \ncantina intrisa di storia, dove mi perdo \ntra gli oggetti del passato che invitano ad \nuna sosta e che narrano storie di secoli di \ntradizione e passione che mi affascinano \ntanto quanto Fireclay Brown in modulo \n3C posato a pavimento.\nfr enfin, je décide de descendre dans la \ncave chargée d'histoire, où je me perds \nparmi les objets du passé qui invitent à \nune pause et racontent des histoires de \nsiècles de tradition et de passion qui me \nfascinent autant que le Fireclay Brown en \nmodule 3C posé au sol.\nde Schließlich entscheide ich mich, einen \nBlick in den mit Geschichte getränkten \nKeller zu werfen, wo ich mich zwischen \nden Objekten der Vergangenheit ver-\nliere, die zu einer Pause einladen und \nGeschichten von Jahrhunderten der \nTradition und Leidenschaft erzählen, die \nmich genauso faszinieren wie der Fire-\nclay Brown im 3C-Modul auf dem Boden \nverlegt.\nes Finalmente, decido de echar un vistazo \na la bodega impregnada de historia, \ndonde me pierdo entre los objetos del \npasado que invitan a un descanso y \ncuentan historias de siglos de tradición \ny pasión que me fascinan tanto como \nel Fireclay Brown en el módulo 3C \ncolocado en el suelo.\nru Наконец, я решаю заглянуть в \nподвал, пропитанный историей, где \nтеряюсь среди предметов прошлого, \nкоторые приглашают на паузу и рас-\nсказывают истории о веках традиции и \nстрасти, которые меня так же увлека-\nют, как и fireclay Brown в модуле 3C, \nуложенном на пол.\n16 \n17 \nFireclay Brown\nmod. 3C nt rt\n30\n31\nFIRECLAY\nThe Tale\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.18.png","SPECIAL FEATURES\nIT La superficie tridimensionale che \nrichiama il cotto fatto a mano, ma con \nle caratteristiche tecniche del gres \nporcellanato. \nfr La surface tridimensionnelle évoquant \nla terre cuite faite à la main, mais avec \nles caractéristiques techniques du grès \ncérame. \nde die dreidimensionale Oberfläche, die \nan handgefertigten Terrakotta erinnert, \naber mit den technischen Eigenschaften \nvon Feinsteinzeug. \nes La superficie tridimensional que \nrecuerda a la terracota hecha a mano, \npero con las características técnicas del \ngres porcelánico.\nru Трехмерная поверхность, напоми-\nнающая ручную лепку из терракоты, \nно с техническими характеристиками \nкерамической плитки.\nThe three-dimensional surface reminiscent \nof handmade terracotta, but with the \ntechnical characteristics of porcelain \nstoneware.\nIT L’offerta cromatica della collezione, \nche affianca ai colori più tradizionali \nalcune nuance più insolite e \ncontemporanee, rendono Fireclay unica \nnel suo genere.\nfr La palette de couleurs de la collection, \nqui associe des couleurs traditionnelles \nà des nuances plus inhabituelles et \ncontemporaines, rend Fireclay unique en \nson genre.\nde Die Farbauswahl der Kollektion, die \ntraditionelle Farben mit einigen unge-\nwöhnlicheren und zeitgemäßeren Nuan-\ncen kombiniert, macht Fireclay einzig-\nartig in seiner Art.\nes La gama cromática de la colección, \nque combina colores tradicionales con \nalgunas tonalidades más inusuales y \ncontemporáneas, hace que Fireclay sea \núnica en su tipo.\nru Цветовая палитра коллекции, соче-\nтающая традиционные цвета с неко-\nторыми более необычными и совре-\nменными оттенками, делает fireclay \nуникальной в своем роде.\nThe color range of the collection, which \ncombines traditional colors with some \nmore unusual and contemporary nuances, \nmakes Fireclay unique in its kind.\n33\nFIRECLAY\nSpecial Features\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.19.png","IT Schemi di posa modulare a 3 e 4 \nformati, in superficie naturale e Cross, \nanche preassemblati in scatole dedicate. \nUna maggiore varietà di posa per una \nmigliore resa estetica, soprattutto in \ngrandi spazi. \nfr Des schémas de pose modulaires \ncomprenant 3 et 4 tailles, avec une \nsurface naturelle et Cross, également \npré-assemblés dans des boîtes dédiées. \nUne plus grande variété d'options de \npose pour un résultat final plus attrayant, \nsurtout dans les grands espaces.\nde Modulare Verlegesysteme mit 3 und \n4 Größen, mit einer natürlichen und \nCross-Oberfläche, auch vormontiert in \nspeziellen Boxen. Eine größere Vielfalt \nan Verlegemöglichkeiten für ein anspre-\nchenderes Endergebnis, insbesondere in \ngroßen Räumen. \nes Esquemas de colocación modular \nque incluyen 3 y 4 tamaños, con una \nsuperficie natural y Cross, también \npreensamblados en cajas dedicadas. \nUna mayor variedad de opciones de \ncolocación para un resultado final más \natractivo, especialmente en espacios \ngrandes. \nru Модульные схемы укладки с ис-\nпользованием 3 и 4 размеров, с нату-\nральной и Cross поверхностью, также \nпредварительно собранные в специ-\nальных коробках. Большее разнообра-\nзие вариантов укладки для более при-\nвлекательного конечного результата, \nособенно в больших помещениях.\nModular laying schemes featuring 3 and 4 \nsizes, with a natural and Cross surface, also \npre-assembled in dedicated boxes. A greater \nvariety of laying options for a more appealing \nend result, especially in large spaces.\nIT I bordi rettificati costituiscono una \nprerogativa della collezione, poiché \nsolitamente questi formati non prevedono \nalcuna forma di squadratura.\nfr Les bords rectifiés sont une \ncaractéristique de la collection, car ces \nformats n'impliquent généralement aucune \nforme de quadrillage. \nde rektifizierte Kanten sind ein Merkmal der \nKollektion, da diese Formate normalerweise \nkeine Form des Rechteckens beinhalten.\nes Los bordes rectificados son una \nprerrogativa de la colección, ya que estos \nformatos generalmente no implican ninguna \nforma de cuadratura.\nru Ректифицированные края являются \nпрерогативой коллекции, поскольку эти \nформаты обычно не предполагают ника-\nкой формы обрезки.\nRectified edges are a prerogative of the \ncollection, as these formats usually do not \ninvolve any form of squaring.\n35\n34\nFIRECLAY\nSpecial Features\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.20.png","IT Mosaici eleganti ed eclettici \nnello stile e nell'uso, posati da soli, \noppure affiancati al fondo. In tutte le \ndestinazioni, commerciali leggeri e \nresidenziali, a pavimento e rivestimento, \nin ambienti soggetti a sporco e umidità.\nfr Mosaiques élégantes et éclectiques en \nstyle et en utilisation, posées seules ou \nassociées à l'arrière-plan. Dans toutes \nles destinations, légères commerciales \net résidentielles, pour le revêtement \nde sol et les revêtements, dans des \nenvironnements sujets à la saleté et à \nl'humidité.\nde Elegante und eklektische Mosaike im \nStil und in der Verwendung, allein oder \nzusammen mit dem Hintergrund verlegt. \nIn allen Destinationen, leicht kommerzi-\nell und Wohn-, für Bodenbelag und Ver-\nkleidung, in Umgebungen, die Schmutz \nund Feuchtigkeit ausgesetzt sind.\nes Mosaicos elegantes y eclécticos en \nestilo y uso, colocados solos o junto \ncon el fondo. En todos los destinos, \ncomerciales ligeros y residenciales, \npara pavimentos y revestimientos, en \nentornos sujetos a suciedad y humedad.\nru Элегантные и эклектичные мозаи-\nки в стиле и использовании, уклады-\nваемые самостоятельно или в паре \nс фоном. Во всех местах назначения, \nдля легкой коммерческой и жилой \nзастройки, для напольных покрытий и \nоблицовки, в средах, подверженных \nзагрязнению и влажности.\nElegant and eclectic mosaics in style and \nuse, installed alone or paired with the \nbackground. In all destinations, light \ncommercial and residential, for flooring and \ncladding, in environments subject to dirt and \nhumidity.\nTECHNICAL DETAILS\n36\n37\nFIRECLAY\nTechnical Details\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.21.png","FIRECLAY\nIT Finiture fr Finishes de Oberflächenausführungen es Acabados ru Отделка \nFinishes\nNatural — nt\nCross - crs\n48,1x96,4 cm\n1830\u002F32\"x3730\u002F32\"\n48,1x48,1 cm\n1830\u002F32\"x1830\u002F32\"\n32x48,1 cm\n1219\u002F32\"x1830\u002F32\"\n32x32 cm\n1219\u002F32\"x1219\u002F32\"\nEN 14411-G BIa\nBOT 3000\nANSI A326.3:2021\nDCOF ≥ 0,42\nBOT 3000\nANSI A326.3:2021\nDCOF ≥ 0,42\nStone\nIT Colori fr Couleurs de Farben es Colores ru Цвета\nColors\nBeige\nRed\nBrown\nWhite\nGreige\nCodes\nIT Codici fr Codes de Codes es Códigos ru Коды \nAnthracite\nThickness\nFinish\nBeige\nRed\nBrown\nWhite\nGreige\nAnthracite\n48,1x96,4 cm\n1830\u002F32”x3730\u002F32”\n8 mm\nnt\n0300038\n0300041\n0300039\n0300037\n0300036\n0300040\ncrs\n0300044\n0300047\n0300045\n0300043\n0300042\n0300046\n48,1x48,1 cm\n1830\u002F32”x1830\u002F32”\n8 mm\nnt\n0300026\n0300029\n0300027\n0300025\n0300024\n0300028\ncrs\n0300032\n0300035\n0300033\n0300031\n0300030\n0300034\n32x48,1 cm\n1219\u002F32”x1830\u002F32”\n8 mm\nnt\n0300014\n0300017\n0300015\n0300013\n0300012\n0300016\ncrs\n0300020\n0300023\n0300021\n0300019\n0300018\n0300022\n32x32 cm\n1219\u002F32”x1219\u002F32”\n8 mm\nnt\n0300002\n0300005\n0300003\n0300001\n0300000\n0300004\ncrs\n0300008\n0300011\n0300009\n0300007\n0300006\n0300010\nNT\nCRS\nBOT 3000\nANSI A326.3:2021\nDCOF ≥ 0,42\nNT\nCRS\n8\nV3\nEN Fine porcelain stoneware IT Gres fine porcellanato fr Grès cérame fin  \nDE Feinsteinzeug es Gres porcelánico fino  ru Kерамогранит\nEN rectified edges IT Bordi rettificati  \nFR Bords rectifiés de rektifizierte \nKanten es Bordes rectificados  \nRU Pектифицированные края\nR10\nR11\nR10\nR11\n39\n38\nFIRECLAY\nTechnical Details\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.22.png","Warm\nCold\nBrown\nWhite\nCerchi T36\nMosaico 5x5\nCerchi T36\nMosaico 5x5\nMattoncino 1,3x14,8\nMattoncino 1,3x14,8\nMattoncino 1,3x14,8\nMattoncino 1,3x14,8\n30x28 cm \u002F 12”x111\u002F32”\n0300097 nt\n30x30 cm \u002F 12”x12” \n0300092 nt\n30x30 cm \u002F 12”x12” \n0300101 nt\n30x30 cm \u002F 12”x12” \n0300093 nt\n30x28 cm \u002F 12”x111\u002F32”\n0300096 nt\n30x30 cm \u002F 12”x12” \n0300095 nt\n30x30 cm \u002F 12”x12” \n0300099 nt\n30x30 cm \u002F 12”x12” \n0300091 nt\nIT Mosaici fr Mosaïques de Mosaike es Mosaicos ru Мозаика \nMosaics\n*\nEN Mesh-backed IT Su rete fr Su filet  de Auf Netz es Sobre malla  ru На сетке\nGreige\nMosaico 5x5\nMattoncino 1,3x14,8\n30x30 cm \u002F 12”x12” \n0300098 nt\n30x30 cm \u002F 12”x12” \n0300090 nt\nMosaico 5x5\nMattoncino 1,3x14,8\n30x30 cm \u002F 12”x12” \n0300102 nt\n30x30 cm \u002F 12”x12” \n0300094 nt\nAnthracite\nBeige\nRed\nMosaico 5x5\nMosaico 5x5\n30x30 cm \u002F 12”x12” \n0300100 nt\n30x30 cm \u002F 12”x12” \n0300103 nt\nBrown\nWhite\nGreige\nAnthracite\nBeige\nRed\nStone\nSpecial trims\nIT Pezzi speciali fr Pièces spéciales de Formteile es Piezas especiales ru Специальные изделия\nIT Imballi fr Emballages de Verpackungen es Embalajes ru Упаковки\nPackaging\n48,1x96,4 cm\nnt\u002Fcrs\n1830\u002F32”x3730\u002F32”\n48,1x48,1 cm\nnt\u002Fcrs\n1830\u002F32”x1830\u002F32”\n32x48,1 cm\nnt\u002Fcrs\n12 9\u002F32”x1830\u002F32”\n32x32 cm\nnt\u002Fcrs\n1219\u002F32”x1219\u002F32”\nMosaico 5x5\nnt\n30x30 cm\n12”x12”\nMattoncino 1,3x14,8\nnt\n30x30 cm\n12”x12”\nCerchi T36\nnt\n30x28 cm\n12”x111\u002F32”\nPcs\u002FBox\n4\n7\n7\n12\n4\n6\n6\nSqm\u002FBox\n1,85\n1,62\n1,08\n1,23\n0,36\n0,53\n0,79\nKgs\u002FBox\n30,54\n27,85\n18,55\n20,61\n6,76\n8,80\n7,70\nBoxes\u002FPallet\n36\n42\n48\n48\n60\n60\n60\nSqm\u002FPallet\n66,60\n68,04\n51,84\n59,04\n-\n-\n-\nKgs\u002FPallet\n1099,51\n1169,86\n890,78\n989,42\n405,60\n528,00\n462,00\nBattiscopa\n5x48,1 cm\n2”x1830\u002F32”\nGradone costa retta\n48,1x96,4x4x2,5 cm\n1830\u002F32”x3730\u002F32”x118\u002F32”x31\u002F32”\nGradone costa retta\n48,1x48,1x4x2,5 cm\n1830\u002F32”x1830\u002F32”x118\u002F32”x31\u002F32”\nAngolo gradone costa retta\n48,1x48,1x4x2,5 cm\n1830\u002F32”x1830\u002F32”x118\u002F32”x31\u002F32”\nPcs\u002FBox\n24\n2\n2\n2\nSqm\u002FBox\n-\n-\n-\n-\nKgs\u002FBox\n11,92\n16,80\n10,90\n9,80\nBoxes\u002FPallet\n49\n13\n24\n24\nSqm\u002FPallet\n-\n-\n-\n-\nKgs\u002FPallet\n-\n218,40\n261,60\n235,20\nBattiscopa\n5x48,1 cm\n2”x1830\u002F32”\nGradone costa retta\n48,1x96,4x4x2,5 cm\n1830\u002F32”x3730\u002F32”x118\u002F32”x31\u002F32”\nGradone costa retta\n48,1x48,1x4x2,5 cm\n1830\u002F32”x1830\u002F32”x118\u002F32”x31\u002F32”\nAngolo gradone costa retta\n48,1x48,1x4x2,5 cm\n1830\u002F32”x1830\u002F32”x118\u002F32”x31\u002F32”\nnt\nnt\ncrs\nnt\ncrs\nnt\ncrs\nBeige\n0300050\n0300056\n0300062\n0300068\n0300074\n0300080\n0300086\nRed\n0300053\n0300059\n0300065\n0300071\n0300077\n0300083\n0300089\nBrown\n0300051\n0300057\n0300063\n0300069\n0300075\n0300081\n0300087\nGreige\n0300048\n0300054\n0300060\n0300066\n0300072\n0300078\n0300084\nWhite\n0300049\n0300055\n0300061\n0300067\n0300073\n0300079\n0300085\nAnthracite\n0300052\n0300058\n0300064\n0300070\n0300076\n0300082\n0300088\n41\n40\nFIRECLAY\nTechnical Details\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.23.png","Modular laying schemes \nIT Schemi di posa modulare fr Schémas de pose modulaire de Modulares Verlegeschema es Esquemas de colocación modular ru Схемы модульной укладки \n3C 32x323_27,56% . 32x48,1_41,38% . 48,1x48,1_31,06%\n4D 32x32_9,29% . 32x48,1_27,89% . 48,1x48,1_20,94% . 48,1x96,4_41,88%\nmodule also available boxed - 1 piece 32x32 nt\u002Fcrs, 2 pieces 32x48,1 \nnt\u002Fcrs, 1 piece 48,1x48,1 nt\u002Fcrs, 1 piece 48,1x96,4 nt\u002Fcrs in each box I \nmodulo disponibile anche inscatolato - 1 pz. 32x32 nt\u002Fcrs, 2 pzz. 32x48,1 \nnt\u002Fcrs, 1 pz. 48,1x48,1 nt\u002Fcrs, 1 pz. 48,1x96,4 nt\u002Fcrs in ogni scatola\n4B 32x32_6,24% . 31x48,1_37,48% . 48,1x48,1_28,14% . 48,1x96,4_28,14%\n3A 32x32_21,03% . 32x48,1_31,57% . 48,1x48,1_47,4%\nmodule also available boxed - 2 pieces 32x32 nt\u002Fcrs, 2 pieces 32x48,1 \nnt\u002Fcrs, 2 pieces 48,1x48,1 nt\u002Fcrs in each box I modulo disponibile \nanche inscatolato - 2 pzz. 32x32 nt\u002Fcrs, 2 pzz. 32x48,1 nt\u002Fcrs, 2 pzz. \n48,1x48,1 nt\u002Fcrs in ogni scatola\nMOD. 3A\nMOD. 3C\nMOD. 4B\nMOD. 4D\nnt\nnt (box)\ncrs\ncrs (box)\nnt\ncrs\nnt\ncrs\nnt\nnt (box)\ncrs\ncrs (box)\nBeige\nFCN3ABE\n0300512\nFCC3ABE\n0300518\nFCN3CBE\nFCC3CBE\nFCN4BBE\nFCC4BBE\nFCN4DBE\n0300524\nFCC4DBE\n0300530\nRed\nFCN3ARD\n0300515\nFCC3ARD\n0300521\nFCN3CRD\nFCC3CRD\nFCN4BRD\nFCC4BRD\nFCN4DRD\n0300527\nFCC4DAT\n0300533\nBrown\nFCN3ABW\n0300513\nFCC3ABW\n0300519\nFCN3CBW\nFCC3CBW\nFCN4BBW\nFCC4BBW\nFCN4DBW\n0300525\nFCC4DBW\n0300531\nWhite\nFCN3AWT\n0300511\nFCC3AWT\n0300517\nFCN3CWT\nFCC3CWT\nFCN4BWT\nFCC4BWT\nFCN4DWT\n0300523\nFCC4DWT\n0300529\nGreige\nFCN3AGG\n0300510\nFCC3AGG\n0300516\nFCN3CGG\nFCC3CGG\nFCN4BGG\nFCC4BGG\nFCN4DGG\n0300522\nFCC4DGG\n0300528\nAnthracite\nFCN3AAT\n0300514\nFCC3AAT\n0300520\nFCN3CAT\nFCC3CAT\nFCN4BAT\nFCC4BAT\nFCN4DAT\n0300526\nFCC4DRD\n0300532\nStone\nGrouting color\nIT Colore della fuga fr Couleur de joint  \nDE Farbe der Fuge es Color de escape ru Цвет шов\nKerakoll\nMapei\nBeige\nFugabella 31\nRed\n142\nBrown\nFugabella 152\nWhite\n130\nGreige\nFugabella 45\nAnthracite\nFugabella 36\nIT Consigli per la posa fr Conseil pour la pose de Verlegetipps  \nES Consejos de colocación ru Рекомендации по укладк\nLaying suggestions\nEN Given their dimensions, the following are \nrecommended for sizes in this collection:\n- a joint of 2-3 mm\nIT Date le loro caratteristiche dimensionali,  \nper i formati di questa collezione si consiglia:\n- una fuga di  2-3 mm \nFR Compte tenu de leurs caractéristiques \ndimensionnelles, on conseille pour les formats de \ncette collection :\n- un joint de 2-3 mm\nDE Angesichts ihrer Größe empfiehlt sich für die \nFormate dieser Kollektion:\n- eine 2-3 mm breite Fuge\nES Dadas sus dimensiones, para los formatos de esta \ncolección se aconseja:\n- una junta de 2-3 mm\nRU С учетом размерных характеристик для \nформатов данной коллекции рекомендуется:\n- шов 2-3 мм\n43\n42\nFIRECLAY\nTechnical Details\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.24.png","EN Thickness IT Spessore  \nFR Epaisseur de Stärke  \nES Espesor ru Толщина. \nEN Deep abrasion resistance IT Resistenza \nall’abrasione profonda fr Résistance à l’abrasion \nprofonde de Tiefenabriebfestigkeit es Resistencia a \nla abrasión profunda ru Устойчивость к глубокому \nистиранию. \nEN Frost proof  \nIT Resistenza al gelo  \nFR Résistance au gel  \nDE Frostbeständigkeit  \nES Resistencia a la helada  \nRU Морозостойкость. \nEN  V3: significant variation in texture, pattern and \ncolor from tile to tile within the same production run  \nIT V3: significativa variazione di aspetto superficiale, \ngrafica e colore da piastrella a piastrella e all’interno \ndella stessa piastrella  fr V3 : variation significative \nau niveau de l’aspect, de la fantaisie et de la couleur \nentre les carreaux et au sein d’un même carreau                                                                             \nDE V3: bedeutende Variation in aussehen, Struktur und \nFarbe von Fliese zu Fliese und in ein und derselben \nFliese  es V3: variación considerable en el aspecto \nsuperficial, los motivos y el color entre un azulejo y \notro y dentro del propio azulejo  ru V3: значительные \nвариации внешнего вида поверхности, графики и \nцвета между плитками.\nEN Outdoor  \nIT Esterno\nFR Extérieur  \nDE Aussenbereich  \nES Externo\nRU Экстерьер.\nEN Wall tiles  \nIT Rivestimento  \nFR Revêtement  \nDE Wandverkleidung  \nES Revestimiento  \nRU Облицовка стен.\nEN Residential  \nIT Residenziale  \nFR Résidentiels  \nDE Wohnbereich  \nES Residencial  \nRU Жилые помещения.\nEN Commercial Spaces\nIT Spazi commerciali  \nFR Espaces commerciaux\nDE Verlegung in Geschäftsräumen\nES Espacios comerciales  \nRU Торговые площади.\nEN Floor tiles  \nIT Pavimento  \nFR Revêtement sol  \nDE Bodenbelag  \nES Pavimento  \nRU Облицовка пола.\nEN Slip resistance, reference standards. IT Resistenza \nallo scivolamento, norme di riferimento.  \nFR Résistance au glissement, norme de référence.  \nDE Rutschhemmung, Bezugsnorm. es Resistencia al \ndeslizamiento, norma de referencia. ru A также на \nодной и той же плитке. Противоскользящая.\nEN Slip resistance, reference standards. IT Resistenza \nallo scivolamento, norme di riferimento.  \nFR Résistance au glissement, norme de référence.  \nDE Rutschhemmung, Bezugsnorm. es Resistencia al \ndeslizamiento, norma de referencia. ru A также на \nодной и той же плитке. Противоскользящая.\nLegend\nBOT 3000\nANSI A326.3:2017\nDCOF ≥ 0,42\nEN The information provided in this catalog \nis as accurate as possible, but is not \nlegally binding. Data referring to items, \nmeasurements, packaging and weights \nmay be modified if necessary after this \ncatalog is published. The colors of the \nproducts shown are to be considered merely \nindicative, since they may vary as a result of \nprinting processes. The instructions and tips \nprovided have been carefully considered, \nbut are also merely indicative. The technical \ncharacteristics indicated in this catalog \nsupersede and replace those in any other \nprevious catalog.\nIT Le informazioni contenute nel presente \ncatalogo sono il più possibile esatte, ma \nnon sono da ritenere vincolanti ai termini \ndi legge. I dati riferiti ad articoli, misure, \nimballi e pesi, se necessario, potrebbero \nsubire modifiche successive alla data di \nquesta pubblicazione. I colori dei prodotti \nrappresentati sono da considerare \npuramente indicativi, in quanto soggetti a \npossibili variazioni dovute al processo di \nstampa. Le istruzioni e i consigli proposti, \npur essendo stati valutati attentamente, \nsono anch’essi da ritenere soltanto \nindicativi. Le caratteristiche tecniche \nriportate su questo catalogo annullano \ne sostituiscono quelle di qualsiasi altro \ncatalogo preesistente.\nFR Les informations contenues dans le \nprésent catalogue sont mentionnées dans \nla manière la plus exacte possible, mais \ncelles-ci ne doivent pas être considérées \ncomme étant contraignantes aux termes \nde la loi. Les données concernant les \narticles, les mesures, les emballages et \nles poids pourraient subir, le cas échéant, \ndes modifications après la date de cette \npublication. Les couleurs des produits \nreprésentés doivent être considérées \ncomme étant purement indicatives dans \nla mesure où celles-ci sont soumises à \nde possibles variations dues au processus \nd’impression. Les instructions et les \nconseils proposés, tout en étant évalués \nattentivement, doivent être eux aussi \nconsidérés comme n’étant qu’indicatifs. Les \ncaractéristiques techniques reportées dans \nce catalogue annulent et remplacent celles \nde tous les autres catalogues déjà existants.\nES La información contenida en este catálogo \nes lo más precisa posible, pero no ha \nde considerarse legalmente vinculante. \nLos datos referidos a artículos, medidas, \nembalajes y pesos podrán ser modificados, \nsi es necesario, con posterioridad a la \nfecha de esta publicación. Los colores \nde los productos representados son \nmeramente indicativos, ya que están sujetos \na posibles variaciones debidas al proceso de \nimpresión. Las instrucciones y los consejos \npropuestos, aun habiendo sido examinados \natentamente, también son indicativos. \nLas características técnicas mostradas en \neste catálogo anulan y sustituyen a las de \ncualquier otro catálogo preexistente.\nDE Die in diesem Katalog enthaltenen \nInformationen sind so exakt wie möglich, \naber gesetzlich als unverbindlich zu \nerachten. Die auf Artikel, Abmessungen, \nVerpackungen und Gewichte bezogenen \nDaten könnten bei Bedarf nach dieser \nVeröffentlichung geändert werden. Die \nFarben der dargestellten Produkte sind nur \nindikativ, da sie Änderungen aufgrund des \nDruckverfahrens ausgesetzt sein könnten. \nDie vorgeschlagenen Anweisungen und \nRatschläge wurden zwar aufmerksam \nuntersucht, sind aber ebenfalls nur als \nRichtwerte zu erachten. Die in diesem \nKatalog angeführten technischen Merkmale \nheben die in allen vorigen Katalogen \nenthaltenen auf und ersetzen sie.\nRU Информация, содержащаяся в \nнастоящем каталоге, является достаточно \nточной, но необязательной согласно \nзакону. Данные, относящиеся к изделиям, \nразмерам, упаковке и весу, при \nнеобходимости могут быть изменены после \nдаты опубликования данного издания. \nУказанные цвета продукции следует \nсчитать приведенными исключительно \nв качестве примера, поскольку они \nмогут претерпеть изменения в процессе \nпечати. Инструкции и предложенные \nрекомендации, будучи внимательно \nоцененными, все же должны также \nрассматриваться, как ориентировочные. \nТехнические характеристики, приведенные \nв настоящем каталоге, отменяют и \nзаменяют характеристики, приведенные в \nлюбом ранее изданном каталоге.\nEN For more detailed information on the technical \ncharacteristics of the material, contact the Ricchetti Quality \nOffice through the website www.ricchetti.it.\nIT Per richiedere informazioni più approfondite sulle \ncaratteristiche tecniche del materiale, contattare l'Ufficio \nQualità di Ricchetti attraverso il sito internet www.ricchetti.it.\nAvvertenza\nV3\nR10\nR11\n44\nPROJECT\nRicchetti MKTG Dept. \nRELEASE\n06.2024 \nPRINT\nASF_3,5K_06.2024\nVia Trebbo 109, 41053  \nMaranello (MO) Italy\nT +39 0536 992511 \u002F +39 0536 1670200\nwww.ricchetti-group.com\nFEEL ROMANTIC\n#LivingMoments\n \n© 2024 Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. All rights reserved\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9c\u002F18c91b98ae2fba67b1295d181adc1b-283e16e711.25.png","",25,[],0,false,true,{"success":116,"data":118,"meta":338,"count":339,"next":340,"previous":341,"results":379,"brand_chips":440},[119,132,142,152,162,172,182,192,202,214,227,240,250,263,276,286,296,306,316,328],{"id":120,"title":121,"slug":122,"image":123,"source":124,"brand_name":125,"brand":126,"brand_slug":127,"file_size":128,"pages":129,"pages_count":130,"matched_pages":131,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":133,"title":134,"slug":135,"image":136,"source":137,"brand_name":125,"brand":126,"brand_slug":127,"file_size":138,"pages":139,"pages_count":140,"matched_pages":141,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],69,[],{"id":143,"title":144,"slug":145,"image":146,"source":147,"brand_name":125,"brand":126,"brand_slug":127,"file_size":148,"pages":149,"pages_count":150,"matched_pages":151,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],62,[],{"id":153,"title":154,"slug":155,"image":156,"source":157,"brand_name":125,"brand":126,"brand_slug":127,"file_size":158,"pages":159,"pages_count":160,"matched_pages":161,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],68,[],{"id":163,"title":164,"slug":165,"image":166,"source":167,"brand_name":125,"brand":126,"brand_slug":127,"file_size":168,"pages":169,"pages_count":170,"matched_pages":171,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],33,[],{"id":173,"title":174,"slug":175,"image":176,"source":177,"brand_name":125,"brand":126,"brand_slug":127,"file_size":178,"pages":179,"pages_count":180,"matched_pages":181,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],110,[],{"id":183,"title":184,"slug":185,"image":186,"source":187,"brand_name":125,"brand":126,"brand_slug":127,"file_size":188,"pages":189,"pages_count":190,"matched_pages":191,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":193,"title":194,"slug":195,"image":196,"source":197,"brand_name":125,"brand":126,"brand_slug":127,"file_size":198,"pages":199,"pages_count":200,"matched_pages":201,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":203,"title":154,"slug":204,"image":205,"source":206,"brand_name":207,"brand":208,"brand_slug":209,"file_size":210,"pages":211,"pages_count":212,"matched_pages":213,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":215,"title":216,"slug":217,"image":218,"source":219,"brand_name":220,"brand":221,"brand_slug":222,"file_size":223,"pages":224,"pages_count":225,"matched_pages":226,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],47,[],{"id":228,"title":229,"slug":230,"image":231,"source":232,"brand_name":233,"brand":234,"brand_slug":235,"file_size":236,"pages":237,"pages_count":238,"matched_pages":239,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":241,"title":242,"slug":243,"image":244,"source":245,"brand_name":233,"brand":234,"brand_slug":235,"file_size":246,"pages":247,"pages_count":248,"matched_pages":249,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":251,"title":252,"slug":253,"image":254,"source":255,"brand_name":256,"brand":257,"brand_slug":258,"file_size":259,"pages":260,"pages_count":261,"matched_pages":262,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":264,"title":265,"slug":266,"image":267,"source":268,"brand_name":269,"brand":270,"brand_slug":271,"file_size":272,"pages":273,"pages_count":274,"matched_pages":275,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],63,[],{"id":277,"title":278,"slug":279,"image":280,"source":281,"brand_name":269,"brand":270,"brand_slug":271,"file_size":282,"pages":283,"pages_count":284,"matched_pages":285,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":287,"title":288,"slug":289,"image":290,"source":291,"brand_name":269,"brand":270,"brand_slug":271,"file_size":292,"pages":293,"pages_count":294,"matched_pages":295,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":297,"title":298,"slug":299,"image":300,"source":301,"brand_name":269,"brand":270,"brand_slug":271,"file_size":302,"pages":303,"pages_count":304,"matched_pages":305,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],43,[],{"id":307,"title":308,"slug":309,"image":310,"source":311,"brand_name":269,"brand":270,"brand_slug":271,"file_size":312,"pages":313,"pages_count":314,"matched_pages":315,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":317,"title":318,"slug":319,"image":320,"source":321,"brand_name":322,"brand":323,"brand_slug":324,"file_size":325,"pages":326,"pages_count":80,"matched_pages":327,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":329,"title":330,"slug":331,"image":332,"source":333,"brand_name":269,"brand":270,"brand_slug":271,"file_size":334,"pages":335,"pages_count":336,"matched_pages":337,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"count":339,"next":340,"previous":341,"brand_chips":342},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[343,347,351,354,357,361,365,369,372,376],{"title":344,"slug":345,"count":346},"SICIS","sicis",92,{"title":348,"slug":349,"count":350},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",77,{"title":352,"slug":353,"count":350},"Terratinta","terratinta",{"title":355,"slug":356,"count":350},"Magis","magis",{"title":358,"slug":359,"count":360},"True Design","true-design",64,{"title":362,"slug":363,"count":364},"Covet House","covet-house",61,{"title":366,"slug":367,"count":368},"Ares Line","ares-line",58,{"title":370,"slug":371,"count":368},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":373,"slug":374,"count":375},"Karpenter","karpenter",56,{"title":377,"slug":378,"count":375},"Visionnaire","visionnaire",[380,383,386,389,392,395,398,401,404,407,410,413,416,419,422,425,428,431,434,437],{"id":120,"title":121,"slug":122,"image":123,"source":124,"brand_name":125,"brand":126,"brand_slug":127,"file_size":128,"pages":381,"pages_count":130,"matched_pages":382,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":133,"title":134,"slug":135,"image":136,"source":137,"brand_name":125,"brand":126,"brand_slug":127,"file_size":138,"pages":384,"pages_count":140,"matched_pages":385,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":143,"title":144,"slug":145,"image":146,"source":147,"brand_name":125,"brand":126,"brand_slug":127,"file_size":148,"pages":387,"pages_count":150,"matched_pages":388,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":153,"title":154,"slug":155,"image":156,"source":157,"brand_name":125,"brand":126,"brand_slug":127,"file_size":158,"pages":390,"pages_count":160,"matched_pages":391,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":163,"title":164,"slug":165,"image":166,"source":167,"brand_name":125,"brand":126,"brand_slug":127,"file_size":168,"pages":393,"pages_count":170,"matched_pages":394,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":173,"title":174,"slug":175,"image":176,"source":177,"brand_name":125,"brand":126,"brand_slug":127,"file_size":178,"pages":396,"pages_count":180,"matched_pages":397,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":183,"title":184,"slug":185,"image":186,"source":187,"brand_name":125,"brand":126,"brand_slug":127,"file_size":188,"pages":399,"pages_count":190,"matched_pages":400,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":193,"title":194,"slug":195,"image":196,"source":197,"brand_name":125,"brand":126,"brand_slug":127,"file_size":198,"pages":402,"pages_count":200,"matched_pages":403,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":203,"title":154,"slug":204,"image":205,"source":206,"brand_name":207,"brand":208,"brand_slug":209,"file_size":210,"pages":405,"pages_count":212,"matched_pages":406,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":215,"title":216,"slug":217,"image":218,"source":219,"brand_name":220,"brand":221,"brand_slug":222,"file_size":223,"pages":408,"pages_count":225,"matched_pages":409,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":228,"title":229,"slug":230,"image":231,"source":232,"brand_name":233,"brand":234,"brand_slug":235,"file_size":236,"pages":411,"pages_count":238,"matched_pages":412,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":241,"title":242,"slug":243,"image":244,"source":245,"brand_name":233,"brand":234,"brand_slug":235,"file_size":246,"pages":414,"pages_count":248,"matched_pages":415,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":251,"title":252,"slug":253,"image":254,"source":255,"brand_name":256,"brand":257,"brand_slug":258,"file_size":259,"pages":417,"pages_count":261,"matched_pages":418,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":264,"title":265,"slug":266,"image":267,"source":268,"brand_name":269,"brand":270,"brand_slug":271,"file_size":272,"pages":420,"pages_count":274,"matched_pages":421,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":277,"title":278,"slug":279,"image":280,"source":281,"brand_name":269,"brand":270,"brand_slug":271,"file_size":282,"pages":423,"pages_count":284,"matched_pages":424,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":287,"title":288,"slug":289,"image":290,"source":291,"brand_name":269,"brand":270,"brand_slug":271,"file_size":292,"pages":426,"pages_count":294,"matched_pages":427,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":297,"title":298,"slug":299,"image":300,"source":301,"brand_name":269,"brand":270,"brand_slug":271,"file_size":302,"pages":429,"pages_count":304,"matched_pages":430,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":307,"title":308,"slug":309,"image":310,"source":311,"brand_name":269,"brand":270,"brand_slug":271,"file_size":312,"pages":432,"pages_count":314,"matched_pages":433,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":317,"title":318,"slug":319,"image":320,"source":321,"brand_name":322,"brand":323,"brand_slug":324,"file_size":325,"pages":435,"pages_count":80,"matched_pages":436,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],{"id":329,"title":330,"slug":331,"image":332,"source":333,"brand_name":269,"brand":270,"brand_slug":271,"file_size":334,"pages":438,"pages_count":336,"matched_pages":439,"match_count":114,"two_pages":115,"show_text":116},[],[],[441,442,443,444,445,446,447,448,449,450],{"title":344,"slug":345,"count":346},{"title":348,"slug":349,"count":350},{"title":352,"slug":353,"count":350},{"title":355,"slug":356,"count":350},{"title":358,"slug":359,"count":360},{"title":362,"slug":363,"count":364},{"title":366,"slug":367,"count":368},{"title":370,"slug":371,"count":368},{"title":373,"slug":374,"count":375},{"title":377,"slug":378,"count":375}]