[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-lago-dining-2022":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":860},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":855,"matched_pages":856,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},24601,"Dining 2022","lago-dining-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Ffc\u002F6570324808b5a3e01ee9c3ed217458-28fa139911.pdf","Lago",364,"lago","27.5 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689,693,697,701,705,709,713,717,721,725,729,733,737,741,745,749,753,757,761,765,769,773,777,781,785,789,793,797,801,805,809,813,817,821,825,829,833,837,841,845,849,853],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.2.png","\"L’EQUILIBRIO AL CENTRO DEL TUTTO.\nPERSONE, NATURA E TECNOLOGIA.\nCOSÌ INTENDIAMO IL DESIGN.\"\nDaniele Lago\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.3.png","LAGO DINING\n2\n3\nINDEX\nWoop\nErmes\nDangla\nPletra\nNacho\nRuffle\nZeppelin\nSteps\nAir Bench\nSoft Bench\nSoft Swing\n315\n319\n323\n329\n335\n341\n347\n353\n359\n363\n356\nCHAIRS\nDesks\ncollection\n367\nDESKS\n36e8\n36e8 Glass\nN.O.W.\nMateria\nPlenum\nAir\nLamps\ncollection\n5\n63\n103\n131\n159\n165\n179\n191\n217\n235\n245\n261\n271\n283\n291\n299\n305\n309\nAir\nAir Slim\nAir Soft\nU\nWadi\nHoa\nMeet\nJaneiro\nStratum\nLoto\nP&J\nSIDEBOARDS\nLAMPS\nTABLES\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.4.png","4\n5\nLAGO DINING\n36e8\nSideboard\nDesign Daniele Lago · 2003\n36e8 SIDEBOARDS\nDesign Daniele Lago · 2003\nIT Grazie alla modularità del sistema 36e8, nascono origi-\nnali madie, customizzabili nelle dimensioni e finiture, che si \nadattano a qualsiasi contesto e stile. Soluzioni contenitive \ncaratterizzate da contrasti materici e suggestivi giochi di \nvolumi pieni e vuoti, combinano funzionalità a un inedito \ndesign. L’originale filigrana in alluminio con lavorazione a \n45° della struttura, l’anta profilata e la laccatura interna, \nassieme a materiali quali il vetro colorato, marmi e metalli \nXGlass o il legno Wildwood, ne testimoniano l’eccellenza \ncostruttiva.\nES Gracias a la modularidad del sistema 36e8 nacen origi-\nnales aparadores personalizables en tamaño y acabado, \nque se adaptan a cualquier contexto y estilo. Soluciones \nde almacenamiento, caracterizadas por originales contras-\ntes matéricos y sugestivos juegos de volúmenes llenos y \nvacíos, combinan funcionalidades con un diseño inédito. La \noriginal junta en aluminio con trabajado a 45º de la estruc-\ntura, la puerta perfilada y el lacado interior, junto a mate-\nriales como el cristal tintado, mármoles y metales XGlass o \nla madera Wildwood dan fe de su excelencia constructiva.\nDE Aus der Modularität des Systems 36e8 entstehen ein-\nzigartige Sideboards, die in Größe und Ausführung per-\nsonalisierbar sind und sich so an jeden Kontext und Stil \nanpassen. Charakteristische Merkmale dieser Möbel \nsind originelle plastische Kontraste und ein interessanter \nWechsel zwischen leeren und vollen Volumen, die Funktio-\nnalität mit einzigartigem Design kombinieren. Der origi-\nnelle Aluminiumeinsatz des Korpus mit 45°-Gehrung, das \nTürprofil und die Innenlackierung zeugen zusammen mit \nhochwertigen Ausführungen wie farbigem Glas, Marmor \nund Metall XGlass oder Wildwood von einer hohen Her-\nstellungsqualität.\nEN Create an original sideboard thanks to the modular \nbuild of the 36e8 range. Customise the size and finish \nto suit any context and style. Storage solutions featuring \noriginal textural contrasts and striking interplays of full \nand empty volumes combine functionality with an exclusive \ndesign. This design boasts an outstanding build including: \noriginal aluminium filigree and a 45° unit edge, a profiled \ndoor and interior lacquering, as well as materials such as \ncoloured glass, marble and metal XGlass and Wildwood.\nFR La modularité du système 36e8 donne vie à des buffets \noriginaux et personnalisables en termes de dimensions et \nfinitions, adaptables à tous les contextes et styles. Des solu-\ntions de rangement caractérisées par des contrastes maté-\nriels uniques et de suggestifs jeux de volumes pleins et vides, \nallient fonctionnalité et design inédit. Le filigrane en alumi-\nnium original avec usinage à 45° de la structure, la porte \nprofilée et le laquage intérieur, ainsi que les matériaux tels \nque le verre coloré, les marbres et les métaux XGlass ou le \nbois Wildwood, témoignent de l’excellence de sa facture.\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.5.png","LAGO DINING\n6\n7\nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\n36e8 SIDEBOARD 10813 - Wildwood grigio, Piombo Metal and spago \npolished glass fronts. Extra-clear glass set. \n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.6.png","LAGO DINING\n8\n9\n36e8 SIDEBOARD 1473 - Cocco polished glass and Alabastro polished XGlass fronts. \nCocco and tortora lacquer structures. Extra-clear glass support.\nW 239,2 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 70,7 cm\n36e8 SIDEBOARDS\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.7.png","LAGO DINING\n10\n11\nW 257,6 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\n36e8 SIDEBOARD 0383 - Geode polished XGlass fronts. \nNero lacquer structure. Extra-clear glass support.\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.8.png","LAGO DINING\n12\n13\n36e8 SIDEBOARDS\n36e8 SIDEBOARD 2108 - Bronze smoked mirror fronts. Nero lacquer structure. \nSahara noir matt XGlass shelf. Extra-clear glass set.\nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 78,7 cm\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.9.png","LAGO DINING\n14\n15\nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\n36e8 SIDEBOARDS\n36e8 SIDEBOARD 10808 - Mandorla polished glass fronts. Extra-clear glass set.\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.10.png","LAGO DINING\n16\n36e8 SIDEBOARDS\n17\n36e8 SIDEBOARD 10808B - Wildwood naturale and Peltro \npolished XGlass fronts. Extra-clear glass set.\nW 220,8 cm \u002F D 51 cm \u002F H 75,3 cm\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.11.png","LAGO DINING\n18\n19\n36e8 SIDEBOARDS\nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\n36e8 SIDEBOARD 2111 - Pitone polished XGlass and spago polished glass fronts. \nSpago lacquer structures. Extra-clear glass set.\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.12.png","LAGO DINING\n20\n21\n36e8 SIDEBOARD 2110 - Havana polished glass fronts. \nOttanio lacquer open compartments. Extra-clear glass supports. \nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 82,6 cm \nIT Sottrazioni di volumi - Spazi ottenuti dalla sottrazione di volume e un solido ripiano in vetro \ntemperato definiscono un nuovo linguaggio del design. \u002F\u002F EN Taking away volumes - Spaces carved \nout by taking away volume, and a solid tempered-glass shelf define a new way of conceiving \ndesign. \u002F\u002F ES Sustracciones de volúmenes - Espacios obtenidos de la sustracción de volúmenes y \nun sólido estante en cristal templado definen un nuevo lenguaje del diseño. \u002F\u002F FR Découpages \nde volume - Des espaces obtenues par le découpage des volumes et un solide plateau en verre \ntrempé définissent un nouveau langage du design. \u002F\u002F DE Attraktive Volumen - Die dank der Volumen \nentstehenden Freiräume und ein stabiles Bord aus Hartglas setzen neue Designakzente.\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.13.png","LAGO DINING\n22\n23\nW 257,6 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 82,6 cm\n36e8 SIDEBOARD 2109 - Tortora and moka polished glass fronts.\nExtra-clear glass set and supports.\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.14.png","LAGO DINING\n24\n25\n36e8 SIDEBOARDS\n36e8 SIDEBOARD 2107 - Wildwood naturale and tortora \npolished glass fronts. Extra-clear glass supports. \nW 257,6 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 83,3 cm\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.15.png","LAGO DINING\n26\n27\n36e8 SIDEBOARDS\nW 257,6 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm \n36e8 SIDEBOARD 2105 - Wildwood grigio and Champagne Metal \npolished glass fronts. Extra-clear glass supports. \n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.16.png","LAGO DINING\n28\n29\n36e8 SIDEBOARD 09913 - Wildwood naturale shelf. Havana and castagno \npolished glass fronts. Extra-clear glass set and supports. \nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 83,3 cm\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.17.png","W 276 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 73,6 cm\n36e8 SIDEBOARD 2114 - Tortora polished glass and Calacatta \ngold polished XGlass fronts. Tortora and bianco lacquer structures. \n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.18.png","LAGO DINING\n32\n33\n36e8 SIDEBOARDS\nIT Filigrana in alluminio - La rigorosa costruzione a 45° con filigrana in alluminio, segno distintivo \ndi un prodotto unico e originale, impreziosisce il contenitore, garantendo perfezione e solidità \nalla struttura. \u002F\u002F EN Aluminium filigree - The finely profiled door and rigorous 45° construction \nfeaturing aluminium filigree – the hallmark of this unique, original product – embellish the storage \nunit, making for a perfect, solid structure. \u002F\u002F ES Junta en aluminio - La rigurosa construcción a 45° \ncon junta en aluminio, signo distintivo de un producto único y original, embellece el almacenador \ngarantizando perfección y solidez para la estructura. \u002F\u002F FR Filigrane en aluminium - Sa finition \nrigoureuse à 45° avec filigrane en aluminium, signe distinctif d’un produit unique et original, \nconfère une touche de raffinement à l’élément de rangement et garantit perfection et solidité à la \nstructure. \u002F\u002F DE Aluminiumeinsatz - Das Detail der linearen 45°- Gehrung mit patentiertem Einsatz \nverleiht dem Schrankelement eine besonders originelle Wirkung und garantiert gleichzeitig für eine \nperfekte und solide Struktur.\n36e8 SIDEBOARD 05801D - Tundra Metal polished glass fronts. Havana lacquer structure.\nDUB SHELF - Port Saint Laurent polished XGlass. Moka lacquer.\nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 55,2 cm\nW 220,8 \u002F D 27 cm \u002F H 8 cm\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.19.png","LAGO DINING\n34\n35\n36e8 SIDEBOARDS\nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm \n36e8 SIDEBOARD 05801 - Alabastro polished XGlass fronts. \nTortora lacquer structure. Extra-clear glass supports. \n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.20.png","LAGO DINING\n36\n37\nW 220,8 \u002F D 51 cm \u002F H 75,3 cm\n36e8 SIDEBOARD 05802 - Piombo Metal polished glass fronts. Havana lacquer structure. \n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.21.png","LAGO DINING\n38\n39\n36e8 SIDEBOARDS\n36e8 SIDEBOARD 05802 - Paonazzo polished XGlass fronts. Bianco lacquer structure.\nPLEASURE MIRROR 1393 - Naturale mirror.\nW 220,8 cm \u002F D 51 cm \u002F H 75,3 cm\nW 100 cm \u002F D 2,7 cm \u002F H 98,1 cm\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.22.png","LAGO DINING\n40\n41\n36e8 SIDEBOARDS\n36e8 SIDEBOARD 20500 - Wildwood naturale and bianco matt glass fronts. \nGentle oak naturale top. Bianco lacquer structure. Extra-clear glass supports.\nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm \n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.23.png","LAGO DINING\n42\n43\nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\n36e8 SIDEBOARD 0533B - Havana matt glass, Peltro matt XGlass, \nWildwood grigio and Geode matt XGlass fronts. Nero lacquer structure. \n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.24.png","LAGO DINING\n44\n45\n36e8 SIDEBOARD 2103 - Tortora polished glass and Peltro \npolished XGlass fronts. Tortora and havana lacquer structures.\nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.25.png","LAGO DINING\n46\n47\nW 239,2 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 55,2 cm\nW 100 cm \u002F D 2,7 cm \u002F H 88 cm\n36e8 SIDEBOARDS\n36e8 SIDEBOARD 2102 - Onice polished XGlass and cocco polished glass fronts. \nIuta and cocco lacquer structures.\nPLEASURE MIRROR 1394 - Naturale mirror.\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.26.png","LAGO DINING\n48\n49\n36e8 SIDEBOARDS\n36e8 SIDEBOARD 0474 - Argilla and spago polished glass, \nWildwood naturale fronts. Extra-clear glass set and supports.\nW 92 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 130,5 cm\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.27.png","LAGO DINING\n50\n51\n36e8 SIDEBOARD 1354 - Port Saint Laurent polished XGlass fronts. \nMoka lacquer structure. Grey smoked glass supports.\nW 92 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 148,9 cm\nIT Mobile bar - Soluzioni versatili e funzionali accompagnano la convivialità e inducono a \nmomenti di piacere con famiglia e amici. \u002F\u002F EN Bar cabinet - Versatile, functional solutions make \nfor a sociable space to be enjoyed with family and friends. \u002F\u002F ES Muebles bar - Soluciones \nversátiles y funcionales acompañan la convivialidad y llevan a momentos agradables con \nla familia y los amigos. \u002F\u002F FR Meuble bar - Des solutions polyvalentes et fonctionnelles \naccompagnent la convivialité et génèrent des moments agréables en famille ou entre amis. \n\u002F\u002F DE Barmöbel - Vielseitige und funktionelle Lösungen begleiten Momente der Geselligkeit und \nsorgen für angenehme Augenblicke mit Familie und Freunden.\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.28.png","LAGO DINING\n52\n53\n36e8 SIDEBOARDS\n36e8 SIDEBOARD 2112 - Tortora polished glass fronts.\nExtra-clear glass set and supports.\nW 128,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 148,9 cm\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.29.png","LAGO DINING\n54\n55\n36e8 SIDEBOARD 2113 - Titanio polished XGlass fronts. \nFango lacquer structure. Grey smoked glass sets and supports. \nW 110,4 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 130,5 cm\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.30.png","ES PROYECTA EL DISEÑO \nDE TU APARADOR\nGracias a la modularidad del \nsistema 36e8 puedes ir más allá \nde las propuestas de LAGO y \ndiseñar desde cero tu solución \na medida.\nEN DESIGN YOUR \nSIDEBOARD\nThe modular build of the 36e8 \ncollection allows you to go \nbeyond LAGO’s composition \nideas. Design a piece that suits \nyour every need from scratch.\nFR CONCEVEZ LE DESIGN \nDE VOTRE BUFFET\nGrâce à la modularité du \nsystème 36e8, vous pouvez aller \nplus loin que les propositions \nLAGO et concevoir intégralement \nvotre solution sur mesure.\nDE ENTWERFEN SIE DAS \nDESIGN IHRES SIDEBOARDS\nDank der Modularität des \nSystems 36e8 können Sie sich \nüber die Lösungen von LAGO \nhinwegsetzen und Ihre ganz \neigene, maßgeschneiderte \nLösung entwerfen.\nPROGETTA IL DESIGN\nDELLA TUA MADIA\nGrazie alla modularità del sistema 36e8, \npuoi andare oltre le proposte LAGO e \ndisegnare da zero la tua soluzione su misura.\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.31.png","LAGO DINING\n58\n59\n36e8 SIDEBOARDS\nIuta polished glass fronts. Grey smoked glass structures. Onice polished XGlass backs.\n36e8 SIDEBOARD 1282\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.32.png","LAGO DINING\n60\n61\n36e8 SIDEBOARDS\nTortora polished glass, Oro matt XGlass fronts. Tortora and \niuta lacquer, grey smoked glass structures. Oro matt XGlass backs and tops. \n36e8 SIDEBOARD 1277\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.33.png","62\n63\nLAGO DINING\n36e8 GLASS SIDEBOARDS\n36e8 GLASS \nSideboard\nDesign Daniele Lago · 2021\nIT La sorprendente alternanza visiva tra le trasparenze \ndei contenitori in vetro fumé grigio o bronzo con costru-\nzione a 45° e i rigorosi volumi contenitivi, disegna l’e-\nvoluzione di uno dei prodotti LAGO più rappresentativi. \nUna soluzione d’arredo che reinterpreta la rivoluzionaria \nmodularità del codice estetico 36e8, arricchendola di infi-\nniti significati compositivi ed esprimendo una raffinatezza \ncontemporanea delle forme.\nES La sorprendente alternancia visual entre las transpa-\nrencias de los almacenadores en cristal fumé con cons-\ntrucción a 45º y los rigurosos volúmenes contenedores \ntrazan la evolución de uno de los productos LAGO más \nrepresentativos. Una solución de mobiliario que reinter-\npreta la revolucionaria modularidad del código estético \n36e8, enriqueciéndola con infinitos significados compo-\nsitivos y expresando una elegancia contemporánea de \nlas formas.\nDE Der überraschende visuelle Wechsel zwischen den \ntransparenten Schrankelementen aus Rauchglas mit \n45°-Konstruktion und den strengen Formen der Aufbe-\nwahrungslösungen kennzeichnet die Entwicklung eines \nder repräsentativsten Produkte von LAGO. Eine Ein-\nrichtungslösung, die die revolutionäre Modularität des \nästhetischen Codes von 36e8 neu interpretiert, indem \nsie ihn um unendliche gestalterische Bedeutungen berei-\nchert und eine zeitgemäße Raffinesse der Formen zum \nAusdruck bringt.\nEN One of LAGO’s most emblematic products has \nevolved to include a striking alternation between see-\nthrough smoked glass storage compartments, featuring \na 45° join, and imposing, closed storage compartments. \nThis piece of furniture reinterprets the revolutionary \nmodular build of the 36e8 aesthetic code, adding in-\nfinite compositional representations and refined, con-\ntemporary forms.\nFR La surprenante alternance visuelle entre les transpa-\nrences des éléments de rangement en verre fumé avec \nusinage à 45° et les rigoureux volumes de rangement \nesquisse l’évolution de l’un des produits les plus repré-\nsentatifs de LAGO. Une solution d’ameublement qui ré-\ninterprète la modularité révolutionnaire du code esthé-\ntique de la gamme 36e8, en l’enrichissant d’une infinité \nde sens de composition et en exprimant un raffinement \ncontemporain des formes.\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.34.png","LAGO DINING\n64\n65\nW 239,2 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1325 - Piombo Metal polished glass fronts. \nHavana lacquer and grey smoked glass structure. Grey smoked glass supports.\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.35.png","LAGO DINING\n66\n67\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1324 - Marquina matt XGlass fronts. \nNero lacquer and grey smoked glass structure. Grey smoked glass supports.\nPLEASURE MIRROR 1395 - Naturale mirror.\nW 239,2 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\nW 122,9 cm \u002F H 107,1 cm\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.36.png","LAGO DINING\n68\n69\nW 239,2 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\n36e8 GLASS SIDEBOARDS\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1324 - Verde alpi polished XGlass fronts. \nNero lacquer and grey smoked glass structure. Grey smoked glass supports.\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.37.png","LAGO DINING\n70\n71\nW 257,6 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1326 - Onice polished XGlass fronts. \nIuta lacquer and bronze smoked glass structure. Peltro steel supports.\nIT Eleganti trasparenze - I contenitori in vetro con costruzione a 45° esaltano i volumi della \nmadia e creano atmosfere accoglienti. \u002F\u002F EN See-through elegance - Glass storage units with \na 45° join and built-in lighting emphasise the sideboard’s volumes and create a welcoming \natmosphere. \u002F\u002F ES Elegantes transparencias - Los almacenadores en cristal con construcción \na 45º con sistema de iluminación integrado realzan los volúmenes del aparador y crean \natmósferas acogedoras. \u002F\u002F FR Élégantes transparences - Les éléments de rangement en verre \navec usinage à 45° intégrés à un système d’éclairage exaltent les volumes du buffet et créent \ndes atmosphères accueillantes. \u002F\u002F DE Elegante transparenz - Die Schrankelemente aus Glas mit \n45°-Konstruktion, in die ein Beleuchtungssystem integriert ist, unterstreichen das Volumen des \nSideboards und schaffen eine gemütliche Atmosphäre.\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.38.png","LAGO DINING\n72\n73\nW 239,2 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1327 - Argilla polished glass fronts. \nGrey smoked glass structure and supports.\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.39.png","LAGO DINING\n74\n75\nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\nW 100 cm \u002F H 98,1 cm\nW 51,5 cm \u002F H 47,8 cm\n36e8 GLASS SIDEBOARDS\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1328 - Sahara noir polished XGlass fronts. \nNero lacquer and grey smoked glass structure. Grey smoked glass supports.\nPLEASURE MIRROR 1393 - Naturale mirror.\nPLEASURE MIRROR 1391 - Naturale mirror.\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.40.png","LAGO DINING\n76\n77\nIT Mood materici - L’emozione del legno centenario Wildwood si unisce alle trasparenze \ncontemporanee del vetro, ottenendo avvincenti forme di espressione creativa. \u002F\u002F EN Textured \nmoods - One-hundred-year-old Wildwood wows alongside contemporary clear-glass finishes. \nThe result is a compelling form of creative expression. \u002F\u002F ES Moods matéricos - La emoción \nde la madera centenaria Wildwood se una a las transparencias contemporáneas del cristal, \nobteniendo cautivadoras formas de expresión creativa. \u002F\u002F FR Humeurs matérielles - L’émotion \ndu bois centenaire Wildwood s’allie aux transparences contemporaines du verre pour générer \ndes formes captivantes d’expression créative. \u002F\u002F DE Stofflicher mood - Die Emotionen des \njahrhundertealten Wildwood verbinden sich mit der zeitgemäßen Transparenz von Glas zu \nanziehenden Formen des kreativen Ausdrucks.\n36e8 GLASS SIDEBOARDS\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1332 - Moka polished glass \nand Wildwood naturale fronts. Grey smoked glass structure.\nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.41.png","LAGO DINING\n78\n79\nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\n36e8 GLASS SIDEBOARDS\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1337 - Calacatta gold polished XGlass fronts.\nBianco lacquer and bronze smoked glass structure.\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.42.png","LAGO DINING\n80\n81\n36e8 GLASS SIDEBOARDS\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1336 - Fumo polished glass fronts. \nGrey smoked glass structure.\nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.43.png","W 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\nØ 99 cm\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1338 - Grafite polished glass fronts. Grey smoked glass structure.\nPUNTO MIRROR - Naturale mirror.\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.44.png","LAGO DINING\n84\n85\n36e8 GLASS SIDEBOARDS\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1334 - Port Saint Laurent polished XGlass and \nmoka polished glass fronts. Moka lacquer and bronze smoked glass structure.\nPLEASURE MIRROR 1394 - Naturale mirror.\nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\nW 100 cm \u002F H 88 cm\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.45.png","LAGO DINING\n86\n87\n36e8 GLASS SIDEBOARDS\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1339 - Bronzo polished XGlass fronts. \nMoka lacquer and bronze smoked glass structure.\nW 202,4 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,3 cm\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.46.png","LAGO DINING\n88\n89\nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 112,1 cm\n36e8 GLASS SIDEBOARDS\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1348 - Titanio polished XGlass fronts. \nFango lacquer and bronze smoked glass structure.\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.47.png","LAGO DINING\n90\n91\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1346 - Onice grigio polished XGlass fronts, \nHavana lacquer structure. Extra-clear glass structure and supports.\nW 184 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 130,5 cm\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.48.png","LAGO DINING\n92\n93\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1349 - Havana polished glass fronts. \nGrey smoked glass structures and supports.\nW 128,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 148,9 cm\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.49.png","LAGO DINING\n94\n95\nW 92 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 130,5 cm \nW 92 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 130,5 cm\n36e8 GLASS SIDEBOARDS\n36E8 GLASS SIDEBOARD 1351\u002FS - Champagne Metal matt glass, \nWildwood naturale fronts. Grey smoked glass structure and supports. \n36E8 SIDEBOARD 1351\u002FD - Champagne Metal and castagno matt glass, \nWildwood naturale fronts. Grey smoked glass supports.\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.50.png","LAGO DINING\n96\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1352 - Tundra Metal polished glass fronts. \nHavana lacquer and grey smoked glass structure. Grey smoked glass supports.\nW 147,2 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 167,3 cm\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.51.png","LAGO DINING\n98\n99\n36e8 GLASS SIDEBOARDS\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1355 - Ferro polished glass fronts. \nGrey smoked glass structure and supports.\nW 92 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 130,5 cm\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.52.png","LAGO DINING\n100\n101\nW 55,2 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 185,7 cm\n36e8 GLASS SIDEBOARD 1359 \u002F 1360 - Onice polished XGlass fronts. \nIuta lacquer and bronze smoked glass structure.\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.53.png","102\n103\nLAGO DINING\nN.O.W. SIDEBOARDS\nN.O.W.\nSideboard\nDesign Daniele Lago · 2021\nIT Il ritmo delle fasce verticali modifica la percezione con-\nvenzionale dei volumi contenitivi e cela un’apertura bre-\nvettata e inalterabile nel tempo. La possibilità di perso-\nnalizzare ogni singola fascia permette di generare infiniti \nmood cromatici. Le ante in vetro trasparente bronzato, \nlavorate a 45° e integrate senza elementi di supporto vi-\nsibili, sono enfatizzate da un sistema di illuminazione, che \nvalorizza e dona calore all’oggetto custodito. Soluzioni \ncontenitive con dimensioni ogni 20 cm di larghezza e 4 \naltezze, per tutte le aree della casa.\nES El ritmo de las franjas verticales modifica la percepción \nconvencional de los volúmenes contenedores y oculta una \napertura patentada e inalterable en el tiempo. La posi-\nbilidad de personalizar cada una de las franjas permite \ngenerar infinitos moods cromáticos. Las puertas en cristal \ntransparente bronceado, trabajadas a 45º e integradas \nen la puerta sin elementos de sujeción visibles, son en-\nfatizadas por un sistema de iluminación que da valor y \nregala calidez al objeto custodiado. Soluciones de alma-\ncenamiento para todas las áreas de la casa, con tamaños \ncada 20 cm de anchura y 4 alturas.\nDE Der Rhythmus der Längsstreifen verändert die konven-\ntionelle Wahrnehmung von Aufbewahrungsmöbeln und \nverbirgt eine patentierte, alterungsbeständige Öffnung. \nDurch die Möglichkeit, jeden einzelnen Streifen indivi-\nduell zu gestalten, lassen sich unendliche Farbkombina-\ntionen erzeugen. Die Türen aus bronziertem Klarglas mit \n45°-Gehrung, die ohne sichtbare Halterungen integriert \nsind, werden durch ein Beleuchtungssystem hervorgeho-\nben, das die Ausstellungsstücke hervorhebt und ihnen eine \nwarme Ausstrahlung verleiht. Aufbewahrungselemente \nmit 4 verschiedenen Höhenmaßen, die zu allen Wohnbe-\nreichen passen und deren Abmessungen in der Breite alle \n20 cm angepasst werden können.\nEN The rhythm created by the glass panels alters the tradi-\ntional perception of storage space, hiding a patented and \ntimeless opening mechanism. The option to customize each \nindividual panel allows you to generate limitless chromatic \nmoods. Accent lighting features in this clear, bronzed-effect \nglass door design with a 45° finish and built in without \nany visible supports. This creates a warm glow and gives \nthe items on display a sense of importance. Storage solu-\ntions with width measurements in increments of 20 cm, \navailable in 4 heights, for every area of the home.\nFR Le rythme des bandes verticales modifie la perception \nconventionnelle des volumes de rangement et dissimule une \nouverture brevetée et inaltérable dans le temps. La pos-\nsibilité de personnalisation de chaque bande permet de \ngénérer une infinité d’humeurs chromatiques. Les portes \nen verre transparent bronze, usinées à 45° et intégrées à \nla porte sans aucun élément de fixation visible, sont mises \nen valeur par un système d’éclairage, qui sublime et donne \nde la chaleur à l’objet rangé. Des solutions de rangement \npour tous les espaces domestiques, dont les dimensions \nsont réalisables en 4 hauteurs et tous les 20 cm en largeur.\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.54.png","LAGO DINING\n104\n105\nW 230,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 106 cm\nN.O.W. SIDEBOARD 1382 - Spago, bianco, mandorla, cocco, iuta and fango polished glass, \nbronze smoked glass fronts. Bianco polished glass top. Peltro steel supports.\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.55.png","LAGO DINING\n106\n107\nW 299,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 78 cm\nW 122,9 cm \u002F D 2,7 cm \u002F H 107,1 cm\nW 51,5 cm \u002F D 2,7 cm \u002F H 47,8 cm\nN.O.W. SIDEBOARDS\nN.O.W. SIDEBOARD 1382B - Ferro, tortora and fango polished glass, \nBronzo polished XGlass, bronze smoked glass fronts. Peltro steel supports.\nPLEASURE MIRROR 1395 - Bronze smoked mirror.\nPLEASURE MIRROR 1391 - Bronze smoked mirror.\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.56.png","LAGO DINING\n108\n109\nN.O.W. SIDEBOARDS\nN.O.W. SIDEBOARD 1390B - Onice grigio polished XGlass \nand bronze smoked glass fronts. Peltro steel supports.\nW 92,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 142,8 cm\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.57.png","W 230,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 142,8 cm\nN.O.W. SIDEBOARD 1386 - Bianco matt and bianco polished glass fronts. \nBianco polished glass top. Peltro steel supports. \n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.58.png","LAGO DINING\n112\n113\nN.O.W. SIDEBOARDS\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.59.png","LAGO DINING\n114\n115\nW 163,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 179,6 cm\nN.O.W. SIDEBOARD 1389 - Baltico polished glass, Bronzo and Peltro matt XGlass, \nbronze smoked glass fronts. Baltico polished glass top. Peltro steel supports.\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.60.png","LAGO DINING\n116\n117\nIT Eccellenza nei dettagli - Il vetro di 8 mm di spessore e con lavorazione a 45° si integra all’anta \nsenza l’impiego di telai o altri elementi di supporto, preservando la pulizia di linguaggio del \nprodotto. \u002F\u002F EN Outstanding details - Glass (8 mm thick and with a 45° finish) has been integrated \ninto the door, with no need for a frame or any other support, thereby preserving the unit’s clean \nlines. \u002F\u002F ES Excelencia en los detalles - El cristal de 8 mm de espesor con trabajado a 45° se \nintegra en la puerta sin tener que usar armazones u otros elementos de sujección, preservando la \nlimpieza de lenguaje del producto. \u002F\u002F FR Excellence dans les détails - Le verre de 8 mm d’épaisseur \navec finition à 45° s’intègre à la porte en l’absence de cadres ou de tout autre élément de \nsupport et préserve la pureté de langage du produit. \u002F\u002F DE Vortreffliche details - Das 8 mm dicke \nGlas mit 45°-Gehrung ist ohne Rahmen oder andere Stützelemente in die Tür integriert, wodurch \ndas klare Erscheinungsbild des Produkts erhalten bleibt.\nN.O.W. SIDEBOARDS\nN.O.W. SIDEBOARD 1390 - Marquina matt XGlass, bronze smoked glass fronts. \nMarquina matt XGlass top. Peltro steel supports.\nW 115,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 179,6 cm\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.61.png","LAGO DINING\n118\n119\nW 299,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 92,4 cm\nN.O.W. SIDEBOARDS\nN.O.W. SIDEBOARD 1383 - Grafite and havana polished glass, \nbronze smoked glass fronts. Havana polished glass top. \n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.62.png","LAGO DINING\n120\n121\nIT Apertura innovativa - Un meccanismo brevettato sfrutta l’elasticità e immutabilità dell’acciaio \narmonico, regalando una piacevole apertura con una leggera pressione della mano.\n \u002F\u002F EN An innovative opening - A patented mechanism exploits the elasticity and resistance \nof spring steel: a gentle press of the hand is all it takes to open the doors. \u002F\u002F ES Apertura \ninnovadora - Un mecanismo patentado aprovecha la elasticidad y la inmutabilidad del acero \nelástico, regalando una agradable apertura con una ligera presión de la mano. \u002F\u002F FR Ouverture \ninnovante - Un mécanisme breveté exploite l’élasticité et l’immutabilité de l’acier harmonique \npour offrir une ouverture agréable d’une légère pression de la main. \u002F\u002F DE Innovative öffnung - \nEin patentierter Mechanismus nutzt die Elastizität und Unveränderlichkeit von Federstahl und \nermöglicht ein angenehmes Öffnen auf leichten Druck der Hand.\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.63.png","LAGO DINING\n122\n123\nW 230,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 92,4 cm\nN.O.W. SIDEBOARDS\nN.O.W. SIDEBOARD 1384 - Fango polished glass, Sahara noir matt XGlass, \nbronze smoked glass fronts. Fango polished glass top.\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.64.png","LAGO DINING\n124\n125\nN.O.W. SIDEBOARD 1387 - Oro polished XGlass, \nbronze smoked glass fronts. Oro polished XGlass top.\nW 92,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 129,2 cm\nN.O.W. SIDEBOARDS\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.65.png","LAGO DINING\n126\n127\nN.O.W. SIDEBOARDS\nN.O.W. SIDEBOARD 1388 - Moka, castagno and tortora polished glass, \nbronze smoked glass fronts. Moka polished glass top.\nW 163,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 129,2 cm\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.66.png","LAGO DINING\n128\n129\nN.O.W. SIDEBOARD 1385 - Ferro matt glass, Port Saint Laurent \npolished XGlass fronts. Port Saint Laurent polished XGlass top.\nW 255,8 cm \u002F D 41 cm \u002F H 94,1 cm\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.67.png","130\n131\nLAGO DINING\nMATERIA SIDEBOARDS\nMATERIA\nSideboard\nDesign Daniele Lago · 2019\nIT Materia è caratterizzata da volumi lineari e monolitici, \ntotalmente rivestiti da un vetro di 4 mm di spessore, estre-\nmamente resistente, che regala perfezione alle superfici. \nLa madia si veste di finiture laccate e dei marmi e metalli \nXGlass, innovativa tecnologia che permette di imprezio-\nsire ulteriormente il prodotto con un’elegante continuità \ndi venature. La collezione si completa di contenitori dalle \nnuove espressioni materiche, grazie alla contrapposizione \ndi differenti materiali, andando oltre le originali soluzioni \nmonolitiche.\nES Materia está caracterizado por volúmenes lineales y \nmonolíticos, totalmente revestidos con un cristal de 4 mm \nde espesor, extremadamente resistente, que regala per-\nfección a las superficies. El aparador se viste de acaba-\ndos lacados y con mármoles y metales XGlass, innovadora \ntecnología que permite valorizar todavía más el produc-\nto con una elegante continuidad de vetas. La colección \nse completa con almacenadores de nuevas expresiones \nmatéricas, gracias a la contraposición de diferentes ma-\nteriales, yendo más allá de las originales soluciones mo-\nnolíticas.\nDE Materia zeichnet sich durch lineare und monolithische \nVolumen aus, die durch das äußerst widerstandsfähige \nGlas von 4 mm Stärke gebildet werden. Das Sideboard \nist in lackierter Ausführung sowie in Marmor und Metall \nXGlass erhältlich, einer innovativen Technologie, die den \nOberflächen eine elegante gemaserte Optik verleiht. Die \nKollektion wird durch Schrankelemente ergänzt, deren \nneue, strukturierte Optik durch den Gegensatz verschie-\ndener Materialien charakterisiert ist und sich somit von \nherkömmlichen monolithischen Lösungen unterscheidet.\nEN Materia has a linear, monolithic design, fully clad in \n4 mm thick glass: extremely resistant, glass creates a \ncrisp surface finish. The sideboard comes in lacquered or \nmarble and metal XGlass finishes. XGlass is an innova-\ntive technology that allows you to create a continuous \ngrain effect across the piece, for a truly perfect finish. \nThese storage units in new textured looks complete the \ncollection with an unusual juxtaposition of finishes, going \nbeyond the original monolithic designs.\nFR Materia se caractérise par des volumes linéaires et \nmonolithiques, totalement habillés d’un verre de 4 mm \nd’épaisseur, extrêmement résistant, qui perfectionne les \nsurfaces. Le buffet se pare de finitions laquées et des \nmarbres et métaux XGlass, innovante technologie qui \npermet de rehausser ultérieurement le produit avec \nune élégante continuité de veinures. L’opposition des \ndifférents matériaux qui composent les éléments de \nrangement aux expressions matérielles inédites vient \ncompléter la collection, outrepassant ainsi les solutions \nmonolithiques classiques.\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.68.png","LAGO DINING\n132\n133\nMATERIA SIDEBOARDS\nIT Effetto monolitico del marmo - La continuità di venatura dei marmi esalta l’unicità e la qualità di \nmonoliti totalmente rivestiti con vetri dal raffinato spessore di 4 mm. \u002F\u002F EN Monolithic marble effect \n- The continuous marble grain accentuates the unique design and quality of these monoliths, fully \nclad in glass measuring an elegant 4 mm. \u002F\u002F ES Efecto monolítico del mármol - La continuidad de \nvetas de los mármoles acentúa la singularidad y la calidad de monolitos completamente revestidos \ncon cristales de un refinado espesor de 4 mm. \u002F\u002F FR Effet monolithique du marbre - La continuité de \nveinures des marbres exalte le caractère unique et la qualité des monolithes totalement recouverts \nd’un verre à l’épaisseur raffinée de 4 mm. \u002F\u002F DE Monolithischer Marmoreffekt - Die durchgehende \nMaserung des Marmors unterstreicht die einzigartige Qualität der Monolithe, die komplett mit \nGlas von lediglich 4 mm Stärke beschichtet sind.\nMATERIA SIDEBOARD 1003 - Onice grigio polished XGlass \nfronts and structure. Peltro steel supports.\nPUNTO MIRROR - Bronze smoked mirror.\nPUNTO MIRROR - Bronze smoked mirror.\nW 221,6 cm \u002F D 51 cm \u002F H 75,7 cm\nW 68 cm \u002F D 2,7 cm \u002F H 68 cm\nW 99 cm \u002F D 2,7 cm \u002F H 99 cm\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.69.png","LAGO DINING\n134\n135\nW 221,6 cm \u002F D 40,6 cm \u002F  H 55,6 cm\nMATERIA SIDEBOARDS\nMATERIA SIDEBOARD 1009 - Rame polished XGlass fronts and structure. \n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.70.png","LAGO DINING\n136\n137\nMATERIA SIDEBOARDS\nIT Metalli XGlass - La spazzolatura realizzata a mano con cinque differenti passaggi sulla \nlaccatura metallica applicata sul retro del vetro, dona alle superfici straordinari riflessi \npolicromatici. \u002F\u002F EN Metal XGlass - The metallic lacquer applied to the back of the glass \nundergoes five different stages of hand brushing, giving the surface extraordinary multi-\ncolour reflections. \u002F\u002F ES Metales XGlass - El cepillado, realizado a mano con cinco diferentes \npasos sobre el lacado metálico aplicado a la cara trasera del cristal, regala a las superficies \nextraordinarios reflejos polícromos. \u002F\u002F FR Métaux XGlass - Le brossage, réalisé à la main en cinq \npassages différents sur le laquage métallique appliqué au verso du verre, offre aux surfaces \nd'extraordinaires reflets polychromatiques. \u002F\u002F DE Metall XGlass - Der in fünf einzelnen Schichten \naufgebrachte Metalllack auf der Rückseite der Glasscheiben wird von Hand poliert und schenkt \nden Oberflächen außergewöhnliche Farbreflexe.\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.71.png","LAGO DINING\n138\n139\nW 221,6 cm \u002F D 51 cm \u002F H 75,7 cm\nMATERIA SIDEBOARD 1008 - Geode polished XGlass fronts and structure. Peltro steel supports.\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.72.png","LAGO DINING\n140\n141\nMATERIA SIDEBOARDS\nMATERIA SIDEBOARD 1006A - Moka polished glass fronts and \nstructure. Port Saint Laurent polished XGlass top.\nW 221,6 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 55,6 cm\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.73.png","LAGO DINING\n142\n143\nMATERIA SIDEBOARDS\nMATERIA SIDEBOARD 1003 - Coccodrillo marrone polished XGlass fronts \nand structure. Peltro steel supports. \nW 221,6 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,7 cm\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.74.png","LAGO DINING\n144\n145\nMATERIA SIDEBOARDS\nMATERIA SIDEBOARD 2605 - Oro polished XGlass fronts and top. \nPaonazzo polished XGlass fronts and structure.\nW 221,6 cm \u002F D 51 cm \u002F H 71,1 cm\nIT Incontri materici - Differenti materiali vestono le superfici della madia, creando giochi \ndi volumi e inediti design. \u002F\u002F EN Textural touches - Different materials dress the surfaces of \nthis sideboard, creating interplays between volumes and unusual designs. \u002F\u002F ES Encuentros \nmatéricos - Diferentes materiales visten las superficies del aparador creando juegos de \nvolúmenes e insólitos diseños. \u002F\u002F FR Rencontres matérielles - Différents matériaux habillent \nles surfaces du buffet et créent des jeux de volumes et des designs inédits. \u002F\u002F DE Plastische \nWirkung - Die Flächen des Sideboards sind mit verschiedenen Materialien verkleidet, wodurch \nein interessantes Zusammenspiel von Volumen und Design entsteht.\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.75.png","LAGO DINING\n146\n147\nMATERIA SIDEBOARDS\nW 221,6 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 75,7 cm \nMATERIA SIDEBOARD 1007 - Marquina matt XGlass fronts, top and sides.\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.76.png","LAGO DINING\n148\n149\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.77.png","LAGO DINING\n150\n151\nW 221,6 cm \u002F D 51 cm \u002F H 75,7 cm\nMATERIA SIDEBOARD 1006B - Piombo Metal polished glass fronts and structure. \n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.78.png","LAGO DINING\n152\n153\nMATERIA SIDEBOARDS\nMATERIA SIDEBOARD 1016B - Alabastro polished XGlass fronts and structure. \nW 111,2 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 110,8 cm\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.79.png","LAGO DINING\n154\n155\nMATERIA SIDEBOARD 1010 - Art & Craft polished \nXGlass fronts and structure. Peltro steel supports.\nW 111,2 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 130,9 cm\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.80.png","LAGO DINING\n156\n157\nIT Illuminazione interna - Il sistema di illuminazione integrato rende gli interni delle strutture \nestremamente fruibili migliorando il comfort visivo. \u002F\u002F EN Internal lighting - The built-in lighting \nsystem makes the interiors extremely convenient to use and improves visual comfort. \n\u002F\u002F ES Iluminación interior - El sistema de iluminación integrado hace los interiores de las \nestructuras óptimamente utilizables al mejorar el confort visual. \u002F\u002F FR Éclairage intérieur - Le \nsystème d'éclairage intégré rend l'intérieur des structures extrêmement fonctionnel et en \naméliore le confort visuel. \u002F\u002F DE Innenbeleuchtung - Dank des integrierten Beleuchtungssystems \nkann der Stauraum optimal eingesehen und genutzt werden.\nMATERIA SIDEBOARDS\nMATERIA SIDEBOARD 1012 - Titanio polished XGlass fronts \nand structure. Titanio steel supports.\nW 148 cm\u002F D 40,6 cm\u002F H 167,7 cm\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.81.png","158\n159\nLAGO DINING\nPLENUM SIDEBOARDS\nPLENUM\nSideboard\nDesign Franco Lago · 2018\nIT Plenum si presenta come un volume monolitico, totalmente \nrivestito in vetro, da personalizzare con differenti materiali \ne finiture, che spaziano dai profondi colori delle laccature \nLAGO alla gamma di materiali XGlass quali marmi, metal-\nli, tessuti o legni preziosi. Essenziale e rigorosa, la madia è \ndotata di ante con apertura scorrevole complanare che an-\nnullano l’ingombro e offrono un grande vano contenitivo.\nES Plenum se presenta como un volumen monolítico, to-\ntalmente revestido en cristal, para vestir con diferentes \nmateriales y acabados, que van desde los profundos colo-\nres de los lacados LAGO a la gama de materiales XGlass \ncomo mármoles, metales, tejidos o preciadas maderas. \nSobrio y riguroso, este aparador está dotado de puertas \ncon apertura corredera coplanar que anulan los estorbos \ny ofrecen un gran espacio contenedor.\nDE Plenum besteht aus einem vollständig in Glas gekleide-\nten, monolithischen Volumen, das mit verschiedenen Ma-\nterialien und Ausführungen kombiniert werden kann, von \nden intensiven Farbtönen der LAGO-Lackierungen über \nXGlass-Materialien wie Marmor, Metall und Gewebe bis \nhin zu edlem Holz. Das schlichte, geradlinige Sideboard \nist mit komplanaren Schiebetüren ausgestattet, die ihm \nKompaktheit und gleichzeitig viel Stauraum verleihen.\nEN Plenum is presented as a monolith, fully clad in glass you \ncan decorate with different textures and finishes. These \nrange from LAGO’s deep coloured lacquers to its range of \nXGlass materials including marble, metal, fabric and pres-\ntige wood. Both sleek and simple, this sideboard is fitted \nwith sliding, coplanar doors which take up less room and \noffer a large storage compartment.\nFR Plenum se présente tel un volume monolithique, totale-\nment habillé de verre, à sublimer avec différents types de \nmatériaux et de finitions, dont l’éventail va des couleurs \nprofondes des vernis LAGO à la gamme de matériaux \nXGlass, tels que les marbres, métaux, tissus ou bois pré-\ncieux. Essentielle et robuste, ce buffet se démarque par \nses portes à ouverture coulissante coplanaire, qui réduit \nl’encombrement et offre un grand espace de rangement.\nPLENUM SIDEBOARD 0833 - Port Saint Laurent polished XGlass fronts \nand structure. Grafite steel supports. \nW 221,6 cm \u002F D 51 cm \u002F H 74,2 cm\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.82.png","LAGO DINING\n160\n161\nPLENUM SIDEBOARDS\nIT Apertura scorrevole complanare - L’apertura scorrevole elimina l’ingombro delle ante che, \ngrazie ad un semplice tocco, si aprono e svelano i generosi spazi interni. \u002F\u002F EN Coplanar sliding \nopening - The sliding opening mechanism removes the bulk of the doors. They open in one \nsimple sweep to reveal generous spaces on the inside. \u002F\u002F ES Apertura corredera coplanar - \nLa apertura corredera elimina el estorbo de las puertas, que se abren con un simple toque \nrevelando amplios espacios interiores. \u002F\u002F FR Ouverture coulissante coplanaire - L’ouverture \ncoulissante élimine l’encombrement des portes qui, d’un simple toucher, ouvrent et révèlent les \ngénéreux espaces intérieurs. \u002F\u002F DE Bündige Schiebetür - Die Schiebetüren sparen viel Raum \nund lassen sich mit einer leichten Berührung öffnen, um auf die dahinter liegenden Innenräume \nzugreifen zu können.\nPLENUM SIDEBOARD 0833 - Marquina matt glass fronts.\nNero lacquer structure. Grafite steel supports. \nW 221,6 cm \u002F D 51 cm \u002F H 74,2 cm\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.83.png","W 221,6 cm \u002F D 51 cm \u002F H 74,2 cm\nPLENUM SIDEBOARD 0832 - Denim polished glass fronts \nand structure. Grafite steel supports. \n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.84.png","164\n165\nLAGO DINING\nAIR SIDEBOARDS\nAIR\nSideboard\nDesign Daniele Lago · 2006\nIT La madia Air gioca sul contrasto tra pieni e vuoti, inver-\ntendo l’ordine dei fattori: i volumi dei contenitori sembra-\nno galleggiare nell’aria, sorretti da trasparenti lastre in \nvetro temperato, creando un sorprendente effetto di so-\nspensione. Gli invisibili sistemi di unione degli elementi, le \nstrutture a 45° con filigrana in alluminio e una gamma di \nmateriali nobili, ne determinano l’eccellenza costruttiva. \nSelf-standing e disponibile in versione bifacciale, la ma-\ndia Air è posizionabile anche a centro stanza, dove rende \nl’ambiente leggero e luminoso.\nES El aparador Air juega con el contraste entre llenos y va-\ncíos, invirtiendo el orden de los factores: los volúmenes de \nlos contenedores parecen flotar en el aire, sostenidos por \ntransparentes planchas de cristal templado, creando un \nsorprendente efecto de suspensión. Los invisibles sistemas \nde unión entre elementos, estructuras a 45º con junta en \naluminio y una gama de materiales nobles determinan su \nexcelencia en la construcción. Free-standing y disponible \nen versión doble cara, el aparador Air se puede posicio-\nnar también en el centro de la habitación, donde vuelve \nel ambiente ligero y luminoso.\nDE Die Anrichte Air spielt mit dem Kontrast zwischen vol-\nlen und offenen Flächen und kehrt die Wahrnehmung um: \nDie Elemente scheinen zu schweben, während sie auf \ntransparenten Platten aus Hartglas ruhen, die für einen \nüberraschend luftigen Effekt sorgen. Edle Konstruk-\ntionsdetails wie unsichtbare Verbindungselemente und \n45°-Gehrungen mit Aluminiumeinsatz sowie hochwerti-\nge Materialien zeugen von erstklassiger Qualität. Frei-\nstehend und in doppelseitiger Ausführung erhältlich, das \nSideboard Air kann auch in der Zimmermitte aufgestellt \nwerden, um dem Ambiente Leichtigkeit und eine luftige \nNote zu verleihen.\nEN The Air sideboard plays on the contrast between solids \nand voids, inverting the order of factors. The volumes of \nthe containers seem to float in air, supported by transpar-\nent sheets of tempered glass, creating a surprising effect \nof suspension. Boasting an outstanding build, this piece \nfeatures invisible joins, 45° structures with aluminium fil-\nigree, and a range of prestige materials. Free-standing \nand available finished on both sides, the Air sideboard \ncan also be positioned as a centrepiece, giving the space \na light, bright look.\nFR Le buffet Air joue sur le contraste entre les pleins et \nles vides, en inversant l'ordre des facteurs: les volumes \ndes éléments de rangement semblent flotter dans l'air, \nsoutenus par des plaques transparentes en verre trempé \net créent un surprenant effet de suspension. Les systèmes \nde jonction invisibles des éléments, les structures à 45° \navec filigrane en aluminium et une gamme de matériaux \nnobles témoignent de son excellente facture. Autopor-\ntante et disponible en version biface, le buffet Air peut \négalement être positionnée au centre d’une pièce, où elle \nallège et illumine l’espace.\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.85.png","166\n167\nW 220,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 78,7 cm\nAIR SIDEBOARD 2641 - Onice grigio polished XGlass shelf. \nHavana matt glass fronts. Extra-clear glass sets.\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.86.png","LAGO DINING\n168\n169\nW 184 cm \u002F D 51 cm \u002F H 101,2 cm\nW 121 cm \u002F D 2,9 cm \u002F H 107,2 cm\nAIR SIDEBOARDS\nAIR SIDEBOARD 2643 - Tortora and moka polished glass fronts. Extra-clear glass sets.\nERA MIRROR 2592 - Peltro polished XGlass frame. Grey smoked mirror.\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.87.png","LAGO DINING\n170\n171\nW 276 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 89,1 cm\nAIR SIDEBOARDS\nAIR SIDEBOARD 2644 - Wildwood naturale and argilla polished \nglass fronts. Extra-clear glass sets.\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.88.png","LAGO DINING\n172\n173\nW 184 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 139,7 cm\nAIR SIDEBOARD 2645 - Fango polished glass fronts. Extra-clear glass sets.\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.89.png","LAGO DINING\n174\n175\nW 110,4 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 121,3 cm\nW 110,4 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 121,3 cm\nAIR SIDEBOARDS\nAIR SIDEBOARD 2647 - Grafite and Piombo Metal polished glass fronts. \nGrafite and havana lacquer structures. Grey smoked glass sets and supports. \nAIR SIDEBOARD 2647B - Piombo Metal and grafite polished glass fronts. \nHavana and grafite lacquer structures. Grey smoked glass sets and supports.\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.90.png","176\n177\nW 184 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 158,1 cm\nW 184 cm \u002F D 85 cm \u002F H 76 cm\nAIR SIDEBOARD 2646 - Alabastro polished XGlass and tortora polished glass fronts. \nTortora lacquer structures. Extra-clear glass sets.\nAIR DESK - Wildwood naturale, Extra-clear glass legs.\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.91.png","178\n179\nLAGO DINING\nLAMPS\nLAMPS\nDesign Daniele Lago \u002F Andrea Leoni - LAGO STUDIO · 2023\nIT Corpi luminosi dal carattere deciso creano suggestivi \ngiochi di luce diretta e indiretta, enfatizzando le venature \ndei marmi e le trasparenze di superfici dalle forme irre-\ngolari, ispirate alle sagome di pietre e gemme pregiate. \nGrazie all’ampia gamma di finiture, che spazia da XGlass \na vetri colorati, le lampade dialogano con i best seller \nLAGO, offrendo coerenza nella progettazione di ambienti \ncompleti.\nES Cuerpos luminosos de carácter decidido crean sugesti-\nvos juegos de luz directa e indirecta, enfatizando las vetas \nde los mármoles y las transparencias de superficies de \nformas irregulares, inspiradas en los perfiles de piedras y \ngemas preciosas. Gracias a la amplia gama de acabados, \nque van desde el XGlass a cristales tintados, las lámparas \ndialogan con los best sellers de LAGO, ofreciendo cohe-\nrencia a la hora de proyectar ambientes completos.\nDE Aussagekräftige Leuchtkörper, die interessante direkte \nund indirekte Lichteffekte entstehen lassen, unterstreichen \ndie Maserungen des Marmors und die Transparenz der \nunregelmäßig geformten Flächen, die sich an Natur- und \nEdelsteinen inspirieren. Dank der breiten Auswahl an \nAusführungen, die von XGlass bis zu farbigem Glas rei-\nchen, passen die Lampen zu allen Bestseller-Modellen von \nLAGO, so dass ein einheitlicher Einrichtungsstil erzielt \nwerden kann.\nEN Sumptuous surfaces effects are created with statement \nlighting, both direct and indirect. The lamps bring out the \nmarble vein and see-through smoked glass finishes of LA-\nGO’s irregularly shaped designs, inspired by the natural \nforms of precious stones and gems. Available in a vast ar-\nray of finishes, from XGlass to coloured glass, these pieces \nhelp you to create coherent interiors alongside LAGO’s \nbest-selling designs.\nFR Des formes lumineuses audacieuses créent de sug-\ngestifs jeux de lumière directe et indirecte, sublimant les \nveinures des marbres et les transparences de leurs sur-\nfaces irrégulières, inspirées des gemmes et des pierres \nprécieuses. Disponibles en une vaste gamme de finitions, \nallant de XGlass aux verres teintés, ces lampes s’harmo-\nnisent avec les meilleures ventes LAGO et permettent de \nconcevoir des espaces complets en toute cohérence.\nWAII LAMP 2601 - Bronze smoked glass, Alabastro polished XGlass. \nW 98 cm \u002F D 97 cm \u002F H 35 cm \n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.92.png","LAGO DINING\n180\n181\nW 82 cm \u002F D 2,6 cm \u002F H 74,6 cm \nGLEE LAMP 2602 - Paonazzo polished XGlass.\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.93.png","LAGO DINING\n182\n183\nW 108,5 cm \u002F D 2,6 cm \u002F H 43,5 cm\nLAMPS\nGLEE LAMP 2602B - Onice grigio polished XGlass.\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.94.png","W 85 cm \u002F H 77 cm\nCHIC LAMP 2616\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.95.png","LAGO DINING\n186\n187\nW 60,5 cm \u002F D 46,5 cm \u002F H 100-40 cm\nW 110,3 cm \u002F D 59,5 cm \u002F H 100-40 cm\nHEIKO LAMP 2603 - Calacatta gold matt XGlass. \n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.96.png","LAGO DINING\n188\n189\nW 121,1 cm \u002F D 107,7 cm \u002F H 100-40 cm\nLAMPS\nHEIKO DOUBLE LAMP 2604 - Alabastro polished XGlass.\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.97.png","190\n191\nLAGO DINING\nAIR TABLES\nAIR\nTable\nDesign Daniele Lago · 2006\nIT Essenziale e sorprendente, il tavolo Air sembra fluttuare \nnel vuoto: piani monolitici dello spessore di 8 cm galleg-\ngiano nell'aria grazie a invisibili gambe in vetro tempera-\nto, estremamente resistenti, che ne garantiscono la robu-\nstezza e sicurezza. Disponibili in diversi materiali e forme, \ni piani nella versione in legno Wildwood sono segnati dalle \nvenature tridimensionali di un massello alleggerito di rove-\nre centenario, che tramite un processo di termotrattamen-\nto risulta inalterabile e impermeabile ai liquidi.\nES Sobria y sorprendente, la mesa Air parece flotar en el \nvacío: tableros monolíticos con un espesor de 8 cm flotan \nen el aire gracias a invisibles patas en cristal templado \nextremadamente resistente que garantizan su robustez \ny seguridad. Disponibles en diferentes materiales y for-\nmas, los tableros de la versión en madera Wildwood es-\ntán caracterizados por las vetas tridimensionales de una \nmadera maciza de roble centenario aligerada, que tras la \naplicación de un tratamiento térmico resulta inalterable \ne impermeable.\nDE Schlicht und überraschend: der Tisch Air wirkt, als \nschwebe er in der Luft. Monolithische Platten von 8 cm \nStärke werden von unsichtbaren Beinen aus äußerst wi-\nderstandsfähigem Hartglas gestützt, die Stabilität und \nSicherheit garantieren. Die Platten sind in verschiedenen \nMaterialien und Formen erhältlich. Die Ausführung aus \nWildwood-Holz zeichnet sich durch eine dreidimensionale \nMaserung aus und besteht aus leichtem, massivem und \nantikem Eichenholz, das dank einer Wärmebehandlung \nbeständig und wasserfest wird.\nEN Stunningly simple, the Air table looks as though it’s float-\ning mid-air: monolithic tops measuring 8 cm thick float \nmid-air thanks to invisible, highly resistant tempered-glass \nlegs that guarantee strength and safety. Available in a \nvariety of materials and shapes, Wildwood tops feature a \n3D grain of a lightened solid hundred-year-old oak, which \nis heat-treated to ensure it stands the test of time and is \nresistant to liquids.\nFR Essentielle et surprenante, la table Air semble flot-\nter dans le vide: des plateaux monolithiques de 8 cm \nd’épaisseur lévitent sur d’invisibles pieds en verre trempé \nextrêmement résistants, gage de robustesse et de sécu-\nrité. Disponibles en différentes formes et matériaux, les \nplateaux, dans leur version en bois Wildwood, sont mar-\nqués des veinures tridimensionnelles d’un bois de chêne \ncentenaire allégé, rendu inaltérable et imperméable aux \nliquides par traitement thermique.\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.98.png","W 250 cm \u002F D 100 cm \u002F H 76 cm\nW 60 cm \u002F D 60 cm \u002F H 81,5 cm\nAIR TABLE 2170W - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs.\nNACHO CHAIR - Eco-leather 8, Club 31 fabric. Peltro steel structure.\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.99.png","LAGO DINING\n194\n195\nAIR TABLES\nIT Il fascino di un legno ancestrale - Le venature di un massello alleggerito di rovere, proveniente da \nforeste certificate, solcano il volume di un piano di 8 cm di spessore. Grazie ad un design essenziale e al \ndialogo con impercettibili gambe in vetro, il legno grezzo e ancestrale esprime un carattere fresco e contem-\nporaneo. Un processo di trattamento termico aumenta ulteriormente la durezza e la resistenza all’usura del \nlegno, che offre elevate proprietà di impermeabilità ai liquidi. \u002F\u002F EN Visceral age-old wood - Lightweight \nsolid oak from certified forests flaunts its seductive grain across an 8 cm thick top. Thanks to a minimalist de-\nsign and contraposition to subtle glass legs, the age-old rough wood material has a fresh, contemporary feel. \nThe wood is heat treated to further harden it and increase its resistance to wear, and is ultra-waterproof. \u002F\u002F \nES El encanto de una madera ancestral - Las vetas de una madera maciza de roble aligerada, pro-\nveniente de bosques certificados, surcan el volumen de un tablero de 8 cm de espesor. Gracias a un diseño \nsobrio y al diálogo con imperceptibles patas en cristal, la madera ancestral en bruto expresa un carácter \nfresco y moderno. Un proceso de tratamiento térmico aumenta ulteriormente la dureza y resistencia al des-\ngaste de la madera, que ofrece elevadas propiedades de impermeabilidad. \u002F\u002F FR Le charme d’un bois \nancestral - Les veinures d’un bois de chêne allégé provenant de forêts certifiées sillonnent le volume d’un \nplateau de 8 cm d’épaisseur. Avec un design essentiel et un dialogue avec d’imperceptibles pieds en verre, le \nbois brut et ancestral exprime un caractère original et contemporain. Un processus de traitement thermique \naugmente la dureté et la résistance à l’usure du bois, qui offre des propriétés élevées d’imperméabilité \naux liquides. \u002F\u002F DE Die Faszination von antikem Holz - Die Maserungen des Eiche-Leichtholzes aus \nzertifizierten Wäldern unterstreichen das Volumen der 8 cm starken Platte. Durch das schlichte Design und \ndie kaum wahrnehmbaren Glasbeine kommt die frische und moderne Ausstrahlung des naturbelassenen, \nurwüchsigen Holzes besonders gut zur Geltung. Dank einer Wärmebehandlung wird die Festigkeit und Wid-\nerstandsfähigkeit des Holzes zusätzlich erhöht, das auch eine hohe Undurchlässigkeit aufweist.\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.100.png","LAGO DINING\n196\n197\nAIR TABLES\nW 250 cm \u002F D 100 cm \u002F H 76 cm\nW 44 cm \u002F D 57 cm \u002F H 85 cm\nAIR TABLE 2170W - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs. \nERMES CHAIR - Bloom eco-leather 8, Francis F314. Grafite structure.\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.101.png","LAGO DINING\n198\n199\nW 250 cm \u002F D 100 cm \u002F H 76 cm\nW 44 cm \u002F D 57 cm \u002F H 85 cm\nAIR TABLE 2170W - Wildwood grigio top. Grey smoked glass legs.\nERMES CHAIR - Panama leather 5508 and 5300. Grafite structure.\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.102.png","LAGO DINING\n200\n201\nAIR TABLES\nIT Tecnologia integrata - Innovativi e tecnologici sistemi di fissaggio e regolazione delle gambe in ve-\ntro sono integrati al piano per garantire la sicurezza e stabilità di un tavolo dal carattere estremamente \ncontemporaneo. \u002F\u002F EN Built-in technology - Innovative, high-tech fastening and adjustment mechanisms \nfor the glass legs are built into the top, to make sure this ultra-contemporary table is both safe and stable. \n\u002F\u002F ES Tecnología integrada - Innovadores y tecnológicos sistemas de anclaje y regulación de las patas \nde cristal están integrados en el tablero para garantizar la seguridad y la estabilidad de una mesa de \ncarácter extremadamente contemporáneo. \u002F\u002F FR Technologie intégrée - Des systèmes de fixation et \nde réglage innovants et technologiques des pieds en verre sont intégrés au plateau pour garantir la sécu-\nrité et la stabilité d’une table au caractère extrêmement contemporain. \u002F\u002F DE Integrierte Technologie \n- Die Platte ist mit innovativen, technologisch hochwertigen Systemen für die Befestigung und Regulierung \nder Glasbeine ausgestattet, die für die Sicherheit und Stabilität dieses modernen Tisches garantieren.\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.103.png","LAGO DINING\n202\n203\nW 300 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 45 cm \u002F D 52,5 cm \u002F H 83 cm\nAIR TABLES\nAIR TABLE 2170W - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs.\nWOOP CHAIR - Panama leather 5508. Peltro steel structure.\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.104.png","LAGO DINING\n204\n205\nAIR TABLES\nAIR TABLE 2170L - Bianco lacquer top. Extra-clear glass legs.\nPLETRA CHAIR - Barkley 29 fabric. Nero structure. \nW 220 cm \u002F D 100 cm \u002F H 76 cm\nW 50 cm \u002F D 56 cm \u002F H 81 cm\nIT La sicurezza del vetro temperato - L’apposito trattamento termico del vetro assicura un’elevata \nresistenza delle gambe all’urto e agli sbalzi termici. \u002F\u002F EN In safe hands, with tempered glass - \nGlass is heat treated to ensure the legs are highly resistant to impact and temperature changes. \n\u002F\u002F ES La seguridad del cristal templado - El especial tratamiento térmico aplicado al cristal \nasegura una elevada resistencia de las patas a los golpes y a los cambios de temperatura. \n\u002F\u002F FR La sûreté du verre trempé - Le traitement thermique dédié du verre assure la résistance \nélevée des pieds aux chocs et aux variations de température. \u002F\u002F DE Sicheres Hartglas - Dank \nder speziellen Wärmebehandlung sind die Glasbeine nicht nur außerordentlich stoßfest, sondern \nauch resistent gegen Temperaturschwankungen.\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.105.png","LAGO DINING\n206\n207\nAIR TABLES\nIT Piani in marmo monolitici - Volumi dello spessore di 8 cm, rivestiti in vetro lavorato a 45°, mostrano \nl’elegante continuità di venatura dei marmi XGlass tra piano e bordi, esaltando l’effetto monolitico. \n\u002F\u002F EN Monolithic marble tops - 8 cm thick tops, clad in 45° glass, boast continuous elegant veining \nin XGlass marble between the top and edges, enhancing the monolithic effect. \u002F\u002F ES Tableros en \nmármol monolíticos - Volúmenes con espesor de 8 cm revestidos en cristal trabajado a 45º muestran \nla elegante continuidad de vetas de los mármoles XGlass entre tablero y bordes, acentuando el \nefecto monolítico. \u002F\u002F FR Des plateaux monolithiques en marbre - Les volumes de 8 cm d’épaisseur, \nrevêtus de verre avec finition à 45°, dévoilent l’élégante continuité de veinures entre le plateau et \nles côtés des marbres XGlass, rehaussant ainsi l’effet monolithique. \u002F\u002F DE Monolithische Platten mit \nMarmoroptik - Die 8 cm starken Platten sind mit Glas mit 45°-Gehrung verkleidet und zeichnen sich \ndurch die elegante, durchgehende Maserung des XGlass-Marmors von der Plattenoberfläche bis zu \nden Rändern aus, was die monolithische Wirkung zusätzlich unterstreicht.\nAIR TABLE 2170X - Geode matt XGlass top. Extra-clear glass legs.\nWOOP CHAIR - Panama leather 5320. Peltro steel structure.\nW 250 cm \u002F D 100 cm \u002F H 76 cm\nW 45 cm \u002F D 52,5 cm \u002F H 83 cm\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.106.png","LAGO DINING\n208\n209\nAIR TABLE 2170X - Peltro matt XGlass top. Grey smoked glass legs.\nWOOP CHAIR - Panama leather 5504. Peltro steel structure.\nW 250 \u002F D 100 \u002F H 76\nW 45 cm \u002F D 52,5 cm \u002F H 83 cm\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.107.png","LAGO DINING\n210\n211\nW 190\u002F294 cm \u002F D 85 cm \u002F H 76 cm\nW 43 cm \u002F D 44 cm \u002F H 81 cm\nAIR TABLES\nAIR EXTENDABLE TABLE 2180 - Wildwood naturale. Extra-clear glass legs.\nDANGLA CHAIR - Panama leather 5508. Peltro steel structure.\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.108.png","LAGO DINING\n213\nAIR TABLES\nIT Tavolo Air Allungabile - Un tavolo allungabile, concepito per trasmettere i valori e la qualità \ndi un prodotto artigianale, cela al suo interno un sistema low tech di prolunghe che, grazie a \nsemplici magneti, permette di ottenere un tavolo dalle grandi dimensioni. \u002F\u002F EN Air extendable \ntable - An extendable table, designed to convey the values and quality of an artisanal product, \nconceals a low-tech extension leaf mechanism that uses a simple magnet to increase the size of \nthe table. \u002F\u002F ES Mesa Air Extensible - Una mesa extensible, concebida para transmitir los valores \ny la calidad de un producto artesanal, esconde en su interior un sistema low tech de extensiones \nque, gracias a simples imanes, permite obtener una mesa de grandes dimensiones. \u002F\u002F FR Table Air \nextensible - Une table extensible, conçue pour transmettre les valeurs et la qualité d’un produit \nartisanal, dissimule un système d’extensions rudimentaire qui permet, grâce à de simples aimants, \nd’en augmenter les dimensions. \u002F\u002F DE Ausziehtisch Air - Dieser Ausziehtisch steht für hochwertiges \nHandwerk und ist mit einem Low-Tech-Verlängerungssystem ausgestattet, das die Vergrößerung \ndank einfacher Magnete ermöglicht.\n212\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.109.png","LAGO DINING\n214\n215\nAIR TABLES\nAIR ROUND TABLE 2250 - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs.\nERMES CHAIR - Francis 100 and Club 29 fabric. Peltro steel structure.\nØ 180 cm \u002F H 76 cm\nW 44 cm \u002F D 57 cm \u002F H 85 cm\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.110.png","216\n217\nLAGO DINING\nAIR SLIM TABLES\nAIR SLIM\nTable\nDesign Daniele Lago · 2006\nIT Raffinati piani disegnano un tavolo dagli spessori compat-\nti e decisi. Disponibile in differenti sagome e personalizza-\nbile in un’ampia gamma di materiali che spazia dal legno \ne vetro ai marmi e metalli XGlass, il tavolo Air Slim fluttua \nnell’aria grazie a sottili gambe estremamente resistenti.\nES Elegantes tableros dibujan una mesa de espesores com-\npactos y decididos. Disponible en diferentes perfiles y per-\nsonalizable en una amplia gama de materiales que van de \nla madera y el cristal a los mármoles y metales XGlass, la \nmesa Air Slim flota en el aire gracias a finas patas extre-\nmadamente resistentes.\nDE Ein Tisch mit kompakter und geradliniger Ausstrahlung, \nder sich durch seine edlen Platten auszeichnet. Air Slim ist \nin verschiedenen Formen und einer Reihe verschiedener \nAusführungen erhältlich, die von Holz bis hin zur Marmor- \nund Metalloptik XGlass reichen und scheint dank seiner \ndünnen, gleichzeitig aber äußerst widerstandsfähigen Bei-\nne frei in der Luft zu schweben.\nEN Refined table tops make for a compact design, with im-\npact. Available in different shapes and customisable in a \nwide range of materials from wood and glass to marble \nand metal XGlass, the Air Slim table seems to float mid-air \nthanks to its slender yet ultra-strong legs.\nFR Des plateaux raffinés esquissent une table aux épais-\nseurs compactes et déterminées. Disponible en diffé-\nrentes formes et personnalisable dans une vaste gamme \nde matériaux allant du bois et verre aux marbres et mé-\ntaux XGlass, la table Air Slim semble léviter sur ses fins \nsupports extrêmement résistants.\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.111.png","LAGO DINING\n218\n219\nAIR TABLES\nW 300 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 50 cm \u002F D 56 cm \u002F H 81 cm\nAIR SLIM TABLE 2195X - Sahara noir polished XGlass top. Extra-clear glass legs.\nPLETRA CHAIR - Please 902 fabric. Grafite structure.\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.112.png","LAGO DINING\n220\n221\nAIR SLIM TABLES\nAIR SLIM TABLE 2190X - Paonazzo polished XGlass top. Extra-clear glass legs.\nPLETRA CHAIR - Please 806 fabric. Peltro steel structure.\nW 300 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 50 cm \u002F D 56 cm \u002F H 81 cm\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.113.png","LAGO DINING\n222\n223\nW 250 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 50 cm \u002F D 56 cm \u002F H 81 cm\nAIR SLIM TABLES\nAIR SLIM TABLE 2195X - Titanio polished XGlass top. Extra-clear glass legs.\nPLETRA CHAIR - Darwin 26 fabric. Peltro steel structure.\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.114.png","LAGO DINING\n224\n225\nAIR TABLES\nAIR SLIM ROUND TABLE 2260W - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs.\nRUFFLE CHAIR - Panama leather 5320. Peltro steel structure.\nØ 180 cm \u002F H 76 cm\nW 57,5 cm \u002F D 55,5 cm \u002F H 80 cm\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.115.png","227\nAIR SLIM TABLES\n226\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.116.png","LAGO DINING\n228\n229\nAIR SLIM TABLES\nAIR SLIM ROUND TABLE 2260W - Wildwood grigio top. Extra-clear glass legs.\nWOOP CHAIR - Please 803 fabric. Grafite structure.\nØ 180 cm \u002F H 76 cm\nW 45 cm \u002F D 52,5 cm \u002F H 83 cm\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.117.png","Ø 180 cm \u002F H 76 cm \nW 50 cm \u002F D 56 cm \u002F H 81 cm\nAIR SLIM ROUND TABLE 2260G - TTundra Metal polished glass top. Grey smoked glass legs. \nPLETRA CHAIR - Please 803 frabric. Peltro steel structure.\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.118.png","LAGO DINING\n232\n233\nØ 180 cm \u002F H 76 cm \nW 44 cm \u002F D 57 cm \u002F H 85 cm\nAIR SLIM ROUND TABLE 2260X - Alabastro polished XGlass top. Extra-clear glass legs.\nERMES CHAIR - Panama leather 5504, Please 902 fabric. Peltro steel structure.\nAIR SLIM TABLES\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.119.png","234\n235\nLAGO DINING\nAIR SOFT TABLES\nAIR SOFT\nTable\nDesign Daniele Lago · 2023\nIT Linee morbide disegnano un tavolo sospeso dal design \ncontemporaneo. La sagomatura delle gambe in vetro e dei \npiani testimonia l'attenzione al dettaglio e ridefinisce con \ngrande coerenza un tavolo che porta con sé un senso di \nleggerezza e di fluidità nello spazio, creando un’atmosfera \naccogliente e conviviale dove condividere la quotidianità.\nES Líneas suaves dibujan una mesa suspendida de diseño \ncontemporáneo. El perfilado de las patas en cristal y de \nlos tableros dan fe de la atención a los detalles que re-\ndefine con gran coherencia una mesa que trae consigo \nuna sensación de ligereza y de fluidez al espacio, creando \nuna atmósfera acogedora y convivial donde compartir la \ncotidianidad.\nDE Weiche Linien charakterisieren diesen „schwebenden“ \nTisch im zeitgenössischen Design. In der Form der Glas-\nbeine und Platten drückt sich die Liebe zum Detail aus, \nein charakteristisches Merkmal dieses Tisches, dessen \nLeichtigkeit und Schwerelosigkeit gleichzeitig eine ge-\nmütliche und einladende Atmosphäre für alltägliche Mo-\nmente der Geselligkeit schafft.\nEN Soft lines mark out a floating table design, for a con-\ntemporary look. Shaped glass legs and tops testify to the \nattention to detail that defines this table. This design con-\nsistently delivers on creating a sense of carefree fluidity \nin the space. The result is a comfortable, convivial corner \nfor sharing moments of everyday life.\nFR Des lignes souples composent une table suspendue au \ndesign contemporain. Le profil des pieds en verre et des \nplateaux témoigne de l’attention au détail et redéfinit, \navec une grande cohérence, cette table, qui instille un \nsens de légèreté et de fluidité à l’espace, en créant une \natmosphère accueillante et conviviale où partager la vie \nquotidienne.\nAIR SOFT TABLE 2205X - Peltro polished XGlass top. Grey smoked glass legs. \nNACHO CHAIR - Panama leather 5300. Club 29 fabric. Peltro steel structure.\nW 220 cm \u002F D 100 cm \u002F H 76 cm\nW 60 cm \u002F D 60 cm \u002F H 81,5 cm\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.120.png","LAGO DINING\n236\n237\nU TABLES\nW 300 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 45 cm \u002F D 52,5 cm \u002F H 83 cm\nAIR SOFT TABLE 2205X - Onice grigio polished XGlass top. Grey smoked glass legs.\nWOOP CHAIR - Panama leather 5504. Peltro steel structure.\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.121.png","LAGO DINING\n238\n239\nIT Accoglienti piani sagomati - Nobile e compatto il piano in vetro da 1 cm di spessore offre superfici \nperfette, facili da pulire, totalmente impermeabili ai liquidi e ad agenti corrosivi. Il vetro sagomato, accogli-\nente e piacevole al tatto, cattura la luce e restituisce marmi dalle venature profonde, mentre i bordi sono resi \nvivi da riflessi cangianti. \u002F\u002F EN Inviting shaped tops - Noble and compact, the 1 cm thick glass top offers \nperfect, easy-to-clean surfaces that are fully waterproof and resistant to corrosive substances. The moulded \nglass finish offers a great look and feel, catching the light and giving the marble grain real depth; the edges \nare brought to life by iridescent reflections. \u002F\u002F ES Acogedores tableros perfilados - Noble y compacto, \nel tablero en cristal de 1 cm de espesor ofrece superficies perfectas, fáciles de limpiar y totalmente imperme-\nables a los líquidos y a los agentes corrosivos. El cristal perfilado, acogedor y agradable al tacto, captura la \nluz y ofrece mármoles de vetas profundas, mientras que reflejos irisados dan vida a los bordes. \u002F\u002F FR D’ac-\ncueillants plateaux galbés - Noble et compact, le plateau en verre de 1 cm d’épaisseur offre des sur-\nfaces parfaites, faciles d’entretien et entièrement imperméables aux liquides et aux agents corrosifs. Le verre \ngalbé, accueillant et agréable au toucher, capte la lumière et restitue des marbres aux veinures profondes, \ntandis que les bords prennent vie grâce aux reflets irisés. \u002F\u002F DE Einladend geformte Platten - Die edle \nund kompakte Tischplatte von 1 cm Stärke verfügt über eine perfekte, pflegeleichte Oberfläche, die komplett \nundurchlässig gegenüber Flüssigkeiten und ätzenden Stoffen ist. Das einladend geformte Glas charakterisiert \nsich durch eine angenehme Haptik und bringt sowohl die intensiven Maserungen des Marmors als auch die \nglänzenden Reflexe der Ränder gut zur Geltung.\nAIR SOFT TABLES\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.122.png","LAGO DINING\n240\n241\nAIR SOFT TABLE 2210W - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs.\nDANGLA CHAIR - Panama leather 5508. Peltro steel structure.\nW 300 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 43 cm \u002F D 44 cm \u002F H 81 cm\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.123.png","LAGO DINING\n242\n243\nAIR SOFT TABLES\nAIR SOFT TABLE 2215X - Emperador polished XGlass top. Grey smoked glass legs. \nNACHO CHAIR - Panama leather 5504, Club 33 fabric. Peltro steel structure.\nW 170 cm \u002F D 160 cm \u002F H 76 cm\nW 60 cm \u002F D 60 cm \u002F H 81,5 cm\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.124.png","244\n245\nLAGO DINING\nU TABLES\nU\nTable\nDesign Alessandro Corrò, Andrea Leoni | LAGOSTUDIO · 2019\nIT L’arco, invenzione architettonica senza tempo, viene qui \nrovesciato come basamento che mantiene sospeso un \npiano leggerissimo, disponibile in differenti forme, dimen-\nsioni e materiali. Questo è U Table, un tavolo dalle linee \nscultoree, che ha l’ambizione di ridare contemporaneità \nalle forme classiche.\nES El arco, invención arquitectónica atemporal, resulta aquí \nvolteado para ser basamento que mantiene suspendido \nun tablero ligerísimo, disponible en diferentes formas, \ntamaños y materiales. Esta es la Mesa U, una mesa de \nlíneas escultóreas que ambiciona devolver modernidad a \nlas formas clásicas.\nDE Das klassische architektonische Element des Bogens \nwird hier einfach umgedreht: so entsteht ein elegante \nStütze, auf der federleicht die in verschiedenen Formen, \nGrößen und Materialien erhältliche Tischplatte ruht. U \nTable ist ein Tisch, der mit seiner skulpturenhaften Linien-\nführung klassischen Formen einen neuen und modernen \nLook verleiht.\nEN The bow is a timeless architectural invention which, \nin this design, has been flipped. It serves to support an \nultra-lightweight top, available in different shapes, sizes \nand materials. This is the new sleek and sculptural U Ta-\nble which aspires to giving a contemporary look to a \nclassical form.\nFR L’arc, invention architecturale intemporelle, est ici ren-\nversé et fait office de base pour le maintien en suspen-\nsion d’un plateau très léger, disponible en différentes \nformes, dimensions et matériaux. Voilà U Table, une table \naux lignes sculpturales, dont l’ambition consiste à resti-\ntuer un caractère contemporain aux formes classiques.\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.125.png","LAGO DINING\n246\n247\nU TABLES\nW 248 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 50 cm \u002F D 56 cm \u002F H 81 cm\nU TABLE 2490W - Wildwood naturale top. Peltro steel base.\nPLETRA CHAIR - Barkley 37 fabric. Peltro steel structure.\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.126.png","LAGO DINING\n248\n249\nU TABLE 2495X - Paonazzo polished XGlass top. Peltro steel base. \nERMES CHAIR - Panama leather 5310 and Francis 113 fabric. Peltro steel structure. \nW 248 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 44 cm \u002F D 57 cm \u002F H 85 cm\nU TABLES\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.127.png","LAGO DINING\n250\n251\nU TABLES\nW 250 cm \u002F D 130 cm \u002F H 76 cm\nW 45 cm \u002F D 52,5 cm \u002F H 83 cm\nU TABLE 2500X - Peltro matt XGlass top. Peltro steel base.\nWOOP CHAIR - Panama leather 5320. Titanio steel structure. \n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.128.png","LAGO DINING\n252\n253\nU TABLE 2490G - Graffite matt glass top. Peltro steel base.\nERMES CHAIR - Francis F102 and Axum 11 fabric. Grafite structure.\nW 248 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 44 cm \u002F D 57 cm \u002F H 85 cm\nU TABLES\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.129.png","LAGO DINING\n254\n255\nU TABLES\nW 248 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 50 cm \u002F D 56 cm \u002F H 81 cm\nU TABLE 2495X - Sahara noir matt XGlass top. Peltro steel base.\nPLETRA CHAIR - Barkley 29 and 3 fabric. Nero structure.\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.130.png","LAGO DINING\n256\n257\nU TABLES\nIT Forme accoglienti - Le rotondità del piano amplificano il senso di convivialità, trasmettendo una sensazione \narmoniosa in grado di stupire i commensali. \u002F\u002F EN Welcoming shapes - The round top increases a sense of \nconviviality, conveying a harmonious sensation that will amaze diners. \u002F\u002F ES Formas acogedoras - La redondez \ndel tablero amplifica la sensación de convivialidad, transmitiendo una sensación armoniosa capaz de sorprender \na los comensales. \u002F\u002F FR Forme accueillantes - Les arrondis du plateau amplifient le sens de convivialité et \ntransmettent une sensation harmonieuse qui étonnera les convives. \u002F\u002F DE Formen zum Wohlfühlen - Die ab-\ngerundete Platte verstärkt das Gefühl der Geselligkeit und vermittelt eine einladende Harmonie.\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.131.png","LAGO DINING\n258\n259\nU TABLES\nU TABLE 2495W - Wildwood naturale top. Titanio steel base.  \nWOOP CHAIR - Panama leather 5320. Titanio steel structure.\nW 248 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 45 cm \u002F D 52,5 cm \u002F H 83 cm\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.132.png","260\n261\nLAGO DINING\nWADI TABLES\nDesign Daniele Lago · 2021\nWADI \nTable\nIT Un taglio netto scinde il basamento ellittico in due sezioni \ne rivela un dinamismo inaspettato. Gli elementi della base \nin metallo si contrappongono alla leggerezza del sottile \npiano, dando vita ad un tavolo dall’affascinante rigore for-\nmale e dal contemporaneo impatto architettonico.\nES Un corte limpio divide la base elíptica en dos secciones \ny revela un dinamismo inesperado. Los elementos de la \nbase en metal se contraponen a la ligereza del fino table-\nro, dando vida a una mesa de fascinante rigor formal y \nde moderno impacto arquitectónico.\nDE Ein sauberer Schnitt teilt das elliptische Gestell in zwei \nAbschnitte und löst dabei eine unerwartete Dynamik \naus. Die Elemente des Metallgestells bilden einen inte-\nressanten Gegensatz zur schmalen Platte, so dass ein \nTisch von faszinierender Schlichtheit in zeitgenössischem \nDesign entsteht.\nEN A clean cut divides the elliptical base into two sections, \ncreating a striking, dynamic design. The metal base con-\ntrasts with the light, slender top, making for captivating \nstructural rigour with a contemporary, architectural \nstamp.\nFR Une coupe nette scinde la base elliptique en deux sec-\ntions et révèle un dynamisme inattendu. Les éléments de \nla base en métal s’opposent à la légèreté du fin plateau \net forment une table dont la rigueur formelle est fasci-\nnante et l’impact architectural contemporain.\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.133.png","LAGO DINING\n262\n263\nW 250 cm \u002F D 130 cm \u002F H 76 cm\nW 45 cm \u002F D 52,5 cm \u002F H 83 cm\nWADI TABLE 2525E - Extra-clear glass top. Titanio steel base.\nWOOP CHAIR - Panama leather 5280. Peltro steel structure.\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.134.png","LAGO DINING\n264\n265\nWADI TABLES\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.135.png","LAGO DINING\nWADI TABLES\nW 250 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 45 cm \u002F D 52,5 cm \u002F H 83 cm\n267\nWADI TABLE 2520E - Grey smoked glass top. Peltro steel base.\nWOOP CHAIR - Francis F112 fabric. Peltro steel structure. \n266\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.136.png","LAGO DINING\n268\n269\nW 250 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 44 cm \u002F D 57 cm \u002F H 85 cm\nWADI TABLE 2515X - Bronzo polished XGlass top. Peltro steel base. \nERMES CHAIR - Francis F102 fabric and Panama leather 5310. Grafite structure.\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.137.png","270\n271\nLAGO DINING\nHOA TABLES\nDesign Bartoli Design · 2023\nHOA \nTable\nIT Libero da schemi rigidi e definiti, Hoa offre piani dal-\nle forme morbide ispirate alla natura, sorretti da solide \ngambe plasmate nelle forme ellittiche e cilindriche. La \ndisposizione dei sostegni cambia per ogni geometria e \ndimensione di piano in una costante ricerca di armonia \ndei volumi.\nES Libre de esquemas rígidos y definidos, Hoa ofrece ta-\nbleros de formas suaves inspirados en la naturaleza, sos-\ntenidos por sólidas patas modeladas en formas elípticas \no cilíndricas. La disposición de los soportes cambia para \ncada geometría y tamaño de tablero en una constante \nbúsqueda de armonía de los volúmenes.\nDE Die Tischplatten von Hoa zeichnen sich durch weiche, \nan der Natur inspirierte Formen aus und liegen auf stabi-\nlen, elliptisch und zylindrisch geformten Beinen auf. Die \nPosition der Beine variiert je nach Form und Größe der \nTische, um ein stets harmonisches Gesamtbild zu erhalten.\nEN Free from any rigid pre-defined rules, Hoa offers soft \nlines for its delicately shaped tops inspired by nature, \nwhich stand on solid legs moulded into elliptical and cy-\nlindrical forms. The supports can be arranged differently \nto suit different top sizes and shapes, in an effort to seek \nout a harmonious form.\nFR Libre de tout schéma rigide et défini, Hoa se pare de pla-\nteaux aux formes souples, inspirés de la nature et soutenus \npar des supports solides façonnés en forme elliptique et \ncylindrique. La disposition des supports varie en fonction \nde chacune des géométries et dimensions des plateaux \ndans une recherche constante d’harmonie des volumes.\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.138.png","W 250 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 60 cm \u002F D 60 cm \u002F H 81,5 cm\nHOA TABLE 2360W - Wildwood grigio top. Peltro steel legs.\nNACHO CHAIR - Bloom eco-leather 16 and Barkley 25 fabric. Peltro steel structure.\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.139.png","LAGO DINING\n274\n275\nHOA TABLES\nØ 180 cm \u002F H 76 cm \nW 50 cm \u002F D 56 cm \u002F H 81 cm\nHOA TABLE 2370X - Peltro polished XGlass top. Peltro steel legs.\nPLETRA CHAIR - Barkley 1 and 44 fabric. Peltro steel structure.\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.140.png","LAGO DINING\n276\n277\nW 300 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 45 cm \u002F D 52,5 cm \u002F H 83 cm\nHOA TABLE 2360X - Bronzo matt XGlass top. Peltro steel legs.\nWOOP CHAIR - Axum 1 fabric. Peltro steel structure.\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.141.png","LAGO DINING\n278\n279\nHOA TABLES\nW 246 cm \u002F D 132 cm \u002F H 76 cm\nHOA TABLE 2365X - Geode polished XGlass top. Peltro steel legs.\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.142.png","LAGO DINING\n280\n281\nHOA TABLES\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.143.png","282\n283\nLAGO DINING\nMEET TABLES\nDesign Daniele Lago · 2021\nMEET\nTable\nIT Due elementi scultorei e simmetrici si cercano e si incon-\ntrano in un singolo minimo punto di contatto, producen-\ndo un magico equilibrio in cui tutte le parti si sostengono \nquando unite nel loro insieme. Nasce così un tavolo dalle \nforme geometriche coraggiose che gioca sul bilanciamen-\nto tra la leggerezza del top e la solidità del basamento.\nES Dos elementos escultóreos y simétricos se buscan y se \nencuentran en un mismo único punto de contacto, produ-\nciendo un mágico equilibrio en el que todas las partes \nse sostienen en cuanto que están unidas en su conjunto. \nNace así una mesa de formas geométricas valientes que \njuega con el equilibrio entre la ligereza del tablero y la \nsolidez de la base.\nDE Zwei skulpturale und symmetrische Elemente suchen \neinander und treffen an einem einzigen, minimalen Berüh-\nrungspunkt zusammen, wodurch ein magisches Gleichge-\nwicht entsteht, in dem sich alle Teile gegenseitig unterstüt-\nzen. Das Ergebnis ist ein Tisch mit kühnen geometrischen \nFormen, der mit der Balance zwischen der Leichtigkeit der \nPlatte und der Solidität des Untergestells spielt.\nEN Two sculptural, symmetrical elements reach towards \neach other and just manage to touch at one single point, \ncreating a magical state of balance in which all the \nparts come together to support one another. The bold, \ngeometric shapes of this table play with the equilibrium \nbetween the light top and solid base.\nFR Deux éléments sculpturaux et symétriques se cherchent \net se rejoignent en un unique point de contact pour pro-\nduire un équilibre magique dans lequel tous les éléments \nse soutiennent une fois unis. Ainsi naît Dude Table, une \ntable aux formes géométriques audacieuses, qui joue sur \nl’équilibre entre la légèreté du plan et la solidité de la \nbase.\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.144.png","LAGO DINING\n284\n285\nW 250 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 44 cm \u002F D 57 cm \u002F H 85 cm\nMEET TABLE 2435E - Grey smoked glass top. Peltro steel base. \nERMES CHAIR - Francis F112 fabric and Panama leather 5300. Grafite structure.\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.145.png","LAGO DINING\n286\n287\nMEET TABLES\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.146.png","LAGO DINING\n288\n289\nMEET TABLE 2430W - Wildwood naturale top. Nero steel base.\nDANGLA CHAIR - Francis F314 fabric. Nero structure.\nW 250 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 43 cm \u002F D 44 cm \u002F H 81 cm\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.147.png","290\n291\nLAGO DINING\nJANEIRO TABLES\nJANEIRO \nTable\nDesign Bartoli Design · 2019\nIT La linea di un monolite roccioso ha ispirato il progetto \ndel tavolo Janeiro. La forma caratteristica del blocco in \ncemento che compone la base del tavolo, richiama ideal-\nmente il noto promontorio brasiliano “Pan di Zucchero” \ndi Rio de Janeiro. Il basamento infatti gioca con due so-\nlidi a forma di cupola, in equilibrio tra loro. L’approccio \nschietto e materico del cemento si sposa perfettamente \ncon le linee morbide della base.\nES La línea de un sólido rocoso ha inspirado el diseño de \nla mesa Janeiro. La forma característica del bloque de \ncemento que conforma la base evoca el famoso promon-\ntorio brasileño, el «Pan de Azúcar» de Río de Janeiro. \nLa base de la mesa en efecto juega con dos sólidos en \nforma de cúpula, en equilibrio entre sí, mientras que el \ntablero de la mesa parece estar mágicamente en equi-\nlibrio sobre la cima de la base. La propuesta sencilla y \nmatérica del cemento abraza perfectamente las líneas \nblandas de la base.\nDE Die Inspiration für das Design des Tischs Janeiro waren \ndie Linien eines massiven Bergfelsens. Die charakteristi-\nsche Form des Zementblocks, aus dem die Basis besteht, \nerinnert an den berühmten Zuckerhut in Rio de Janeiro. \nDie Tischbasis spielt mit zwei soliden und gleichmäßigen \nzuckerhutförmigen Körpern, auf deren Spitzen die Ti-\nschplatte wie von Geisterhand in perfekter Balance ruht. \nDer geradlinige und strukturierte Effekt des Zements \npasst perfekt zu den weichen Linien der Basis.\nEN The lines of a rocky monolith inspired the design of \nJaneiro table. The characteristic shape of the concrete \nblock that is the base copies the well-known Sugarloaf \nMountain in Rio de Janeiro. The base of the table in fact \nplays with two solid dome shapes in perfect equilibrium, \nwith the table top seeming to balance magically on the \nsummit. The candid textured finish of the concrete works \nperfectly with the soft lines of the base.\nFR La ligne d'un monolithe rocheux a inspiré le projet de la \ntable Janeiro. La forme caractéristique du bloc en béton \nqui compose la base évoque parfaitement le célèbre pro-\nmontoire brésilien, le « Pain de Sucre » de Rio de Janeiro. \nLa base de la table joue en effet avec deux solides en \nforme de coupole, en équilibre entre eux, tandis que le \nplateau de table semble tenir, comme par magie, en éq-\nuilibre sur le sommet de la base. L'approche franche et \nrobuste du béton se marie parfaitement avec les lignes \nsouples de la base.\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.148.png","LAGO DINING\n292\n293\nJANEIRO TABLE 2390F - Grey smoked glass top. Antracite concrete base. \nERMES CHAIR - Panama leather 5320 and 5290. Grafite structure.\nØ 180 cm \u002F H 73 cm \nW 44 cm \u002F D 57 cm \u002F H 85 cm\nIT Scultoreo e materico - La base, svuotata internamente, si compone di due elementi congiunti da una \nstruttura interna invisibile che azzera il punto di unione. Grazie ad una tecnica artigianale di colatura, il \ncemento offre una superficie materica ricca di originali imperfezioni e irregolarità. \u002F\u002F EN Sculptural and \ntextural - The base is hollowed out, made up of two elements joined by an invisible internal structure that \neliminates the connection point. This cement finish is created using an artisanal casting technique, produc-\ning a textured surface rich in original imperfections and uneven forms. \u002F\u002F ES Escultórea y matérica - La \nbase, vaciada en su interior, se compone de dos elementos unidos por una estructura interna invisible que \nanula el punto de unión. Gracias a una técnica artesanal de coladura, el cemento ofrece una superficie \nmatérica rica de originales imperfecciones e irregularidades. \u002F\u002F FR Sculpturale et robuste - La base, \ncreuse, est constituée de deux éléments joints par une structure interne invisible qui occulte le point de \njonction. Une technique de moulage artisanal permet au ciment d’offrir une surface matérielle riche en \nimperfections et irrégularités originales. \u002F\u002F DE Skulpturenhaft und plastisch - Das leere Untergestell \nbesteht aus zwei Elementen, die durch eine unsichtbare Struktur zusammengehalten werden. Die plastisch \nwirkende Betonfläche wird dank einer traditionellen Gießtechnik erzielt und weist kleine Unebenheiten und \nUnregelmäßigkeiten auf, die ihr das gewisse Etwas verleihen.\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.149.png","LAGO DINING\n294\n295\nJANEIRO TABLES\nJANEIRO TABLE 2390E - Extra-clear glass top. Antracite concrete base.\nPLETRA CHAIR - Barnum 14 and 21 fabric. Nero structure.\nØ 180 cm \u002F H 73 cm \nW 50 cm \u002F D 56 cm \u002F H 81 cm\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.150.png","LAGO DINING\n296\n297\nW 220 cm \u002F D 120 cm \u002F H 73 cm\nW 81 cm \u002F D 44 cm \u002F H 42 cm\nJANEIRO TABLE 2385X - Bronzo polished XGlass top. Naturale concrete base.\nDANGLA CHAIR - Francis F302 fabric. Nero structure.\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.151.png","298\n299\nLAGO DINING\nSTRATUM TABLES\nSTRATUM \nTable\nDesign Daniele Lago · 2018\nIT Resistenti lastre di vetro temperato compongono il de-\nsign del tavolo Stratum: un oggetto scultoreo e materico, \ndefinito da piani sottili che generano geometrie essen-\nziali ed eleganti. Grazie all’innovativa tecnologia XGlass \nvengono superati i limiti dei materiali, contenendo l’im-\npatto sulle risorse naturali.\nES Resistentes planchas de cristal templado conforman el \ndiseño de la mesa Stratum: un objeto escultóreo y ma-\ntérico, definido por finos tableros que generan geometrías \nsobrias y elegantes. Gracias a la innovadora tecnología \nXGlass los límites de los materiales resultan superados, \nconteniendo así el impacto en los recursos naturales.\nDE Das Design des Tisches Stratum wird durch das Zusam-\nmenspiel von Platten aus widerstandsfähigem Hartglas \nbestimmt, die für eine schlichte und gleichzeitig elegante \nAusstrahlung mit einer skulpturenhaften, plastischen Wir-\nkung sorgen. Dank der innovativen XGlass-Technologie \nkönnen die technischen Einschränkungen der Materialien \nüberwunden und gleichzeitig natürliche Ressourcen ein-\ngespart werden.\nEN Robust sheets of tempered glass make up the Stra-\ntum table’s layered design. This sculptural, textural piece \nfeatures a slimline top for creating elegant geometric \npatterns. Thanks to the innovative XGlass technology, \nmaterials are no longer a limit, and the impact on natural \nresources is significantly reduced.\nFR De résistantes plaques en verre trempé composent le \ndesign de la table Stratum: un objet sculptural et robuste, \ndéfini par de fins plateaux qui génèrent des géométries \nessentielles et élégantes. Grâce à l’innovante techno-\nlogie XGlass, les limites des matériaux sont dépassées, \nrestreignant ainsi l’impact sur les ressources naturelles.\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.152.png","LAGO DINING\n300\n301\nØ 180 cm \u002F H 76 cm \nW 50 cm \u002F D 56 cm \u002F H 81 cm\nSTRATUM TABLE 2475 - Calacatta gold matt XGlass top and legs.\nPLETRA CHAIR - Darwin 7 fabric. Nero structure.\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.153.png","LAGO DINING\n302\n303\nW 220 cm \u002F D 100 cm \u002F H 76 cm\nW 44 cm \u002F D 57 cm \u002F H 85 cm\nSTRATUM TABLES\nSTRATUM TABLE 2470 - Sahara noir polished XGlass top and legs.\nERMES CHAIR - Bloom eco-leather 14 and 12. Peltro steel structure.\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.154.png","304\n305\nLAGO DINING\nLOTO TABLES\nLOTO\nTable\nDesign Franco Lago · 2014\nIT L’ospitalità sboccia come un fiore. Loto è il tavolo qua-\ndrato allungabile che aggiunge fino a quattro posti in \npiù grazie a un’apertura semplice, innovativa ed intuiti-\nva. Il piano e le prolunghe possono essere laccate o in \nlegno Wildwood generando interessanti contrasti croma-\ntici e materici.\nES La hospitalidad se abre como una flor. Loto es una mesa \ncuadrada extensible que añade hasta cuatro plazas más \ngracias a una apertura innovadora, simple e intuitiva. El \ntablero y las extensiones pueden ser lacadas o en madera \nWildwood, generando interesantes contrastes cromáticos \ny de materiales.\nDE Wo Gastfreundschaft aufblüht wie eine Blume. Loto ist \nein ausziehbarer quadratischer Tisch, der dank eines in-\nnovativen, einfachen und intuitiven Mechanismus geöffnet \nund bis zu vier weiteren Gästen Platz bieten kann. Die \nPlatte und ihre Verlängerungen sind sowohl in lackierter \nAusführung als auch in Wildwood-Holz erhältlich und las-\nsen interessante Farb- und Materialkontraste entstehen.\nEN Hospitality that opens up like a flower. Loto is a square \ntable that expands to accommodate up to four additio-\nnal guests thanks to its innovative, simple and intuitive \ndesign. The top and extension leaves can be lacquered \nor finished in Wildwood to create interesting contrasts of \ncolour and texture.\nFR L'hospitalité éclot telle une fleur. Loto est une table car-\nrée extensible qui peut offrir jusqu'à quatre places sup-\nplémentaires grâce à un système d'ouverture innovant, \nsimple et intuitif. Le plateau et les extensions sont dispo-\nnibles en laqué ou en bois Wildwood et génèrent ainsi \nd’intéressants contrastes chromés, riches en matière.\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.155.png","W 120-168 cm \u002F D 120-168 cm \u002F H 76 cm\nW 43 cm \u002F D 44 cm \u002F H 81 cm\nLOTO TABLE 2410W - Wildwood naturale and bianco lacquered top. Bianco legs.\nDANGLA CHAIR - Darwin 23 fabric. Bianco structure.\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.156.png","308\n309\nLAGO DINING\nP&J TABLES\nP&J \nTable\nDesign Daniele Lago · 2019\nIT Un unico flusso materico che si sviluppa su due soli \nsostegni contraddistingue il tavolo P&J. Il piano sottile, \ncaratterizzato da spigoli smussati, si collega armoniosa-\nmente alle gambe in legno poste alle estremità oppo-\nste del top, creando così una linea continua, armoniosa \ne fluida. La lavorazione ebanistica della struttura e la \npresenza di due impercettibili gambe in vetro, poste al \ncentro del piano, garantiscono solidità e resistenza, au-\nmentando la sopportazione agli urti ed impatti.\nES Un único flujo matérico que se desarrolla sobre dos \núnicos apoyos: esta es la característica principal de la \nmesa P&J. El fino tablero está caracterizado por esqui-\nnas redondeadas y se une armoniosamente a las patas \nen madera situadas en sus extremos opuestos, creando \nasí una línea continua armoniosa y fluida. El trabajado \nebanístico de la estructura y la presencia de dos imper-\nceptibles patas de cristal situadas debajo, en el centro \ndel tablero, garantizan solidez y resistencia, aumentan-\ndo el aguante frente a golpes e impactos.\nDE Das Erkennungsmerkmal des Tischs P&J sind fließend \ngestaltete Materialien, die sich nur durch zwei Beine \ngestützt auf den Boden zu ergießen scheinen. Die ultra-\ndünne Tischplatte mit ihren abgerundeten Kanten stellt \nin einer durchgehenden und fließenden Bewegung eine \nharmonische Verbindung zwischen den Holzbeinen an \nden sich gegenüberliegenden Ecken her. Die für den \nRahmen verwendete Holzbauweise und die beiden \nnahezu unsichtbaren Glasbeine in der Mitte des Tisches \nsorgen für Stabilität und bieten eine erhöhte Schlag- \nund Stoßfestigkeit.\nEN A single flow of material on just two supports: this \nis the main feature of the P&J table. The ultrathin top \nwith its rounded corners links harmoniously with the \nwooden legs positioned at either end to create a sin-\ngle, harmonious, flowing line. The cabinetwork of the \nstructure and two imperceptible glass legs placed under \nthe centre of the top guarantee stability and solidity, \nincreasing resistance to knocks and impact.\nFR Un flux unique de matière se développant sur seule-\nment deux points d'appui: voilà la principale caractéris-\ntique de la table P&J. Le fin plateau aux coins émouss-\nés se coordonne harmonieusement aux pieds en bois, \nplacés à ses extrémités opposées, pour créer une ligne \ncontinue harmonieuse et fluide. La finition d'ébéniste de \nla structure et la présence de deux pieds en verre im-\nperceptibles placés en position centrale sous le plateau, \nassurent solidité et résistance, tout en augmentant la \ntolérance aux chocs et aux impacts.\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.157.png","LAGO DINING\n310\n311\nW 248 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 44 cm \u002F D 57 cm \u002F H 85 cm\nP&J TABLE 2455 - Wildwood naturale. Extra-clear glass legs.\nERMES CHAIR - Francis F302 fabric and Bloom eco-leather 8. Grafite structure.\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.158.png","LAGO DINING\n312\n313\nIT Legno e design - La resistenza del legno di rovere centenario incontra la delicatezza delle \nforme per un design contemporaneo e raffinato. \u002F\u002F EN Wood and design - The sturdiness of \ncentenary oak meets delicate shapes in refined contemporary design. \u002F\u002F ES Madera y diseño \n- La resistencia de la madera de roble centenario se une a la delicadeza de formas para \nofrecer un diseño moderno y elegante. \u002F\u002F FR Bois et design - La résistance du bois de chêne \ncentenaire se mêle à la délicatesse des formes pour un design contemporain et raffiné.\n \u002F\u002F DE Holz und Design - Die Kraft jahrhundertealter Eichenhölzer trifft auf die feine Formen \nund sorgt für ein modernes und raffiniertes Design.\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.159.png","314\n315\nLAGO DINING\nWOOP CHIARS\nWOOP \nChair\nDesign Archirivolto, Cristian Gori · 2019\nIT Sinuosa e confortevole, la sedia Woop regala una sen-\nsazione di delicatezza e morbidezza unica. Grazie a una \nlavorazione sartoriale dei rivestimenti, le generose pie-\nghe di tessuti o pelli rendono la sedia voluttuosa, mentre \nun’imbottitura ad alta elasticità restituisce una seduta \nestremamente accogliente.\nES Sinuosa y confortable, la silla Woop regala una sensa-\nción de delicadeza y suavidad única. Gracias a un tra-\nbajado a medida de los revestimientos, los generosos plie-\ngues de telas o pieles vuelven voluptuosa la silla, mientras \nque un acolchado de alta elasticidad ofrece un asiento \nextremadamente acogedor.\nDE Mit seinen weichen Linien und der bequemen Sitzfläche \nvermittelt der Stuhl Woop ein einzigartiges Gefühl von \nZartheit und Weichheit. Die hochwertige Verarbeitung \nund interessante Raffung des Stoff oder Lederbezugs \nverleihen dem Stuhl eine opulente Ausstrahlung, während \nseine elastische Polsterung für exzellenten Komfort sorgt.\nEN With supple lines and a comfortable seat, the Woop \nchair is ultra-elegant and super soft. Thanks to its tailored \nupholstery with generous folds of fabric or leather, this \nchair has a voluptuous look, while its ultra-elastic padding \nmakes for a comfortable seat.\nFR Sinueuse et confortable, la chaise Woop offre une sen-\nsation unique de délicatesse et de douceur. La chaise \nest rendue voluptueuse par une réalisation sur mesure de \nson habillage, avec des plis généreux en cuir ou en tissu \net son capitonnage à forte élasticité, qui rend l’assise ex-\ntrêmement accueillante.\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.160.png","LAGO DINING\n316\n317\nWOOP CHAIR - Panama leather 5508. Peltro steel structure.\nW 45 cm \u002F D 52,5 cm \u002F H 83 cm\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.161.png","318\n319\nLAGO DINING\nERMES CHAIRS\nERMES \nChair\nDesign Archirivolto · 2018\nIT Ermes è una seduta dalle linee sinuose in grado di assu-\nmere infinite espressioni stilistiche: combinando i tessuti e \nle pelli della seduta e dello schienale, giocando con i colo-\nri o con gradazioni tono su tono dello stesso materiale, è \npossibile dare alla sedia una personalità diversa, in linea \ncon l’interior in cui è inserita.\nES Ermes es un asiento de líneas sinuosas capaz de asumir \ninfinitas expresiones estilísticas: combinando los tejidos y \nla piel del asiento y del respaldo, jugando con los colores \no con gradaciones tono sobre tono del mismo material, es \nposible dar a la silla una personalidad diferente, en línea \ncon el diseño de interiores en el que se inserta.\nDE Ermes ist ein Stuhl mit weichen Linien, der sich jedem \nEinrichtungstil anpasst: Durch die Kombination der Stoffe \nund Leder der Sitz- und Lehnenbezüge, das Spiel mit den \nFarben oder mit Ton-in-Ton-Nuancen des gleichen Mate-\nrials ist es möglich, dem Stuhl je nach Ambiente eine ande-\nre Persönlichkeit zu verleihen.\nEN The sinuous Ermes chair can be configured to express \nan infinite range of styles: combining the fabrics and le-\nathers of the seat and chair back, playing with hues or \ntone on tone gradations of a single material, each chair \ncan have a personality of its own, complementing the sur-\nrounding interior.\nFR Les lignes sinueuses de la chaise Ermes lui permettent \nd’endosser d'infinies expressions stylistiques: en associant \nles tissus et cuirs de l'assise et du dossier et en jouant avec \nles couleurs ou avec les nuances ton sur ton d'un même \nmatériau, elle peut adopter une personnalité différente, \ncohérente avec l'intérieur dans lequel elle s'insère.\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.162.png","LAGO DINING\n320\n321\nERMES CHAIR - Panama leather 5310, Francis 113 fabric. Grafite structure.\nW 44 cm \u002F D 57 cm \u002F H 85 cm\n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.163.png","322\n323\nLAGO DINING\nDANGLA CHAIRS\nDANGLA \nChair\nDesign Luca De Bona \u002F LAGO STUDIO · 2011\nIT Rigorosa nella versione liscia o eclettica in quella ar-\nricciata, la sedia Dangla si adatta con facilità ad ogni \nprogetto di interior. Un semplice telaio metallico regge \ncon leggerezza la seduta ergonomica in legno curvato e \nimbottita per offrire il massimo comfort.\nES Rigurosa en la versión lisa o ecléctica en la fruncida, la \nsilla Dangla se adapta con facilidad a cualquier proyecto \nde interiorismo. Un simple armazón metálico sostiene con \nligereza el asiento ergonómico en madera curvada y acol-\nchada para ofrecer el máximo confort.\nDE Der Stuhl Dangla ist sowohl in einer schlichten Au-\nsführung mit glattem Bezug als auch in der verspielteren \nVersion mit gerafftem Bezug erhältlich und passt sich \nunterschiedlichsten Einrichtungsstilen perfekt an. Die er-\ngonomische, gepolsterte Sitzfläche aus gebogenem Holz \nzeichnet sich durch hohen Komfort aus und wird von \neinem einfachen Metallgestell gestützt, das dem Stuhl \nLeichtigkeit verleiht.\nEN Straight-laced in the smooth model, more eclectic in its \nruched version: the Dangla chair blends seamlessly into \nany interior design context. With a light touch, a simple \nmetal frame supports an ergonomic seat made of curved \nwood and upholstered for the very best level of comfort.\nFR Rigoureuse dans sa version lisse ou éclectique dans sa \nversion froissée, la chaise Dangla s’adapte avec facilité \nà tout projet d’intérieur. L’assise ergonomique en bois \ncourbé, soutenue en toute légèreté par un simple cadre \nmétallique, est matelassée pour offrir un confort optimal.\n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.164.png","LAGO DINING\n324\n325\nDANGLA CHAIR - Panama leather 5508. Peltro steel structure.\nW 43 cm \u002F D 44 cm \u002F H 81 cm\n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.165.png","LAGO DINING\n326\n327\nDANGLA CHAIRS\nDANGLA CHAIR - Frosty 10 fabric. Peltro steel structure.\nW 43 cm \u002F D 44 cm \u002F H 81 cm\n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.166.png","328\n329\nLAGO DINING\nPLETRA CHAIRS\nPLETRA\nChair\nDesign Daniele Lago · 2017\nIT Una struttura metallica esile ed elegante racchiude un \ncuore imbottito che permette il rivestimento differenziato \nsu due facce. La struttura snella regala un elevato comfort \ngrazie alla seduta in legno curvato rivestito con una gene-\nrosa imbottitura. Rivestibile con un’ampia gamma di tes-\nsuti, pelli ed ecopelli, Pletra è una sedia che permette una \nvasta abbinabilità a diversi contesti di interior.\nES Una estructura metálica grácil y elegante encierra un \ncorazón mullido que permite el revestimiento diferencia-\ndo por ambas caras. La delgada estructura regala un \nelevado confort gracias al asiento en madera curva re-\nvestida con un generoso acolchado. Revestible con todos \nlos tejidos, pieles y ecopieles LAGO, Pletra es una silla que \nofrece amplias posibilidades de combinación con diferen-\ntes tipos de diseño de interiores.\nDE Ein elegantes Metallgestell umschließt ein gepolstertes \nHerz, das den differenzierten Bezug der beiden Seiten ge-\nstattet. Das schlanke Gestell schenkt hohen Komfort dank \neiner gebogenen Sitzfläche aus Holz mit großzügiger Pol-\nsterung. Der Stuhl Pletra ist mit allen Stoffen, Ledern und \nKunstledern von LAGO beziehbar und passt so zu einer \nVielzahl von unterschiedlichen Einrichtungsstilen.\nEN A slim, elegant metal frame enclosing an upholstered \ncore, each side of which can be covered in a different \nmaterial. The slender frame offers exceptional comfort \nthanks to the curved wood seat and generous upholste-\nring. Available in all of the LAGO fabrics, leathers and \neco-leathers, the Pletra chair can be paired with a wide \nrange of interiors.\nFR Une fine structure métallique élégante renferme un co-\neur rembourré qui permet un habillage différent sur deux \nfaces. La structure élancée est d'un grand confort, grâce \nà l'assise en bois courbé généreusement matelassée. Ha-\nbillable avec tous les tissus, cuirs et cuirs éco LAGO, Ple-\ntra est une chaise coordonnable à tout type d'intérieur.\nPLETRA CHAIR - Please 803 frabric. Peltro steel structure.\nW 50 cm \u002F D 56 cm \u002F H 81 cm\n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.167.png","LAGO DINING\n330\n331\nPLETRA CHAIRS\nPLETRA CHAIR - Please 104 and 803 fabric. \nTitanio steel structure.\nW 50 cm \u002F D 56 cm \u002F H 81 cm\n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.168.png","LAGO DINING\n332\n333\nPLETRA CHAIRS\nPLETRA CHAIR - Please 104 and 803 fabric. Titanio steel structure.\nW 50 cm \u002F D 56 cm \u002F H 81 cm\n",168,{"image":686,"text":687,"number":688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.169.png","334\n335\nLAGO DINING\nNACHO CHAIRS\nNACHO \nChair\nDesign Archirivolto · 2023\nIT Dal dialogo tra un solido guscio e una voluttuosa im-\nbottitura nasce una poltroncina dal carattere disinvolto. \nLe eleganti pieghe rendono Nacho una sedia ricca e ab-\nbondante, enfatizzandone ulteriormente la comodità. La \ngiunzione tra l’esterno e l’interno della seduta, testimonia \nuna lavorazione di alta tappezzeria, accentuata nella ver-\nsione che combina due differenti materiali.\nES Del diálogo entre un sólido armazón y un voluptuoso \nacolchado nace un sillón de carácter desenfadado. Los \nelegantes pliegues hacen de Nacho una silla rica y abun-\ndante, enfatizando todavía más su comodidad. La unión \nentre el exterior y el interior del asiento da fe de un tra-\nbajado de alta tapicería, acentuado en la versión que \ncombina dos materiales diferentes.\nDE Ein salopper Armstuhl mit stabiler Außenschale und \ngroßzügiger Polsterung. Die eleganten Falten verleihen \nNacho eine opulente und genießerische Note und un-\nterstreichen zusätzlich den Sitzkomfort. Die Verbindung \nzwischen der Außen- und Innenseite der Sitzfläche zeugt \nvon hoher Handwerkskunst, die bei der aus zwei verschie-\ndenen Materialien bestehenden Version noch besser zur \nGeltung kommt.\nEN A solid shell encases indulgent upholstery to create this \neffortless armchair design. Elegant folds make Nacho a \nrich and abundant chair, only adding to the feeling of \ncomfort. The seam between the inside and outside of the \nseat itself is a masterclass in upholstery workmanship, ac-\ncentuated in the model featuring two different materials.\nFR Le dialogue entre une coque solide et un voluptueux \ncapitonnage génère un petit fauteuil au caractère dés-\ninvolte. Les plis élégants de Nacho en font une chaise \nsomptueuse et ample, dont ils accentuent le confort. La \njonction entre l’extérieur et intérieur de l’assise témoigne \nd’une finiti.\n",169,{"image":690,"text":691,"number":692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.170.png","LAGO DINING\n336\n337\n337\nNACHO CHAIR - Bloom eco-leather 8 and Frosty 10 fabric. \nPeltro steel structure.\nW 60 cm \u002F D 60 cm \u002F H 81,5 cm\n",170,{"image":694,"text":695,"number":696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.171.png","LAGO DINING\n339\nNACHO CHAIR - Bloom eco-leather 8 and Barkley 1 fabric. \nPeltro steel structure. \nW 60 cm \u002F D 60 cm \u002F H 81,5 cm\n339\nNACHO CHAIRS\n338\n",171,{"image":698,"text":699,"number":700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.172.png","340\n341\nLAGO DINING\nRUFFLE CHAIRS\nRUFFLE \nChair\nDesign Mauro Lipparini · 2023\nIT Trapuntature definite da precisi dettagli sartoriali de-\nscrivono il ritmo elegante di Ruffle, la sedia versatile e \ndal design leggero. Sottili gambe dalla forte personalità \nenfatizzano l’assoluta raffinatezza della sedia, dotata di \ninvisibili dettagli che congiungono seduta e schienale.\nES Acolchados definidos por precisos detalles de alta co-\nstura describen el ritmo elegante de Ruffle, la silla versátil \ny de diseño ligero. Delgadas patas de fuerte personali-\ndad enfatizan el absoluto refinamiento de la silla, dotada \nde invisibles detalles que unen asiento y respaldo.\nDE Der Stuhl Ruffle zeichnet sich durch Vielseitigkeit und \nein luftiges Design aus, dessen Eleganz durch die sorgfält-\nig ausgeführten Steppnähte zum Ausdruck kommt. Die \nschmalen Beine verleihen dem Stuhl, dessen Sitzfläche \nund Rückenlehne mit verborgenen Verbindungselementen \nzusammengehalten wird, Persönlichkeit und Eleganz.\nEN Decorative quilting with tailored details defines Ruf-\nfle’s elegant rhythm. This versatile chair has a light-look \ndesign. Slender legs with real personality emphasise the \nsublime elegance of this chair design, with invisible joins \nfor the seat and backrest.\nFR Un capitonnage rehaussé de détails précis et ajustés déf-\ninit le rythme élégant de Ruffle, la chaise polyvalente au de-\nsign léger. De fins supports au caractère déterminé mettent \nen valeur le raffinement absolu de cette chaise, dotée d’invi-\nsibles détails qui font la jonction entre l’assise et le dossier.\n",172,{"image":702,"text":703,"number":704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.173.png","LAGO DINING\n342\n343\nRUFFLE CHAIR - Panama leather 5320. \nPeltro steel structure.\nW 57,5 cm \u002F D 55,5 cm \u002F H 80 cm\n",173,{"image":706,"text":707,"number":708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.174.png","345\nRUFFLE CHAIR - Barkley 37 fabric. Peltro steel structure. \nW 57,5 cm \u002F D 55,5 cm \u002F H 80 cm\nRUFFLE CHAIRS\n345\n344\nLAGO DINING\n",174,{"image":710,"text":711,"number":712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.175.png","346\n347\nLAGO DINING\nZEPPELIN CHAIRS\nZEPPELIN \nChair\nDesign Mauro Lipparini · 2023\nIT Imbottiture abbondanti e generose caratterizzano una \nseduta morbida ed ergonomica dalle linee curve e avvol-\ngenti che assecondano le forme del corpo come un ab-\nbraccio. Con la sua corposità espressiva, Zeppelin invita \nal piacere conviviale dello stare a tavola e al relax, sia in \nambienti residenziali che negli spazi pubblici.\nES Acolchados abundantes y generosos caracterizan un \nasiento blando y ergonómico de líneas curvas y envolven-\ntes que acompañan las formas del cuerpo como un abra-\nzo. Con su densidad expresiva, Zeppelin invita al placer \nconvivial de estar sentado a la mesa y al relax, ya sea en \nambientes residenciales como en espacios públicos.\nDE Ein weicher, ergonomischer Stuhl, der sich durch eine \ngroßzügige und reichhaltige Polsterung sowie gemütliche, \nrunde Formen charakterisiert, die den Körper umschmei-\ncheln. Zeppelin lädt mit seiner plastischen Wirkung zu an-\ngenehmer und entspannter Geselligkeit ein und ist sowohl \nfür private als auch öffentliche Räume geeignet.\nEN Abundant padding makes for a soft, ergonomic seat \nwith curved, contoured lines that hug and adapt to your \nbody. Expressive and full-bodied, Zeppelin invites you \nto sit around the table together and enjoy socialising, \nwhether in a private residential or public space.\nFR Un matelassage abondant et généreux caractérise \nune assise souple et ergonomique aux lignes courbes et \nenveloppantes, qui épouse les formes du corps telle une \nétreinte. Avec son apparence massive et expressive, Zep-\npelin invite à la fois au plaisir convivial d’être à table et à \nse détendre, que ce soit dans un contexte résidentiel ou \ndans des espaces publics.\nZEPPELIN CHAIR - Barnum 8 fabric. Rovere grigio structure.\nW 66 cm \u002F D 63 cm \u002F H 69 cm\n",175,{"image":714,"text":715,"number":716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.176.png","LAGO DINING\n348\n349\nZEPPELIN CHAIRS\n",176,{"image":718,"text":719,"number":720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.177.png","LAGO DINING\n350\n351\n351\nZEPPELIN CHAIRS\nZEPPELIN CHAIR - Club 29 fabric. \nRovere grigio structure.\nW 66 cm \u002F D 63 cm \u002F H 69 cm\n",177,{"image":722,"text":723,"number":724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.178.png","352\n353\nLAGO DINING\nSTEPS CHAIRS & STOOLS\nSTEPS \nChair & Stool\nDesign Monica Graffeo · 2008\nIT Grazie all’utilizzo di materiali interamente riciclabili, la \nsedia Steps rispetta l’ambiente. La seduta e lo schienale \nsono costituiti da porzioni di feltro industriale calzate in \nuna struttura in alluminio mediante un sistema di assem-\nblaggio a baionetta.\nES Gracias al empleo de materiales enteramente reci-\nclables, Steps es un asiento que respeta el medio ambien-\nte. El asiento y el respaldo están constituidos por tiras de \nfieltro industrial calzadas en una estructura de aluminio \nmediante un sistema de ensamblado a bayoneta.\nDE Da für seine Herstellung komplett recycelbare Mate-\nrialien verwendet werden, zeichnet sich der Stuhl Steps \nfür eine besonders hohe Nachhaltigkeit aus. Sitz und \nRückenlehne bestehen aus Industriefilzscheiben, die mit-\ntels eines Bajonettsystems in eine Aluminiumkonstruktion \neingepasst werden.\nEN Thanks to the use of fully recyclable materials, the \nSteps chair is environmentally friendly. The seat and chair \nback are made of industrial felt fitted onto an aluminium \nstructure using a bayonet system.\nFR Grâce à l’utilisation de matériaux entièrement recyclés, \nla chaise Steps respecte l'environnement. L'assise et le \ndossier sont, en effet, réalisés à partir de lamelles de feu-\ntre industriel insérées sur une structure en aluminium par \nun système d'assemblage à baïonnette.\nSTEPS CHAIR - Grey felt. Grafite structure.\nW 42 cm \u002F D 51 cm \u002F H 78 cm\n",178,{"image":726,"text":727,"number":728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.179.png","LAGO DINING\n354\n355\nSTEPS CHAIR - Grey felt. Grafite structure.\nW 42 cm \u002F D 51 cm \u002F H 78 cm\n",179,{"image":730,"text":731,"number":732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.180.png","LAGO DINING\n356\n357\nSTEPS CHAIRS & STOOLS\nSTEPS STOOL - Grey felt. Grafite structure.\nW 42 cm \u002F D 45 cm \u002F H 78 cm\n",180,{"image":734,"text":735,"number":736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.181.png","358\n359\nLAGO DINING\nAIR BENCHES\nAIR\nBench\nDesign Daniele Lago · 2012\nIT La panca in legno centenario Wildwood sospesa su \ntrasparenti gambe in vetro extrachiaro sembra fluttuare \nnell’aria, regalando una sensazione di grande leggerez-\nza negli ambienti. Il legno rovere della seduta, caldo e \nricco di venature, crea un armonioso contrasto con la \ntrasparenza del vetro dei sostegni, generando una con-\ntrapposizione originale e sorprendente.\nES El banco centenario Wildwood suspendido sobre tran-\nsparentes patas en cristal extraclaro parece flotar en el \naire, regalando una sensación de gran ligereza en los \nambientes. La madera de roble del asiento, cálida y rica \nen vetas, crea un armonioso contraste con la transpa-\nrencia del cristal de los soportes, generando una contra-\nposición original y sorprendente.\nDE Aufgrund ihrer transparenten Beine aus Extraklar-Glas \nscheint diese Bank aus jahrhundertealtem Wildwood \nin der Luft zu schweben und verleiht jedem Ambiente \nLeichtigkeit. Die natürlichen Äderungen und die warme \nAusstrahlung der Sitzfläche aus Eichenholz bildet einen \ninteressanten Kontrast zu den durchsichtigen Glasbei-\nnen und sorgen für eine originelle und überraschende \nGesamtwirkung.\nEN This one-hundred-year-old Wildwood bench on ex-\ntra-clear glass supports looks as though it’s floating on \nair, creating an ultra-light feel in the surrounding space. \nAn oak wood seat with a rich, warm grain creates a \nharmonious contrast alongside the clear glass supports. \nThe result is a stunning and original juxtaposition.\nFR Le banc en bois de centenaire Wildwood suspendu sur \ndes pieds en verre extraclair semble léviter dans l’air et \ninsuffle une sensation de légèreté extrême aux espa-\nces. Le bois de chêne de l’assise, chaleureux et riche en \nveinures, crée un contraste harmonieux avec la transpa-\nrence du verre des supports et génère une opposition \noriginale et surprenante. \nAIR TABLE 2170W - Wildwood naturale. Extra-clear glass legs.\nAIR BENCH - Wildwood naturale. Extra-clear glass legs.\nW 250 cm \u002F D 100 cm \u002F H 76 cm\nW 250 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 46 cm\n",181,{"image":738,"text":739,"number":740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.182.png","LAGO DINING\n360\n361\nAIR BENCHES\nW 250 cm \u002F D 100 cm \u002F H 76 cm\nW 250 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 46 cm\nAIR TABLE 2170W - Wildwood naturale. Extra-clear glass legs.\nAIR BENCH - Wildwood naturale. Extra-clear glass legs.\n",182,{"image":742,"text":743,"number":744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.183.png","362\n363\nLAGO DINING\nSOFT BENCHES\nSOFT\nBench\nDesign Daniele Lago · 2004\nIT Un innovativo mix tecnologico di materiali rende la \nseduta, apparentemente rigida, un morbido mosaico in \nlegno laccato che flette inaspettatamente sotto la pres-\nsione del corpo, regalando comfort e sorpresa.\nES Un innovador mix tecnológico de materiales hace del \nasiento aparentemente rígido un blando mosaico en \nmadera lacada que se dobla inesperadamente bajo la \npresión del cuerpo, regalando confort y sorpresa.\nDE Ein innovativer technologischer Materialmix verwan-\ndelt die scheinbar harte Sitzfläche in ein weiches Mosaik \naus lackiertem Holz, das unter dem Druck des Körpers \nnachgibt und so überraschenden bequem wird.\nEN An innovative technological mix of materials makes \nthis seat, which looks like a typical hard bench, a soft \nmosaic in lacquered wood that flexes unexpectedly \nwhen you sit on it, for a comfortable surprise.\nFR Un mélange technologique innovant de matériaux \ntransforme l'assise apparemment rigide en une mosaïq-\nue souple en bois laqué qui fléchit de manière inatten-\ndue et surprenante sous la pression du corps, pour le \nplus grand confort de l'utilisateur.\n",183,{"image":746,"text":747,"number":748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.184.png","364\n365\nLAGO DINING\nSOFT SWINGS\nSOFT\nSwing\nDesign Daniele Lago · 2004\nIT Soft Swing è un’altalena di design morbida e giocosa, \ncostituita da un pannello di legno a cui è stata accoppiata \ndella gommapiuma. In questo modo la seduta dell’altalena \nsembra rigida, ma in realtà il mosaico di legno si plasma \nsotto il peso del corpo, creando un effetto di sorpresa.\nES Soft Swing es un columpio de diseño blando y ju-\nguetón, constituido por un panel de madera al que se \nle ha acoplado gomaespuma. De esta forma, el asiento \ndel columpio parece rígido, pero en realidad el mosaico \nde madera se modela bajo el peso del cuerpo, creando \nun efecto de sorpresa.\nDE Soft Swing ist eine Schaukel mit einem weichen und \nverspielten Design, bei der eine Holzplatte mit Schaum-\nstoff kombiniert wurde. Dadurch wirkt der Schaukelsitz \nzwar starr, gibt aber in Wirklichkeit dank des Mosaiks \naus Holzteilen unter dem Gewicht nach und passt sich \nüberraschenderweise an die Form des Körpers an.\nEN Soft Swing is a design-driven, playful swing made out \nof a wooden panel paired with foam. The swing seat \nlooks hard, but in reality the wood mosaic shapes itself \nto the body under its weight, creating an unexpected \nsurprise.\nFR Soft Swing est une balançoire design souple et ludi-\nque constituée d'une planche en bois laqué agrémentée \nde mousse. L'assise de la balançoire semble donc rigide, \nmais en réalité, la mosaïque en bois se modèle sous le \npoids du corps et crée un effet de surprise.\n",184,{"image":750,"text":751,"number":752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.185.png","366\n367\nLAGO DINING\nDESKS\nDESKS\nIT Essenziali e leggere le scrivanie LAGO si inseriscono na-\nturalmente in spazi abitativi e lavorativi in continua evo-\nluzione. Piani materici che fluttuano su gambe in vetro \ndialogano con librerie, per creare ambienti perfetti dove \nstudiare e lavorare in armonia e concentrazione. LAGO \nha inoltre progettato innovative soluzioni salvaspazio: \ncontenitori che diventano scrivanie per rispondere ad \nogni esigenza del vivere contemporaneo, trasformando \nogni area della casa in un accogliente ufficio. \nES Las sobrias y ligeras soluciones de escritorio LAGO \nse introducen con naturalidad en espacios para la vida \no el trabajo en continua evolución. Tableros matéricos \nque flotan sobre patas de cristal dialogan con librerías \npara crear ambientes perfectos donde estudiar y traba-\njar en armonía y con concentración. LAGO ha diseñado \nademás innovadoras soluciones para ahorrar espacio: \nalmacenadores que se convierten en escritorios para \nresponder a cada exigencia de la vida contemporánea, \ntransformando cualquier área de la casa en una acoge-\ndora oficina.\nDE Die schlichten und leichten Schreibtische von LAGO \nfügen sich auf natürliche Weise sowohl in Wohn- als auch \nArbeitsräume ein und charakterisieren sich durch ihre \nhohe Anpassungsfähigkeit. Die plastische Wirkung der \nPlatten, die auf Glasbeinen zu schweben scheinen, sind \nideal in Kombination mit Bücherregalen oder zur Gestal-\ntung perfekter Arbeitsbereiche, in denen man konzent-\nriert und in völliger Harmonie lernen und arbeiten kann. \nLAGO hat zudem innovative platzsparende Lösungen \nentwickelt, wie in Schreibtische umwandelbare Schrank-\nelemente, die unterschiedlichste Bedürfnisse des moder-\nnen Wohnens erfüllen und die Möglichkeit bieten, aus \njedem Wohnbereich ein funktionales Büro zu machen.\nEN Essential and light, LAGO’s desks fit naturally into ev-\ner-changing living and work spaces. Textured tops float-\ning above glass legs can be used alongside bookcases \nto create the perfect spot to study and work in – both \npeaceful and ideal for concentrating. LAGO has also cre-\nated some innovative space-saving solutions, to meet the \nneeds of contemporary living: transform storage units \ninto desks to create a welcoming office space in any cor-\nner of your home.\nFR Essentielles et légères, les solutions offertes par les bu-\nreaux LAGO s’insèrent naturellement dans des espaces \ndomestiques et professionnels en constante évolution. \nDes plateaux robustes lévitent sur des pieds en verre \net dialoguent avec des bibliothèques pour créer des es-\npaces parfaits, propices à l’étude et au travail en toute \nharmonie et concentration. LAGO a également conçu \ndes solutions gain de place innovantes: des éléments de \nmobilier convertibles en bureaux répondent à tous les \nbesoins de la vie contemporaine et transforment chaque \nespace domestique en un bureau accueillant.\n",185,{"image":754,"text":755,"number":756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.186.png","W 184 cm \u002F D 85 cm \u002F H 76 cm\nW 131 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 191 cm\nW 73,6 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 36,8 cm\nW 147,2 cm \u002F D 24,8 cm \u002F H 13,8 cm\nAIR DESK - Wildwood grigio top. Extra-clear glass legs.\nAIR BOOKSHELF - Castagno lacquer.\n36e8 DRAWER 1906 - Peltro XGlass fronts. Havana lacquer structure.\nCARTESIO SHELF - Peltro polished XGlass. Extra-clear glass.\n",186,{"image":758,"text":759,"number":760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.187.png","LAGO DINING\n370\n371\n",187,{"image":762,"text":763,"number":764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.188.png","LAGO DINING\n372\n373\nW 337,2 - 306,8 cm \u002F D 27 cm \u002F H 225,6 cm\nW 184 cm \u002F D 85 cm \u002F H 76 cm\nW 588,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 36,8 cm\nDESKS\nLAGOLINEA BOOKSHELF - Tortora, moka and argilla polished glass fronts. \nTortora, moka, argilla and spago lacquered structures.\nAIR DESK - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs.  \n36e8 STORAGE - Fango polished glass fronts. Fango lacquered structures.\n",188,{"image":766,"text":767,"number":768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.189.png","LAGO DINING\n374\n375\nIT Cassetto integrato - L’importante spessore del piano in Wildwood permette l’alloggiamento di un \ncassetto, integrato sul bordo e celato alla vista, grazie ad una raffinata lavorazione a 45° e alla \ncontinuità di venatura. \u002F\u002F EN Built-in drawer - The chunky Wildwood top allows for a drawer to be \ninserted, integrated into the edge, and hidden from view. All thanks to its elegant 45° workmanship \nand a continuous grain. \u002F\u002F ES Cajón integrado - El considerable espesor del tablero en Wildwood \npermite el alojamiento de un cajón, integrado en el borde y oculto a la vista gracias a un elegante \ntrabajado a 45º y a la continuidad de vetas. \u002F\u002F FR Tiroir intégréo - L’épaisseur importante du plateau \nen Wildwood permet d’y loger un tiroir, intégré sur le bord et imperceptible à la vue, grâce à une \nfinition raffinée à 45° et à la continuité de veinures. \u002F\u002F DE Integrierte Schublade - Die hohe Stärke \nder Wildwood-Platten ermöglicht die Unterbringung einer in den Rand integrierten, unsichtbaren \nSchublade mit eleganter 45°-Gehrung und durchgehender Maserung.\nDESKS\n",189,{"image":770,"text":771,"number":772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.190.png","LAGO DINING\n376\n377\nW 457,6 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 153,2 cm\nW 200 cm \u002F D 100 cm \u002F H 76 cm\nHOME OFFICE 1255 \nAIR BOOKSHELF - Havana polished glass fronts. \nWildwood naturale, nero lacquer shelves. Clear class sets.\nAIR TABLE 2170W - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs. \n",190,{"image":774,"text":775,"number":776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.191.png","LAGO DINING\n378\n379\nDESKS\n",191,{"image":778,"text":779,"number":780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.192.png","LAGO DINING\n380\n381\nW 184 cm \u002F D 85 cm \u002F H 76 cm\nW 131,2 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 150,6 cm\nW 74,4 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 37,2 cm\nDESKS\nAIR  DESK - Wildwood naturale top. Extra-clear legs.\nAIR BOOKSHELF - Wildwood naturale. Tortora lacquer. Fango polished glass.\nMATERIA DRAWER - Onice polished XGlass.\n",192,{"image":782,"text":783,"number":784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.193.png","W 184 cm \u002F D 224,6 cm \u002F H 156,8 cm\nW 184 cm \u002F D 70 cm \u002F H 75,7cm\nW 184 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 156,8 cm\nW 60 cm \u002F D 55 cm \u002F H 48,3 cm\nAIR BOOKSHELF WITH DESK 1256 \nAIR DESK - Tortora lacquer top. Port Saint Laurent matt XGlass insert. Extra-clear glass legs.\nAIR BOOKSHELF - Baltico, cocco and tortora lacquer.\nMORGANA DRAWER 1909 - Blu scuro polished glass fronts. Blu scuro lacquer structure.\n",193,{"image":786,"text":787,"number":788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.194.png","LAGO DINING\n384\n385\nDESKS\nIT Flessibilità - Un semplice gioco di incastri permette di ruotare la libreria self-standing e il piano di lavoro, \nadattando la composizione a ogni tipologia e configurazione degli spazi abitativi. Una soluzione versatile \nche valorizza il design leggero e contemporaneo del sistema Air. \u002F\u002F EN Flexibility - A simple series of joints \nallows the self-standing bookshelves and worktop to rotate, adapting the composition to any type and \nconfiguration of living space. A versatile solution that enhances the contemporary light design of the Air \nsystem. \u002F\u002F ES Flexibilidad - Un sencillo juego de encajes permite girar la librería freestanding y la superficie \nde trabajo, adaptando la composición a cualquier tipo y configuración de los espacios vivienda. Una \nsolución versátil que valoriza el diseño ligero y contemporáneo del sistema Air. \u002F\u002F FR Flexibilité - Un simple \njeu d’encastrements fait pivoter la bibliothèque autoportante et le plan de travail et adapte la composition \nà chaque typologie et configuration des espaces d’habitation. Cette solution polyvalente valorise le design \nléger et contemporain du système Air. \u002F\u002F DE Flexibilität - Ein einfaches Spiel mit Verschachtelungen gestattet \nes, das freistehende Bücherregal und die Arbeitsfläche zu drehen und die Komposition so an jede Art \nund Konfiguration von Wohnräumen anzupassen. Eine vielseitige Lösung, die das leichte und zeitgemäße \nDesign des Systems Air zur Geltung kommen lässt.\n",194,{"image":790,"text":791,"number":792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.195.png","LAGO DINING\n386\n387\nIT Inserti preziosi - La possibilità di inserire un piano in \nXGlass nello scrittoio rappresenta una soluzione che \ngarantisce resistenza all'usura e facilità di pulizia grazie \nalle proprietà fisiche del vetro. \u002F\u002F EN Precious inserts - \nThe option of inserting an XGlass top into the desk is a \nsolution that guarantees resistance to wear and tear \nand easy cleaning thanks to the physical properties of \nglass. \u002F\u002F ES Valiosos añadidos - La posibilidad de incluir \nun tablero en XGlass en el escritorio representa una \nsolución que garantiza resistencia al desgaste y facilidad \nde limpieza gracias a las propiedades físicas del cristal. \n\u002F\u002F FR Intégrations précieuses - La possibilité d’insérer un \nplan en XGlass dans le bureau est une solution qui ga-\nrantit résistance à l’usure et facilité de nettoyage grâce \naux propriétés physiques du verre. \u002F\u002F DE Edle Einsätze \n- Die Möglichkeit zum Einfügen einer Platte aus XGlass \nin den Schreibtisch stellt eine Lösung dar, die dank der \nphysikalischen Eigenschaften von Glas Verschleißbestän-\ndigkeit und Pflegeleichtigkeit garantiert.\nDESKS\n",195,{"image":794,"text":795,"number":796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.196.png","LAGO DINING\n388\n389\nW 220 cm \u002F D 100cm \u002F H 76 cm\nW 220,8 cm \u002F D 40,6cm \u002F H 108 cm\nW 60 cm \u002F D 45 cm \u002F H 48,3 cm\nW 128,8 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 148,9 cm\nDESKS\nAIR  TABLE 2170X - Sahara noir polished XGlass top. Extra-clear gless legs. \nAIR STORAGE - Champagne Metal matt glass fronts. Tortora lacquer structure. \nMORGANA DRAWER 1909 - Champagne Metal matt glass fronts. Tortora lacquer structure.\n36e8 SIDEBOARD 1349 - Champagne Metal matt glass fronts. Tortora lacquer, \ngrey smoked glass structure. Grey smoked glass legs \n",196,{"image":798,"text":799,"number":800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.197.png","LAGO DINING\n390\n391\n",197,{"image":802,"text":803,"number":804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.198.png","LAGO DINING\n392\n393\nW 300 cm \u002F D 120 cm \u002F H 76 cm\nW 299 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 92 cm\nW 147,2 cm \u002F D 24,8 cm \u002F H 73,6 cm\nW 147,2 cm \u002F D 24,8 cm \u002F H 73,6 cm\nAIR TABLE 2170W - Wildwood grigio top. Extra-clear glass legs.\nN.O.W. SIDEBOARD - Champagne Metal matt glass, bronze smoked glass fronts. \nGLASSERIE SHELF - Bronze smoked glass. Champagne Metal matt glass backs. \nDANGLA CHAIR - Please 803. Nero structure. \n",198,{"image":806,"text":807,"number":808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.199.png","W 147,2 cm \u002F D 60 cm \u002F H 75 cm\nW 50 cm \u002F D 56 cm \u002F H 81 cm\nLIVRE DESK 2650 - Grey smoked glass. \nPLETRA CHAIR - Axum 11 fabric. Nero 9005 structure. \n",199,{"image":810,"text":811,"number":812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.200.png","LAGO DINING\n396\n397\nDESKS\n",200,{"image":814,"text":815,"number":816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.201.png","LAGO DINING\n398\n399\nDESKS\nW 208,4 cm \u002F D 27 cm \u002F H 55,2 cm\nW 184 cm \u002F D 70 cm \u002F H 76 cm\nW 57,5 cm \u002F D 55,5 cm \u002F H 80 cm\nLAGOLINEA BOOKSHELF 2627 - Moka polished glass front. \nMoka lacquer structure. Havana and fango lacquer shelves and sides.\nAIR DESK - Wildwood naturale. Extra-clear glass legs.\nRUFFLE CHAIR - Panama leather 5504. Nero structure.\n",201,{"image":818,"text":819,"number":820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.202.png","LAGO DINING\n400\n401\nDESKS\nAIR DESK - Havana lacquer top. Marquina polished XGlass insert.\n36e8 STORAGE - Havana polished glass fronts, havana lacquer structure.\nDUB SHELF - Marquina polished XGlass. Havana lacquer.\nW 184 cm \u002F D 85 cm \u002F H 76 cm\nW 147,2 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 36,8 cm\nW 184 cm \u002F D 27cm \u002F H 8 cm\n",202,{"image":822,"text":823,"number":824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.203.png","LAGO DINING\n402\n403\nW 184 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 36,8 cm\nW 184 cm \u002F D 76,4 cm \u002F H 85 cm\nW 294,4 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 118,3 cm\nHOME OFFICE 1257 \n36e8 STORAGE - Wildwood grigio fronts. Gentle oak grigio structures.\nAIR DESK - Nero lacquered. Marquina matt XGlass top.\nAIR BOOKSHELF - Nero lacquered shelves. Clear glass sets.\n",203,{"image":826,"text":827,"number":828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.204.png","LAGO DINING\n404\n405\nW 147,2 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 182,7 cm \nW 50 cm \u002F D 56 cm \u002F H 81 cm\nAIR STORAGE 1272 - Tortora polished glass front. \nTortora and havana lacquer structure. Peltro steel metal shelf. \nPLETRA CHAIR - Francis 313. Polished black chrome structure. \nIT Idee salvaspazio - Inedite soluzioni di arredi trasformabili creano all’occorrenza spazi di \nlavoro, per ambienti sempre più flessibili guidati dalle esigenze del vivere contemporaneo. \u002F\u002F \nEN Space-saving ideas - Original furniture designs transform to create workspaces as needed, \nfor increasingly flexible spaces driven by the needs of contemporary living. \u002F\u002F ES Ideas para \nahorrar espacio - Inéditas soluciones con muebles transformables crean espacios de trabajo \nsegún la necesidad para ambientes cada vez más flexibles guiados por las exigencias del vivir \ncontemporáneo. \u002F\u002F FR Idées gain de place - Des solutions d’ameublement inédites et convertibles \ncréent au besoin des espaces de travail et donnent vie à des environnements toujours plus \nflexibles et dédiés aux nécessités de la vie contemporaine. \u002F\u002F DE Platzsparende Lösungen - \nInnovative Einrichtungsobjekte, die bei Bedarf in Büromöbel umgewandelt werden können, \ngarantieren eine hohe Flexibilität, die den modernen heutigen Wohnansprüchen entspricht.\n",204,{"image":830,"text":831,"number":832},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.205.png","LAGO DINING\n406\n407\nW 306,4 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 215,3 cm\nW 45 cm \u002F D 52,5 cm \u002F H 83 cm\nHOME OFFICE 1263 \nLAGOLINEA BOOKSHELF - Wildwood grigio fronts. Gentle oak grigio, \nmandorla lacquer structures. Sahara noir polished XGlass niches. Peltro steel metal shelf.\nWOOP CHAIR - Panama leather 5280. Titanio Steel structure.\n",205,{"image":834,"text":835,"number":836},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.206.png","LAGO DINING\n408\n409\nDESKS\n",206,{"image":838,"text":839,"number":840},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.207.png","LAGO DINING\n410\n411\nDESKS\n36e8 DRESSER 1275 - Marquina matt XGlass, Wildwood naturale fronts. Nero lacquer, \nGentle oak structure. Marquina matt XGlass back. Peltro steel metal shelf.\nDANGLA CHAIR - Francis 102. Nero structure.\nW 110,4 cm \u002F D 40,6 cm \u002F H 92 cm\nW 81 cm \u002F D 44 cm \u002F  H 42 cm\n",207,{"image":842,"text":843,"number":844},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.208.png","412\n413\nLAGO DINING\nFUMÈ BRONZO\nBRONZE SMOKED\nTRASPARENTE\nEXTRA CLEAR\nFUMÈ GRIGIO\nGREY SMOKED\nVETRO - Polished glass\nTUNDRA METAL\nCHAMPAGNE METAL\nPIOMBO METAL\nVETRO METAL LUCIDO E OPACO - Polished and matt metallic glass\nFINISHINGS\nNATURALE\nGRIGIO\nSCURO\nWILDWOOD\nSPECCHI - Mirrors\nSPECCHIO BRONZO FUMÉ \nBRONZE SMOKED MIRROR\nSPECCHIO GRIGIO FUMÉ\nGREY SMOKED MIRROR\nSPECCHIO NATURALE\nNATURALE MIRROR\n* Solo per basi e supporti. - For bases and supports only.\nBIANCO 9010\nPELTRO STEEL\nNERO 9005\nGRAFITE 7024\nTITANIO STEEL\nMETALLI* - Metals*\nLACCATO, VETRO LUCIDO E VETRO OPACO - Lacquered, polished glass and matt glass \nPURO TOUCH\nCOCCO\nBIANCO\nSPAGO\nFANGO\nMOKA\nFERRO\nCASTAGNO\nGRAFITE\nTORTORA\nMANDORLA\nFUMO\nHAVANA\nIUTA\nNERO\nRUGGINE\nDENIM\nMATTONE\nARGILLA\nOLIVA\nAMARANTO\nBLU SCURO\nSOLE\nBALTICO\nROSSO\nARTICO\nCIPRIA\nOTTANIO\nOCRA\n",208,{"image":846,"text":847,"number":848},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.209.png","414\n415\nLAGO DINING\nPolished\nPolished\nMatt\nMETAL XGLASS\nPolished and matt XGlass\nANIMAL ZERO XGLASS\nPolished XGlass\nPELTRO\nBRONZO\nPITONE\nRAME\nCOCCODRILLO MARRONE\nTITANIO\nCOCCODRILLO VERDE\nBRONZO\nORO\nRAME\nORO\nCOBRA ROSSO\nTITANIO\nPELTRO\nPolished\nMatt\nWOOD XGLASS\nPolished and matt XGlass\nEBANO MACASSAR\nEBANO MACASSAR\nPolished\nMatt\nHOME COUTURE XGLASS\nPolished and matt XGlass\nPOP PANTS\nPOP PANTS\nART & CRAFT\nART & CRAFT\nFINISHINGS\nFINISHINGS\nKISS WOOL\nKISS WOOL\nPolished\nMatt\nMatt\nMatt\nMARBLE XGLASS\nPolished and matt XGlass\nSTATUARIO\nPAONAZZO\nPAONAZZO\nONICE GRIGIO\nCALACATTA GOLD\nONICE\nALABASTRO\nSTATUARIO\nPORT SAINT LAURENT\nVERDE ALPI\nONICE GRIGIO\nEMPERADOR\nCALACATTA GOLD\nONICE\nGEODE\nMARQUINA\nSAHARA NOIR\nPolished\nPORT SAINT LAURENT\nEMPERADOR\nALABASTRO\nGEODE\nMARQUINA\nPolished\nVERDE ALPI\nSAHARA NOIR\n",209,{"image":850,"text":851,"number":852},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.210.png","LAGO SPA\nvia dell'Artigianato II, 21\n35010 Villa del Conte (PD) \nwww.lago.it\nProduct\nChief Designer\nDaniele Lago\nSenior Designer\nAndrea Leoni\nProject Designers \nAndrea Pilotto\nLeonardo Babolin\nSenior Interior Designer\nAlessandro Corrò\nProduct Manager\nEnrico Saggion\nCatalogue\nArt Direction\nLAGO Creative Department\nProject Coordinator\nEnrico Saggion\nGraphic Designer\nLisa Bortolami\nCopywriter\nEleonora Grazioli\nTranslators\nLexilab\nTania Ricci\nJorge Ventosa\nPhotographer\nRiccardo Urnato\nStyling\nmakethatstudio\nStyling Assistant\nLucia Tramarin\nDigital Rendering\nArchè Agency \nPrint\nGrafiche Antiga\nLuglio 2023\nAwards and mentions\nProduct Design\n2022 Madia N.O.W. - Selected by ADI Design Index 2022\n2020 Janeiro Table - Selected by ADI Design Index 2020\n2019 Bold Table - Winner of Good Design Award\n2018 Air Kitchen - Compasso d’Oro ADI Honorable Mention\n2017 Lift Chair - Winner of Good Design Award\n2017 Vertigo Table - Winner of Good Design Award\n2017 Air Kitchen - Winner of ADI Design Index 2017\n2016 Air Kitchen - Winner of Good Design Awards\n2016 Air Kitchen - Best Product\u002FKitchen Section Salone del Mobile. Milano Awards 2016\n2014 Joynt Chair - Compasso d’Oro ADI Honorable Mention\n2011 Et Voilà - Winner of Good Design Award\n2010 Air Sofa - Winner of Good Design Award\n2009 Huggy Armchair - Winner of Good Design Award\n2009 LagoLinea Shelf - Winner of Good Design Award\n2008 36e8 kitchen - Winner of Good Design Award\n2002 Statica Bookshelf - Selected by Biennale\n2001 Net Storage - Selected by IDot\nProjects & Innovation\n2019 XGlass - Winner Good of Design Award\n2018 LAGO Welcome Cocoon Maldives - World Luxury Restaurants Awards\n2017 LAGO Welcome Cocoon Maldives - South Asian Travel Awards \n2018 Premio ICT Smau Innovazione\n2017 LAGO Design Network - Premio Nazionale per l’Innovazione nei servizi 2017\n2017 Talking Furniture - Premio Innovazione Smau\n2017 Never Stop Designing Spaces - Winner of ADI Design Index 2017\n2016 LAGO Interior Life Network - Selected by ADI Design Index 2016\n2014 Premio ICT Smau Innovazione\n2009 Olga - Premio ICT Smau Innovazione\n",210,{"image":854,"text":15,"number":855},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002F6416fd7122db52b09aaebfae43fe83-28fa223efd.211.png",211,[],0,false,true,{"success":859,"data":861,"meta":1067,"count":1068,"next":1069,"previous":1070,"results":1102,"brand_chips":1163},[862,874,886,899,908,921,933,942,951,960,969,981,990,999,1008,1017,1030,1039,1049,1059],{"id":863,"title":864,"slug":865,"image":866,"source":867,"brand_name":868,"brand":869,"brand_slug":870,"file_size":871,"pages":872,"pages_count":412,"matched_pages":873,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":875,"title":876,"slug":877,"image":878,"source":879,"brand_name":880,"brand":881,"brand_slug":882,"file_size":883,"pages":884,"pages_count":200,"matched_pages":885,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":887,"title":888,"slug":889,"image":890,"source":891,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":895,"pages":896,"pages_count":897,"matched_pages":898,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":900,"title":901,"slug":902,"image":903,"source":904,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":905,"pages":906,"pages_count":448,"matched_pages":907,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":909,"title":910,"slug":911,"image":912,"source":913,"brand_name":914,"brand":915,"brand_slug":916,"file_size":917,"pages":918,"pages_count":919,"matched_pages":920,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":922,"title":923,"slug":924,"image":925,"source":926,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":930,"pages":931,"pages_count":264,"matched_pages":932,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":934,"title":935,"slug":936,"image":937,"source":938,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":939,"pages":940,"pages_count":740,"matched_pages":941,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":943,"title":944,"slug":945,"image":946,"source":947,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":948,"pages":949,"pages_count":840,"matched_pages":950,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":952,"title":953,"slug":954,"image":955,"source":956,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":957,"pages":958,"pages_count":184,"matched_pages":959,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":961,"title":962,"slug":963,"image":964,"source":965,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":966,"pages":967,"pages_count":596,"matched_pages":968,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":970,"title":971,"slug":972,"image":973,"source":974,"brand_name":975,"brand":976,"brand_slug":977,"file_size":978,"pages":979,"pages_count":80,"matched_pages":980,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":982,"title":983,"slug":984,"image":985,"source":986,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":987,"pages":988,"pages_count":416,"matched_pages":989,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"id":991,"title":992,"slug":993,"image":994,"source":995,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":996,"pages":997,"pages_count":616,"matched_pages":998,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],[],{"id":1000,"title":1001,"slug":1002,"image":1003,"source":1004,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":1005,"pages":1006,"pages_count":840,"matched_pages":1007,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":1009,"title":1010,"slug":1011,"image":1012,"source":1013,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":1014,"pages":1015,"pages_count":820,"matched_pages":1016,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],[],{"id":1018,"title":1019,"slug":1020,"image":1021,"source":1022,"brand_name":1023,"brand":1024,"brand_slug":1025,"file_size":1026,"pages":1027,"pages_count":1028,"matched_pages":1029,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":1031,"title":1032,"slug":1033,"image":1034,"source":1035,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":1036,"pages":1037,"pages_count":244,"matched_pages":1038,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":1040,"title":1041,"slug":1042,"image":1043,"source":1044,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":1045,"pages":1046,"pages_count":1047,"matched_pages":1048,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":1050,"title":1051,"slug":1052,"image":1053,"source":1054,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":1055,"pages":1056,"pages_count":1057,"matched_pages":1058,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":1060,"title":864,"slug":1061,"image":1062,"source":1063,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":1064,"pages":1065,"pages_count":512,"matched_pages":1066,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],[],{"count":1068,"next":1069,"previous":1070,"brand_chips":1071},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1072,1075,1078,1081,1084,1087,1090,1093,1096,1099],{"title":1073,"slug":1074,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":1076,"slug":1077,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1079,"slug":1080,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":1082,"slug":1083,"count":320},"Magis","magis",{"title":1085,"slug":1086,"count":268},"True Design","true-design",{"title":1088,"slug":1089,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":1091,"slug":1092,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":1094,"slug":1095,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1097,"slug":1098,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":1100,"slug":1101,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[1103,1106,1109,1112,1115,1118,1121,1124,1127,1130,1133,1136,1139,1142,1145,1148,1151,1154,1157,1160],{"id":863,"title":864,"slug":865,"image":866,"source":867,"brand_name":868,"brand":869,"brand_slug":870,"file_size":871,"pages":1104,"pages_count":412,"matched_pages":1105,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":875,"title":876,"slug":877,"image":878,"source":879,"brand_name":880,"brand":881,"brand_slug":882,"file_size":883,"pages":1107,"pages_count":200,"matched_pages":1108,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":887,"title":888,"slug":889,"image":890,"source":891,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":895,"pages":1110,"pages_count":897,"matched_pages":1111,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":900,"title":901,"slug":902,"image":903,"source":904,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":905,"pages":1113,"pages_count":448,"matched_pages":1114,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":909,"title":910,"slug":911,"image":912,"source":913,"brand_name":914,"brand":915,"brand_slug":916,"file_size":917,"pages":1116,"pages_count":919,"matched_pages":1117,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":922,"title":923,"slug":924,"image":925,"source":926,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":930,"pages":1119,"pages_count":264,"matched_pages":1120,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":934,"title":935,"slug":936,"image":937,"source":938,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":939,"pages":1122,"pages_count":740,"matched_pages":1123,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":943,"title":944,"slug":945,"image":946,"source":947,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":948,"pages":1125,"pages_count":840,"matched_pages":1126,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":952,"title":953,"slug":954,"image":955,"source":956,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":957,"pages":1128,"pages_count":184,"matched_pages":1129,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":961,"title":962,"slug":963,"image":964,"source":965,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":966,"pages":1131,"pages_count":596,"matched_pages":1132,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":970,"title":971,"slug":972,"image":973,"source":974,"brand_name":975,"brand":976,"brand_slug":977,"file_size":978,"pages":1134,"pages_count":80,"matched_pages":1135,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":982,"title":983,"slug":984,"image":985,"source":986,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":987,"pages":1137,"pages_count":416,"matched_pages":1138,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":991,"title":992,"slug":993,"image":994,"source":995,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":996,"pages":1140,"pages_count":616,"matched_pages":1141,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":1000,"title":1001,"slug":1002,"image":1003,"source":1004,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":1005,"pages":1143,"pages_count":840,"matched_pages":1144,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":1009,"title":1010,"slug":1011,"image":1012,"source":1013,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":1014,"pages":1146,"pages_count":820,"matched_pages":1147,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":1018,"title":1019,"slug":1020,"image":1021,"source":1022,"brand_name":1023,"brand":1024,"brand_slug":1025,"file_size":1026,"pages":1149,"pages_count":1028,"matched_pages":1150,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":1031,"title":1032,"slug":1033,"image":1034,"source":1035,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":1036,"pages":1152,"pages_count":244,"matched_pages":1153,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":1040,"title":1041,"slug":1042,"image":1043,"source":1044,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":1045,"pages":1155,"pages_count":1047,"matched_pages":1156,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":1050,"title":1051,"slug":1052,"image":1053,"source":1054,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":1055,"pages":1158,"pages_count":1057,"matched_pages":1159,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],{"id":1060,"title":864,"slug":1061,"image":1062,"source":1063,"brand_name":927,"brand":928,"brand_slug":929,"file_size":1064,"pages":1161,"pages_count":512,"matched_pages":1162,"match_count":857,"two_pages":858,"show_text":859},[],[],[1164,1165,1166,1167,1168,1169,1170,1171,1172,1173],{"title":1073,"slug":1074,"count":380},{"title":1076,"slug":1077,"count":320},{"title":1079,"slug":1080,"count":320},{"title":1082,"slug":1083,"count":320},{"title":1085,"slug":1086,"count":268},{"title":1088,"slug":1089,"count":256},{"title":1091,"slug":1092,"count":244},{"title":1094,"slug":1095,"count":244},{"title":1097,"slug":1098,"count":236},{"title":1100,"slug":1101,"count":236}]