[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-leds-c4-new-offices":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":454},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":449,"matched_pages":450,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","45.7 MB",[14,17,21,25,28,32,35,39,43,47,51,55,59,63,67,71,75,79,83,87,91,95,99,103,107,111,115,119,123,127,131,135,139,143,147,151,155,159,163,167,171,175,179,183,187,191,194,198,202,206,210,214,218,222,226,230,234,238,242,246,250,254,258,262,266,270,274,278,282,286,290,294,298,302,306,310,314,318,322,326,330,334,338,342,346,350,354,358,362,366,370,374,378,382,386,390,394,398,402,406,410,414,418,422,426,430,434,438,442,446],{"image":7,"text":15,"number":16},"New\nOffices\nIntegrative \nLighting\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.2.png","",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.3.png","Índice\nContents\nNew Office Integrative Lighting \t\nP. 03\n\t\nP. 16\nLEDS C4 en el sector oficinas\t\nP. 20\nLEDS C4 in the office sector\nLEDS C4 Centros de diseño e Innovación\t\nP. 24\nDesign and innovation LEDS C4 centers\nServicios y asesoramiento\t\nP. 25 \nServices and consultancy\nControl y conectividad\t\nP. 26 \nControl and connectivity\nProyectos oficinas\t\nP. 27\nOffice projects\nLEDS C4 Office Selection\t\nP. 45\n",3,{"image":26,"text":19,"number":27},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.4.png",4,{"image":29,"text":30,"number":31},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.5.png","03\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nNew \nOffice \nIntegrative \nLighting\nLas oficinas son espacios en constante evolución. Los trabajadores pasan \nen ella un promedio de una tercera parte de su día, por lo que implementar \nmedidas que promuevan la salud y el bienestar, es uno de los objetivos \nprincipales de las compañías.\nEl concepto Integrative Lighting, lanzado por el Comité Internacional de la \nIluminación, define como iluminación correcta aquella que integra efec-\ntos visuales y no visuales con el objetivo de no perturbar los biorritmos \nnaturales vinculados a la iluminación natural y al ritmo circadiano, contri-\nbuyendo así a mejorar la salud de las personas.\nUna buena planificación y concepción del proyecto lumínico, que tenga en \ncuenta la aplicación de una iluminación integradora de calidad, centrada \nen las personas, a la vez que una correcta distribución y diferenciación \nde los ambientes, con necesidades lumínicas específicas, garantiza una \nmayor efectividad, tanto en el rendimiento, productividad y confort de las \npersonas, como en la gestión de los espacios, con un mantenimiento más \nóptimo y un mayor ahorro energético.\nOffices are ever-evolving spaces. On average, workers spend a third of \ntheir day in them, so implementing measures that promote health and \nwell-being has become one of the main objectives for companies.\nThe Integrative Lighting concept, introduced by the International Commis-\nsion on Illumination, defines lighting that includes visual and non-visual \neffects as suitable to avoid disrupting natural biorhythms associated with \nnatural lighting and the circadian rhythm, thus helping to improve people’s \nhealth.\nA lighting project that is properly planned and designed, incorporating \nhigh-quality integrative lighting that is human-centric, in addition to a \nsuitable layout and differentiation between settings with specific lighting \nneeds, ensures greater effectiveness in the performance, productivity and \ncomfort of people, and in space management, with more optimal mainte-\nnance and greater energy savings. \n",5,{"image":33,"text":19,"number":34},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.6.png",6,{"image":36,"text":37,"number":38},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.7.png","05\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nSalud y \nbienestar de \nlas personas\nPeople's health \nand well-being\nLas oficinas tradicionales han dado paso a espacios abiertos, que fomentan \nformas colaborativas, y a zonas privadas e insonorizadas, que permiten una \nalta concentración y rendimiento. \nLa digitalización ha facilitado la deslocalización del puesto de trabajo, per-\nmitiendo desempeñar cualquier tarea desde espacios muy distintos depen-\ndiendo de las necesidades de cada momento, ya sean salas de reuniones, \ncubículos insonorizados, espacios creativos e incluso áreas de descanso.\nTraditional offices have given way to open-plan spaces, which encourage \ncollaborative approaches, and private, soundproofed areas, that allow for \nhigh concentration and performance. \nDigitalisation means that the workplace can be relocated, allowing any task \nto be carried out from very different spaces depending on current needs, \nwhether in meeting rooms, soundproof cubicles, creative spaces or even rest \nareas.\nLas nuevas oficinas disponen de una conexión fácil y rápida, espacios virtua-\nles de colaboración y almacenamiento de datos, control y gestión indepen-\ndiente de las áreas de la oficina y de sus elementos, sensores, aplicaciones \ny dispositivos que permiten no solo optimizar las tareas sino convertir el \nespacio de trabajo en más confortable, seguro y eficiente.\nModern offices have a fast and seamless connection, virtual spaces for \ncollaboration and data storage, independent control and management of \noffice areas and their elements, sensors, applications and devices that \nmake it possible not only to optimise tasks but also to make the workspace \nmore comfortable, safe and efficient.\nEspacios flexibles\nFlexible spaces\nOficinas inteligentes \nIntelligent offices \nDiseñar un espacio acogedor y cálido, que fomente un buen rendimiento la-\nboral y permita que los trabajadores se sientan cómodos y satisfechos, es \nun reclamo para las compañías que buscan atraer y retener a los mejores \ntalentos. \nDisponer de una buena iluminación y climatización, mobiliario ergonómico y \ntener contacto con la naturaleza, son algunos de los factores que afectan al \nbienestar de las personas en el entorno laboral. \nDesigning a welcoming, inviting space that promotes good work performance \nand allows workers to feel comfortable and satisfied is a must for companies \nseeking to attract and retain the best talent. \nHaving good lighting and air conditioning, ergonomic furniture and contact \nwith nature are some of the factors that affect the well-being of people in \nthe workplace.\n",7,{"image":40,"text":41,"number":42},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.8.png","06  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nAmbientación lumínica a medida \nBespoke lighting setting\nNos permite crear un ambiente cómodo y a medida, que se ajuste a deman-\ndas espaciales, funcionales y biológicas.\nIt enables us to create a comfortable, tailor-made setting that meets spatial, \nfunctional and biological requirements.\nMejorar la experiencia y establecer una mayor conexión \nentre la organización y los trabajadores \nImprove the experience and establish a stronger connection \nbetween the organisation and workers\nLa luz, presente en todos los espacios, puede convertirse en una herramien-\nta de comunicación e interacción, mejorando la percepción que los usuarios \ntienen sobre su entorno.\nLight, found in all spaces, can become a tool for communication and \ninteraction, improving users' perception of their environment.\nCreando luz para las personas \nCreating light for people\nContribuimos a mejorar el bienestar, restableciendo los biorritmos natu-\nrales, que afectan directamente a la satisfacción y comodidad.\nWe help to improve well-being by restoring natural biorhythms, which \ndirectly affect people's satisfaction and comfort.\nConfort \nComfort\nExperiencia óptima \nOptimal experience\nRendimiento y \nproductividad \nPerformance and \nproductivity\nBeneficios de una \niluminación adecuada\nBenefits of proper lighting\nPara las personas\nFor people\n",8,{"image":44,"text":45,"number":46},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.9.png","07\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nIluminación inteligente para evitar malgastar recursos \nSmart lighting to prevent waste of resources\nLa reducción del consumo energético se logra a partir de una iluminación \ninteligente, que pueda controlarse mediante programaciones horarias, \nsensores de presencia y sensores de luminosidad que permitan un mayor \naprovechamiento de la luz natural, evitando el malbaratamiento de los re-\ncursos disponibles.\nReduced energy consumption is achieved through smart lighting, which can \nbe controlled via time schedules, presence and brightness sensors that \nmake better use of natural light to prevent available resources from being \nwasted.\nToma de decisiones centradas en la eficiencia \nEfficiency-focused decision-making\nPor medio de indicadores de ocupación y utilización de los espacios, ob-\ntenemos información que nos permite tomar decisiones estratégicas en la \ngestión más eficiente de los componentes que forman parte del espacio, \ncomo puede ser el mobiliario o la iluminación.\nThrough occupancy and space usage indicators, we obtain information \nthat allows us to make strategic decisions on how the components within a \nspace, such as furniture or lighting, can be managed more efficiently.\nDetectar incidencias y rendimientos deficientes, para anticiparnos \na gastos futuros \nDetecting incidents and poor performance, to anticipate future  \nexpenses\nUn seguimiento activo de la información que nos ofrecen las luminarias \nnos permite detectar incidencias y realizar revisiones de los equipos \ne instalaciones con el fin de garantizar un buen funcionamiento y \nconservación futura.\nActively monitoring the information provided by lights enables you to detect \nincidents and conduct checks on equipment and facilities to guarantee \nproper operation and upcoming maintenance.\nAhorro energético \nEnergy savings\nGestión y optimización \nde los espacios \nSpace management \nand optimisation\nMantenimiento preventivo \nPreventive maintenance\nPara la organización\nFor your organisation\n",9,{"image":48,"text":49,"number":50},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.10.png","08  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \n",10,{"image":52,"text":53,"number":54},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.11.png","09\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nIluminación integradora\nIntegrative lighting\nPara conseguir una iluminación integradora satisfactoria deben tenerse en \ncuenta elementos básicos que hacen referencia a las características y com-\nportamiento de las luminarias, tales como:\nTo achieve satisfactory integrative lighting, basic elements must be consid-\nered relating to the characteristics and behaviour of the lights, such as:\n1.\tUGR (Confort visual \u002F Visual confort)\n2.\tFlicker (Calidad no visible \u002F Quality not visible)\n3.\tIntensidad y temperatura de color de la luz \nLight intensity and colour temperature\n4.\tEquivalent Melanopic Lux (EML)\n5.\tCiclo Circadiano \nCircadian rhythm\n6.\tConsultoría lumínica \nLighting consulting\nUna iluminación integradora es aquella que \ncubre las necesidades lumínicas de cada entorno \nde trabajo teniendo en cuenta el bienestar de \nlas personas, es decir, ayudando a generar una \natmósfera óptica adecuada en todo momento.\nIntegrative lighting meets the lighting needs of \neach work setting, taking into account people’s \nwell-being, i.e. helping to create a suitable visual \nsetting at all times.\n",11,{"image":56,"text":57,"number":58},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.12.png","10  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nUno de los parámetros de confort visual más exigido es el método de cálculo \nde UGR, que indica el deslumbramiento molesto directo de una instalación. \nEste valor depende de su entorno (altura, forma y materiales del espacio), y \nsobre todo del punto de observador (altura, dirección y ángulo de visión), por \nello se debe calcular para cada proyecto. Los límites de UGR se definen en el \nestándar EN 12464-1 “Iluminación en puestos de trabajo”. \nOne of the most widely-used visual comfort parameters is the UGR \ncalculation method, which measures the amount of nuisance glare directly \nfrom an installation. This value depends on its environment (the space's \nheight, shape and materials) and, above all, on the observer's point of view \n(height, direction and angle of vision). For this reason, it must be calculated \nfor each project. The UGR limits are established in the EN 12464-1 standard \n“Lighting of workplaces”. \n1. UGR\n(Confort visual) \n(Visual confort)\nActualmente el trabajo de oficina se desarrolla con ordenadores, por lo que \nhay que ser estrictos con los índices de deslumbramiento tanto en las me-\nsas como en las pantallas. Como ejemplo y por normativa, los valores de \nUGR que se deben de cumplir en un entorno de oficina son:\nCurrently, office work is carried out with computers, so it is necessary to be \nstrict with glare rates both on desks and on screens. For example, the regu-\nlations state that the UGR values that must be met in an office environment \ninclude:\nLa normativa EN12464-1 también recoge que, para puestos de trabajo con pantallas de visualización, \nlos límites de luminancia (cd\u002Fm2) para ángulos superiores a 65º respecto la vertical no debe superar las \n1500 cd\u002Fm2.\nThe EN12464-1 standard also states that, for workplaces with display screens, the maximum light intensity \n(cd\u002Fm2) for angles greater than 65º with respect to the vertical must not exceed 1500 cd\u002Fm2. \nTipo de interior, tarea y actividad \u002F Type of interior, task and activity\nArchivo, copias, etc. \u002F Filing, copying, etc.\nEscritura, escritura a máquina, lectura, tratamiento de datos \u002F Writing, typing, reading, data processing\nDibujo técnico \u002F Technical drawing\nPuesto de trabajo de CAD \u002F CAD workstation\nSalas de conferencias y reuniones \u002F Conference and meeting rooms\nMostrador de recepción \u002F Reception desk\nEm\nlux\n300\n500\n750\n500\n300\n300\n200\nArchivos \u002F Archives\nUGRL\n19\n19\n16\n19\n19\n22\n25\nTipo de deslumbramiento\nTypes of glare\nDeslumbramiento indirecto\nIndirect glare\nDeslumbramiento directo\nDirect glare\n",12,{"image":60,"text":61,"number":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.13.png","11\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nEl flicker es una fluctuación de la luz o “parpadeo”, pudiendo ser éste visible \no imperceptible para el ojo humano. \nEl flicker se produce al pasar de una corriente alterna de 50-60Hz (onda \nsinusoidal que pasa por valores de tensión nula) a una corriente continua \npara alimentar al módulo lumínico. El flicker visible se situaría en frecuen-\ncias inferiores a 70Hz, siendo imperceptible para el ojo humano si se sitúa \nen unas frecuencias de entre 100 y 200Hz. \nFlicker is a fluctuation of light, and can be either visible or imperceptible to \nthe human eye.\nFlicker is produced when switching from an alternating current of 50-60Hz \n(sine wave passing through zero voltage values) to a direct current to power \nthe light module. Visible flicker would be at frequencies below 70Hz, and \nundetectable to the human eye at frequencies between 100 and 200Hz.\nUn índice elevado de flicker puede ser un riesgo potencial para las personas \nexpuestas, dependiendo de si éste es visible o imperceptible:\nA high flicker rate can pose a potential risk to those exposed to it, depending \non whether it is visible or undetectable:\n— Si es visible, puede ser causa de efectos más inmediatos y severos como \nconvulsiones o ataque epilépticos.\nIf visible, it can cause more immediate and severe effects such as \nseizures or epileptic seizures.\n— Si es imperceptible, puede ser causa de efectos debidos a una larga ex-\nposición como la fatiga visual, cansancio o dolor de cabeza.\nIf it is undetectable, it can cause long-term effects such as eye fatigue, \ntiredness and headache.\nPor ello es básico garantizar un mínimo de calidad en la tecnología utilizada \npara transmitir esta señal (driver) al módulo lumínico, minimizando así el \níndice de flicker.\nTherefore, it is essential to guarantee a minimum quality in the technology \nused to transmit this signal (driver) to the light module, thus minimising the \nflicker rate.\n2. Flicker\n(Calidad no visible)\n(Quality not visible)\n",13,{"image":64,"text":65,"number":66},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.14.png","12  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \n40\n50\n30\n20\n10\n0\n0\n20\n40\n60\n80\nEn función de la edad\nSon muchos los factores que influyen a la hora de determinar cuáles son los \nniveles lumínicos óptimos para cada espacio y uno de ellos es la percepción \npropia, puesto que cada persona tiene una sensibilidad y una necesidad \ndiferente de iluminación (al igual que pasa con la temperatura). Factores \ncomo la tarea a realizar o la edad hacen variar las necesidades individuales \nde iluminación.\nMany factors influence the optimal light levels for each space, and one of \nthem is personal perception, since each person has a different sensitivity \nand need for light (as is the case with temperature). Due to factors such as \nthe task being performed and age, individual lighting needs vary.  \n3. Intensidad y temperatura \nde color de la luz\nLight intensity and\ncolour temperature\nPérdida de la agudeza visual \nen función de la edad (%)\nLoss of visual acuity \naccording to age (%)\nEdad \u002F Age\nLa temperatura de color es también un factor que puede influir en la percep-\nción de la estancia y en el estado de ánimo de las personas. Si es adaptable \nnos permite modular la estancia a diferentes usos o requerimientos, ofre-\nciendo polivalencia a los espacios. \nColour temperature is a factor that can also affect how the room is perceived \nand people's moods. As it is adaptable, it allows us to change the room for \ndifferent uses or requirements, adding versatility to spaces.\n",14,{"image":68,"text":69,"number":70},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.15.png","13\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \n380\n400\n420\n440\n460\n480\n500\n520\n540\n560\n580\n600\n620\n640\n660\n680\n700\n720\nWELL\n2\n4\n6\n8\nEs importante dimensionar la \niluminación del espacio teniendo en \ncuenta también este índice EML.\nIt is important to size the space's \nlighting according to this EML \nindex as well.\nLos efectos biológicos de la luz en los humanos pueden medirse a través del \nparámetro Equivalent Melanopic Lux (EML). Se trata de una métrica alterna-\ntiva al Lux convencional que se aplica a los ipRGCs, las células ganglionares \nintrínsecamente fotosensibles, cuya función está relacionada con los ciclos \ncircadianos, el reflejo pupilar y otras respuestas a la luz que no están estric-\ntamente relacionadas con la formación de imágenes, en lugar de solo los co-\nnos, como es el caso de los luxes tradicionales. Se mide en el plano vertical \na nivel de los ojos del observador y depende del espectro de la luz incidente. \nThe biological effects of light on humans can be measured by the Equivalent \nMelanopic Lux (EML) parameter. An alternative metric to standard Lux is \napplied to ipRGCs, the intrinsically photosensitive ganglion cells, whose \nfunction is related to circadian cycles, pupillary reflex and other responses \nto light not strictly linked to imaging, rather than just cones, as is the \ncase with standard Lux. It is measured in the vertical plane, level with the \nobserver's eyes, and varies according to the spectrum of the incidental light. \n4. Equivalent Melanopic Lux\n(EML)\n",15,{"image":72,"text":73,"number":74},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.16.png","14  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \n12pm\n1am\n2am\n3am\n4am\n5am\n6am\n3000K\n3000K\n7am\n8am\n9am\n10am\n11am\n12am\n1pm\n2pm\n3pm\n4pm\n5pm\n6pm\n7pm\n8pm\n9pm\n10pm\n11pm\n12pm\nLa luz natural ha sido siempre un indicador importantísimo para entender \nel ciclo día – noche, que influye de manera directa en el funcionamiento de \nnuestro reloj interno. \nA través de la retina recibimos señales que informan sobre la luz y la tempe-\nratura de su color que dan información sobre el ciclo día –noche modifican-\ndo así nuestra actividad fisiológica.  \nNatural light has always been a very important gauge for understanding the \nday-night cycle. It has a direct influence on the way our internal clock works. \nWe receive signals through our retina that tell the different areas of the \nbrain about these factors, thus modifying our physiological activity.\nEn la actualidad pasamos más de un 90% de nuestro tiempo en entornos \ncerrados, muchas veces sin acceso a la luz natural, y esto puede provocar un \ndesajuste hormonal y alterar nuestros biorritmos naturales.\nUna simulación de luz natural puede ayudarnos a mantener los biorritmos \nnaturales del cuerpo, la actividad constante durante el día y un mejor des-\ncanso durante la noche.\nToday, we spend more than 90% of our time in closed environments, often \nwithout access to natural light. This can cause a hormonal imbalance and \nalter our natural biorhythms.\nNatural light simulation can help us maintain our body's natural biorhythms, \nconstant activity during the day and better rest at night.\n5. Ciclo circadiano\nCircadian Cycle\nLa melatonina y el cortisol son \nhormonas que intervienen en el \nciclo natural del sueño y ayudan a \nsincronizar el reloj interno\nMelatonin and cortisol are \nhormones involved in the natural \nsleep cycle and they help to \nsynchronise our internal clock.\n",16,{"image":76,"text":77,"number":78},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.17.png","15\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \n6. Consultoría y diseño \ndel proyecto lumínico\nLighting project \nconsulting and design\nLos factores básicos a tener en cuenta para llegar a esta uniformidad en una \niluminación integradora son:\nThe basic factors to consider to achieve this uniformity in integrative lighting \nare as follows:\n1.\tDistribución luminosa\nLight distribution\nEncontrar el equilibrio entre una distribución confortable (UGR) con una \ndensidad luminosa correcta (cd\u002Fm2) que a su vez permita una interdistan-\ncia máxima.\nTo find a balance between comfortable distribution (UGR) and a suitable \nlight density (cd\u002Fm2) which, in turn, enables maximum spacing.\n2.\tControl de luz constante\nConstant light control\nRegular el nivel de iluminación de una luminaria en función del aporte de \nluz natural no sólo permite ahorrar energía sino mantener el mismo nivel \nlumínico en espacios que requieran uniformidad y que contienen entrada \nde luz natural y zonas sin aporte de luz natural. \nRegulating the lighting level of a light fixture according to the amount of \nnatural light not only saves energy but also keeps the lighting level equal \nin spaces that require uniformity and contain natural light flows, as well \nas areas without natural light.\n3.\tIluminación indirecta\nIndirect lighting\nUna iluminación indirecta hace que el espacio se llene de luz no solo en el \nplano de trabajo sino en todo el espacio, mejorando así el confort visual y \nla uniformidad vertical, ampliando el espacio y haciéndolo más volumino-\nso y más confortable para las personas.\nIndirect lighting fills the space with light not only on the working plane but \nalso across the entire space, thus improving visual comfort and vertical \nuniformity, enlarging the space and making it more voluminous and more \ncomfortable for people.  \nLa consultoría y el diseño lumínico deben trabajar en aras de conseguir una \nuniformidad correcta en todos los puestos de trabajo. Esta uniformidad es \nbásica para evitar esfuerzos visuales innecesarios.\nLighting consulting and design should be geared towards achieving proper \nuniformity in all workstations. This uniformity is vital to avoid unnecessary \neye strain.\n",17,{"image":80,"text":81,"number":82},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.18.png","16  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \n+\n+\n+\n=\nOffice\nSmart Lighting\nLa transformación de los espacios de trabajo hacen cada vez más necesario \ndisponer de un buen sistema de iluminación conectada. \nRecopilar datos útiles que nos indican los consumos energéticos, ocupación \nde las diferentes áreas e incluso el tipo de uso que se les está dando, nos \npermite tomar decisiones estratégicas más eficientes.\nEl objetivo es aumentar el bienestar de los usuarios y el rendimiento de los \nespacios de trabajo mediante una iluminación confortable y flexible.\nChanging workspaces are making it increasingly necessary to have a good \nconnected lighting system.\nCollecting useful data with information about energy consumption, the \noccupancy of different areas and even how they are being used allows us to \nmake more efficient strategic decisions.\nOur aim is to improve the well-being of users and the efficiency of workspaces \nthrough comfortable and flexible lighting. \nSensores e Interfaces \nSensors and Interfaces\nSistema de control\u0003 y conectividad \nControl and connectivity system\nCloud \u002F Plataforma \nCloud \u002F Platform\nServicios digitales \nDigital services\nLuminarias \nLuminaires\n",18,{"image":84,"text":85,"number":86},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.19.png","17\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nConsigue un entorno flexible y dinámico \nAchieve a flexible and dynamic setting\nEl control permite regular la intensidad o la temperatura de color de las \nluminarias generando distintas situaciones. \nThe control makes it possible to adjust the luminaire's intensity or colour \ntemperature, thus creating different atmospheres.\n— Crea diferentes escenas según el uso del espacio. \nCreates different settings depending on how the space is being used.\n— Sincroniza la iluminación interior con la exterior aumentando el \nbienestar de las personas. \nSynchronises the interior lighting with exterior lighting, increasing \npeople's well-being. \n— Ajusta la iluminación a la tarea o franja horaria del día. \nAdjusts the lighting to suit the task or time of day.\nGestión de escenas\nScene management\nFuncionalidades \nFeatures\nApagado \u002F Off\nMañana \u002F Morning\nActivación \u002F Boosting\n",19,{"image":88,"text":89,"number":90},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.20.png","18  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nIluminación eficiente + sistema de control \n= Reducción consumo energético \nEfficient lighting + control system \n= Reduction in energy consumption\n— Establecer estrategias de ahorro basadas en datos de ocupación, \nhorarios y un mayor aprovechamiento de la luz natural. \nEstablish energy-saving strategies based on occupancy, schedules and \nimproved use of natural light.\n— Ajustar la iluminación en función de las necesidades. \nAdjust the lighting according to needs. \n— Generar ahorros de hasta un 65% en función de la ocupación y el aporte \nde luz natural. \nAchieve savings of up to 65%, depending on occupancy and the amount \nof natural light.\n— Asegurar el correcto funcionamiento de la instalación creando \ncalendarios y programaciones horarias. \nEnsure the smooth running of the installation by creating calendars and \ntime schedules.\nAhorro energético\nEnergy saving\nAumenta la eficiencia del edificio \nIncrease the building’s efficiency\nControlar y gestionar el uso del espacio es fundamental para optimizar los \nrecursos del edificio.\nControlling and managing the use of space is essential to optimise a \nbuilding’s resources.\n— Obtención de mapas de calor para conocer las zonas más o menos \ntransitadas. \nObtaining heat maps to find out which areas are more or less frequently \nused.\n— Conocimiento del estado de los puestos de trabajo. \nInformation about the conditions in workstations.\n— Redimensión de los espacios en función de los datos obtenidos. \nResize spaces based on the data obtained.\nGestión de espacios\nSpace management\n",20,{"image":92,"text":93,"number":94},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.21.png","19\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nGestionar el estado de la instalación y actuar a tiempo \nManage the status of the installation and react in time\nEl sistema de control nos permite garantizar un buen funcionamiento y con-\nservación de las luminarias y sensores.\nThe control system makes it possible to ensure the proper operation and \nmaintenance of luminaires and sensors.\n— Comprueba el estado de la instalación online (horas de funcionamiento \nde las luminarias, Tª de los drivers, comunicación de los sensores). \nCheck the installation’s status online (hours of operation of the \nluminaires, driver temperatures, sensor connections).\n— Crea alarmas y avisos para tener todo bajo control. \nCreate alarms and alerts to keep everything under control.\n— Verifica remotamente las luminarias de emergencia. \nCheck emergency lights remotely.\n— Chequea los datos de consumo de la iluminación del edificio. \nCheck the building's lighting consumption data.\n— Genera planes de mantenimiento preventivo en función de la \ninformación. \nCreate preventive maintenance plans based on the information.\nMantenimiento\nMaintenance\n",21,{"image":96,"text":97,"number":98},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.22.png","20  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nLEDS C4 en el \nsector oficinas\nLEDS C4 in  \nthe office sector\nDiseñamos y fabricamos \nsoluciones de iluminación que \nse adaptan a cada proyecto\nWe design and manufacture \nlighting solutions to suit each \nproject\nCon más de 50 años de trayectoria y experiencia en iluminación, LEDS C4 es \nactualmente una compañía líder en el sector de la iluminación de oficinas, \ngracias a la calidad de nuestros productos y servicios.\nDiseñamos y fabricamos soluciones de iluminación que se adaptan a cada \nproyecto, acompañando al cliente en todas las fases y cumpliendo los bare-\nmos que miden la eficiencia de una iluminación integradora en las oficinas.\nWith over 50 years of history and experience, LEDS C4 is currently a leading \ncompany in the office lighting sector, thanks to the quality of our products \nand services.\nWe design and manufacture lighting solutions to suit each project, \nsupporting our customers at every stage and complying with the standards \nthat measure the efficiency of integrative lighting in offices. \nManusa. Barcelona, España \u002F Spain, 2021. Diseño iluminación \u002F Lighting design: LEDS C4. Fotografía \u002FPhotography: Enric Badrinas \n",22,{"image":100,"text":101,"number":102},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.23.png","21\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nOficines Eurofred. Barcelona, Spain, 2021 Interiorismo \u002F Interior design: Manuel Torres Design. Fotografía \u002FPhotography: Sergio López\n",23,{"image":104,"text":105,"number":106},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.24.png","22  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nAgencia Fuego camina conmigo. Barcelona, Spain, 2021 Interiorismo \u002F Interior design: Isern Serra. \nFotografía \u002FPhotography: Enric Badrinas\n",24,{"image":108,"text":109,"number":110},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.25.png","23\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nArts Building. London, United Kingdom, 2020  Diseño iluminación \u002F Lighting design: Pritchart Themis. \nArquitecto \u002F Architecture: Gibson Thornley. Fotografía \u002FPhotography: Ståle Eriksen\n",25,{"image":112,"text":113,"number":114},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.26.png","24  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nEn LEDS C4 tenemos dos centros de diseño e innovación, uno en Torà, Lleida \ny otro en Madrid, donde trabajamos el diseño, desarrollo y digitalización de \nproducto y ofrecemos servicios de alta calidad.\nEl Centro de Diseño e Innovación de Madrid, de reciente creación, es un Hub \nde iluminación inteligente aplicada especialmente a los sectores de oficinas \ny espacios comerciales. Su propósito es el desarrollo de soluciones lumi-\nnotécnicas avanzadas y a medida para cada proyecto, así como de siste-\nmas arquitectónicos (falsos techos metálicos o de madera con propiedades \nfonoabsorbentes) con o sin luminarias integradas; todas ellas provistas de \nsistemas inteligentes de gestión, conectividad y servicios digitales.\nEl centro nos permite acelerar la velocidad de respuesta desarrollando pro-\nductos estándar y especiales. Nuestro propósito es ser un referente en in-\nnovación en iluminación, control, conectividad y servicios digitales, y estar \nsiempre a la última para ofrecer la tecnología más actualizada a nuestros \nclientes.\nAt LEDS C4 we have two design and innovation centres, one in Torà, Lleida \nand the other in Madrid, where we work on product design, development and \ndigitalisation and offer high-quality services.\nThe newly-created Madrid Design and Innovation Centre is a smart lighting \nhub with a special focus on the office and commercial space sectors. It seeks \nto develop advanced, tailor-made lighting solutions for each project as well \nas architectural systems (metal or wooden suspended ceilings with sound-\nabsorbing properties), both with or without integrated lighting fixtures; all of \nwhich are equipped with smart management systems, connectivity features \nand digital services.\nThe centre has allowed us to speed up our response time, developing \nstandard and special products. Our goal is to be a leading innovator in \nlighting, control, connectivity and digital services, remaining at the cutting-\nedge to offer our customers the latest technology.\nLEDS C4\nCentros de \ndiseño \ne Innovación \nDesign and \ninnovation \nLEDS C4 \ncenters\nEl Centro de Diseño e Innovación \nde Madrid, de reciente creación, es \nun Hub de iluminación inteligente \naplicada especialmente a los \nsectores de oficinas y espacios \ncomerciales\nThe newly-created Madrid Design \nand Innovation Centre is a smart \nlighting hub with a special focus on \nthe office and commercial space \nsectors.\n",26,{"image":116,"text":117,"number":118},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.27.png","25\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \n24h\n2\n0\n2\n2\nAsesoramiento en el diseño de edificios con criterios de sostenibilidad y consecución \nde las mejores valoraciones BREEAM. LEED. WELL utilizando los sistemas de ilumina-\nción y arquitectónicos adecuados para procurar una buena iluminación y fono absor-\nbencia siguiendo las normativa vigente.\nAdvice on designing buildings to meet sustainability criteria and achieve the highest \nBREEAM, LEED, and WELL ratings by using suitable lighting solutions and architec-\ntural systems to achieve good lighting and sound absorption, in line with the current \nregulations.\nServicios y \nasesoramiento \nServices and \nconsultancy\nNuestros clientes se benefician del servicio integral que ofrecemos, ya que \nacompañamos y facilitamos los procesos en todas las fases del proyecto, \ndesde el inicio hasta la puesta en marcha en cualquier parte del mundo. So-\nmos flexibles, cercanos y dinámicos.\nOur clients benefit from the comprehensive service we offer. We provide \nsupport and facilitate the processes in every phase of a project, from initial \ndesign to start-up anywhere in the world. We’re flexible, approachable and \ndynamic.\nConsultoría en iluminación para \ndeterminar el concepto lumínico. \nConsultancy in lighting to determine \nthe lighting concept.\nServicio Asistencia Técnica pre y \npost venta y atención al cliente en \nmás de 10 idiomas. \nPre- and post-sale technical \nassistance service for clients in \nmore than 10 languages.\nCálculos lumínicos y proyectos \ncompletos. \nLighting calculations and full \nprojects.\nSuministro de soluciones de \niluminación en cualquier lugar del \nmundo. \nSupply of lighting solutions \nanywhere in the world.\nModificación de producto estándar \ny\u002Fo diseño y desarrollo de productos \na medida. \nModification of standard products \nand\u002For design and development of \ncustomised products.\n95% de los pedidos expedidos en \nmenos de 24h. \n95% of orders shipped in under 24h.\nAportación de certificaciones \nacorde a los diferentes países \ndonde suministrar los productos. \nProvision of certifications \naccording to the different countries \nwhere we supply our products.\n",27,{"image":120,"text":121,"number":122},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.28.png","26  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nEn los últimos 4 años hemos incorporado a nuestro portfolio las soluciones \nmás avanzadas de control y conectividad, que, junto con iluminación, sis-\ntemas arquitectónicos, asesoramiento y servicios digitales conectivos nos \npermiten ofrecer un servicio integral. \nEn LEDS C4 somos expertos en aplicar los últimos avances en tecnología \nLED, control y conectividad, así como servicios digitales para proporcionar \nbienestar para las personas, mejorar la eficiencia de los edificios y disminuir \nlos costes de las operaciones.\nIn the last four years, we’ve added extremely advanced control and con-\nnectivity solutions to our portfolio to offer a comprehensive service that \nincludes lighting, control options, connectivity features, architectural sys-\ntems, consultancy and connective digital services. \nHere at LEDS C4, we’re experts in applying the latest developments in LED, \ncontrol and connectivity technology, as well as digital services, to provide \npeople with wellness, improve the efficiency of buildings and reduce running \ncosts.\nControl y \nconectividad\nControl and \nconnectivity\nIluminación \nLighting\nControl \nControl\nConectividad \nConnectivity\nServicios digitales \nDigital services\nSistemas arquitectónicos \nArchitectural systems\nAsesoramiento\nConsultancy\n",28,{"image":124,"text":125,"number":126},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.29.png","27\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nOffices \nAcompañamos a nuestros clientes en todas las fases del proyecto, desde su \ndiseño y conceptualización, seleccionando las luminarias más adecuadas, \nhasta la puesta en marcha de los servicios conectivos asociados, pasando \npor la supervisión y seguimiento de la obra.\nWe support our customers at every stage of the project, from design and \nconceptualisation, selecting the most suitable light fittings and setting up \nthe associated connection services to overseeing and monitoring the work.\nProyectos \nProjects\n",29,{"image":128,"text":129,"number":130},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.30.png","28  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nIberspa\nFlexibilidad y confort del espacio a través de la luz\nA flexible and comfortable space through light\nIngeniería y arquitectura \u002F Engineering \nand architecture: Grup Carles\nInstalador y constructor \u002F Installer  \nand construction company: Plan your Future, \nPyF\nDiseño proyecto de Iluminación \u002F Lighting\nproject design:  LEDS C4\nUbicación \u002F Location: Cervera, Spain\nFotografía \u002FPhotography: Jordi Anguera\nIberspa SL fabrica spas, para uso privado y público, y bañeras de hidromasaje para \ncualquier naturaleza e intensidad de utilización. De esta moderna fábrica de spas, \ncon más de 5.000 metros cuadrados, salen cada año 2.000 spas y swimspas dirigidos \na 40 países de Europa, Asia y África.\nEl proyecto lumínico desarrollado por LEDS C4 se ubica en la sede central de la empresa \nIberspa en Cervera (Lleida), donde se han construido recientemente las nuevas oficinas \ncorporativas. El edificio es una estructura completamente cúbica en su fachada sur, \npor lo que el espacio dispone de una gran aportación de luz natural. \nIberspa SL manufactures hot tubs for residential and public use, hydromassage \nbathtubs for all kinds and frequencies of use. From this modern hot tub factory, with \nover 5,000 square metres, 2,000 hot tubs and Swimspas are shipped to 40 countries \nin Europe, Asia and Africa every year.\nThe lighting project completed by LedsC4 was at Iberspa's headquarters in Cervera \n(Lleida), where new corporate offices have recently been built. On the south façade, \nthe building has a completely cube-shaped structure, so it receives a large amount \nof natural light.\n",30,{"image":132,"text":133,"number":134},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.31.png","29\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nBento Standard\nCircular\nEl concepto lumínico se basa en potenciar la flexibilidad del espacio a través de la \nluz. De esta forma se han diseñado espacios donde se alcanza el máximo bienestar \ny rendimiento de las personas gracias a: \nThe lighting concept is based on enhancing the space’s flexibility through light. \nTherefore, the spaces were designed to maximise people’s well-being and perfor-\nmance, thanks to: \n— La utilización de producto muy técnico que aporta un valor distinto en cada área, \nconsiguiendo así máxima flexibilidad y un ambiente único en cada espacio.\nThe use of a highly technical product that adds something different to each area, \nthus maximising flexibility and creating a unique setting in each space.\n— La estrategia de apostar por una iluminación de equilibrio de contrastes, buen \ncontrol sobre el deslumbramiento y regulación en función del momento del día. \nOur strategy of opting for lighting with well-balanced contrasts, good glare control \nand adjustments according to the time of day.\n— La implementación de soluciones de control y conectividad gestionadas de forma \nautónoma e inteligente, potenciando así el ahorro energético con el aprovechamien-\nto de luz natural en función del momento del día y las programaciones horarias.\nThe implementation of control and connectivity solutions managed autonomously \nand intelligently, thus increasing energy savings by making use of natural light \nbased on the part of the day and time schedules.\nLa recepción. Las luminarias de la colección Circular, elegantes y funcionales, toman el protagonismo ofreciendo una iluminación difusa con un \nCRI>90 que permite iluminar todo el espacio dando la mejor bienvenida a los visitantes con una clara inspiración en las burbujas del spa.\nThe reception. The light fittings from the Circular collection, both stylish and functional, draw your eyes, providing diffuse lighting with CRI>90, \nallowing it to light up the entire space, giving visitors the warmest of welcomes, with a hot tub bubble-effect. \nConcepto lumínico \ny soluciones \nLighting concept \nand solutions \n",31,{"image":136,"text":137,"number":138},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.32.png","30  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nBento Surface\nInfinite Pro\nOn\nBento Standard\n",32,{"image":140,"text":141,"number":142},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.33.png","31\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nEcofit\nIluminación inteligente \npara el ahorro \nenergético y el bienestar \nde las personas \nSmart lighting for energy \nsavings and people’s \nwell-being \nLa correcta estrategia de control y conectividad es sumamente importante en este \nproyecto debido a la gran aportación de luz natural. Con los sensores de luz y de pre-\nsencia ubicados de forma precisa se llega a un ahorro energético del 65% en los días \nmás soleados. La usabilidad también es un punto fuerte gracias a su simplicidad y la \nsutileza en los cambios de regulación, que son totalmente imperceptibles. \nLa tecnología utilizada es inalámbrica. Se han utilizado sensores de luz y presencia y \ncontroladores bluetooth enlazados en forma de malla. El sistema es muy sencillo de \ninstalar y de configurar y ha permitido generar una programación horaria, diferentes \nescenas en las salas de reuniones y un control manual siempre que sea necesario. \nThe correct control and connectivity strategy was extremely important in this \nproject due to the large amount of natural light. With the light and presence sensors \nmeticulously placed, a 65% energy saving is achieved on the sunniest days. Usability \nis another of its strengths, thanks to its simplicity and the subtle lighting adjustments, \nwhich are totally imperceptible.\nWireless technology is used. Light and presence sensors and Bluetooth controllers in \na mesh network have been used. The system is very simple to install and configure, \nenabling the creation of time schedules, different settings in meeting rooms and \nmanual control whenever necessary.\nFranja horaria diurna \nDaytime\nFranja horaria nocturna \nNight-time\n",33,{"image":144,"text":145,"number":146},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.34.png","32  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nLuno Pendant\nBento Surface\nRedo\nIluminación difusa uniforme y con UGR \u003C19 en todo el espacio y \nbañadores de la pared para minimizar el contraste que genera la \nfachada sur, con gran aportación de luz natural.\nUniform diffused lighting with UGR \u003C19 throughout the space and \nwall washers to minimise the contrast with the southern façade, \nreceiving large amounts of natural light.\n",34,{"image":148,"text":149,"number":150},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.35.png","33\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nInfinite Pro\nOn\nSalas de reunión. Iluminación lineal Infinite Hexacell UGR \u003C19 Up&Down y bañador de pared On Performance.\nMeeting rooms Lighting with Infinite Hexacell linear luminaire, UGR\u003C19, Up&Down and On Performance wall washer.\n",35,{"image":152,"text":153,"number":154},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.36.png","34  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nLuno\nPlay High Visual \nComfort\nComedor iluminado en 3000K con Luno de superficie.\nCanteen lit at 3000 K with surface-mounted Luno.\nSala de conferencias iluminada con Play High Visual Comfort.\nConference room lit with Play High Visual Comfort.\n",36,{"image":156,"text":157,"number":158},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.37.png","35\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nBento Recessed\nCircular\nAtom Hide\nShowroom sensorial, wellness experience iluminado con Bento empotrada.\nSensory showroom, wellness experience lit with recessed Bento.\nShowroom producto. Luminarias Circular con iluminación difusa en CRI >90 más proyector Atom Hide para enfatizar \ntodos los detalles del producto.\nProduct showroom. Circular light fittings with diffused lighting with CRI >90 and Atom Hide spotlight to highlight all of \nthe product’s details.\n",37,{"image":160,"text":161,"number":162},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.38.png","36  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nLoom \nTorre Glòries\nEspacios de trabajo flexibles e iluminación conectada\nFlexible workspaces and connected lighting\nLoom es un referente en la creación de espacios de trabajo flexibles bajo la compañía \ninmobiliaria cotizada líder en la Península ibérica MERLIN Properties. Loom Glòries, \nubicado en la prestigiosa Torre Glòries, en el distrito tecnológico y creativo de Barce-\nlona, cuenta con una superficie total de 3300m2 distribuidos en 4 plantas de oficinas \ny alberga más de 200 puestos de trabajo. La arquitectura del edificio está compuesta \npor dos cilindros ovales de hormigón de forma que uno está cubierto totalmente por \nel otro. El cilindro exterior está finalizado por una cúpula de cristal y acero, donde \nse sitúan las aperturas y ventanas, con una gran aportación de luz natural a todo el \nedificio. Y en el cilindro interior se ubican los ascensores, escaleras e instalaciones.\nLoom is a leader in the creation of flexible workspaces, operating under the top listed \nreal estate company on the Iberian Peninsular, MERLIN Properties. Loom Glòries, \nlocated in the prestigious Glòries Tower in the technological and creative district of \nBarcelona, has a total area of 3,300 m2 spread over 4 office floors and more than 200 \nworkstations. The building's architecture is composed of two concrete oval cylinders \narranged in such a way that one is totally covered by the other. The outer cylinder is \ncovered by a glass and steel dome, containing the openings and windows, with the \nwhole building receiving large amounts of natural light. And the inner cylinder contains \nthe lifts, stairs and facilities.\nArquitectura \u002F Architecture: Studio Banana\nConstructor \u002F Construction company: ISG Iberia\nInstalador \u002F Installer: Engie\nDiseño proyecto de Iluminación \u002F Lighting project \ndesign: LEDS C4\nUbicación \u002F Location: Barcelona, Spain\nFotografía \u002FPhotography: Jordi Anguera\n",38,{"image":164,"text":165,"number":166},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.39.png","37\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nInfinite Pro\nPlay Deco Surface\n",39,{"image":168,"text":169,"number":170},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.40.png","38  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nInfinite Pro\nPlay Deco Surface\nEl concepto lumínico está centrado en la creación de una iluminación flexible de \nacuerdo con la necesidad de las personas en cada espacio y la arquitectura del edificio. \nPara cumplir con los requerimientos del cliente se ha desarrollado una iluminación \ndifusa sin contrastes con un alto confort visual y se ha implementado una estrategia \nde control y conectividad con tecnología DALI D4i para maximizar el bienestar de los \nusuarios y conseguir un gran ahorro energético. \nThe lighting concept is focused on creating flexible lighting to meet the needs of the \npeople in each area and the building’s architecture. To fulfil the customer’s brief, we \ndeveloped diffused lighting without any contrasts and with a high level of visual comfort \nand we implemented a control and connectivity strategy with DALI D4i technology to \nmaximise the users’ well-being and achieve substantial energy savings. \nNíveles lumínicos. En la zona de oficinas abiertas se ha utilizado \nproducto técnico como Infinite Pro con 700lx para las zonas de trabajo \ny 300lx para las zonas comunes y uniformidad >0,6 y con UGR \u003C19. \nPara las salas de reunión se ha utilizado producto técnico y decorativo \nsegún las necesidades de cada espacio.\nLighting levels. In the open-plan office area we used technical \nproducts such as the Infinite Pro with 700 lx for work areas and 300 \nlx for communal areas, with uniformity >0.6 and UGR\u003C19. And for the \nmeeting rooms, we used technical and decorative products, according \nto the needs of each space.\nSuperficies y cálculos de UGR. Cálculo de UGR a 360º en la posición \ndel observador para cada puesto de trabajo.\nSurfaces and UGR calculations. 360º calculation of UGR at the \nposition of the observer for each workstation.\n",40,{"image":172,"text":173,"number":174},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.41.png","39\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \n",41,{"image":176,"text":177,"number":178},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.42.png","40  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nSensores inteligentes inalámbricos \ncon tecnología DALI D4i\nSmart wireless sensors with DALI \nD4i technology\nDebido a la gran aportación de luz natural que dispone la arquitectura del edificio y \nde acuerdo con la estrategia de marca de creación de espacios de trabajo flexibles, \nse ha instalado un sofisticado control de aprovechamiento de la luz solar y regulación \nen función de la ocupación, basado en 230 sensores inteligentes inalámbricos D4i \nrepartidos en las 4 plantas y perfectamente integrados en las luminarias que permiten \nun ahorro del 85% de energía de la instalación de iluminación.\nDue to the large amount of natural light provided by the building’s architecture \nand, following the brand’s strategy of creating flexible workspaces, we installed a \nsophisticated control system that uses sunlight and adjusts the lighting according \nto occupancy, based on 230 wireless D4i smart sensors that are fully integrated into \nthe light fittings across 4 floors, enabling 85% energy savings by the lighting system.\nInfinite Pro Hexacell con sensor smart \nque regula en función de la luminosidad y \npresencia. Y permite captar información \ndel uso del espacio y del consumo de la \nluminaria.\nInfinite Pro Hexacell with smart sensor that \nadjusts light according to brightness and \npresence. It also makes it possible to collect \ninformation about usage of the space and the \nluminaire’s energy consumption.\n",42,{"image":180,"text":181,"number":182},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.43.png","41\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nLa iluminación se puede personalizar con mandos a distancia ubicados en cada una de \nlas salas, con 4 escenas predeterminadas y botones de ajuste fino por cada 2 puestos \nde trabajo. Gracias a esta flexibilidad la adaptación a cada usuario está garantizada y \nda un alto valor añadido a la instalación procurando la máxima productividad.\nThe lighting can be customised with remote controls located in every room, with \nfour default set-ups and fine-tuning buttons for each 2 workstations. Thanks to this \nflexibility, adaptation to each user is assured and it brings high added value to the \ninstallation, ensuring optimal productivity.\nUbicación sensores. En cada proyecto, \nubicamos los sensores en plano para \ngarantizar la correcta instalación en función \nde la arquitectura del espacio y la posición \ndel trabajador.\nLocation of sensors. In every project, we \nput the location of the sensors on the plan \nto ensure that they are installed correctly \naccording to the space’s architecture and the \nposition of the worker.\nIntensidad 25%. Escena sin ocupación. \n25% intensity. Unoccupied setting.\nIntensidad 80%. Escena con ocupación. \n80% intensity. Occupied setting.\n",43,{"image":184,"text":185,"number":186},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.44.png","42  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \n2 PM\n0.00\n0.50\nkWh\nTotal Savings\n1.00\n1.50\n4 PM\n6 PM\n8 PM\n10 PM\n12 PM\n2 AM\n4 AM\n6 AM\n8 AM\n10 AM\n12 AM\nConsumption\nEnergy baseline\nMonotorización de la instalación a través de paneles gráficos \ne históricos de datos que ofrece la plataforma DALI D4i\nSystem monitoring through graphic panels and data logs \nprovided by the DALI D4i platform\nControl del ahorro energético por luz natural y ocupación.\nEnergy efficiency control through natural light and occupancy.\nReportes en tiempo real del estado de los \nsensores y las luminarias.\nReal-time reports on the status of the \nsensors and lights.\nMapa de calor en función de la ocupación de \nlos espacios.\nHeat map based on space occupancy.\nLos datos están disponibles en local y en la nube, y pueden ser usados por terceras \naplicaciones vía API o mediante un sistema BMS vía BACNET.\nThe data is available locally and in the cloud and can be used by third-party applications \nvia API or through a BMS via BACNET.\n",44,{"image":188,"text":189,"number":190},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.45.png","43\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \n",45,{"image":192,"text":19,"number":193},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.46.png",46,{"image":195,"text":196,"number":197},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.47.png","45\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nLEDS C4 \nOffice Selection\nArchitectural Systems \nLa integración es nuestro valor\nIntegration is our strength\nTechos bandejas \nmetálicas \nMetal tray \nceilings\nP. 94\nTechos de \nmadera \nWooden \nceilings\nP. 96\nTechos lineales \nmetálicos\nMetal linear \nceilings\nP. 95\nTechos \nfonoabsorventes\nSound-absorbing \nceilings\nP. 97\nInfinite Pro\nP. 47\nInfinite Slim\nP. 55\nLuno Slim\nP. 79\nCircular\nP. 85\nEcofit\nP. 59\nTotem\nP. 75\nSia\nP. 65\n",47,{"image":199,"text":200,"number":201},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.48.png","46  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \n",48,{"image":203,"text":204,"number":205},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.49.png","47\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nInfinite Pro\nInfinite Pro es la solución perfecta para iluminar espacios que requieren un alto confort, ofreciendo \nuna iluminación de calidad que mejora el bienestar de las personas en las distintas áreas de trabajo \nde las oficinas. Sus posibilidades de combinación permiten una adaptación de la colección a cual-\nquier concepto lumínico.\nInfinite Pro is the perfect solution to illuminate spaces that need high levels of comfort, offering \nhigh-quality lighting that improves the well-being of people in the different workspaces in offices. \nThe possible combinations allow you to tailor the collection to suit any lighting concept.\n",49,{"image":207,"text":208,"number":209},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.50.png","48  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nUno de los puntos fuertes de Infinite Pro es la versatilidad del producto, que \nofrece distintas posibilidades de ópticas en un mismo módulo para adaptar-\nse a cualquier exigencia lumínica.\nOne of Infine Pro’s selling points is the product’s versatility, offering a variety \nof optic options in a single module to meet any lighting need.\nUna óptica para cada necesidad\nAn optic to suit every need\nOpticell \nUGR \u003C 16\nEquilibrio perfecto \nentre ángulo de salida \n(>74º), UGR \u003C16 y una \neficiencia de 156 lm\u002FW.\nEquilibrio perfecto \nentre ángulo de salida \n(>74º), UGR \u003C16 y una \neficiencia de 156 lm\u002FW.\nHaloprisma \nUGR \u003C 19\nEficiencia de 138 lm\u002FW \ncon un alto paquete \nlumínico.\n138 lm\u002FW efficiency \nwith a high luminaire \noutput.\nOpal \nUGR \u003C 22\nEfecto homogéneo y \nconfortable.\nUniform and \ncomfortable effect.\nHexacell \nUGR \u003C 10\nAlto confort visual con \nefecto dark light.\nHigh level of visual \ncomfort with dark light \neffect.\nMicroprisma \nUGR \u003C 22\nSolución micrograbada \nque aporta un plus de \neficiencia.\nMicro-etched solution \nthat provides added \nefficiency.\n90º \nUGR \u003C 22\nÓptimo control, bajo \ndeslumbramiento y \nmáxima precisión.\nOptimal control, low \nglare and maximum \nprecision.\nWall washer \nUGR \u003C 16\nEfecto bañador de \npared de alta homoge-\nneidad. \nHighly uniform wall \nwasher effect. \nLente Eliptic \nUGR \u003C 19\nDiseñada para espa-\ncios que requieren \ndistribución central \nsin perturbaciones \nlaterales. \nDesigned for spaces \nthat require a central \ndistribution without \nlateral interference.\nBatwing \nUGR \u003C 22\nIdeales para distribu-\nciones lineales, como \nlas que se usan en \nretail.\nSuitable for linear \nlayouts, as used in \nretail.\nTrack\nIntegración de un carril \ntrifásico para la insta-\nlación de proyectores.\nIntegration of a \nthree-phase rail for \nthe installation of \nspotlights.\n",50,{"image":211,"text":212,"number":213},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.51.png","49\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nSus diferentes acabados y opciones de instalación la convierten en una so-\nlución fácilmente adaptable al espacio y a sus necesidades.\nIts different finishes and installation options make this solution easy to \nadapt to the space and your needs.\nInfinite Pro está fabricada con una lente de policarbonato que maximiza el \ncontrol y la eficiencia del producto, con un CRI80.\nInfinite Pro is made with a polycarbonate optic to maximise the product’s \ncontrol and efficiency, with a CRI80.\nOpciones de instalación\nInstallation options\nMáximo control y eficiencia\nMaximum control and efficiency\n",51,{"image":215,"text":216,"number":217},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.52.png","50  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nInfinite Pro Acoustic amortigua el sonido ambiental en las oficinas. La solu-\nción se presenta en una única medida con dos versiones colgantes, una con \nnúcleo de luz (Opal, Opticell, Microprismatic y Hexacell) y otra sin fuente de \nluz. Infinite Pro Acoustic es Smart con Casambi integrado, Tunable White y \ntiene versión emergencia. \nInfinite Pro Acoustic muffles ambient sound in offices. The solution comes in \na single size, with two pendant versions, one with a light core (Opal, Opticell, \nMicroprismatic and Hexacell) and another without a light source. Infinite \nPro Acoustic is Smart with integrated Casambi, Tunable White and it has an \nemergency version. \nRating according to ISO 11654: 1997 Weighted sound absorpting coefficient, \nαw=0.95 Sound absorption class: Class A\nInfinite Pro Acoustic: \nMateriales fonoabsorbentes\nSound-absorbing materials\nVer Vídeo\nWatch Video\n",52,{"image":219,"text":220,"number":221},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.53.png","51\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nInfinite Pro ofrece versiones con Tunable White que permiten, mediante un \nsistema de control, regular la temperatura de color de forma puntual y si-\nmular la luz natural.\nInfinite Pro offers Tunable White versions that use a control system to adjust \nthe temperature of the colour as needed and simulate natural light.\nLa monitorización de la ocupación permite maximizar la eficiencia de los \nespacios para adaptarlos y redistribuirlos según las necesidades de cada \nsituación.\nMonitoring occupancy makes it possible to maximise the efficiency of spac-\nes to adapt and redistribute them to meet each particular need.\nTunable White\nFuncionalidad Smart: \nGestión de espacios\nSmart functionality: \nSpace management\nVer Vídeo\nWatch Video\n",53,{"image":223,"text":224,"number":225},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.54.png","52  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \n52\n90\nX\n52\n90\nMax.\n1500\nX\nX\n75\n82\nInfinite Pro\nInfinite Pro\nINFORMACIÓN TÉCNICA \u002F TECHNICAL INFORMATION\nSuperficie \nSurface\nSuspendida \nPendant\nEmpotrada \nRecessed\nTamaño \u002F Size\n854mm | 1136mm | 1700mm\nPotencia \u002F Power\n10W - 53W\nReal Lm\n480lm - 7060lm\nCCT\n3000K | 4000K \nTW (2700K-6500K)\nCRI \nColour rendering\n80 | 90\nOpticas \nOptics\nHaloprisma | Opticell | Opal | Hexa-cell | Microprisma \nWallwasher | Batwing | Lens 90º | Eliptic\nControl \nLighting control\nON\u002FOFF | DALI | D4i |Casambi | Emergency\nAcabado \nFinish\n14 \n60 \nN3 \nBlanco \nWhite\nNegro \nBlack\nGris \nGrey\n",54,{"image":227,"text":228,"number":229},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.55.png","53\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \n380\nx\n74\nInfinite Pro Up & Down\nInfinite Pro Acoustic\n52\n90\nMax.\n1500\nX\nTamaño \u002F Size\n1136mm | 1700mm\nPotencia \u002F Power\n13W - 53W\nReal Lm\n4433lm- 12827\nCCT\n3000K | 4000K\nCRI \nColour rendering\n80 | 90\nOpticas \nOptics\nHaloprisma | Opticell | Opal | Hexa-cell | Microprisma \nWallwasher | Batwing | Lens 90º | Eliptic\nControl \nLighting control\nON\u002FOFF | DALI | D4i |Casambi | Emergency\nAcabado \nFinish\n16 \n60 \nN3 \nBlanco \nWhite\nNegro \nBlack\nGris \nGrey\nTamaño \u002F Size\n1136mm\nPotencia \u002F Power\n13W - 35W\nReal Lm\n1058lm-4596lm\nCCT\n3000K | 4000K \nTW (2700K-6500K)\nCRI \nColour rendering\n80 | 90\nOpticas \nOptics\nHaloprisma | Opticell | Opal | Hexa-cell | Baffle\nControl \nLighting control\nON\u002FOFF | DALI | D4i |Casambi | \nEmergency | Emergency  DALI 3H\nAcabado \nFinishing\nGA \nGB \nFieltro gris claro \nLight grey felt\nFieltro gris claro \nDark grey felt\nSuspendida \nPendant\nSuspendida \nPendant\n",55,{"image":231,"text":232,"number":233},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.56.png","54  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \n",56,{"image":235,"text":236,"number":237},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.57.png","55\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nInfinite Slim\nLa miniaturización de las luminarias y las soluciones integradas son tendencia en cuanto a diseño \nde iluminación arquitectónica en oficinas. Los espacios de trabajo necesitan soluciones efectivas, \nque cumplan la normativa de la iluminación integradora y que además convivan con el espacio sin \nrobarle protagonismo al ambiente. La propuesta de Infinite Slim, con un alto paquete lumínico, un \nUGR\u003C19 y una óptica super extensiva en solo 25 mm de ancho, es ideal para la iluminación de diver-\nsas zonas de las oficinas.\nThe miniaturisation of lighting fixtures and integrated solutions are currently on-trend in \narchitectural lighting designs for offices. Workspaces require effective solutions that conform to \nintegrative lighting standards and also share the space without stealing its limelight. The Infinite \nSlim range, with a high luminaire output, UGR\u003C19 and wide angle optics at just 25 mm, is suitable for \nlighting various parts of an office.\n",57,{"image":239,"text":240,"number":241},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.58.png","56  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nUn alto paquete lumínico, gran confort visual, y una óptica extensiva en tan \nsolo 25mm, hacen de Infinite Slim la luminaria ideal para oficinas y salas de \nreuniones.\nA high luminaire output, high level of visual comfort and wide angle optics \nat just 25 mm make the Infinite Slim the perfect light fitting for offices and \nmeeting rooms.\nCon posibilidad de montaje en superficie o suspensión, Infinite Slim es la \nsolución perfecta para adaptarse al concepto arquitectónico del espacio. \nWith suspended, surface-mounted and recessed options available, Infinite \nSlim is the perfect solution that can be tailored to suit the space’s architec-\ntural design.\nGran confort visual \nHigh visual comfort \nAdaptable al espacio\nAdaptable to the space\nLíneas continuas\nContinuous lines\nSuperficie \nSurface\nSuspendida \nSuspended\nUnión mecánica y eléctrica Click&Go\nClick&Go mechanical and electrical connection\nEl diseño de la unión mecánica y eléctrica “Click & Go” permite la creación \nde líneas continúas que se convierten en trazos lumínicos de altas presta-\nciones, garantizando la continuidad lumínica y de servicio de las luminarias.\nThe design of the “Click & Go” mechanical and electrical connection makes \nit possible to create continuous lines that form a highly effective lighting \nlayout, ensuring the continuity of the lighting delivered by the light fittings.\nVer Vídeo\nWatch Video\n",58,{"image":243,"text":244,"number":245},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.59.png","57\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nInfinite Slim\n25\n60\n1680\n25\n60\n1680\nMax.\n1500\n25\n60\n1120\n25\n60\n1120\n25\n60\n1680\n25\n60\n2800\n25\n60\n1120\nMax.\n1500\n25\n60\n1120\nMax.\n1500\n25\n60\n1680\nMax.\n1500\n25\n60\n2800\nMax.\n1500\nINFORMACIÓN TÉCNICA \u002F TECHNICAL INFORMATION\nTamaño \u002F Size\nIndividual\u002FIndividual: 1680mm \nInicio\u002FStart: 1120 mm \nContinuidad\u002FContinuity: 1120mm | 1680mm | 2800mm\nCCT\n3000K | 4000K\nCRI \nColour rendering\n90\nSDCM\n3\nAperturas \nBeam angle\nWideflood\nControl \nLighting control\nON\u002FOFF | DALI\nAcabado \nFinish\n14 \n60 \nIA \nBlanco \nWhite\nNegro \nBlack\nPlata gratado \nBurnished silver\nPotencia \u002F Power: 44W\nReal Lm: 4650 lm\nPotencia \u002F Power: 29W\nReal Lm: 3100 lm\nPotencia \u002F Power: 29W\nReal Lm: 3100 lm\nPotencia \u002F Power: 43W\nReal Lm: 4650 lm\nPotencia \u002F Power: 71W\nReal Lm: 7760 lm\nInfinite Slim Smart Lighting\nEl driver DALI integrado en la luminaria facilita la realización de proyec-\ntos lumínicos Smart Lighting, permitiendo al diseñador configurar es-\ncenas y gestionar la iluminación del espacio de forma fácil y efectiva.\nThe DALI driver built into the light fitting facilitates Smart Lighting \nprojects, allowing the designer to configure settings and manage the \nspace’s lighting quickly and effectively.\nSuperficie \u002F Surface\nSuperficie \u002F Surface\nSuperficie \u002F Surface\nIndividual \u002F Individual\nContinuidad \u002F Continuity\nInicio \u002F Start\nColgante \u002F Pendant\nColgante \u002F Pendant\nColgante \u002F Pendant\n",59,{"image":247,"text":248,"number":249},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.60.png","58  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \n",60,{"image":251,"text":252,"number":253},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.61.png","59\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nEcofit\nColección de paneles altamente eficientes que se presenta con dos posibilidades de ópticas, \nMicroprisma y Opticell, para adaptarse a las distintas necesidades del espacio de trabajo.\nA collection of highly efficient panels available with two optics, Microprismatic and Opticell, to meet \nall of the workspace’s different needs.\n",61,{"image":255,"text":256,"number":257},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.62.png","60  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nLos diferentes kits de instalación con los que se presenta Ecofit permiten \nopciones empotradas en techos armstrong y de pladur, colgantes y como \nplafones.\nThe various installation kits supplied with the Ecofit range allow it to be \nrecess-mounted in Armstrong and plasterboard ceilings, suspended and \nsurface-mounted. \nVersión con luminancia controlada con\nun alto grado de eficiencia\nVersion with highly efficient light intensity control\nEcofit Plus (UGR \u003C19) \n120 lm\u002FW\nEcofit Opticell (UGR \u003C16)\n140 lm\u002FW \nOpciones de instalación\nInstallation options\nSuperficie \nSurface\nEmpotrada \nRecessed  \nSuspendida \nSuspended\n",62,{"image":259,"text":260,"number":261},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.63.png","61\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nEl diseño de Ecofit está especialmente pensado para integrarse con facili-\ndad gracias a su altura reducida.\nThe Ecofit design is specially designed for seamless integration thanks to \nits low height.\nLos dos modelos Ecofit pueden incorporar multisensores de temperatura, \nluminosidad y presencial. En el modelo Ecofit Plus el sensor está empotrado \nen techo o instalado en superficie y en la modelo Ecofit Opticell el multi-\nsensor va completamente integrado en la luminaria. El multisensor permite \nmaximizar la eficiencia energética ahorrando por aportación de luz natural, \npor presencia y a la vez recoger datos que permiten la monitorización de \nla ocupación para gestionar los espacios para adaptarlos y redistribuirlos \nsegún las necesidades de cada situación.\nThe two Ecofit models can be supplied with temperature, brightness and \npresence multi-sensors. For the Ecofit Plus model, the sensor is recessed \nin the ceiling or surface-mounted and for the Ecofit Opticell model, the \nmulti-sensor is fully integrated into the light fitting. The multi-sensor \nallows energy efficiency to be maximised, using natural light and presence \ndetection to make savings. It also collects data that makes it possible to \nmonitor occupancy, to manage spaces and adapt and redistribute them to \nmeet each particular need.\nAltura reducida\nLow height\nSmart\n",63,{"image":263,"text":264,"number":265},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.64.png","62  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nEcofit\n10\nX\nX\n8\nX\nX\n26\n10\nX\nY\n8\nX\nX\n26\nINFORMACIÓN TÉCNICA \u002F TECHNICAL INFORMATION\nPotencia \nPower\n35W\nReal Lm\n3364lm - 3851lm\nCCT\n3000K | 4000K | TW (2700K-6500K)\nCRI \nColour rendering\n80 | 90\nUGR\nUGR \u003C 19\nÓpticas \nOptics\nMicroprisma\nControl \nLighting control\nON\u002FOFF | DALI | DALI DT8 | Casambi |D4i| \nEmergency | Emergency DALI 3H\nSensor\nWithout sensor | DALI D4i Connected | \nDALI D4i Autonomous\nAcabado \nFinish\n14 \nBlanco \nWhite\nPotencia \nPower\n35W\nReal Lm\n3424lm - 4596lm\nCCT\n3000K | 4000K | TW (2700K-6500K)\nCRI \nColour rendering\n80 | 90\nUGR\nUGR \u003C 16\nÓpticas \nOptics\nOpticell\nControl \nLighting control\nON\u002FOFF | DALI | DALI DT8 | Casambi | D4i | \nEmergency | Emergency DALI 3H\nSensor\nWithout sensor | DALI D4i Connected | \nDALI D4i Autonomous\nAcabado \nFinish\n14 \nBlanco \nWhite\nTamaño \u002F Size: \n595x595mm | 620x620mm \nTamaño \u002F Size: \n595x595mm | 620x620mm \nTamaño \u002F Size: \n1195x295mm | 1245x310mm \nTamaño \u002F Size: \n1195x295mm | 1245x310mm \nEcofit Plus\nEcofit Opticell (En desarrollo \u002F In development)\n",64,{"image":267,"text":268,"number":269},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.65.png","63\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \n",65,{"image":271,"text":272,"number":273},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.66.png","64  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \n",66,{"image":275,"text":276,"number":277},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.67.png","65\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nSia\nSia proyecta una luz que se adapta a las geometrías, a los volúmenes y a las distancias, una luz sin \nobstáculos. Gracias a la combinación de una lente de policarbonato y un reflector cromado por alto \nvacío, esta luminaria ofrece una luz uniforme y un máximo confort visual con un elevado rendimiento.\nSia emits a spot-free light that adapts to different geometries, volumes and distances. Thanks to \nthe combination of a polycarbonate optic and a high-vacuum chrome reflector, this luminaire offers \nuniform lighting and maximum visual comfort along with high performance.\n",67,{"image":279,"text":280,"number":281},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.68.png","66  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nSia Standard\nØ 115\nSia Adjustable\nØ 170\nSia Lens\nØ 225\nRendimiento de 117 lm\u002FW\n117 lm\u002FW efficiency\nSia Standard\nOpción, trim, trimless, redonda y cuadrada con \nacabados blanco y negro y 3 medidas diferentes. \nWith trim or trimless, round and square options, \nwith white or black finish and 3 different sizes.\n",68,{"image":283,"text":284,"number":285},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.69.png","67\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \n1\n2\n3\n4\n5 30°\n5\n1\n2\n3\n4\nÁngulo cut-off 30°\n30º cut-off angle\nDisipador térmico\nHeat sink\nReflector de alto confort\nHigh-comfort reflector\nAccesorio Honeycomb\nHoneycomb accessory\nReflector secundario\nSecondary reflector\nSistema óptico diseñado para \nconseguir el máximo confort y \nuniformidad de luz \nLens system designed to achieve \nmaximum comfort and light uniformity \n",69,{"image":287,"text":288,"number":289},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.70.png","68  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nSia Adjustable\nDownlight orientable en versión cuadrada y redonda que admite accesorios \npara controlar y modular el haz de luz.\nAdjustable downlight available in square and round versions, allowing \naccessories to be used to control and modulate the light beam.\nPanel de abeja\nHoneycomb\nDifusor elíptico\nElliptical diffuser\nDifusor cuadrado\nSquare diffuser\nDifuminador de halo\nHalo diffuser\n",70,{"image":291,"text":292,"number":293},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.71.png","69\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nSia Lens\nEste modelo incorpora un sistema de lentes que permite crear diferentes \nefectos de luz. Se presenta con opción de instalación con marco y sin marco.\nThis model includes a lens system that enables you to create different light \neffects. It can be installed with or without a trim.\nWallwasher\nSquare\nNarrow\nBatwing\n",71,{"image":295,"text":296,"number":297},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.72.png","70  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nSmart\nVersión de emergencia: \nSe suministra con un LED \nde señalización del estado \nde la batería.\nEmergency version: \nSupplied with an LED \nthat shows the state \nof the battery.\nSia ofrece la posibilidad de adquirir el driver que mejor se ajuste a las \nnecesidades de la instalación. Por un lado, dispone de la opción de driver \ncon tecnología Casambi BluetoothMesh integrada para aquellas instala-\nciones donde premie la interacción con la luz. Por otra parte, se puede optar \na un driver D4i, especialmente indicado para aquellas instalaciones donde \nel objetivo es el ahorro energético y el control de la ocupación. \nSia offers you the chance to acquire the driver that best suits your facilities’ \nneeds. Firstly, there is an optional driver with integrated Casambi Bluetooth \nMesh technology for facilities where interactions with light are key. You \nalso have the choice of a D4i driver, which is especially recommended for \nfacilities where the aims are energy saving and occupancy control. \nAhorro energético por regulación según nivel de luz natural, regulación según ocupación y \nprogramaciones horarias y de calendario.\nEnergy savings through adjustments based on natural light, occupancy, time schedules and calendar \nschedules.\n",72,{"image":299,"text":300,"number":301},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.73.png","71\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \n",73,{"image":303,"text":304,"number":305},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.74.png","72  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nSia \n75\nØ X\n110\nØ X\n75\nX\n10\nX\n75\nØ X\nØ X\n110\nX\n75\n110\nX\nINFORMACIÓN TÉCNICA \u002F TECHNICAL INFORMATION\nTamaño \nSize\n115 | 170 | 225\nPotencia \nPower\n12W - 44W\nReal Lm\n1261 lm | 4102 lm\nCCT\n3000K | 4000K\nCRI \nColour rendering\n80 - 90\nSDCM\n2\nÓpticas \nOptics\n76º - 79º\nControl \nLighting control\nON\u002FOFF | DALI | Emergency DALI 3H \nAcabado \nFinish\n14 \n60 \nWP \nBlanco \nWhite\nNegro \nBlack\nSin marco \nblanco \nWhite \ntrimless\nTamaño \nSize\n115 | 170\nPotencia \nPower\n12W - 33W\nReal Lm\n1124lm | 4102 lm\nCCT\n3000K | 4000K\nCRI \nColour rendering\n80 - 90\nSDCM\n2\nÓpticas \nOptics\n19º - 38º\nControl \nLighting control\nON\u002FOFF | DALI \nAcabado \nFinish\n14 \n60 \nWP \nBlanco \nWhite\nNegro \nBlack\nSin marco \nblanco \nWhite \ntrimless\nSia Standard\nSia Adjustable\nTrim\nTrim\nTrimless\nTrimless\n",74,{"image":307,"text":308,"number":309},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.75.png","73\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \n51\nØ X\n51\nØ X\nTrim\nTrimless\nTamaño \nSize\n96 | 115\nPotencia \nPower\n12W - 17W\nReal Lm\n1392lm | 1886lm\nCCT\n2700K | 3000K | 4000K\nCRI \nColour rendering\n80 - 90\nSDCM\n2\nÓpticas \nOptics\nWallwasher | Batwing | Square | Narrow\nControl \nLighting control\nON\u002FOFF | DALI-2 \nAcabado \nFinish\nWR \nWN \nWP \nWQ \nBlanco \nWhite\nNegro \nBlack\nSin marco \nblanco \nWhite trim-\nless\nSin marco \nnegro \nBlack \ntrimless\nSia Lens\n",75,{"image":311,"text":312,"number":313},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.76.png","74  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \n",76,{"image":315,"text":316,"number":317},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.77.png","75\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nTotem\nLa iluminación no debe restar protagonismo al diseño del espacio, se debe de integrar en él sin sa-\ncrificar la calidad lumínica y acentuando correctamente los productos expuestos. Totem presenta \nun ángulo de inclinación de hasta 30°, lo que evita destellos en el marco de la luminaria consiguien-\ndo así un efecto limpio y confortable.\nLighting should not steal the limelight from the space’s design. It should be integrated with it without \nsacrificing lighting quality and it should draw attention to the products on display. Totem can be \ntiled at an angle of up to 30°, which avoids glare on the trim of the light fitting, thus creating a clean \nand comfortable effect.\n",77,{"image":319,"text":320,"number":321},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.78.png","76  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nLa colección se presenta en colores blanco y negro, con conjuntos individuales, \ndobles y triples, tecnología asimétrica de giro y posibilidad de combinar \nópticas haciendo el producto customizable.\nThe collection is available in white and black, with individual, double and \ntriple assemblies, asymmetrical turning technology, and the option of com-\nbining lenses, making the product customisable.\nTotem está especialmente diseñado para la iluminación de vestíbulos, áreas \nde circulación y zona de recepción donde presentamos los valores corpora-\ntivos de la compañía.\nTotem is specially designed to illuminate lobbies, circulation areas and the \nreception area where the company’s corporate values are presented.\nLa selección de ópticas y componentes electrónicos, así como el diseño op-\ntimizado del proyector garantizan una elevada eficiencia consiguiendo una \nexcelente relación dimensión\u002Fflujo emitido y un ajustado consumo de energía.\nThe selection of optics and electronic components and the optimised design \nof the spotlight ensures a high level of efficiency, achieving an outstanding \nsize\u002Fflux ratio and reduced energy consumption.\nDiversas opciones\nDiverse options\nIluminación de acento\nAccent lighting\nAlto grado de eficiencia\nHigh efficiency levels\n",78,{"image":323,"text":324,"number":325},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.79.png","77\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \n127\n127\nØ55\n118\n150\n150\n141\nØ80\n255\n118\n127\nØ55\n300\n141\n150\nØ80\n383\n118\n127\nØ55\n \nTotem\nINFORMACIÓN TÉCNICA \u002F TECHNICAL INFORMATION\nCCT\n3000K | 3500K | 4000K | FOOD\nCRI \nColour rendering\n92\nSDCM\n2\nAperturas \nBeam angle\nSpot | Flood | Wideflood\nControl \nLighting control\nON\u002FOFF | DALI | Casambi\nAcabado \nFinish\nH2 \nG7 \nBlanco texturizado \nTextured white\nNegro texturizado \nTextured black\nPotencia \u002F Power: \n25W\nReal Lm: \n2100 lm\nPotencia \u002F Power: \n35W\nReal Lm: \n3600 lm\nPotencia \u002F Power: \n2x 25W\nReal Lm: \n2x 2100lm\nPotencia \u002F Power: \n2x 35W\nReal Lm: \n2x 3600lm\nPotencia \u002F Power: \n3x 25W\nReal Lm: \n3x 2100lm\n",79,{"image":327,"text":328,"number":329},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.80.png","78  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \n",80,{"image":331,"text":332,"number":333},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.81.png","79\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nLuno Slim\nLuno Slim, en su versión superficie y suspendida, se integra en el espacio de forma sutil gracias a su \nperfil abombado, aportando una luz de calidad que evoca el efecto de un tragaluz.\nThe surface-mounted and pendant versions of the Luno Slim blend seamlessly into the space thanks \nto their curved profile, delivering high-quality light that creates a skylight effect.\n",81,{"image":335,"text":336,"number":337},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.82.png","80  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nExpresión versátil con \ndistintos tamaños y acabados\nVersatile expression with \ndifferent sizes and finishes\nPosibilidad de instalación \nde superficie o suspendida\nIt can be surface-mounted \nor pendant-mounted\nGracias a su difusor microprismático de alta calidad, Luno Slim aporta un \nUGR \u003C 19 y un +34% más de eficiencia.\nThanks to its high-quality microprismatic diffuser, the Luno Slim delivers a \nUGR \u003C 19 and a +34% increase in efficiency.\nDifusor microprismático \nMicroprismatic diffuser \n",82,{"image":339,"text":340,"number":341},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.83.png","81\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \n60 mm\nTensores de cable especiales \npara dar la rigidez y consistencia \nadecuada a la pieza  \nSpecial cable tensioners to \nprovide suitable stiffness and \nstability for the piece\n",83,{"image":343,"text":344,"number":345},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.84.png","82  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nLuno Slim \n60\nØ484\n91\nØ600\n60\n91\nØ484\n60\nMax.\n3000\nØ150\nØ600\n60\nMax.\n3000\nLuno Slim Small\nLuno Slim Medium\nINFORMACIÓN TÉCNICA \u002F TECHNICAL INFORMATION\nInstalación \nInstallation\nSuperficie | Surface \nColgante | Pendant\nTamaño \nSize\n484 mm\nPotencia \nPower\n27,8W\nReal Lm\n3037 lm | 3158 lm\nCCT\n3000K | 4000K\nCRI \nColour rendering\n90\nÓpticas \nOptics\nMicroprisma\nControl \nLighting control\nON\u002FOFF | DALI\nAcabado \nFinish\n14 \n60 \nBlanco \nWhite\nNegro \nBlack\nInstalación \nInstallation\nSuperficie | Surface \nColgante | Pendant\nTamaño \nSize\n600 mm\nPotencia \nPower\n37,8W\nReal Lm\n3000 lm | 4114 lm\nCCT\n3000K | 4000K\nCRI \nColour rendering\n90\nÓpticas \nOptics\nMicroprisma\nControl \nLighting control\nON\u002FOFF | DALI\nAcabado \nFinish\n14 \n60 \nBlanco \nWhite\nNegro \nBlack\nSuperficie \u002F Surface\nSuperficie \u002F Surface\nColgante \u002F Pendant\nColgante \u002F Pendant\n",84,{"image":347,"text":348,"number":349},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.85.png","83\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nØ896\n60\n91\nØ1190\n60\n91\nØ896\nØ150\n60\nMax.\n3000\nØ1190\nØ150\n60\nMax.\n3000\nLuno Slim Large\nLuno Slim Extra Large\nInstalación \nInstallation\nSuperficie | Surface \nColgante | Pendant\nTamaño \nSize\n896 mm\nPotencia \nPower\n71,3W\nReal Lm\n6917 lm | 7194 lm\nCCT\n3000K | 4000K\nCRI \nColour rendering\n90\nÓpticas \nOptics\nMicroprisma\nControl \nLighting control\nON\u002FOFF | DALI\nAcabado \nFinish\n14 \n60 \nBlanco \nWhite\nNegro \nBlack\nInstalación \nInstallation\nSuperficie | Surface \nColgante | Pendant\nTamaño \nSize\n1190 mm\nPotencia \nPower\n108,2W\nReal Lm\n9863 lm | 9863 lm\nCCT\n3000K | 4000K\nCRI \nColour rendering\n90\nÓpticas \nOptics\nMicroprisma\nControl \nLighting control\nON\u002FOFF | DALI\nAcabado \nFinish\n14 \n60 \nBlanco \nWhite\nNegro \nBlack\nSuperficie \u002F Surface\nSuperficie \u002F Surface\nColgante \u002F Pendant\nColgante \u002F Pendant\n",85,{"image":351,"text":352,"number":353},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.86.png","84  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \n",86,{"image":355,"text":356,"number":357},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.87.png","85\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nCircular\nCircular es el resultado de unir diseño y arquitectura en la creación de luminarias para grandes es-\npacios. Una familia de aros circulares con un diseño contemporáneo de alta calidad que ofrece la \nmáxima versatilidad, combinando sus diferentes formatos, acabados y direcciones de luz.\nCircular combines design and architecture to create lighting for spacious settings. A family of cir-\ncular rings with a premium contemporary design that offers maximum versatility, blending formats, \nfinishes and light directionality.\n",87,{"image":359,"text":360,"number":361},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.88.png","86  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nUna solución eficiente que responde con la misma exigencia a necesidades \narquitectónicas, decorativas y técnicas. \nAn efficient solution that meets all architectural, decorative and technical \nneeds equally effectively. \nAlta competitividad Deco-Tech\nHighly competitive Deco-Tech\n",88,{"image":363,"text":364,"number":365},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.89.png","87\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nToda la colección es muy versátil, gracias a su amplia gama de diámetros, \norientaciones, temperaturas y acabados, que permiten adaptar las solucio-\nnes a las necesidades de cada proyecto. \nThe whole collection is versatile thanks to the wide range of diameters, \norientations, temperatures and finishes, allowing you to tailor the solutions \nto meet the needs of each project. \nDiferentes combinaciones\nDifferent combinations\n",89,{"image":367,"text":368,"number":369},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.90.png","88  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \n2400 K\n2700 K\n3000 K\n4000 K\nCircular se presenta en dos versiones, una horizontal y otra vertical. La singu-\nlaridad de estas dos opciones permite la creación de soluciones funcionales \nasí como combinaciones estéticas y arquitectónicas para grandes espacios.\nCircular comes in two versions, one horizontal and the other vertical. The \nuniqueness of these two options allows you to create functional solutions \nand aesthetic and architectural combinations for large spaces.\nCircular ofrece un amplio rango de temperaturas de color para adaptarse a \nla sensación lumínica que se desea transmitir en el espacio.\nCircular offers a wide range of colour temperatures, so it can be tailored to \ngive the space whatever lighting feel you want.\nPosibilidades de instalación\nInstallation options \nRango de temperatura de color\nColour temperature range\n",90,{"image":371,"text":372,"number":373},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.91.png","89\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \n",91,{"image":375,"text":376,"number":377},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.92.png","90  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nCircular\nH\nH\nH1\nH2\nØ X\nH1\nH2\nØ X\nH1\nH2\nØ X\nH1\nH2\nØ X\nH1\nH2\nØ X\nINFORMACIÓN TÉCNICA \u002F TECHNICAL INFORMATION\nInstalación \nInstallation\nSuperficie | Surface \nEmpotrada | Recessed\nTamaño \nSize\n600mm |900mm | 1200mm | 2000mm | 3000mm\nPotencia \nPower\n38W – 195W\nReal Lm\n1109lm – 10168lm\nCCT\n2400K | 2700K | 3000K | 4000K\nCRI \nColour rendering\n90\nUGR\nUGR \u003C19\nControl \nLighting control\nON\u002FOFF | DALI | 1-10V\nDirección de la luz \nDirection of the light\nInward\nOutward\nDownward\nAcabado \nFinish\n14 \n05 \nEF \nBlanco \nWhite\nNegro \nBlack\nOro \nGold\nInstalación \nInstallation\nSuperficie | Surface\nTamaño \nSize\n600mm |900mm | 1200mm | 2000mm | 3000mm\nPotencia \nPower\n83W – 561W\nReal Lm\n2311lm – 31640lm\nCCT\n2400K | 2700K | 3000K | 4000K\nCRI \nColour rendering\n90\nUGR\nUGR \u003C19\nControl \nLighting control\nON\u002FOFF | DALI | 1-10V\nIluminación* \nLighting*\n \nInward\nOutward\nDownward\nAcabado \nFinish\n14 \n05 \nEF \nBlanco \nWhite\nNegro \nBlack\nOro \nGold\nSuspensiones múltiples\nMulti-suspended lights\nSuspensiones simples\nSingle suspended lights\n* Consultar las posibilidades de la dirección de la luz, según modelo.\n*Enquire about the lighting direction options available for each model.\n",92,{"image":379,"text":380,"number":381},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.93.png","91\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nH\nØ X\nInstalación \nInstallation\nSuperficie | Surface \nEmpotrada | Recessed\nTamaño \nSize\n600mm | 900mm | 1200mm \nPotencia \nPower\n38W – 70W\nReal Lm\n1109lm – 3228lm\nCCT\n2400K | 2700K | 3000K | 4000K\nCRI \nColour rendering\n90\nUGR\nUGR \u003C 19\nControl \nLighting control\nON\u002FOFF | DALI | 1-10V\nDirección de la luz \nDirection of the light\nInward \nVertical\nOutward \nVertical\nAcabado \nFinish\n14 \n05 \nEF \nBlanco \nBlanco\nNegro \nBlack\nOro \nGold\nSuspensiones verticales\nVertical suspended lights\nOffice in Helsinki\n",93,{"image":383,"text":384,"number":385},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.94.png","92  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \n",94,{"image":387,"text":388,"number":389},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.95.png","93\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \n \nArchitectural \nSystems\nLas soluciones integradas con un enfoque global y exclusivo para dotar a los proyectos de persona-\nlidad, son una frecuente demanda. Basándonos en un amplio know-how del producto y del sector, \nofrecemos soluciones singulares, integrando iluminación y otros servicios en estos nuevos siste-\nmas, aportando un acabado limpio y minimalista al proyecto.\nIntegrated solutions with an exclusive holistic approach to give projects personality are in frequent \ndemand. Based on our extensive product and industry know-how, we offer unique solutions, \nincorporating lighting and other services in our new systems to provide projects with a clean, \nminimalist finish.\n— Sistemas de techos de bandejas metálicas \nMetal tray ceiling systems \n— Sistemas de techos lineales metálicos \nMetal linear ceiling systems\n— Sistemas de techos de madera \n Wooden ceiling systems \n— Sistemas de paneles fonoabsortentes \nSound-absorbing panel systems\n",95,{"image":391,"text":392,"number":393},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.96.png","94  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nSistemas de techos de bandejas \nmetálicas\nMetal tray ceiling systems \nEl uso de los sistemas de techos metálicos regis-\ntrables en oficinas está plenamente consolidado \npor la durabilidad y limpieza de sus materiales. \nEn LEDS C4 potenciamos estas propiedades con \nla integración minimalista de la iluminación y res-\ntos de servicios que la oficina precisa.\nMetal drop ceiling systems are widely used in \noffices due to their durability and clean materials. \nAt LEDS C4 we enhance these qualities through \nminimalist lighting and any other services that \nthe office needs.\nBandejas metálicas \nMetal tile \n+ Infinite Slim\nBandejas metálicas \nMetal tile \n+ Xeo\nSolución integral \nComprehensive solution\nSostenibilidad\nSustainability\nConfort acústico\nAcoustic comfort\nDureza y adaptabilidad\nRobustness and adaptability\n",96,{"image":395,"text":396,"number":397},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.97.png","95\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nSistemas de techos lineales metálicos\nMetal linear ceiling systems\nLos sistemas lineales son, por su constitución, \nclaros y esbeltos. La integración con la ilumi-\nnación diseñada por LEDS C4 consolida el valor \ndel conjunto.\nBy design, linear systems are light and slender. \nIncorporating lighting designed by LEDS C4 en-\nhances the overall effect.\nLineal metálico\nMetal linear  \n+ Infinite Pro \nHexacell\nSolución integral \nComprehensive solution\nSostenibilidad\nSustainability\nConfort acústico\nAcoustic comfort\nDureza y adaptabilidad\nRobustness and adaptability\n",97,{"image":399,"text":400,"number":401},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.98.png","96  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nSistemas de techos de madera\nWooden ceiling systems\nIncluir techos de madera en el diseño de interiores \naporta gran calidez y elegancia. Si a estas carac-\nterísticas, unimos la integración de nuestros sis-\ntemas de iluminación, creamos conjuntos únicos.\nIncluding wooden ceilings in interior design pro-\nvides great warmth and elegance. When com-\nbined with our integrated lighting systems, they \ncreate a unique overall effect.\nBandeja madera \nWood tile \n+ Infinite Slim\nPanel fonoabsorvente \nSound-absorbing \npanel \n+ Infinite Pro \nMicroprisma\nDiseño \nDesign\nSostenibilidad\nSustainability\nResponsabilidad  \nResponsibility\nConfort acústico\nAcoustic comfort\n",98,{"image":403,"text":404,"number":405},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.99.png","97\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nSistemas de paneles fonoabsorventes\nSound-absorbing panel systems\nEl uso de paneles fonoabsorbentes en el diseño \nde interiores combinado con la integración de lu-\nminarias de LEDS C4, proporcionan una perfecta \nsolución arquitectónica y acústicamente con-\nfortable para obtener los valores necesarios del \nTiempo de Reverberación T60.\nThe use of sound-absorbing panels when design-\ning interiors, combined with the integration of \nLEDS C4 luminaires, provides the perfect architec-\ntural, acoustically comfortable solution, achieving \nthe required T60 reverberation time values.\nBafle fonoabsorvente \nSound-absorbing \nbaffle \n+ Infinite Slim\nLineal madera \nWood linear \n+ Play\nPersonalización \nCustomisation\nMantenimiento\nMaintenance\nSostenibilidad\nSustainability\nLigereza  \nLightweight\nConfort acústico\nAcoustic comfort\n",99,{"image":407,"text":408,"number":409},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.100.png","98  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nSoluciones arquitectónicas e iluminación \nintegrada para oficina bancaria\nArchitectural and integrative lighting \nsolutions for bank branches\nFotografía \u002FPhotography: \nJordi Anguera\n",100,{"image":411,"text":412,"number":413},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.101.png","99\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nLa recepción. La entrada es amplia y sin barreras e invita a entrar. En ella vemos la integración de la luminaria lineal Infinite Opal 3000K con el \ntecho metálico microperforado de Architectural Systems de LEDS C4.\nThe reception. The entrance is wide, obstacle-free and welcoming. Here, you can see the Infinite Opal 3000 K linear light fitting integrated with \nthe LEDS C4 Architectural Systems micro-perforated metal ceiling.\nIluminación minimalista, \ndifusa y sin contrastes.\nMinimalist lighting, \ndiffused and \ncontrast-free.\nEl concepto lumínico-arquitectónico especificado por la arquitectura se basa en \nconseguir una integración limpia sin marcos de empotramiento y una iluminación \nplana, seria, pero a la vez acogedora y confortable para el cliente. Para conseguir \neste efecto lumínico se ha trabajado con una iluminación en inundación difusa y sin \ncontrastes en todos los espacios. Se ha utilizado la luminaria Infinite Pro en su versión \nOpal, consiguiendo niveles de 500 lux y una uniformidad >0,6 en todo el espacio. Esta \nsolución de iluminación en línea continua le confiere un aire técnico, pero a la vez la \ntemperatura de color cálida utilizada le da el contrapunto humano necesario para \ncrear un ambiente acogedor y agradable.\nThe architecture-specific lighting concept is based on achieving seamless integration \nwithout any mounting trims around the edges of the light fittings and flat lighting, \nsimple yet welcoming and comfortable for the customer.  To achieve this lighting effect, \nwe worked with diffused floodlights without any contrasts in all spaces. We used the \nOpal version of the Infinite Pro light fitting with 500 lux, uniformity >0.6 and UGR\u003C19 \nthroughout the space. This lighting solution along a continuous line gives it a technical \nfeel, but the warm colour temperature used gives it the human touch necessary to \ncreate a welcoming and pleasant atmosphere.\n",101,{"image":415,"text":416,"number":417},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.102.png","100  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nLos techos, con un diseño limpio y minimalista, \nintegran la iluminación lineal dándole un diseño \narquitectural diferencial.\nThe linear lighting is integrated into the ceilings \nwith a clean, minimalist design, giving it a unique \narchitectural design.\nTecho metálico \nMetal ceiling \nArchitectural Systems\n+ Infinite Pro\n",102,{"image":419,"text":420,"number":421},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.103.png","101\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \n",103,{"image":423,"text":424,"number":425},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.104.png","102  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nRedo\nInfinite Pro\nCustomización de sistemas de \ntechos de líneas puras y limpias\nBespoke ceiling systems with pure, \nclean lines\nLa solución arquitectónica, del techo metálico integrado Architectural Systems de \nLEDS C4, realizada a medida se ha trabajado con bandejas metálicas perforadas \npasantes que conviven entre la línea de iluminación continua y el carril lineal de aire \nacondicionado con encuentros limpios. La posibilidad de bandejas con diferentes \nlongitudes de paneles permite que las líneas queden centradas en cada área. Las ban-\ndejas tienen un fieltro fono absorbente para cumplir los requerimientos de absorción \nacústica del CTE, con un tiempo de reverberación de 0,7 segundos.\nThis custom-made architectural solution, with an integrated LEDS C4 Architectural \nSystems metal ceiling, has been designed with pass-through perforated metal trays \nrunning between the lines of continuous lighting and the air conditioning’s linear track \nwith clean joints. The possibility of using trays with different-length panels allows the \nlines to be centred in each area. The trays feature sound-absorbing felt to meet the \nsoundproofing requirements of the CTE (Technical Building Code), with a reverberation \ntime of 0.7 seconds.\nTecho metálico \nMetal ceiling \nArchitectural \nSystems\n",104,{"image":427,"text":428,"number":429},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.105.png","103\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nSoluciones arquitectónicas \ncon fácil instalacion\nEasy-to-install architectural \nsolution\nFácil montaje y desmontaje del techo en el perfil de la luminaria y el sistema de aire.\nCeiling that is easy to install and remove on the lighting profile and air conditioning system.\nEncaje del techo en el perfil de la luminaria \nInfinite Pro.\nCeiling fitting on the Infinite Pro luminaire \nprofile.\nEncaje del techo en el sistema de aire.\nCeiling fitting on the air conditioning system.\n",105,{"image":431,"text":432,"number":433},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.106.png","104  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nAhorro de energía por aporte de luz natural y ocupación \nde forma totalmente autónoma con la tecnología DALI\nEnergy savings thanks to the amount of natural light and \noccupancy, fully autonomous with DALI technology\nComo estrategia de control y conectividad se han utilizado sensores de luz y \nde presencia ubicados de forma precisa para conseguir un ahorro energético \ndel 50%. La usabilidad también es un punto fuerte gracias a su simplicidad y \nla sutileza en los cambios de regulación son totalmente imperceptibles. Hay \nque destacar que la iluminación funciona de forma totalmente autónoma \ny permite la despreocupación total del usuario maximizando el bienestar.\nOur control and connectivity strategy involved using light and presence \nsensors that were meticulously placed to achieve 50% energy savings. \nUsability is another of its strengths, thanks to its simplicity and the subtle \nlighting adjustments are totally imperceptible. Impressively, the lighting is \ncompletely autonomous so users can relax, maximising their well-being.\n",106,{"image":435,"text":436,"number":437},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.107.png","105\nLEDS C4 New Office Integrative Lighting \nOn\nPara este proyecto, LEDS C4 ha dado un servicio integral de consultoría lumínica, \nrealizando la propuesta de iluminación, cálculos lumínicos y de emergencia, aseso-\nramiento en control de iluminación, programación y puesta en marcha. Por otro lado, \ntambién se ha realizado la asesoría y diseño a medida de la solución arquitectónica \ny un seguimiento exhaustivo de toda la ejecución. \nFor this project, LEDS C4 provided a comprehensive lighting consulting service, preparing \nthe lighting proposal, lighting and emergency calculations, advice on lighting control, \nprogramming and start-up. Furthermore, we also provided advice and a design tailored \nto the architectural solution and carefully monitored the completion of the works.\nEscaleras. Se han utilizado tiras de LED empotradas perimetrales con ópticas asimétricas para \nbañar los paneles de madera noble natural. Este recurso se utiliza en varias áreas del proyecto.\nStairs We used recessed perimeter LED strips with asymmetric optics to wash the natural \nhardwood panels in light. This resource was used in various areas of the project.\nTecho metálico\nMetal ceiling \nArchitectural \nSystems \n+ Infinite Pro\n",107,{"image":439,"text":440,"number":441},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.108.png","106  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \nPara desarrollar soluciones Pro específicas para su proyecto, \nconsulte con nuestro equipo comercial y le ofreceremos un \nservicio personalizado.\nTo develop Pro solutions that are specific to your project, consult \nour sales team and we will offer you a customised service.\nPara otras soluciones específicas de nuestros catálogos \ngenerales pueden consultar nuestras versiones interactivas \na través de nuestra web o QR.\nFor other specific solutions in our general catalogues, you can \nview our interactive versions through the website or QR codes.\nTodas las soluciones LEDS C4 \nen nuestros catálogos generales \nAll LEDS C4 solutions are available \nin our general catalogues\nVer catálogo\nVer catálogo\nVer catálogo\nSee catalogue\nSee catalogue\nSee catalogue\n",108,{"image":443,"text":444,"number":445},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.109.png","Customer Service\nPress\nLEDS C4 S.A. \nAfores s\u002Fn 25750 Torà \nLleida – Spain\n+34 973 468 100\nleds-c4@leds-c4.com\nCentro de Diseño e Innovación (CDI)\nPol. Industrial Ventorro del Cano\nCalle Cercedilla 11 Nave1,\n28925 Alcorcón, Madrid\ncomunicacion@leds-c4.com\nInstagram: instagram.com\u002Fleds_c4\u002F\nFacebook: facebook.com\u002Fledsc4.sa\nLinkedin: linkedin.com\u002Fcompany\u002Fleds-c4\nTwitter: twitter.com\u002Fledsc4\nPinterest: pinterest.com\u002Fledsc4\u002F\nLEDS-C4.COM\nInformación importante\nImportant information\nDebido a la constante evolución de la tecnología LED, los datos técnicos de los productos pueden variar en el tiempo. \nRecomendamos consultar la ficha técnica en la página web (leds-c4.com) para disponer de versión actualizada.\nGiven the constant evolution of LED technology, the technical data shown for products may vary over time. We recommend you \nconsult the technical specifications on our website (leds-c4.com) to view the latest version.\n",109,{"image":447,"text":448,"number":449},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.110.png","108  LEDS C4 New Office Integrative Lighting \n",110,[],0,false,true,{"success":453,"data":455,"meta":656,"count":657,"next":658,"previous":659,"results":691,"brand_chips":752},[456,466,475,484,493,502,506,516,526,537,549,562,571,584,596,606,616,625,635,647],{"id":457,"title":458,"slug":459,"image":460,"source":461,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":462,"pages":463,"pages_count":464,"matched_pages":465,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","106.7 MB",[],1218,[],{"id":467,"title":468,"slug":469,"image":470,"source":471,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":472,"pages":473,"pages_count":285,"matched_pages":474,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":476,"title":477,"slug":478,"image":479,"source":480,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":481,"pages":482,"pages_count":257,"matched_pages":483,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":485,"title":486,"slug":487,"image":488,"source":489,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":490,"pages":491,"pages_count":281,"matched_pages":492,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":494,"title":495,"slug":496,"image":497,"source":498,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":499,"pages":500,"pages_count":142,"matched_pages":501,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":503,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":504,"pages_count":449,"matched_pages":505,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},"\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf",[],[],{"id":507,"title":508,"slug":509,"image":510,"source":511,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":512,"pages":513,"pages_count":514,"matched_pages":515,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":517,"title":518,"slug":519,"image":520,"source":521,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":522,"pages":523,"pages_count":524,"matched_pages":525,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":527,"title":486,"slug":528,"image":529,"source":530,"brand_name":531,"brand":532,"brand_slug":533,"file_size":534,"pages":535,"pages_count":409,"matched_pages":536,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":538,"title":539,"slug":540,"image":541,"source":542,"brand_name":543,"brand":544,"brand_slug":545,"file_size":546,"pages":547,"pages_count":197,"matched_pages":548,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":550,"title":551,"slug":552,"image":553,"source":554,"brand_name":555,"brand":556,"brand_slug":557,"file_size":558,"pages":559,"pages_count":560,"matched_pages":561,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":563,"title":564,"slug":565,"image":566,"source":567,"brand_name":555,"brand":556,"brand_slug":557,"file_size":568,"pages":569,"pages_count":445,"matched_pages":570,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":572,"title":573,"slug":574,"image":575,"source":576,"brand_name":577,"brand":578,"brand_slug":579,"file_size":580,"pages":581,"pages_count":582,"matched_pages":583,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":585,"title":586,"slug":587,"image":588,"source":589,"brand_name":590,"brand":591,"brand_slug":592,"file_size":593,"pages":594,"pages_count":261,"matched_pages":595,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":597,"title":598,"slug":599,"image":600,"source":601,"brand_name":590,"brand":591,"brand_slug":592,"file_size":602,"pages":603,"pages_count":604,"matched_pages":605,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":607,"title":608,"slug":609,"image":610,"source":611,"brand_name":590,"brand":591,"brand_slug":592,"file_size":612,"pages":613,"pages_count":614,"matched_pages":615,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":617,"title":618,"slug":619,"image":620,"source":621,"brand_name":590,"brand":591,"brand_slug":592,"file_size":622,"pages":623,"pages_count":182,"matched_pages":624,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":626,"title":627,"slug":628,"image":629,"source":630,"brand_name":590,"brand":591,"brand_slug":592,"file_size":631,"pages":632,"pages_count":633,"matched_pages":634,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":636,"title":637,"slug":638,"image":639,"source":640,"brand_name":641,"brand":642,"brand_slug":643,"file_size":644,"pages":645,"pages_count":78,"matched_pages":646,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":648,"title":649,"slug":650,"image":651,"source":652,"brand_name":590,"brand":591,"brand_slug":592,"file_size":653,"pages":654,"pages_count":413,"matched_pages":655,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":657,"next":658,"previous":659,"brand_chips":660},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[661,664,667,670,673,676,679,682,685,688],{"title":662,"slug":663,"count":377},"SICIS","sicis",{"title":665,"slug":666,"count":317},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":668,"slug":669,"count":317},"Terratinta","terratinta",{"title":671,"slug":672,"count":317},"Magis","magis",{"title":674,"slug":675,"count":265},"True Design","true-design",{"title":677,"slug":678,"count":253},"Covet House","covet-house",{"title":680,"slug":681,"count":241},"Ares Line","ares-line",{"title":683,"slug":684,"count":241},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":686,"slug":687,"count":233},"Karpenter","karpenter",{"title":689,"slug":690,"count":233},"Visionnaire","visionnaire",[692,695,698,701,704,707,710,713,716,719,722,725,728,731,734,737,740,743,746,749],{"id":457,"title":458,"slug":459,"image":460,"source":461,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":462,"pages":693,"pages_count":464,"matched_pages":694,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":467,"title":468,"slug":469,"image":470,"source":471,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":472,"pages":696,"pages_count":285,"matched_pages":697,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":476,"title":477,"slug":478,"image":479,"source":480,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":481,"pages":699,"pages_count":257,"matched_pages":700,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":485,"title":486,"slug":487,"image":488,"source":489,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":490,"pages":702,"pages_count":281,"matched_pages":703,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":494,"title":495,"slug":496,"image":497,"source":498,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":499,"pages":705,"pages_count":142,"matched_pages":706,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":503,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":708,"pages_count":449,"matched_pages":709,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":507,"title":508,"slug":509,"image":510,"source":511,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":512,"pages":711,"pages_count":514,"matched_pages":712,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":517,"title":518,"slug":519,"image":520,"source":521,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":522,"pages":714,"pages_count":524,"matched_pages":715,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":527,"title":486,"slug":528,"image":529,"source":530,"brand_name":531,"brand":532,"brand_slug":533,"file_size":534,"pages":717,"pages_count":409,"matched_pages":718,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":538,"title":539,"slug":540,"image":541,"source":542,"brand_name":543,"brand":544,"brand_slug":545,"file_size":546,"pages":720,"pages_count":197,"matched_pages":721,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":550,"title":551,"slug":552,"image":553,"source":554,"brand_name":555,"brand":556,"brand_slug":557,"file_size":558,"pages":723,"pages_count":560,"matched_pages":724,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":563,"title":564,"slug":565,"image":566,"source":567,"brand_name":555,"brand":556,"brand_slug":557,"file_size":568,"pages":726,"pages_count":445,"matched_pages":727,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":572,"title":573,"slug":574,"image":575,"source":576,"brand_name":577,"brand":578,"brand_slug":579,"file_size":580,"pages":729,"pages_count":582,"matched_pages":730,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":585,"title":586,"slug":587,"image":588,"source":589,"brand_name":590,"brand":591,"brand_slug":592,"file_size":593,"pages":732,"pages_count":261,"matched_pages":733,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":597,"title":598,"slug":599,"image":600,"source":601,"brand_name":590,"brand":591,"brand_slug":592,"file_size":602,"pages":735,"pages_count":604,"matched_pages":736,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":607,"title":608,"slug":609,"image":610,"source":611,"brand_name":590,"brand":591,"brand_slug":592,"file_size":612,"pages":738,"pages_count":614,"matched_pages":739,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":617,"title":618,"slug":619,"image":620,"source":621,"brand_name":590,"brand":591,"brand_slug":592,"file_size":622,"pages":741,"pages_count":182,"matched_pages":742,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":626,"title":627,"slug":628,"image":629,"source":630,"brand_name":590,"brand":591,"brand_slug":592,"file_size":631,"pages":744,"pages_count":633,"matched_pages":745,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":636,"title":637,"slug":638,"image":639,"source":640,"brand_name":641,"brand":642,"brand_slug":643,"file_size":644,"pages":747,"pages_count":78,"matched_pages":748,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],{"id":648,"title":649,"slug":650,"image":651,"source":652,"brand_name":590,"brand":591,"brand_slug":592,"file_size":653,"pages":750,"pages_count":413,"matched_pages":751,"match_count":451,"two_pages":452,"show_text":453},[],[],[753,754,755,756,757,758,759,760,761,762],{"title":662,"slug":663,"count":377},{"title":665,"slug":666,"count":317},{"title":668,"slug":669,"count":317},{"title":671,"slug":672,"count":317},{"title":674,"slug":675,"count":265},{"title":677,"slug":678,"count":253},{"title":680,"slug":681,"count":241},{"title":683,"slug":684,"count":241},{"title":686,"slug":687,"count":233},{"title":689,"slug":690,"count":233}]