[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-la-cividina-home-contract-2024":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":1564},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":1559,"matched_pages":1560,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},24581,"Home Contract 2024","la-cividina-home-contract-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F54\u002Ffe14895bd33bb2699126ddf030a56a-28fa0e1af9.pdf","La Cividina",1527,"la-cividina","19.3 MB",[14,17,20,24,28,32,36,40,44,48,52,56,60,64,68,72,76,80,84,88,92,96,100,104,108,112,116,120,124,128,132,136,140,144,148,152,156,160,164,168,172,176,180,184,188,192,196,200,204,208,212,216,220,224,228,232,236,240,244,248,252,256,260,263,267,271,275,279,283,287,291,295,299,303,306,310,314,318,322,326,330,334,338,342,346,350,354,358,362,366,370,374,378,382,386,390,394,398,402,406,410,414,418,422,426,430,434,438,442,446,450,454,458,462,466,470,474,478,482,486,490,494,498,502,506,510,514,518,522,526,530,534,538,542,546,550,554,558,562,566,570,574,578,582,586,590,594,598,602,606,610,614,618,622,626,630,634,638,642,646,650,654,658,662,666,670,674,678,682,686,690,694,698,702,706,710,714,718,722,726,730,734,738,742,746,750,754,758,762,766,770,774,778,782,786,790,794,798,802,806,810,814,818,822,826,830,834,838,842,846,850,854,858,862,866,870,874,878,882,886,890,894,898,902,906,910,914,918,922,926,930,934,938,942,946,950,954,958,962,966,970,974,978,982,986,990,994,998,1002,1006,1010,1014,1018,1022,1026,1030,1034,1038,1042,1046,1050,1054,1058,1062,1066,1070,1074,1078,1082,1086,1090,1094,1098,1102,1106,1110,1114,1118,1122,1126,1130,1134,1138,1142,1146,1150,1154,1158,1162,1166,1170,1174,1178,1182,1186,1190,1194,1198,1202,1206,1210,1214,1218,1222,1226,1230,1234,1238,1242,1246,1250,1254,1258,1262,1266,1270,1274,1278,1282,1286,1290,1294,1298,1302,1306,1310,1314,1318,1322,1326,1330,1334,1338,1342,1346,1350,1354,1358,1362,1366,1370,1374,1378,1382,1386,1390,1394,1398,1402,1406,1410,1414,1418,1422,1426,1430,1434,1438,1442,1446,1450,1454,1458,1462,1466,1470,1474,1478,1482,1486,1490,1494,1498,1502,1506,1510,1514,1518,1522,1526,1530,1534,1538,1542,1546,1550,1554,1557],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":15,"number":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.2.png",2,{"image":21,"text":22,"number":23},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.3.png","General Catalogue\nGeneral Catalogue\n",3,{"image":25,"text":26,"number":27},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.4.png","Mirae Asset and Blue Mountain\nHongcheon, South Korea\nHome, Contract\n002\n",4,{"image":29,"text":30,"number":31},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.5.png","LACIVIDINA: \nEVERYWHERE, \nEVERYTIME\nIT\nSaperi artigianali e cultura del progetto, \nradici nel territorio e visione internazionale, \nspirito contemporaneo e qualità che dura \nnel tempo. Nei divani e poltrone laCividina \nconvivono e risuonano diverse anime, creando \ndelle esperienze uniche. Con un’idea  \ndi trasversalità che supera i confini fra  \nla casa e il contract, per creare dei rapporti \nversatili e ricchi di significati fra gli spazi,  \ngli arredi le persone.\nFR\nlaCividina, c’est à la fois un savoir-faire artisanal \net une culture du projet, un enracinement dans \nle territoire et une perspective internationale, \nun esprit moderne et une qualité qui dure dans \nle temps. Faisant coexister et résonner plusieurs \nâmes, les canapés et les fauteuils laCividina \ndonnent naissance à des expériences uniques. \nGrâce à son approche transversale transcendant \nles frontières entre contextes résidentiels et \ncollectifs, laCividina permet d’instaurer des \nrelations riches et pleines de sens entre les \nespaces, les meubles et les personnes.\nEN\nCraftsmanship combined with a design \nculture, local roots with an international vision, \na contemporary spirit with qualities that stand  \nthe test of time. laCividina sofas and armchairs \nincorporate and resonate with different core \nelements, to create a unique experience.  \nThe idea is to overcome the boundaries \nbetween home and contract furniture, and to \ncreate deep, versatile relationships between \nspaces, furnishings and people.\nDE\nHandwerkliches Know-how und die \nKultur des Designs, heimische Wurzeln und \ninternationale Visionen, Zeitgeist und zeitlose \nQualität. Die Sofas und Sessel von laCividina \nführen eine Koexistenz, lassen verschiedene \nSaiten anklingen und schaffen einzigartige \nErfahrungen. Dahinter steht die Idee einer \nTransversalität, mit der die Grenzen zwischen \nHeim und Contract überwunden werden, \num vielseitige und sinnhafte Beziehungen \nzwischen Räumen, Möbeln und Menschen zu \nschaffen.\nlaCividina\nEverytime, everywhere\n003\n",5,{"image":33,"text":34,"number":35},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.6.png","IT\nDalle residenze esclusive agli ambienti \ncorporate, dagli aeroporti agli hotel, dagli spazi \ncommerciali alle navi da crociera, laCividina \nè presente in tutto il mondo. Le sue soluzioni \nhanno un’identità riconoscibile e una flessibilità \nche permette di interpretare al meglio ogni \nprogetto ed esigenza, anche con realizzazioni \ncustom. La manualità della realizzazione le \nrendono uniche e arricchiscono ogni progetto \ndi un valore umano e inconfondibile.\nBungalow House\nLos Angeles, USA\nFR\nQue ce soit dans des logements de haut \nstanding, des espaces professionnels ou \ncommerciaux, des aéroports, des hôtels \nou des bateaux de croisière, laCividina est \nprésente dans le monde entier. Ses solutions \nflexibles et immédiatement reconnaissables \nrépondent de manière optimale à tous \nles types de projets, notamment dans le \ncadre de réalisations conçues sur mesure. \nLa fabrication artisanale contribue à leur \ncaractère unique tout en apportant une \ntouche humaine inestimable à chaque projet.\nEN\nlaCividina has a global presence, and can be \nfound in exclusive homes and corporate settings \n– airports, hotels, businesses and cruise \nships all over the world. Our designs have a \ndistinctive identity and are flexible, enabling \nus to interpret projects and requirements in \nthe best possible way, including with bespoke \nsolutions. Skilled hand crafting makes every \npiece unique, and endows each design with \nunmistakeable human value.\nDE\nlaCividina ist weltweit präsent – in exklusiven \nWohnungen, aber auch im Ambiente von  \nUnternehmen, in Flughäfen oder Hotels, in  \nGeschäftsräumen oder auf Kreuzfahrtschiffen. \nDie Lösungen von laCividina haben eine \nwiedererkennbare Identität und erlauben \ndank ihrer Flexibilität, jedes Projekt und jede \nAnforderung bestmöglich zu interpretieren – \nauch mit maßgeschneiderten Kreationen. Die \nhandwerkliche Fertigung macht die Möbel zu  \neinzigartigen Stücken und verleiht jedem Projekt \neinen humanen, unverwechselbaren Wert.\nHome, Contract\n004\n",6,{"image":37,"text":38,"number":39},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.7.png","Van Cleef & Arpels\nParis, France\nlaCividina\n005\nEverytime, everywhere\n",7,{"image":41,"text":42,"number":43},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.8.png","Luca Botto\nFederica Biasi\nGarcia Cumini\nBüro Famos\nFulvio Bulfoni\nGordon Guillaumier\nForm Us With Love\nConsance Guisset\nMichael Geldmacher\nMauro Fadel\nLanzavecchia + Wai\nLucidiPevere\nNina Mair\nSebastian Herkner\nPeter Harvey\nAntonio Rodriguez\nPierre Paulin\nPBA Studio\nAntonino Sciortino\nSimon Pengelly\nAlessandro Stabile\nAndrea Steidl\nBen van Berkel,  \nUNStudio\nSkrivo Design\nHome, Contract\n006\n",8,{"image":45,"text":46,"number":47},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.9.png","IT\nLe collezioni laCividina nascono dalla \ncollaborazione con designer di livello \ninternazionale che condividono i suoi  \nprincipi di essenzialità, adattabilità e attualità \noltre il tempo. Una relazione che non si  \nferma all’idea di partenza, ma continua lungo \ntutte le fasi di prototipazione e sviluppo,  \nper ottimizzare ogni dettaglio: in una sintesi \ndi creatività, ricerca, conoscenza dei materiali \ned eccellenza artigianale.\nDESIGNERS\nFR\nLes collections sont le fruit de la \ncollaboration de laCividina avec des  \ndesigners de renommée internationale  \nqui partagent son credo en termes de \nsimplicité, d’adaptabilité et d’intemporalité. \nLes échanges ne s’arrêtent pas à l’idée  \nde départ mais se poursuivent pendant  \ntoutes les étapes de prototypage et de \ndéveloppement afin d’optimiser chaque  \ndétail, ceci dans une parfaite synthèse  \nde créativité, de recherche, de connaissance \ndes matières et d’excellence artisanale.\nEN\nlaCividina collections are created together \nwith internationally renowned designers, \nwho share our principles of minimalism, \nadaptability and timeless contemporary \nstyle. Our partnerships are not just limited \nto the design stage, but continue through to \nprototyping and development, ensuring every \ndetail is carefully curated. A combination \nof creativity, research, familiarity with the \nmaterials and technical mastery. \nDE\nDie Kollektionen von laCividina entstehen \naus der Zusammenarbeit mit internationalen \nDesignern, deren gemeinsame Grundsätze \ndie Wesentlichkeit, Anpassungsfähigkeit \nund Zeitlosigkeit sind. Diese Beziehung \nbeschränkt sich nicht auf die anfängliche \nIdee, sondern wird in allen Prototyping-  \nund Entwicklungsphasen fortgesetzt, \ndamit jedes Detail dank einer Synthese aus \nKreativität, Recherche, Materialkenntnis und \nhandwerklicher Spitzenleistung optimiert \nwerden kann.\nlaCividina\nDesigners\n007\n",9,{"image":49,"text":50,"number":51},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.10.png","010 \nACCURSIO \nCoffee table\n016 \nAGETTI \nSofa, Small armchair\n022 \nALA \nArmchair, Small armchair,  \nSmall sofa, Ottoman\n030 \nAPPER \nArmchair, Sofa,  \nDormeuse, System\n038 \nARIA \nArmchair\n044 \nBENNETT \nSmall armchair\n048 \nBERNARD \nArmchair, Small armchair,  \nSofa, Dormeuse, Ottoman, \nBench, System, Coffee table\n056 \nBORGO \nCoffee table\n060 \nCOUCHETTE \nArmchair, Sofa, System\n070 \nDEP \nArmchair, Small armchair, \nSofa, Small sofa\n076 \nDOROTHEA \nSystem\n084 \nELLE P \nArmchair, Small armchair, \nSofa\n090 \nFILINEA \nArmchair\n096 \nFOLIES BERGERE \nArmchair, Ottoman\n102 \nGUEST \nArmchair, Sofa, Ottoman, \nSystem\n114 \nIDDA \nCoffee table\n120 \nJOIN \nArmchair, Small armchair, \nSofa, Small sofa, Ottoman, \nBench\n130 \nKEISHO \nCoffee table\n134 \nLINE BENCH \nBench\n140 \nMIL \nCoffee table\n146 \nMODO \nOttoman\n152 \nMON CŒUR \nArmchair, Sofa\n156 \nMYPLACE \nArmchair\n164 \nNAUTILE \nArmchair\n168 \nNEWTIME \nArmchair, Sofa, Ottoman, \nBench\n176 \nNODE+ \nArmchair, Sofa, Dormeuse, \nOttoman, Bench, System, \nCoffee table\n188 \nOSAKA \nSofa, Bench, System\n198 \nPHAR LAP \nArmchair\n206 \nPINCH \nArmchair, Sofa\n216 \nPLOFF \nCoffee table\n222 \nSCANCARÒ \nCoffee table\n226 \nSERIE 50 \nArmchair, Small armchair, \nSofa, Small sofa, Bench, Chair\n234 \nSHE’S \nChair\n238 \nSOAVE \nArmchair, Sofa\n246 \nSTONES \nSmall armchair, Small sofa, \nDormeuse\n250 \nSUISEKI \nArmchair, Sofa, Dormeuse, \nOttoman, System\n260 \nSUSHI \nArmchair, Sofa, Ottoman, \nBench, System\n266 \nSWALE \nArmchair\n272 \nTACO \nChair\n280 \nTAILOR \nArmchair, Small armchair, \nSofa, Small sofa\n288 \nTAKIMI \nArmchair, Sofa, Dormeuse, \nOttoman, System,  \nCoffee table\n294 \nTIMO \nArmchair, Small armchair, \nSofa, Small sofa, Chair\n302 \nTURI TURI \nCoffee table\n308 \nTWIRL \nArmchair\n316 \nU \nCoffee table\n320 \nUP \nCoffee table\n324 \nVELOUR \nArmchair, Small armchair, \nSofa, Small sofa, Dormeuse, \nOttoman, System\n334 \nWAVES \nOttoman, Dormeuse, System\n342 \nWHY NOT \nArmchair, Sofa, Bench, \nSystem\n348 \nWINDMILL \nOttoman\nPRODUCT \nINDEX\nHome, Contract\n008\n",10,{"image":53,"text":54,"number":55},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.11.png","— Armchairs \n022 \nALA\n030 \nAPPER\n038 \nARIA\n048 \nBERNARD\n060 \nCOUCHETTE\n070 \nDEP\n084 \nELLE P\n090 \nFILINEA\n096 \nFOLIES BERGERE\n102 \nGUEST\n120 \nJOIN\n152 \nMON CŒUR\n156 \nMYPLACE\n164 \nNAUTILE\n168 \nNEWTIME\n176 \nNODE+\n198 \nPHAR LAP\n206 \nPINCH\n226 \nSERIE 50\n238 \nSOAVE\n250 \nSUISEKI\n260 \nSUSHI\n266 \nSWALE\n280 \nTAILOR\n288 \nTAKIMI\n294 \nTIMO\n308 \nTWIRL\n324 \nVELOUR\n342 \nWHY NOT\n— Small armchairs\n016 \nAGETTI\n022 \nALA\n044 \nBENNETT\n048 \nBERNARD\n070 \nDEP\n084 \nELLE P\n120 \nJOIN\n226 \nSERIE 50\n246 \nSTONES\n280 \nTAILOR\n294 \nTIMO\n324 \nVELOUR\n \n— Sofas\n016 \nAGETTI\n030 \nAPPER\n048 \nBERNARD\n060 \nCOUCHETTE\n070 \nDEP\n084 \nELLE P\n102 \nGUEST\n120 \nJOIN\n152 \nMON CŒUR\n168 \nNEWTIME\n176 \nNODE+\n188 \nOSAKA\n206 \nPINCH\n226 \nSERIE 50\n238 \nSOAVE\n250 \nSUISEKI\n260 \nSUSHI\n280 \nTAILOR\n288 \nTAKIMI\n294 \nTIMO\n324 \nVELOUR\n342 \nWHY NOT\n— Small sofas\n022 \nALA\n070 \nDEP\n120 \nJOIN\n226 \nSERIE 50\n246 \nSTONES\n280 \nTAILOR\n294 \nTIMO\n324 \nVELOUR\n— Dormeuses \n030 \nAPPER \n048 \nBERNARD\n176 \nNODE+\n246 \nSTONES\n250 \nSUISEKI\n288 \nTAKIMI\n324 \nVELOUR\n334 \nWAVES\n— Ottomans\n022 \nALA\n048 \nBERNARD\n096 \nFOLIES BERGERE\n102 \nGUEST\n120 \nJOIN\n146 \nMODO\n168 \nNEWTIME\n176 \nNODE+\n250 \nSUISEKI\n260 \nSUSHI\n288 \nTAKIMI\n324 \nVELOUR\n334 \nWAVES\n348 \nWINDMILL\n— Benches\n048 \nBERNARD\n120 \nJOIN\n134 \nLINE BENCH\n168 \nNEWTIME\n176 \nNODE+\n188 \nOSAKA\n226 \nSERIE 50\n260 \nSUSHI\n342 \nWHY NOT\n— Systems\n030 \nAPPER\n048 \nBERNARD\n060 \nCOUCHETTE\n076 \nDOROTHEA\n102 \nGUEST\n176 \nNODE+\n188 \nOSAKA\n250 \nSUISEKI\n260 \nSUSHI\n288 \nTAKIMI\n324 \nVELOUR\n334 \nWAVES\n342 \nWHY NOT\n— Chairs\n226 \nSERIE 50\n234 \nSHE’S\n272 \nTACO\n294 \nTIMO\n— Coffee tables\n010 \nACCURSIO\n048 \nBERNARD\n056 \nBORGO\n114 \nIDDA\n130 \nKEISHO\n140 \nMIL\n176 \nNODE+\n216 \nPLOFF\n222 \nSCANCARÒ\n288 \nTAKIMI\n302 \nTURI TURI\n316 \nU\n320 \nUP\nCLUSTER\nINDEX\nlaCividina\nIndex\n009\n",11,{"image":57,"text":58,"number":59},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.12.png","ACCURSIO cod. 9038_45X45 \nCoffee table\nHome, Contract\n010\n",12,{"image":61,"text":62,"number":63},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.13.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nAntonino Sciortino, \n2015\nACCURSIO cod. 9031_30X40, \n9033_40X40\nCoffee table\nlaCividina\n011\nAccursio\n",13,{"image":65,"text":66,"number":67},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.14.png","ACCURSIO cod. 9042_D50, 9043_D80, 9041_D40, \n9031_30X40, 9036_70X70, 9034_35X60 \nCoffee table\nHome, Contract\n012\n",14,{"image":69,"text":70,"number":71},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.15.png","IT\n Il mestiere del fabbro \nreinterpretato e reso leggero \nleggero. I tavolini Accursio \ntrascendono la proverbiale \npesantezza dell’acciaio e \nmascherano – dietro forme \naeree – stabilità e solidità. \nSopra la base a croce, \npiani rotondi, quadrati \no rettangolari di diverse \naltezze e dimensioni, anche \nda combinare tra loro per \niconiche composizioni alla \nMondrian.\n \nEN\nThe work of the \nblacksmith has been made \nas light as air. The Accursio \ntables transcend the \nconventional heavyweight \nimage of steel thanks to \ntheir ethereal forms, which \nconceal their stability and \nsolidity. Above the cross-\nshaped bases are round, \nsquare and rectangular \ntops that can be juxtaposed \nin iconic Mondrianesque \ncompositions. \nFR\nLe métier de forgeron \nréinterprété et rendu ultra \nléger. Les tables basses \nAccursio transcendent \nla lourdeur proverbiale \nde l’acier et dissimulent \n– derrière des formes \naériennes – leur stabilité \net solidité. Au-dessus de \nla base cruciforme, des \nplateaux ronds, carrés ou \nrectangulaires de différentes \nhauteurs et dimensions, \npouvant également être \ncombinés entre eux pour \nreprendre les compositions \niconiques de Mondrian. \nDE\nDas Handwerk des \nSchmieds in einer \nneuartigen, ausgesprochen \nleichten Form. Die kleinen \nTische Accursio überwinden \ndie sprichwörtliche Schwere \ndes Stahls und maskieren \nStabilität und Solidität mit \nluftigen Formen. Auf der \nkreuzförmigen Basis liegen \nin unterschiedlicher Höhe \nrunde, quadratische oder \nrechtwinklige Flächen in \nverschiedenen Größen, \ndie auch miteinander \nkombiniert werden können, \num ikonische Kompositionen \nzu schaffen, die an den Maler \nMondrian erinnern. \nACCURSIO cod. 9043_D80, 9044_D60, \n9040_D35, 9045_D45, 9042_D50, 9041_D40 \nCoffee table\nlaCividina\n013\nAccursio\n",15,{"image":73,"text":74,"number":75},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.16.png","ACCURSIO cod. 9033_40X40, 9039_40X140, \n9037_40X80, 9030_35X35, 9038_45X45 \nCoffee table\nHome, Contract\n014\n",16,{"image":77,"text":78,"number":79},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.17.png","ACCURSIO cod. 9039_40X140 \nCoffee table\nlaCividina\n015\nAccursio\n",17,{"image":81,"text":82,"number":83},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.18.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nGarcia Cumini,\n2023\nAGETTI cod. 1580 \nArmchair\nHome, Contract\n016\n",18,{"image":85,"text":86,"number":87},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.19.png","laCividina\n017\nAgetti\n",19,{"image":89,"text":90,"number":91},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.20.png","IT\nScultorea nella presenza, \nsorprendente per l’equilibrio \ndinamico che crea fra  \ni suoi diversi elementi,  \nsolida e comoda allo stesso \ntempo, Agetti colpisce a \nprima vista per l’inclinazione \ndello schienale. Un segno \ndistintivo che dimostra \nla sapienza tecnica con \nla quale questo progetto \nè stato realizzato: dal \ntelaio in legno di faggio, \nalle cinghiatura realizzata \ncon tecniche tradizionali, \nall’imbottitura in poliuretano \nespanso indeformabile \na densità differenziata. \nEN\nAgetti is a sculptural \npresence, which creates \nan unusual dynamic \nbalance between its various \nelements. Both solid and \ncomfortable, its most \nstriking feature is its angled \nseat back. This distinctive \nfeature is testament to the \ntechnical skill applied to this \ndesign, which is embodied \nin the beechwood frame, \ntraditionally applied webbing \nand differential density non-\ndeformable polyurethane \nfoam upholstery. \nFR\nSculptural et surprenant \npar l’équilibre dynamique \ngénéré par ses différents \néléments, Agetti, dont \nl’inclinaison du dossier \nséduit dès le premier regard, \nconjugue solidité et confort. \nCe trait distinctif illustre \nle savoir-faire technique \nindissociable du projet, \nceci depuis le cadre en \nbois de hêtre jusqu’aux \nsangles réalisées à l’aide de \nméthodes traditionnelles en \npassant par le rembourrage \nen mousse de polyuréthane \nindéformable à densités \ndifférenciées. \nDE\nDer Loungesessel \nAgetti besticht mit \nseiner skulpturhaften \nErscheinung und überrascht \nmit dem dynamischen \nGleichgewicht, das zwischen \nseinen verschiedenen \nElementen herrscht. Er ist \ngleichermaßen solide und \nbequem, während seine \ngeneigte Rückenlehne als \nechter Hingucker überrascht. \nWeitere Besonderheiten \nbeweisen das technische \nKönnen, mit dem dieses \nProjekt realisiert wurde: vom \nRahmen aus Buchenholz \nüber die mit traditionellen \nTechniken angefertigten \nGurte bis hin zu der nicht \nverformbaren Polsterung \naus Polyurethanschaum mit \ndifferenzierter Dichte. \nHome, Contract\n018\n",20,{"image":93,"text":94,"number":95},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.21.png","AGETTI cod. 1580  \nArmchair,\nSCANCARÒ cod. 8831  \nCoffee table,\nU cod. 1101, 1103  \nCoffee table\nlaCividina\n019\nAgetti\n",21,{"image":97,"text":98,"number":99},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.22.png","AGETTI cod. 1580  \nArmchair, \nAGETTI cod. 1581  \n2 seater sofa, \nACCURSIO cod. 9030, 9034  \nCoffee table\nHome, Contract\n020\n",22,{"image":101,"text":102,"number":103},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.23.png","laCividina\n021\nAgetti\n",23,{"image":105,"text":106,"number":107},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.24.png","ALA wood cod. 8881N  \nLow armchair with arms,\nALA wood cod. 8880N  \nLow armchair\nHome, Contract\n022\n",24,{"image":109,"text":110,"number":111},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.25.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nSebastian Herkner, \n2015\nALA steel cod. 8873N  \nLow sofa with arms, \nACCURSIO cod. 9042_D50  \nCoffee table\nlaCividina\n023\nAla\n",25,{"image":113,"text":114,"number":115},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.26.png","ALA wood cod. 8884N  \nHigh armchair,\nMIL cod. 9095 \nCoffee table\nHome, Contract\n024\n",26,{"image":117,"text":118,"number":119},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.27.png","IT\nLo spunto per il design \ndi Ala nasce fra le sale di un \nmuseo di arti decorative, nei \ncavalletti che sorreggono i \npiatti antichi. Un dettaglio \nche poi è stato trasferito a \nquesta collezione di poltrone \ne divani dal sapore vintage, \ndove lo schienale e i braccioli \ns’incastrano con grazia e \nleggerezza nella base in \nlegno o metallo.\nEN\nThe inspiration for Ala’s \ndesign came from the stands \nfor old plates on display in \na decorative arts museum. \nIt is plain to see in this \ncollection of armchairs and \nsofas with a vintage flavour. \nThe backrests and armrests \ngracefully and airily fit into \nthe wooden or metal bases.\nFR\nL’idée du design de Ala \nest née dans les salles d’un \nmusée des arts décoratifs, \ninspirée des présentoirs \nsupportant des assiettes \nanciennes. Un détail qui a \nensuite été transféré à cette \ncollection de fauteuils et \ncanapés au goût vintage, où \nle dossier et les accoudoirs \ns’intègrent avec grâce et \nlégèreté dans la base de bois \nou de métal.\nDE\nDie Inspiration für das \nDesign von Ala kam aus \nden Sälen eines Museums \nfür dekorative Kunst, den \nAufstellern für die antiken \nTeller. Ein Detail, das \ndann in dieser Kollektion \nmit Sesseln und Sofas im \nVintage-Stil übernommen \nwurde, deren Rückenlehnen \nund Armstützen sich mit \nAnmut und Leichtigkeit in die \nBasis aus Holz oder Metall \neinfügen. \nALA wood cod. 8886N  \nHigh sofa\nlaCividina\n025\nAla\n",27,{"image":121,"text":122,"number":123},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.28.png","ALA wood cod. 8881N  \nLow armchair with arms,\nALA wood cod. 8880N  \nLow armchair,\nTURI TURI cod. 8773_D50  \nCoffee table,\nTURI TURI cod. 8770_D30  \nCoffee table,\nMIL cod. 9095  \nCoffee table\nHome, Contract\n026\n",28,{"image":125,"text":126,"number":127},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.29.png","ALA steel cod. 8890N  \nSmall armchair\nlaCividina\n027\nAla\n",29,{"image":129,"text":130,"number":131},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.30.png","ALA steel cod. 8874N \nHigh armchair,\nTURI TURI cod. 8773_D50 \nCoffee table,\nTURI TURI cod. 8771_D35 \nCoffee table,\nALA steel cod. 8875N \nHigh armchair with arms\nHome, Contract\n028\n",30,{"image":133,"text":134,"number":135},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.31.png","laCividina\n029\nAla\n",31,{"image":137,"text":138,"number":139},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.32.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nAntonio Rodriguez, \n2024\nAPPER cod. 1464  \nCurved element 150 R450 sx, \nAPPER cod. 1465  \nCurved element 150 R450 dx,\nMIL cod. 9096, 9095  \nCoffee table\nHome, Contract\n030\n",32,{"image":141,"text":142,"number":143},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.33.png","APPER cod. 1464  \nCurved element 150 R450 sx,\nAPPER cod. 1467  \nCurved element 150 R450\nlaCividina\n031\nApper\n",33,{"image":145,"text":146,"number":147},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.34.png","APPER cod. 1462  \nElement 150 sx,\nAPPER cod. 1463  \nElement 150 dx\nHome, Contract\n032\n",34,{"image":149,"text":150,"number":151},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.35.png","IT\nApper è un sistema \nmodulare che consente  \ndi dare forma a divani  \nsingoli, lineari, con \ndormeuse oppure ad \nisola, anche raggiungendo \ndimensioni importanti. \nEstremamente essenziale \nnelle forme, generoso nei \nvolumi, si presta a qualsiasi \nambientazione, in casa come \nnegli ambienti collettivi. La \nscelta fra diversi rivestimenti \ntrasforma la sua personalità, \nin armonia con ogni progetto \nd’interni e stile di vita. \nEN\nApper is a modular \nsystem that can be used \nto create individual, linear \nsofas with a chaise-longue \nor sofa islands up to very \nlarge dimensions. Extremely \nminimalist in design, it is \ngenerous in volume, and \nfits well into any context, \nwhether at home or in a \npublic space. The various \nupholstery options available \ncan transform its character \nto suit any interior design \nproject and lifestyle. \nFR\nApper est un système \nmodulaire qui permet de \ndonner forme à des canapés \nsimples et linéaires, dotés \nde méridiennes ou en îlots, \npouvant même atteindre de \ngrandes dimensions. Avec \nses formes extrêmement \népurées et ses volumes \ngénéreux, Apper trouve \nsa place dans tous les \ncontextes, aussi bien \nrésidentiels que collectifs. \nLes différents revêtements \ndisponibles permettent \nd’adapter harmonieusement \nsa personnalité aux projets \nd’intérieur ou aux styles de \nvie les plus divers. \nDE\nApper ist ein modulares \nSystem, mit dem einzelne, \nlineare Sofalösungen, mit \nChaiselongue oder als \nInselsofa – auch in großen \nDimensionen – konfiguriert \nwerden können. Die äußerst \nschlichten Formen und \ngroßzügigen Volumina \neignen sich für jeden Raum, \nsowohl zu Hause als auch \nin kollektiven Umgebungen. \nDas breit gefächerte \nSortiment an Bezügen \nerlaubt eine Gestaltung \nseiner Persönlichkeit, die mit \njeder Einrichtung und jedem \nLebensstil harmoniert. \nAPPER cod. 1462  \nElement 150 sx,\nAPPER cod. 1463 \nElement 150 dx,\nSCANCARÒ cod. 8830, 8834 \nCoffee table\nlaCividina\n033\nApper\n",35,{"image":153,"text":154,"number":155},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.36.png","Home, Contract\n034\n",36,{"image":157,"text":158,"number":159},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.37.png","APPER cod. 1460 \nArmchair,\nAPPER cod. 1467 \nCurved element 150 R450, \nAPPER cod. 1464 \nCurved element 150 R450 sx,\nAPPER cod. 1465 \nCurved element 150 R450 dx,\nMIL cod. 9097 \nCoffee table\nlaCividina\n035\nApper\n",37,{"image":161,"text":162,"number":163},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.38.png","APPER cod. 1460  \nArmchair\nHome, Contract\n036\n",38,{"image":165,"text":166,"number":167},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.39.png","APPER cod. 1464 \nCurved element 150 R450 sx,\nAPPER cod. 1465 \nCurved element 150 R450 dx,\nMIL. cod. 9097 \nCoffee table\nlaCividina\n037\nApper\n",39,{"image":169,"text":170,"number":171},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.40.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nAntonio Rodriguez, \n2012\nARIA cod. 8780  \nArmchair\nHome, Contract\n038\n",40,{"image":173,"text":174,"number":175},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.41.png","ARIA cod. 8780  \nArmchair, \nPLOFF cod. 8760_D70  \nOttoman\nlaCividina\n039\nAria\n",41,{"image":177,"text":178,"number":179},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.42.png","ARIA cod. 8780  \nArmchair, \nTURI TURI cod. 8770_D30  \nCoffee table, \nTURI TURI cod. 8773_D50  \nCoffee table\nHome, Contract\n040\n",42,{"image":181,"text":182,"number":183},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.43.png","IT\nLounge chair retro-\nfuturistica, Aria è l’unione \nperfetta di leggerezza e \nmagniloquenza, abilità \ntecnologica e maestria \nartigianale. Se la struttura \nin acciaio può ricordare una \ntipica poltrona imbottita, \nla sagomatura al laser \ninterviene a creare dei \nvuoti a forma di rombo, \nche ne diventano il tratto \ncaratteristico. La struttura \nè poi rivestita in cuoio, \ncompletamente a mano. \nEN\nThe Aria retro-futuristic \nlounge chair offers the \nperfect blend of lightness \nand loftiness, technological \nprowess and sublime \ncraftsmanship. While the \nsteel frame may call to mind \na typical padded armchair, \nlaser shaping is used to \ncreate highly distinctive \nrhombic gaps. The frame is \nthen covered with saddle \nleather in a 100% manual \nprocess.\nFR\nChaise-longue rétro-\nfuturiste, Aria est la \ncombinaison parfaite de \nlégèreté et grandiloquence, \nde compétences \ntechnologiques et savoir-\nfaire artisanal. Si la structure \nen acier peut évoquer un \nfauteuil rembourré classique, \nle façonnage au laser \nintervient pour créer des \nvides en forme de losange, \nqui en deviennent le signe \ndistinctif. La structure est \nensuite revêtue de cuir \nsellier, entièrement à la main.\nDE\nDer Lounge Chair Aria im \nfuturistischen Retro-Stil ist \neine gelungene Kombination \naus Leichtigkeit und Pathos, \ntechnologischem Können \nund handwerklichem \nGeschick. Während das \nStahlgestell an einen \ntypischen Polsterstuhl \nerinnert, schafft die \nLaserkontur rautenförmige \nHohlräume, die dem Sessel \neine charakteristische \nNote geben. Die Struktur \nwird dann ausschließlich in \nHandarbeit mit Kernleder \nbezogen. \nARIA cod. 8780  \nArmchair\nlaCividina\n041\nAria\n",43,{"image":185,"text":186,"number":187},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.44.png","ARIA cod. 8780  \nArmchair, \nPLOFF cod. 8760_D70  \nOttoman, \nPLOFF cod. 8762_D110  \nOttoman\nARIA cod. 8781 \nArmchair with cushions\nHome, Contract\n042\n",44,{"image":189,"text":190,"number":191},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.45.png","ARIA cod. 8780  \nArmchair, \nDEP cod. 8401  \nArmchair, \nPLOFF cod. 8760_D70  \nOttoman, \nTURI TURI cod. 8771_D35  \nCoffee table\nlaCividina\n043\nAria\n",45,{"image":193,"text":194,"number":195},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.46.png","Home, Contract\n044\n",46,{"image":197,"text":198,"number":199},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.47.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nLuca Botto,  \n2012\nBENNETT cod. 8760N \nArmchair\nlaCividina\n045\nBennett\n",47,{"image":201,"text":202,"number":203},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.48.png","IT\nSpirito leggero e \nvolumetria complessa  \nal servizio di comfort  \ned estetica. Questa \npoltroncina snella è resa \nancora più originale dai \nbraccioli ad ala fissati sotto \nla seduta. Un’ergonomia \nricercata in cui tutto si \nriunisce e fissa alla base \ndella scocca, in maniera \ncompletamente invisibile.\n \nEN\nComfort and visual \nappeal with a light spirit  \nand complex volumes.  \nThis slender armchair is \nmade even more original  \nby the wing armrests that \nare attached under the seat. \nAs part of the sophisticated \nergonomic design, \neverything joins together  \nand is secured to the base \nof the body completely \ninvisibly. \nFR\nEsprit léger et volumes \ncomplexes au service du \nconfort et de l’esthétisme.  \nCe fauteuil compact est \nd’autant plus original grâce \nà ses accoudoirs en forme \nd’aile fixés sous l’assise.  \nUne ergonomie raffinée  \noù tous les éléments  \nse rejoignent et se fixent  \nà la base de la coque, de \nmanière totalement invisible. \nDE\nEsprit und komplexe \nVolumetrie stehen im \nDienst von Komfort und \nÄsthetik. Dieser schlanke \nBesucherstuhl wird durch \ndie unter der Sitzschale \nbefestigen Flügelarmlehnen \nnoch origineller.  \nElegante Ergonomie,  \ndie sich an der Basis der \nSchale auf vollständig \nunsichtbare Weise vereint \nund befestigt ist.\nBENNETT cod. 8785N \nSwivel armchair\nHome, Contract\n046\n",48,{"image":205,"text":206,"number":207},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.49.png","BENNETT cod. 8785N \nSwivel armchair\nlaCividina\n047\nBennett\n",49,{"image":209,"text":210,"number":211},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.50.png","BERNARD cod. 1120  \nArmchair corner small,\nBERNARD cod. 1141  \nCoffee table\nHome, Contract\n048\n",50,{"image":213,"text":214,"number":215},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.51.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nNina Mair, \n2020\nBERNARD cod. 1130 \nArmchair,\nBERNARD cod. 1140, 1141 \nCoffee table\nlaCividina\n049\nBernard\n",51,{"image":217,"text":218,"number":219},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.52.png","Home, Contract\n050\n",52,{"image":221,"text":222,"number":223},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.53.png","BERNARD cod. 1133 \n3 seater sofa, \nBERNARD cod. 1134  \nDormeuse, \nBERNARD cod. 1140, 1141  \nCoffe table,\nMIL cod. 9095, 9097  \nCoffee table\nlaCividina\n051\nBernard\n",53,{"image":225,"text":226,"number":227},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.54.png","IT\n Bernard è una collezione \ncompleta e versatile, adatta \nagli ambienti residenziali \ne del contract. Il nucleo \noriginario è costituito dalla \nsofisticata poltroncina, \nche si distingue per la \ndoppia direzione della \nseduta, ottenuta grazie alla \nprogettazione di moduli \nidentici per schienale e \nbracciolo, che possono \nliberamente variare la loro \nfunzione. Accanto alla \npoltroncina: il divano da \ndue e tre posti, il pouf, la \nlounge chair e due tavolini \ncaratterizzati dalla stessa \nstruttura leggera in metallo \ndella seduta. Grazie \nalla pluralità di elementi \ndisponibili, Bernard permette \ndi creare composizioni \noriginali e sempre \nconfortevoli. \nEN\nBernard is a complete \nand versatile collection, \nsuitable in both residential \nand contract. The original \ncore is represented by \na sophisticated small \narmchair, which stands \nout for the double seat \ndirection, obtained thanks \nto the design of identical \nmodules for the backrest and \narmrest, which can freely \nvary their function. Beside \nthe small armchair: the \ntwo and three seater sofa, \nottomans, lounge chair and \ntwo tables characterized by \nthe same lightweight metal \nseat structure. Thanks to \nthe plurality of available \nelements, Bernard allows to \ncreate original and always \ncomfortable compositions.\nFR\nBernard est une \ncollection complète et \npolyvalente, adaptée à la \nfois pour les aménagements \nrésidentiels et collectifs. \nLa base du systeme se \ncompose d’une assise \nd’angle deux directions \nencadrée par deux dossiers \nidentiques qui servent \négalement d’accoudoirs \nen fonction de la posture \nd’assise sur le siege. En \ncomplement de ce siege: on \ntrouve des canapés deux et \ntrois places, une dormeuse, \nun pouf, un fauteuil et \ndeux tables basses qui se \ncaractérisent tous par le \nmême pietement en une fine \nstructure métallique. Grâce \nà la diversité des éléments \ndisponibles, Bernard vous \npermets de créer des \ncompositions simples ou \nmodulaires à  \nla fois originales et \nconfortables.\nDE\nBernard ist eine \nvollständige und vielseitige \nKollektion, die sich für den \nWohn- und Objektbereich \neignet. Der ursprüngliche \nKern besteht aus dem \nraffinierten Sessel, der \nsich durch die zweifache \nRichtung des Sitzes \nauszeichnet. Die Rücken- \nund Armlehne sind \nidentische Module deren \nFunktion und Position \nfrei variiert werden kann. \nZusätzlich zum Sessel: \ndas Zwei- und Dreisitzer-\nSofa, der Hocker, der \nLoungesessel und zwei \nTische, die sich durch die \ngleiche Leichtmetallstruktur \nwie der Sitz auszeichnen. \nDank der Vielzahl der \nverfügbaren Elemente \nkönnen Sie mit Bernard \noriginelle und stets \nkomfortable Kompositionen \nerstellen.\nBERNARD cod. 1124, 1125, 1135 \nOttoman.\nBERNARD cod. 1140, 1141 \nCoffee table\nHome, Contract\n052\n",54,{"image":229,"text":230,"number":231},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.55.png","BERNARD cod. 1120 \nArmchair corner small,\nBERNARD cod. 1121  \nArmchair central small,\nBERNARD cod. 1141  \nCoffee table,\nTURI TURI cod. 8771_D35  \nCoffee table,\nMIL cod. 9097  \nCoffee table,\nSCANCARÒ cod. 8830, 8831, 8835 \nCoffee table\nlaCividina\n053\nBernard\n",55,{"image":233,"text":234,"number":235},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.56.png","BERNARD cod. 1133 \n3 seater sofa\nHome, Contract\n054\n",56,{"image":237,"text":238,"number":239},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.57.png","BERNARD cod. 1130 \nArmchair,\nBERNARD cod. 1140, 1141 \nCoffee table\nBERNARD cod. 1122  \nArmchair small,\nBERNARD cod. 1124 \nOttoman,\nBERNARD cod. 1140  \nCoffee table,\nACCURSIO cod. 9030_35X35 \nCoffee table\nlaCividina\n055\nBernard\n",57,{"image":241,"text":242,"number":243},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.58.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nAntonino Sciortino, \n2022\nBORGO cod. 1431 \nCoffee table,\nPINCH cod. 9101 \nArmchair\nHome, Contract\n056\n",58,{"image":245,"text":246,"number":247},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.59.png","BORGO cod. 1431 \nCoffee table\nBorgo\nlaCividina\n057\n",59,{"image":249,"text":250,"number":251},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.60.png","BORGO cod. 1430 \nCoffee table,\nBORGO cod. 1431 \nCoffee table\nIT\nIl tavolino Borgo è un \nfoglio in acciaio sul quale \nsono stati praticati dei tagli \nirregolari che, collegati tra \nloro, ricordano le viuzze \ndi un caratteristico paese \nsiciliano. L’ispirazione \nnasce dal Cretto di Burri, \nopera di land art che appare \ncome una serie di fratture \nsul terreno, quando vista \ndall’alto. Il coffee table Borgo \nha una struttura realizzata \nin tondino d’acciaio, ha \nuna forma quadrata e \nrettangolare, è disponibile \nin tre dimensioni. I colori \nspaziano dal pastello alle \nfiniture speciali in bronzo, \nottone e rame. \nEN\nThe top of the Borgo \ncoffee table is made of \nsheet steel featuring cuts \nat irregular intervals that \nare interconnected and call \nto mind the narrow streets \nof a picturesque Sicilian \ntown. The inspiration came \nfrom the Cretto di Burri: a \nlandscape artwork that looks \nlike a series of cracks in the \nground when viewed from \nabove. The coffee table has \na structure made from round \nsteel bars and a rectangular \nshape. It comes in three \ndifferent sizes. The colours \nrange from pastel hues to \nspecial bronze, brass and \ncopper finishes.\nFR\nLa table basse Borgo \nest une feuille d’acier sur \nlaquelle ont été pratiquées \ndes entailles irrégulières qui, \nune fois reliées, évoquent \nles ruelles d’un petit village \nsicilien typique. Le créateur \ns’est inspiré du Cretto di \nBurri, une œuvre du land \nart qui, vue d’en haut, \napparaît comme une série \nde fractures sur le terrain. \nLa table basse Borgo repose \nsur une structure en tige \nd’acier, arbore une forme \ncarrée et rectangulaire, et \nest proposée en trois tailles. \nLa palette de couleurs va du \npastel aux finitions spéciales \nen bronze, laiton et cuivre.\nDE\nDer Couchtisch Borgo \nbesteht aus einem Stahlblatt \nmit unregelmäßigen, \nmiteinander verbundenen \nEinschnitten, die an die \nverwinkelten Gassen eines \ncharakteristischen Dorfes \nauf Sizilien erinnern, und \nwurde von Alberto Burris’ \nLand-Art-Werk „Cretto“ \ninspiriert, das aus der \nVogelperspektive wie eine \nvon Spalten durchzogene \nLandschaft erscheint. Der \nBeistelltisch Borgo hat eine \nquadratische, rechtwinklige \nStruktur und ist in drei \nGrößen und verschiedenen \nPastellfarben sowie in \nSpezialausführungen  \naus Bronze, Messing und \nKupfer erhältlich.\nHome, Contract\n058\n",60,{"image":253,"text":254,"number":255},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.61.png","BORGO cod. 1431 \nCoffee table,\nSUISEKI cod. SUI04 \nSofa composition\nBORGO cod. 1431 \nCoffee table,\nSUISEKI cod. SUI04 \nSofa composition\nlaCividina\n059\nBorgo\n",61,{"image":257,"text":258,"number":259},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.62.png","COUCHETTE cod. 1280 \nCentral coffee table\nHome, Contract\n060\n",62,{"image":261,"text":15,"number":262},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.63.png",63,{"image":264,"text":265,"number":266},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.64.png","IT\nCouchette nasce dal desiderio di dare \nuna risposta nuova alle esigenze di privacy, \noperatività e comfort degli ambienti collettivi. \nIl suo design minimale e modulare offre \nun’estrema versatilità compositiva, per \nadattarsi a spazi di ogni tipologia e ampiezza. \nEN\nCouchette was designed to offer new \nopportunities for privacy, work and comfort \nin public spaces. Its pared-down, modular \ndesign offers extremely versatile composition \noptions, so it can adapt to spaces of all types \nand dimensions. \nHome, Contract\nII\nHome, Contract\nII\n",64,{"image":268,"text":269,"number":270},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.65.png","FR\nCouchette est née de la volonté de \nrépondre de manière inédite aux besoins \nd’intimité, de fonctionnalité et de confort  \ndes espaces collectifs. Minimaliste et \nmodulaire, son design assure une polyvalence \nabsolue en termes de composition grâce  \nà laquelle il trouve sa place dans tous  \nles espaces, quelles que soient leur nature  \nou leurs dimensions. \nDE\nCouchette entstand aus dem \nWunsch heraus, den Bedürfnissen nach \nPrivatsphäre, Zweckmäßigkeit und Komfort \nin Gemeinschaftsbereichen gerecht zu \nwerden. Das minimalistische und modulare \nDesign dieses Sitzmöbels bietet große \nkompositorische Vielseitigkeit und passt  \nsich an Räume jeder Art und Größe an.\nlaCividina\nIII\nCouchette\nlaCividina\nIII\nCouchette\n",65,{"image":272,"text":273,"number":274},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.66.png","Home, Contract\nIV\n",66,{"image":276,"text":277,"number":278},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.67.png","laCividina\nV\nCouchette\nIT\nUn elemento distintivo \ndi Couchette è il terminale \nimbottito che con le sue \nlinee soffici e arrotondate, \naggiunge un tocco di \ncalore domestico a ogni \ncomposizione. I sottili \npannelli divisori consentono \ndi creare degli spazi protetti \ne insonorizzati, pensati  \ne attrezzati come degli  \nuffici temporanei o degli \nspazi per il relax.\nEN\nOne of Couchette’s \ndistinctive features is its \npadded armrest, which  \nhas a gentle rounded  \nshape that adds a touch \nof homeliness to any \ncomposition. The slim \ndividing panels create \nprotected, soundproof \nspaces, designed and  \nfitted like pop-up offices  \nor spaces to relax. \nFR\nCouchette se distingue \npar une extrémité \nrembourrée qui, avec ses \nlignes douces et arrondies, \napporte une touche \nchaleureuse et familière \nà chaque composition. Les \nfins panneaux de séparation \npermettent de donner \nnaissance à des espaces \nprotégés et insonorisés \npensés et équipés pour \ndevenir de véritables \nbureaux temporaires ou \ncoins détente. \nDE\nEin charakteristisches \nElement von Couchette \nist das gepolsterte \nEndstück mit weichen, \nabgerundeten Linien, das \njeder Komposition einen \nAnklang von häuslicher \nWärme verleiht. Die dünnen \nTrennpaneele erlauben die \nGestaltung von geschützten \nund schalldichten Räumen, \ndie als provisorische Büros \noder Entspannungsbereiche \ngedacht und entsprechend \nausgestattet sind.\n",67,{"image":280,"text":281,"number":282},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.68.png","Home, Contract\nVI\ncod. 1186\ncod. 1190\ncod. 1187\ncod. 1191\ncod. 1192\ncod. 1184\ncod. 1189\ncod. 1185\ncod. 1194\ncod. 1201\ncod. 1202\ncod. 1197\ncod. 1204\ncod. 1198\n",68,{"image":284,"text":285,"number":286},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.69.png","laCividina\nVII\nCouchette\nIT\nGli elementi della \ncollezione Couchette \npermettono di dare forma \nalle soluzioni più diverse: \nlineari, curve oppure a \nisola, anche di dimensioni \nimportanti. \nEN\nThe components of the \nCouchette collection can  \nbe used to create a wide \nrange of solutions in \nlinear, curved or island \nformat, including in large \ndimensions. \nFR\nLes éléments de la \ncollection Couchette \npermettent d’obtenir les \nsolutions les plus variées :  \nlinéaires, incurvées ou  \nen forme d’îlots, même  \nde grandes dimensions. \nDE\nMit den Elementen der \nKollektion Couchette können \ndie unterschiedlichsten \nLösungen realisiert werden: \nlinear, kurvig geschwungen \noder als Insel, auch mit \ngroßen Abmessungen. \ncod. 1182\ncod. 1180\ncod. 1188\ncod. 1181\ncod. 1193\ncod. 1183\ncod. 1206\ncod. 1205\ncod. 1200\ncod. 1195\ncod. 1203\ncod. 1196\ncod. 1199\n",69,{"image":288,"text":289,"number":290},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.70.png","Home, Contract\nVIII\ncod. 1183\ncod. 1206\ncod. 1206\ncod. 1206\ncod. 1182\ncod. 1182\ncod. 1175\ncod. 1175\ncod. 1175\ncod. 1186\ncod. 1191\ncod. 1189\n",70,{"image":292,"text":293,"number":294},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.71.png","laCividina\nIX\nCouchette\nIT\nTutti i moduli sono \nstudiati per permettere  \ndi creare delle composizioni \ncon sedute su entrambi  \ni lati: una soluzione di  \nforte valenza visiva  \ne architettonica, ideale  \nper gli ambienti più vasti.\nEN\nAll the modules have \nbeen designed to create \ncompositions with seating  \non both sides. This \nhas a strong visual and \narchitectural impact that is \nideal for larger spaces.\nFR\nTous les modules sont \nconçus pour permettre des \ncompositions incluant des \nsièges sur les deux côtés : \nune solution à fort impact \nvisuel et architectural idéale \npour les pièces les plus \nspacieuses.\nDE\nAlle Module sind so \nkonzipiert, dass auf beiden \nSeiten Sitzgelegenheiten \nkonfiguriert werden \nkönnen: eine Lösung \nmit starker visueller und \narchitektonischer \nValenz, die für große \nRäumlichkeiten ideal ist.\ncod. 1183\ncod. 1188\ncod. 1182\ncod. 1206\ncod. 1206\ncod. 1206\ncod. 1180\ncod. 1182\ncod. 1189\ncod. 1189\ncod. 1175\ncod. 1175\ncod. 1206\ncod. 1175\ncod. 1175\ncod. 1193\n",71,{"image":296,"text":297,"number":298},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.72.png","Home, Contract\nX\nIT\nNon ci sono limiti alle \npossibilità compositive \ndi Couchette: le sue \nlinee sinuose possono \ndiventare parte integrante \ndell’architettura, tracciando \ndei percorsi anche bifacciali \ndi relax e aggregazione \nall’interno dello spazio.\nEN\nCouchette has endless \ncomposition possibilities. \nIts sinuous design can \nbecome part of the \narchitecture, creating \ndouble-fronted seating \npathways for relaxing and \nmeeting within the space.\nFR\nCouchette permet une \ninfinité de possibilités  \nde composition : ses lignes \nsinueuses peuvent se  \nfondre dans l’architecture  \nen dessinant dans l’espace \ndes parcours de détente  \net d’échange se déployant \nsur deux côtés.\nDE\nDie kompositorischen \nMöglichkeiten von \nCouchette sind unbegrenzt: \nDie geschwungenen \nLinien können zu einem \nintegralen Bestandteil der \nEinrichtung werden und \nsorgen sogar auf beiden \nSeiten für Entspannung und \nBegegnung innerhalb des \nRaums.\n",72,{"image":300,"text":301,"number":302},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.73.png","laCividina\nXI\nCouchette\n",73,{"image":304,"text":15,"number":305},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.74.png",74,{"image":307,"text":308,"number":309},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.75.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nLucidiPevere,  \n2020\nCOUCHETTE cod. 1208 \nRight armrest, \nCOUCHETTE cod. 1198 \nLeft closed element 180 15° R110, \nCOUCHETTE cod. 1199 \nRight closed element 180 15° R110, \nCOUCHETTE cod. 1183 \nOpen element 90° R110, \nCOUCHETTE cod. 1280 \nCentral coffee table, \nSCANCARÒ cod. 8830, 8831 \nCoffee table\nlaCividina\n061\nCouchette\n",75,{"image":311,"text":312,"number":313},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.76.png","COUCHETTE cod. 1172 \n3 seater sofa\nHome, Contract\n062\n",76,{"image":315,"text":316,"number":317},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.77.png","IT\n Ispirato alle omonime \ncuccette del treno, \nCouchette è l’innovativo \nsistema modulare di imbottiti \nche sintetizza l’idea di una \ncatena di ambienti uniti e \nisolati tra loro. I 38 elementi \ndella collezione permettono \ngrande libertà compositiva, \nfino a creare confortevoli \nstanze di diverse dimensioni. \nPannelli imbottiti rimovibili \npossono essere posizionati \nin qualsiasi punto della \nseduta senza perdita di \nspazio, mentre gli accessori, \ncome tavolini, connessioni \nelettriche-USB e ganci \nappendiabito, trasformano \nCouchette in spazi di lavoro \ntemporanei estremamente \nsilenziosi. \nEN\nInspired by the \nhomonymous train \nbunks, Couchette is the \ninnovative modular system \nin upholstered furniture \nthat summarizes the idea \nof a chain of united and \nisolated environments. The \n38 elements allow great \ncomposition freedom, up to \ncreate comfortable rooms in \ndifferent sizes. Removable \npadded panels can be \npositioned anywhere in the \nseat without loss of space, \nwhile accessories, such \nas tables, USB-electrical \nconnections and coat \nhooks, turn Couchette into \nextremely quiet temporary \nworkspaces.\nFR\nInspiré des banquettes \nde trains, Couchette est \nun système modulaire \ninnovant composés \nd’éléments rembourrés qui \ns’assemblent pour donner \nl’idée d’une chaîne dans \nl’espace. Les 38 éléments \nde la collection permettent \nde grandes libertés dans \nles aménagements, \npermettant ainsi de créer \ndes espaces de différentes \ntailles et différentes \nformes. Des panneaux de \nséparations rembourrés \namovibles peuvent être \npositionnés pour structurer \nles compositions sans \npertes d’espaces, tandis \nque les accessoires, tels \nque tablettes, connexions \nélectriques, patères, \ntransforment les banquettes \nCouchette en espaces de \ntravail temporaires à la fois \nconfortables et silencieux.\nDE\nCouchette wurde von den \ngleichnamigen Zugkojen \ninspiriert. Es handelt sich um \nein innovatives modulares \nSystem von Polstermöbeln, \ndas unendlich erweitert und \nnach Belieben abgetrennt \nwerden kann. Die 38 \nElemente der Kollektion \nermöglichen eine große \nKompositionsfreiheit und \nschaffen komfortable Räume \nunterschiedlicher Größe. \nAbnehmbare gepolsterte \nPaneele können überall \nim Sitz ohne Platzverlust \npositioniert werden, während \nZubehör wie Tische, USB-\nelektrische Anschlüsse und \nKleiderhaken Couchette \nin extrem leise temporäre \nArbeitsbereiche verwandeln.\nCOUCHETTE cod. 1172 \n3 seater sofa,\nBERNARD cod. 1140, 1141 \nCoffee table,\nSCANCARÒ cod. 8832 \nCoffee table\nlaCividina\n063\nCouchette\n",77,{"image":319,"text":320,"number":321},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.78.png","COUCHETTE cod. 1207N  \nLeft armrest, \nCOUCHETTE cod. 1199  \nRight closed element 180 15° R110,\nCOUCHETTE cod. 1180  \nClosed element 45° R110, \nCOUCHETTE cod. 1198  \nLeft closed element 180 15° R110,\nCOUCHETTE cod. 1208N \nRight armrest\nHome, Contract\n064\n",78,{"image":323,"text":324,"number":325},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.79.png","laCividina\n065\nCouchette\n",79,{"image":327,"text":328,"number":329},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.80.png","COUCHETTE cod. 1174 \nElement 150, \nCOUCHETTE cod. 1206 \nTerminal element 180°,\nACCURSIO cod. 9036_70X70\nCoffee table,\nMIL cod. 9097 \nCoffee table\nHome, Contract\n066\n",80,{"image":331,"text":332,"number":333},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.81.png","laCividina\n067\nCouchette\n",81,{"image":335,"text":336,"number":337},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.82.png","Home, Contract\n068\n",82,{"image":339,"text":340,"number":341},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.83.png","COUCHETTE cod. 1207 \nLeft armrest,\nCOUCHETTE cod. 1199 \nRight closed element 180 15° R110,\nCOUCHETTE cod. 1198 \nLeft closed element 180 15° R110,\nCOUCHETTE cod. 1208 \nRight armrest,\nSCANCARÒ cod. 8830, 8831, 8835 \nCoffee table\nlaCividina\n069\nCouchette\n",83,{"image":343,"text":344,"number":345},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.84.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nLuca Botto, \n2010\nDEP cod. 8410 \nArmchair,\nUP cod. 8512_D65 \nCoffee table\nHome, Contract\n070\n",84,{"image":347,"text":348,"number":349},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.85.png","laCividina\n071\nDep\n",85,{"image":351,"text":352,"number":353},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.86.png","IT\nUna forma solida e \nsevera è reinterpretata, \ntrasformando ogni spigolo \nin una morbida rotondità. \nNe nasce Dep, una famiglia \ndi poltrone, poltroncine e \ndivanetti dalla forte presenza \nma dall’aspetto gentile e \naccogliente. \nEN\nA solid, stark form has \nbeen reworked to give a \nsense of rounded softness \nto every corner. Dep is a \nselection of small and large \narmchairs and sofas that \nmakes a big impression but \nalso has a cosy, welcoming \nappearance.\nFR\nUne forme solide et \nstricte a été réinterprétée, \ntransformant chaque coin \nen une douce rondeur. C'est \nainsi que voit le jour Dep, \nune famille de chaises, \nfauteuils et canapés à la \nforte présence mais à l'allure \nagréable et accueillante.\nDE\nEine solide und strenge \nForm wird neu interpretiert, \nund alle Kanten verwandeln \nsich in weiche Rundungen. \nSo entstand Dep, eine \nProduktfamilie mit großen \nund kleinen Sesseln sowie \ncharaktervollen Sofas, \ndie aber freundlich und \neinladend wirken.\nDEP cod. 8402 \nSmall 2 seater, \nDEP cod. 8401 \nSmall armchair, \nTURI TURI cod. 8770_D30, 8772_D40, 8773_D50 \nCoffee table, \nMODO cod. 8551, 8560 \nOttoman\nHome, Contract\n072\n",86,{"image":355,"text":356,"number":357},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.87.png","DEP cod. 8401 \nSmall armchair, \nPLOFF cod. 8760_D70  \nOttoman\nlaCividina\n073\nDep\n",87,{"image":359,"text":360,"number":361},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.88.png","DEP cod. 8410 \nArmchair,\nDEP cod. 8423  \n3 seater sofa,\nUP cod. 8506_90X90  \nCoffee table,\nACCURSIO cod. 9043_D80  \nCoffee table\nHome, Contract\n074\n",88,{"image":363,"text":364,"number":365},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.89.png","laCividina\n075\nDep\n",89,{"image":367,"text":368,"number":369},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.90.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nAndrea Steidl, \n2023\nDOROTHEA cod. DOR20  \nComposition\nHome, Contract\n076\n",90,{"image":371,"text":372,"number":373},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.91.png","DOROTHEA cod. DOR16  \nComposition, \nDOROTHEA cod. DOR02  \nComposition,\nACCURSIO cod. 9035_50X50, \n9040_D35, 9042_D50  \nCoffee table\nlaCividina\n077\nDorothea\n",91,{"image":375,"text":376,"number":377},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.92.png","DOROTHEA cod. DOR 13  \nComposition, \nMIL cod. 9095, 9097  \nCoffee table\nHome, Contract\n078\n",92,{"image":379,"text":380,"number":381},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.93.png","laCividina\n079\nDorothea\n",93,{"image":383,"text":384,"number":385},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.94.png","IT\nCon le sue forme \norganiche, ispirate alla \npianta succulenta da cui \nprende il nome, Dorothea  \nè un’inaspettata evoluzione \nrispetto alla consueta \nlinearità dei divani \ncomponibili. Nove moduli \ndiversi, dalle morbide forme \norganiche che ricordano \npietre o petali, si aggregano \nliberamente. La base rimane \ninvisibile e crea un effetto \ndi sospensione. Dagli \nambienti domestici agli spazi \ncollettivi, ogni soluzione è \ndiversa e originale. \nEN\nDorothea’s organic shape \nis inspired by the succulent \nfrom which it takes its name, \nand is an unexpected change \nfrom the linear modular  \nsofas we are used to \nseeing. The nine different \nmodules in the shape of \npebbles or petals can be \nfreely combined. The base \nis concealed, creating the \neffect of being suspended. \nWhether in the home or in a \npublic place, every solution \nis different and original. \nFR\nAvec ses formes \norganiques inspirées \ndes plantes succulentes \ndont elle prend son nom, \nDorothea bouscule la \nlinéarité habituelle des \ncanapés modulaires. \nSes neuf modules, aux \nformes organiques \nmoelleuses évoquant des \npierres ou des pétales, \npeuvent être associés \nen toute liberté. Restant \ninvisible, la base crée un \neffet d’apesanteur. Que \nce soit dans les espaces \nrésidentiels ou collectifs, \nles solutions adoptées \nsont toujours uniques et \noriginales. \nDE\nMit den organischen \nFormen, inspiriert von \neiner sukkulenten Pflanze, \nnach der das Sofa auch \nbenannt wurde, zeigt \nDorothea gegenüber der \ngewohnten Linearität von \nmodularen Sitzmöbeln \neine überraschende \nEntwicklung. Die weichen, \norganischen Formen der \nneun verschiedenen Module \nerinnern an Steine oder \nBlätter und können beliebig \nzusammengestellt werden. \nDer unsichtbare Sockel \nlässt einen schwebenden \nEffekt entstehen. Im \nhäuslichen Ambiente oder \nin Gemeinschaftsbereichen \nbieten sich die \nunterschiedlichsten, \noriginellen Lösungen. \nDOROTHEA cod. DOR16  \nComposition\nHome, Contract\n080\n",94,{"image":387,"text":388,"number":389},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.95.png","DOROTHEA cod. DOR02  \nComposition, \nDOROTHEA cod. DOR16  \nComposition, \nDOROTHEA cod. DOR14  \nComposition,\nSCANCARÒ cod. 8830  \nCoffee table\nlaCividina\n081\nDorothea\n",95,{"image":391,"text":392,"number":393},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.96.png","Home, Contract\n082\n",96,{"image":395,"text":396,"number":397},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.97.png","DOROTHEA cod. DOR02  \nComposition, \nDOROTHEA cod. DOR14  \nComposition,\nDOROTHEA cod. DOR18  \nComposition, \nMIL cod. 9095, 9096, 9097 \nCoffee table\nlaCividina\n083\nDorothea\n",97,{"image":399,"text":400,"number":401},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.98.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nLuca Botto, \n2012\nELLE P cod. 8758N  \n3 seater with cushions\nHome, Contract\n084\n",98,{"image":403,"text":404,"number":405},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.99.png","ELLE P cod. 8755N \nArmchair with cushion,\nUP cod. 8512  \nCoffee table\n085\nlaCividina\nElle P\n",99,{"image":407,"text":408,"number":409},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.100.png","Home, Contract\n086\n",100,{"image":411,"text":412,"number":413},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.101.png","ELLE P cod. 8755N \nArmchair with cushion,\nELLE P cod. 8758N \n3 seater with cushions,\nPLOFF cod. 8760_D70, 8762_D110 \nCoffee table,\nUP cod. 8512_D65 \nCoffee table\nlaCividina\n087\nElle P\n",101,{"image":415,"text":416,"number":417},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.102.png","IT\nUn fascino borghese e \nmisurato caratterizza Elle P, \ncollezione di divani, poltrone \ne poltroncine. La forma \nmorbida ed elegante della \nseduta, in appoggio sulla \nbase con cornice e piedini \nin legno, induce a un’oziosa \nconversazione. \nEN\nThe Elle P collection of \nsmall and large armchairs \nand sofas is steeped in a \nsense of bourgeois, subtle \nappeal. Nothing could be \nmore delightful than idly \nchatting and enjoying the \ncomfort of the soft, elegant \nseat, which rests on the \nwooden frame and feet of \nthe base.\nFR\nUn charme bourgeois \net sobre caractérise Elle P, \ncollection de canapés, de \nfauteuils et de chaises. La \nforme douce et élégante de \nl’assise reposant sur la base \navec son cadre et ses pieds \nen bois, invite à la flânerie et \naux conversations oisives.\nDE\nElle P ist eine Kollektion \nmit Sofas, großen und \nkleinen Sesseln, die mit dem \nmaßvollen, diskreten Charme \nder Bourgeoisie bestechen. \nDie weiche und elegante \nForm des Sitzes auf einer \nBasis mit Rahmen und Füßen \naus Holz, verführt zu einem \nmüßigen Gespräch.\nELLE P cod. 8790N  \nSmall armchair,\nELLE P cod. 8750N  \nArmchair\nELLE \nSmall \nELLE \nArmch\nHome, Contract\n088\n",102,{"image":419,"text":420,"number":421},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.103.png","ELLE P cod. 8757N  \n2 seater with cushions, \nLINE BENCH cod. 8692N \nBench\nlaCividina\n089\nElle P\n",103,{"image":423,"text":424,"number":425},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.104.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\no\nPro\nPro\nro\nPro\nPro\nPro\nProduc\nduc\nduc\nduc\nduc\nduc\nucc\nduc\nduc\nduc\nduc\nduc\nduuc\ndu\nduc\nduc\nduc\nu\ndu t s\nt s\nt s\nt s\nt t\nheet\nFinish\nish\nsh\nshes\nes\nes\nes\nes\nes\nes\nes\nes\nes\nes\nes\ness\nes\nCharacter\nter\ner\ner\neris\nist\nist\nist\nis\nis icss\nInspirations\nAntonino Sciortino, \n2019\nHome, Contract\n090\n",104,{"image":427,"text":428,"number":429},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.105.png","FILINEA cod. 1113  \nArmchair\nFilinea\nlaCividina\n091\n",105,{"image":431,"text":432,"number":433},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.106.png","FILINEA cod. 1113  \nArmchair,\nFILINEA cod. 10035  \nCushion\nHome, Contract\n092\n",106,{"image":435,"text":436,"number":437},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.107.png","IT\nDall’incontro tra natura \ne tecnologia è nata Filinea, \nuna poltrona futuristica \nispirata all’euphorbia tirucalli \ne realizzata in sottilissimo \ntondino d’acciaio. Le \ncomplesse ramificazioni \ndi questa pianta, molto \ndiffusa in Sud Italia, sono \nstate lo spunto di un \nprogetto impossibile: una \nsagoma d’aria costituita \nda linee geometriche che \ns’intersecano tra loro \nper creare una poltrona. \nUna seduta leggerissima \nrealizzata da mani esperte \ncon un tondino d’acciaio \nspesso soltanto pochi \nmillimetri. Un ordinato \ngroviglio sul quale riposare \ncome sospesi in aria. \n \nEN\nThe futuristic Filinea \narmchair fuses natural and \ntechnological qualities. It \ntakes its cue from euphorbia \ntirucalli trees and is made \nof round, extremely slender \nsteel bars. The plants are \nvery common in the South \nof Italy and their intricately \narrayed branches inspired \na seemingly impossible \ndesign: intersecting \ngeometric lines that create \nan armchair with an airy \noutline. The extremely light \nseat is made by expert hands \nfrom round steel bars that \nare just a few millimeters \nthick. It feels like you are \nfloating in the air when you \nsit on the tangled yet tidy \nframework.\nFR\nFilinea, un fauteuil \nfuturiste inspiré de \nl’euphorbia tirucalli et \nréalisé à partir d’une tige \nd’acier très fine, est né de \nla rencontre entre la nature \net la technologie. Les \nramifications complexes de \ncette plante, très répandue \ndans le sud de l'Italie, ont été \nle point de départ d'un projet \nimpossible : une silhouette \naérienne composée de lignes \ngéométriques qui se croisent \npour créer un fauteuil. Un \nsiège ultra léger réalisé \npar des mains expertes \navec une tige d’acier \nde seulement quelques \nmillimètres d’épaisseur. Un \nenchevêtrement ordonné sur \nlequel il fait bon se reposer \navec la sensation d'être \nsuspendus dans l'air.\nDE\nNatur und Technologie \nstanden gemeinsam Pate bei \nFilinea, einem futuristischen \nSessel, der von dem \n„Bleistiftstrauch“ Euphorbia \ntirucalli inspiriert und aus \nhauchdünnen Stahlstäben \ngefertigt wird. Die komplexe \nVerästelung dieser Pflanze, \ndie in Süditalien sehr \nverbreitet ist, war der \nAusgangspunkt für ein \naußergewöhnliches Projekt: \neine luftige Silhouette aus \ngeometrischen Linien, die \nsich überschneiden und \neinen Sessel entstehen \nlassen. Das federleichtes \nSitzmöbel wird von \nerfahrenen Händen aus \nRundstahl in einer Stärke \nvon wenigen Millimetern \nhergestellt. Ein geordnetes \nKnäuel, auf dem man sich \nschwebend erholen kann.\nFILINEA cod. 1113 \nArmchair\nlaCividina\n093\nFilinea\n",107,{"image":439,"text":440,"number":441},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.108.png","FILINEA cod. 1113  \nArmchair,\nFILINEA cod. 10035  \nCushion\nHome, Contract\n094\n",108,{"image":443,"text":444,"number":445},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.109.png","FILINEA cod. 1113  \nArmchair,\nSUISEKI cod. SUI08SX  \nComposition,\nKEISHO cod. 1110  \nCoffee table\nlaCividina\n095\nFilinea\n",109,{"image":447,"text":448,"number":449},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.110.png","FOLIES BERGERE cod. 2201N \nSwivel armchair\nHome, Contract\n096\n",110,{"image":451,"text":452,"number":453},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.111.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nPBA studio,  \n2001\nFOLIES BERGERE cod. 2201N  \nSwivel armchair, \nMIL cod. 9095, 9096  \nCoffee table, \nSCANCARÒ cod. 8831  \nCoffee table\nlaCividina\n097\nFolies Bergere\n",111,{"image":455,"text":456,"number":457},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.112.png","Home, Contract\n098\n",112,{"image":459,"text":460,"number":461},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.113.png","FOLIES BERGERE cod. 2201N \nSwivel armchair,\nMIL cod. 9065, 9096, 9097 \nCoffee table,\nSCANCARÒ cod. 8831 \nCoffee table\nlaCividina\n099\nFolies Bergere\n",113,{"image":463,"text":464,"number":465},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.114.png","IT\nLa più classica delle \npoltrone reinterpretata con \nun pizzico di follia. Ecco \nFolies Bergere, uno dei \nprogetti storici di laCividina, \nuna poltrona da lettura dove \ni caratteristici poggiatesta \nlaterali si sono trasformati \nin una forma quasi \narchitettonica che non passa \ncerto inosservata. Per la sua \nforma a guscio, che isola \ndalla confusione circostante,  \nFolies Bergere diventa \nspazio di privacy e quiete, \nma anche luogo di piacevole \nconversazione a due.\n \nEN\nA playful take on the most \nclassic of armchairs. Folies \nBergere is a long-standing \ndesign by laCividina. The \ntypical side headrests of \nthis reading chair have taken \non an almost architectural \nform that could never go \nunnoticed. Folies Bergere \nhas a shell-like shape that \ncuts off the bustle in the \nsurrounding area, making it \na quiet, private place for time \nalone. It is also ideal for two \npeople having a chat.\nFR\nLe plus classique des \nfauteuils réinterprété avec \nun brin de folie. Voici Folies \nBergeres, un des projets \nhistoriques de laCividina. \nLes appuis-tête latéraux \ntypiques de ce fauteuil de \nlecture ont pris une forme \npresque architecturale qui \nne passe pas inaperçue. \nGrâce à sa forme de coquille \nqui isole de la confusion \nenvironnante, Folies Bergere \nse transforme en un espace \nintime et paisible, mais \naussi en un agréable lieu de \nconversation en tête-à-tête.\nDE\nEin ausgesprochen \nklassischer Sessel in \neiner etwas ausgefallenen \nNeuinterpretation: Es geht \num Folies Bergere, eines der \nhistorischen Projekte von \nlaCividina, einen Lesesessel, \ndessen charakteristische \nKopfstützen an den Seiten \nin eine fast architektonische \nForm verwandelt wurden, \ndie sicher nicht unbeachtet \nbleibt. Dank seiner \nhülsenartigen Form, die den \nSitzenden von der unruhigen \nUmgebung abschirmt, bietet \nsich Folies Bergere als \ndiskretes, stilles Plätzchen \nan, aber auch für ein \nvertrauliches Zwiegespräch.\nFOLIES BERGERE cod. 2201N \nSwivel armchair\nHome, Contract\n100\n",114,{"image":467,"text":468,"number":469},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.115.png","laCividina\n101\nFolies Bergere\n",115,{"image":471,"text":472,"number":473},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.116.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nAntonio Rodriguez, \n2015\nGUEST cod. 9005 \nLeft peninsula,\nACCURSIO cod. 9041_D40, 9042_D50 \nCoffee table\nHome, Contract\n102\n",116,{"image":475,"text":476,"number":477},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.117.png","GUEST cod. 9005  \nLeft peninsula\nlaCividina\n103\nGuest\n",117,{"image":479,"text":480,"number":481},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.118.png","GUEST cod. 9012 \nLeft element 200,\nGUEST cod. 9013 \nRight element peninsula\nHome, Contract\n104\n",118,{"image":483,"text":484,"number":485},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.119.png","IT\nQuando l’ospitalità \nè un valore, la bellezza \ndel design e il comfort di \nuna lavorazione sapiente \npossono dare un tocco caldo \ne accogliente a paesaggi \ndomestici e collettivi.  \nCosì fa Guest, sistema di \ndivani, poltrone e pouf. \n \nEN\nAttractive designs \nand the comfort created \nin a masterful production \nprocess can add a warm, \nwelcoming touch to \nhousehold and public \nsettings where great \nhospitality is a top priority. \nThis is the case with the \nGuest selection of sofas, \narmchairs and poufs.\nFR\nQuand l’hospitalité est \nune valeur essentielle, \nla beauté du design et le \nconfort d’une fabrication \nhabile peuvent ajouter une \ntouche de chaleur et de \nconvivialité aux ambiances \ndomestiques et aux espaces \ncollectifs. Tel est le rôle de \nGuest, système de canapés, \nfauteuils et poufs.\nDE\nWenn die Gastlichkeit \ngroß geschrieben wird, \nkönnen die Schönheit \ndes Designs und der \nKomfort einer geschickten \nVerarbeitung dem häuslichen \noder öffentlichen Ambiente \nein anheimelndes und \neinladendes Flair verleihen \n– wie Guest, ein System \nmit Sofas, Sesseln und \nPolsterhockern.\nGUEST cod. 9013 \nRight element peninsula\nlaCividina\n105\nGuest\n",119,{"image":487,"text":488,"number":489},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.120.png","Home, Contract\n106\n",120,{"image":491,"text":492,"number":493},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.121.png","GUEST cod. 9012 \nLeft element 200\nGUEST cod.9013 \nRight element peninsula\nACCURSIO cod. 9041_D40 \nCoffee table\nlaCividina\n107\nGuest\n",121,{"image":495,"text":496,"number":497},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.122.png","GUEST cod. 9005  \nLeft peninsula, \nACCURSIO cod. 9039_40X140  \nCoffee table\nHome, Contract\n108\n",122,{"image":499,"text":500,"number":501},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.123.png","GUEST cod. 9004  \nRight peninsula,\nGUEST cod. 9000 \nArmchair,\nACCURSIO cod. 9041_D40 \nCoffee table\nGUEST cod. 9000 \nArmchair\nlaCividina\n109\nGuest\n",123,{"image":503,"text":504,"number":505},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.124.png","GUEST cod. 9010  \nLeft element 150, \nGUEST cod. 9018  \nClosed element curved 200, \nGUEST cod. 9009  \nRight element 150, \nGUEST cod. 9021  \nOttoman, \nMIL cod. 9096, 9097  \nCoffee table\nHome, Contract\n110\n",124,{"image":507,"text":508,"number":509},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.125.png","laCividina\n111\nGuest\n",125,{"image":511,"text":512,"number":513},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.126.png","GUEST cod. 9001  \n2 seater,\nGUEST cod. 9012  \nLeft element 200, \nGUEST cod. 9011  \nRight element 200, \nGUEST cod. 9020, 9021  \nOttoman \nHome, Contract\n112\n",126,{"image":515,"text":516,"number":517},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.127.png","laCividina\n113\nGuest\n",127,{"image":519,"text":520,"number":521},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.128.png","IDDA cod. 1420  \nCoffee table, \nIDDA cod. 1421  \nCoffee table\nHome, Contract\n114\n",128,{"image":523,"text":524,"number":525},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.129.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nAntonino Sciortino, \n2022\nIDDA cod. 1421  \nCoffee table, \nSUISEKI cod. SUI04  \nSofa composition\nlaCividina\n115\nIdda\n",129,{"image":527,"text":528,"number":529},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.130.png","IT\nUna scultura prestata \nalla funzione di tavolino, \nche omaggia la bellezza \ndell’Etna e delle sue sinuose \ncolate di lava. Idda rievoca \nla silhouette capovolta del \nvulcano, attraverso una \nstruttura in lamiera che si fa \nstraordinariamente delicata \ne armonica. Fasce curvate a \nmano e di diverse dimensioni \nsi sovrappongono l’una \nsull’altra, in tre o cinque piani \ndi altezza, dando forma a un \ncoffee table dalle volumetrie \npiene e naturali. \nEN\nThis sculpture serves as \na table and pays tribute to \nthe beauty of Mount Etna, \nwith its winding lava flows. \nIdda’s exceptionally delicate \nand harmonious sheet metal \nstructure takes the outline \nof the volcano and turns \nit upside down. Strips of \ndifferent sizes are bent by \nhand and placed on top of \neach other to form three \nor five layers, creating a \ncoffee table with full, natural \nshapes. \nFR\nUne sculpture prêtée à \nla fonction de table basse, \nqui rend hommage à la \nbeauté de l’Etna et de ses \nsinueuses coulées de lave. \nLa structure en tôle d’Idda, \nincroyablement délicate \net harmonieuse, évoque \nla silhouette renversée \ndu volcan. Des bandes \nincurvées à la main et \nde différentes tailles se \nchevauchent sur trois ou \ncinq niveaux, donnant \ncorps à une table basse aux \nvolumes pleins et naturels.\nDE\nDer Beistelltisch Idda hat \ndie Form einer Skulptur und \nist eine Hommage an den \neindrucksvollen Ätna und \nseine sich schlängelnden \nLavaströme. Idda beschwört \nmit ihrer Struktur aus \nMetallblech die kopfüber \nstehende Silhouette \ndes Vulkans herauf, die \naußerordentlich zart und \nharmonisch wirkt. Die von \nHand gebogenen Bänder in \nunterschiedlichen Größen \nüberlagern sich, bilden drei \noder fünf Ebenen und formen \neinen Couchtisch mit vollem, \nnatürlichem Volumen.\nIDDA cod. 1421  \nCoffee table\nHome, Contract\n116\n",130,{"image":531,"text":532,"number":533},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.131.png","IDDA cod. 1420  \nCoffee table, \nIDDA cod. 1421  \nCoffee table\nlaCividina\n117\nIdda\n",131,{"image":535,"text":536,"number":537},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.132.png","Home, Contract\n118\n",132,{"image":539,"text":540,"number":541},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.133.png","IDDA cod. 1421  \nCoffee table \nSUISEKI cod. SUI04  \nSofa composition\nlaCividina\n119\nIdda\n",133,{"image":543,"text":544,"number":545},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.134.png","JOIN cod. 8840N \nSmall armchair,\nTURI TURI cod. 8773_D50 \nCoffee table\n120\nHome, Contract\n",134,{"image":547,"text":548,"number":549},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.135.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nForm Us With Love,  \n2014\nJOIN cod. 8841N \nSmall 2 seater,\nSCANCARÒ cod. 8836 \nCoffee table\nlaCividina\n121\nJoin\n",135,{"image":551,"text":552,"number":553},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.136.png","JOIN cod. 8840N \nSmall armchair,\nJOIN cod. 8849N \nBench 140,\nSCANCARÒ cod. 8834 \nCoffee table\nHome, Contract\n122\n",136,{"image":555,"text":556,"number":557},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.137.png","JOIN cod. 8844N \n2 seater major,\nJOIN cod. 8845N \n3 seater,\nSCANCARÒ cod. 8835 \nCoffee table,\nTURI TURI cod. 8771_D35, 8773_D50 \nCoffee table\nJOIN cod. 8842N  \nArmchair,\nJOIN cod. 8840N  \nSmall armchair\nlaCividina\n123\nJoin\n",137,{"image":559,"text":560,"number":561},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.138.png","IT\nL’idea da cui ha avuto \norigine la collezione Join è la \nnecessità di rendere sempre \npiù invisibile il confine tra \nspazio domestico e spazio \ncollettivo. Perché nel salotto \ndi casa così come in una sala \nd’attesa, le caratteristiche \npiù ricercate sono sempre \nil calore, il comfort e la \nbellezza. \n \nEN\nThe Join collection is \nbased on the need to make \nthe boundaries between \nhomes and public spaces \nincreasingly hard to see. \nAfter all, warmth, comfort \nand beauty are the most \nsought-after qualities in both \nliving rooms at home and \nwaiting rooms.\nFR\nL’idée qui a inspiré la \ncollection Join est née du \nbesoin de rendre de plus \nen plus invisible la ligne de \ndémarcation entre l’espace \ndomestique et l'espace \ncollectif. Parce que dans \nle salon d'une habitation \ncomme dans une salle \nd’attente, les qualités les \nplus recherchées sont \ntoujours la chaleur, le confort \net la beauté.\nDE\nDie Idee, die hinter \nder Kollektion Join steht, \nist die Notwendigkeit, \nden Übergang zwischen \nhäuslichem Ambiente und \nGemeinschaftsbereich \nimmer unsichtbarer zu \ngestalten. Weil sowohl im \nWohnzimmer wie auch im \nWarteraum vor allem die \nWärme, der Komfort und die \nSchönheit die wichtigsten \nCharakteristiken sind.\nJOIN cod. 8840N \nSmall armchair,\nJOIN cod. 8841N \nSmall 2 seater,\nSCANCARÒ cod. 8836 \nCoffee table\nHome, Contract\n124\n",138,{"image":563,"text":564,"number":565},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.139.png","JOIN cod. 8846N \nOttoman 70\nlaCividina\n125\nJoin\n",139,{"image":567,"text":568,"number":569},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.140.png","JOIN cod. 8842N \nArmchair,\nJOIN cod. 8843N \n2 seater,\nSCANCARÒ cod. 8834 \nCoffee table\nHome, Contract\n126\n",140,{"image":571,"text":572,"number":573},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.141.png","laCividina\n127\nJoin\n",141,{"image":575,"text":576,"number":577},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.142.png","JOIN cod. 8853N \nHigh armchair,\nACCURSIO cod. 9036_70X70, 9034_35X60 \nCoffee table\nHome, Contract\n128\n",142,{"image":579,"text":580,"number":581},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.143.png","JOIN cod. 8842N \nArmchair\nlaCividina\n129\nJoin\n",143,{"image":583,"text":584,"number":585},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.144.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nAndrea Steidl,  \n2019\nKEISHO cod. 1110 \nCoffee table, \nSUISEKI cod. SUI07DX \nComposition\nHome, Contract\n130\n",144,{"image":587,"text":588,"number":589},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.145.png","KEISHO cod. 1110 \nCoffee table, \nSUISEKI cod. SUI16SX  \nComposition\nlaCividina\n131\nKeisho\n",145,{"image":591,"text":592,"number":593},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.146.png","IT\nA forme organiche e \nnaturali è ispirato anche \nKeisho, un servetto nato  \nper completare la collezione \nSuiseki ma evolutosi come \ncomplemento ideale per  \ntutti i divani laCividina.  \nIl suo stile semplice eppure \nricercato trova origine, come \nsuggerisce il nome, nelle \npietre che hanno assunto \nforme sculturali per la sola \nazione del tempo e degli \nagenti atmosferici. Leggero \ne facile da spostare, Keisho \nsi avvicina al divano in \nqualsiasi punto, per vivere \ncon la massima comodità  \ngli spazi del contract e quelli \ndi casa. \nEN\nKeisho is another \ncreation that is inspired  \nby natural and organic \nforms. Originally conceived \nto complement the Suiseki \ncollection, this table has \ndeveloped into the ideal \naccessory for all laCividina \nsofas. As its name suggests, \nthe origins of its simple yet \nsophisticated style lie in \nstones that time and the \nelements have shaped into \nsculptural forms. Light and \neasy to move, Keisho can \nbe positioned next to any \npart of a sofa, making it an \nunbeatably practical solution \nfor both the contract market \nand household use. \nFR\nKeisho s’inspire lui aussi \ndes formes organiques \net naturelles. Ce meuble \nd’appoint, créé pour \ncompléter la collection \nSuiseki, a évolué et est \nmaintenant le complément \nidéal de tous les canapés \nlaCividina. Son style à la fois \nsimple et raffiné puise son \norigine, comme son nom \nl’indique, dans les pierres  \nqui ont pris des formes \nsculpturales simplement \nsous l’action du temps et \ndes agents atmosphériques. \nLéger et facile à déplacer, \nKeisho peut être accosté \nà n’importe quel point du \ncanapé, pour vivre avec le \nmaximum de confort les \nespaces professionnels et de \nla maison.\nDE\nAuch bei Keisho aus der \nKollektion Suiseki, einem \nBeistelltisch, der sich aber \nzur idealen Ergänzung der \nSofas laCividina entwickelt \nhat, dienten organische \nund natürliche Formen als \nVorbild. Sein schlichter und \ngleichzeitig anspruchsvoller \nStil leitet sich – wie der \nName verrät – von Steinen \nab, die sich nur durch \nden Einfluss von Zeit und \nWitterung in Skulpturen \nverwandelt haben. Keisho \nist leicht und einfach zu \nhandhaben, sodass er an \njedem beliebigen Punkt \nan das Sofa gerückt \nwerden kann und erlaubt, \ndie Contractbereiche und \nheimischen Räume mit dem \ngrößtmöglichen Komfort \nauszustatten.\nKEISHO cod. 1110  \nCoffee table\nKEISHO cod. 1110  \nCoffee table\nKEISHO cod. 1110  \nCoffee table\nHome, Contract\n132\n",146,{"image":595,"text":596,"number":597},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.147.png","KEISHO cod. 1110  \nCoffee table, \nSUISEKI cod. SUI13SX  \nComposition\nlaCividina\n133\nKeisho\n",147,{"image":599,"text":600,"number":601},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.148.png","LINE BENCH cod. 8692N  \nBench\nHome, Contract\n134\n",148,{"image":603,"text":604,"number":605},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.149.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nLuca Botto,  \n2011\nlaCividina\n135\nLine Bench\nLINE BENCH cod. 8692N  \nBench\n",149,{"image":607,"text":608,"number":609},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.150.png","IT\nUna panca di \nstraordinaria semplicità, \ndalla doppia anima di seduta \ne coffee table. Versatile  \ne contemporanea, Line \nBench è una soluzione \noriginale e ricercata tanto \ndentro spazi privati quanto  \nin luoghi collettivi. \nEN\nThis extraordinarily \nsimple bench can be \nused as both a seat and a \ncoffee table. The versatile, \ncontemporary Line Bench \nis an original, sophisticated \nsolution that works just as \nwell in private settings as  \nin public places. \nFR\nCe banc \nextraordinairement simple \npeut faire office à la fois \nde siège et de table basse. \nPolyvalent et contemporain, \nLine Bench est une solution \noriginale et sophistiquée \npour les espaces privés \ncomme pour les lieux \npublics. \nDE\nEine außergewöhnlich \neinfache Bank, die sowohl \nals Sitzgelegenheit als \nauch als Coffee Table \nverwendet werden kann. \nLine Bench ist vielseitig und \nzeitgemäß – eine originelle \nund anspruchsvolle Lösung \nsowohl für das private \nAmbiente als auch für \nGemeinschaftsbereiche.\nLINE BENCH cod. 8692N \nBench,\nLINE BENCH cod. 8693 \nCushion\nHome, Contract\n136\n",150,{"image":611,"text":612,"number":613},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.151.png","laCividina\n137\nLine Bench\n",151,{"image":615,"text":616,"number":617},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.152.png","Home, Contract\n138\n",152,{"image":619,"text":620,"number":621},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.153.png","LINE BENCH cod. 8692N \nBench,\nPLOFF cod. 8760_D70, 8761_D90 \nOttoman\nlaCividina\n139\nLine Bench\n",153,{"image":623,"text":624,"number":625},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.154.png","MIL cod. 9096 \nCoffee table\nHome, Contract\n140\n",154,{"image":627,"text":628,"number":629},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.155.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nBüro Famos,  \n2016\nMIL cod. 9095, 9096  \nCoffe table\nlaCividina\n141\nMil\n",155,{"image":631,"text":632,"number":633},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.156.png","MIL cod. 9095, 9096, 9097 \nCoffee table\nHome, Contract\n142\n",156,{"image":635,"text":636,"number":637},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.157.png","MIL cod. 9095, 9096 \nCoffee table,\nSCANCARÒ cod. 8830 \nCoffee table, \nFOLIES BERGERE cod. 2201N \nSwivel armchair\nlaCividina\n143\nMil\n",157,{"image":639,"text":640,"number":641},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.158.png","IT\nUn incastro di quattro \nelementi basici, la presenza \ndi tre materiali nobili, due \nraffinate colorazioni. Un \ncoffee table di concezione \nsolida che esalta la sobrietà \ndelle forme e il valore \nintrinseco di legno, vetro e \nmarmo. Con la possibilità di \npreziose personalizzazioni. \nEN\nA combination of four \nbasic elements, three \nrefined materials and two \nsophisticated colours.  \nThe solid concept behind \nthis coffee table underlines \nthe understated forms and \nthe inherent qualities of \nwood, glass and marble. \nExquisite customization \noptions are available. \nFR\nUn emboîtement de \nquatre éléments basiques,  \nla présence de trois \nmatériaux nobles, deux \ncouleurs sophistiquées.  \nUne table basse au design \nsolide qui souligne la \nsobriété des formes et la \nvaleur intrinsèque du bois, \ndu verre et du marbre. \nAvec, en plus, la possibilité \nde personnalisations \nprécieuses.\n \nDE\nEin Aufbau aus vier \nzusammengesteckten \nBasiselementen, drei \nedle Materialien, zwei \nnoble Farben. Ein solider \nCouchtisch, der die \nSchlichtheit der Formen  \nund den inneren Wert \ndes Holzes, Glases und \ndes Marmors hervorhebt. \nVielfältige Möglichkeiten  \nder Personalisierung.\nMIL cod. 9095, 9096, 9097 \nCoffee table \nHome, Contract\n144\n",158,{"image":643,"text":644,"number":645},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.159.png","MIL cod. 9095  \nCoffe table\nlaCividina\n145\nMil\n",159,{"image":647,"text":648,"number":649},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.160.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nLuca Botto,  \n2010\nMODO cod. 8851  \nSmall ottoman,\nMODO cod. 8560  \nBig ottoman\nHome, Contract\n146\n",160,{"image":651,"text":652,"number":653},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.161.png","MODO cod. 8551, 8560 \nOttoman\nlaCividina\n147\nModo\n",161,{"image":655,"text":656,"number":657},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.162.png","IT\nIl gioco delle costruzioni \ndiventa arredo, più \nprecisamente un pouf \nche vive da sé o diventa \nuna compagine di colori \nsofisticati e forme irregolari. \nLinee semplici si rincorrono  \na formare spigoli e \npendenze, per sedersi a \nmodo proprio. \nEN\nBuilding blocks in the \nform of furniture. The pouf \ncan serve as a stand-alone \npiece or be combined \nwith others in an array of \nsophisticated colours and \nirregular shapes. Simple \nlines join up to form corners \nand slopes, so that everyone \ncan sit in their own way. \nFR\nLe jeu de construction \nse transforme en élément \nd’ameublement, plus \nprécisément un pouf, qui \npeut vivre en solo ou être \ncombiné avec d’autres afin \nde créer un ensemble de \ncouleurs sophistiquées  \net de formes irrégulières.  \nLes lignes simples se \nrejoignent pour former \ndes coins et des pentes, \npermettant à chacun  \nde s’asseoir comme bon  \nlui semble.\n \nDE\nDas Baukastenspiel wird  \nzum Einrichtungsgegenstand, \ngenau gesagt ein Sitzpuff, \nder seine Aufgabe alleine \nausführt oder oder zu einem \nGefüge von anspruchsvollen \nFarben und unregelmäßigen \nFormen wird. Einfache \nLinien bilden Kanten und \nNeigungen, damit sich jeder \naus seine Art komfortabel \nsetzen kann.\nHome, Contract\n148\n",162,{"image":659,"text":660,"number":661},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.163.png","MODO cod. 8551, 8560 \nOttoman,\nACCURSIO cod. 9033_40X40 \nCoffee table\nlaCividina\n149\nModo\n",163,{"image":663,"text":664,"number":665},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.164.png","MODO cod. 8551, 8560 \nOttoman,\nACCURSIO cod. 9033_40X40, 9045_D45 \nCoffee table \nHome, Contract\n150\n",164,{"image":667,"text":668,"number":669},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.165.png","laCividina\n151\nModo\n",165,{"image":671,"text":672,"number":673},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.166.png","MON CŒUR cod. 3002N \n2 seater,\nTURI TURI cod. 8770_D30, 8772_D40 \nCoffee table\nHome, Contract\n152\n",166,{"image":675,"text":676,"number":677},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.167.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nPeter Harvey,  \n1998\nMon Cœur\nlaCividina\n153\n",167,{"image":679,"text":680,"number":681},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.168.png","IT\nIl divano Mon Cœur \nè diventato un’icona di \nlaCividina, dichiarazione \nd’amore al design e perfetta \nsintesi di espressività  \ne capacità tecniche.  \nCurva e contro curva \ntracciate in linea continua  \ne una lavorazione da \nscultore, con l’espanso \nmodellato a mano da \nun occhio sapiente e \ninnamorato: il cuore, prima  \ndi ogni cosa. \nEN\nThe Mon Cœur sofa has \nbecome a laCividina icon. It \ngives concrete form to love \nfor design and perfectly \nfuses expressiveness \nand technical know-how. \nUninterrupted curves flow to \nand fro in a sculpturesque \ndisplay. The foam is shaped \nby hand expertly and \nlovingly, showing that the \nheart comes first. \nFR\nLe canapé Mon Cœur \nest devenu une icône de \nlaCividina. Déclaration \nd’amour pour le design \net synthèse parfaite \nd’expressivité et de \ncompétences techniques. \nCourbe et contre-courbe \ntracées comme une ligne \ncontinue et un modelé  \ndigne d’un sculpteur.  \nLe polyuréthane expansé  \nest façonné à la main par  \nun œil expert et aimant:  \nle cœur avant tout. \nDE\nDas Sofa Mon Cœur \ngehört zu den Ikonen \nvon laCividina, eine \nLiebeserklärung an \ndas Design und eine \nperfekte Synthese aus \nausdrucksstarker Gestaltung \nund technischer Kompetenz. \nKurven über Kurven in \nfortlaufender Linie und eine \nskulpturale, fachmännische, \nliebevolle Verarbeitung \nmit handmodelliertem, \ngeschäumtem Polyurethan: \neine Angelegenheit des \nHerzens.\nMON CŒUR cod. 3001N \nSwivel armchair\nHome, Contract\n154\n",168,{"image":683,"text":684,"number":685},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.169.png","MON CŒUR cod. 3002N \n2 seater\nlaCividina\n155\nMon Cœur\n",169,{"image":687,"text":688,"number":689},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.170.png","MYPLACE cod. 9055N  \nSwivel lounge chair\nHome, Contract\n156\n",170,{"image":691,"text":692,"number":693},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.171.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nMichael Geldmacher,  \n2016\nMYPLACE cod. 9055N \nSwivel lounge chair\nlaCividina\n157\nMyplace\n",171,{"image":695,"text":696,"number":697},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.172.png","IT\nLa sfida del design è \nripensare qualcosa che \nesiste in tante forme diverse \nper realizzare qualcosa  \ndi unico e personale.  \nÈ nata così anche Myplace, \nseduta il cui nome è già un \nmanifesto: una poltrona \ncostituita da vari stampi \nliberamente combinabili tra \ndi loro, così che chiunque \npossa creare la sua. \nEN\nOne of the challenges  \nof design is to take \nsomething that already \nexists in lots of different \nforms and reshape it into \na unique, personal item. \nThis is how Myplace came \ninto being: the result is the \nMyplace chair, whose very \nname highlights one of its \ngoals: a number of moulds \ncan be freely combined \non the armchair, so that \neverybody can produce their \nvery own creation. \nFR\nLe défi du design est \nde repenser à quelque \nchose qui existe sous \nde nombreuses formes \ndifférentes, de recommencer \nà partir de la chaise longue \navec l’idée de créer quelque \nchose d’unique et de \npersonnel. C’est ainsi qu’a  \nvu le jour Myplace, siège \ndont le nom est déjà une \naffiche en soi: un fauteuil \nconstitué de divers moules \npouvant être combinés entre \neux en toute liberté, afin que \nchacun puisse créer son \npropre fauteuil. \nDE\nDie Herausforderung \ndes Designs besteht darin, \netwas bereits in zahlreichen \nVarianten Vorhandenes  \nzu überdenken, einen \nLounge-Sessel auf \neinzigartige und individuelle \nWeise neu zu gestalten.  \nSo entstand Myplace, \ndessen Namen bereits ein \nStatement ist: ein Sessel \naus mehreren Elementen, \ndie beliebig miteinander \nkombiniert werden können, \ndamit jeder sein eigenes \nSitzmöbel kreieren kann. \ncod. 9056N\ncod. 9059N\ncod. 9057N\ncod. 9060N\ncod. 9058N \ncod. 9062N\ncod. 9065N\ncod. 9063N\ncod. 9066N\ncod. 9064N\ncod. 9067N\ncod. 9061N\ncod. 9050N\ncod. 9053N \ncod. 9055N\ncod. 9054N\ncod. 9052N\ncod. 9051N\nWood swivel foot\nMetal swivel foot\nSled foot\nHome, Contract\n158\n",172,{"image":699,"text":700,"number":701},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.173.png","MYPLACE cod. 9055N \nSwivel lounge chair\nlaCividina\n159\nMyplace\n",173,{"image":703,"text":704,"number":705},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.174.png","Home, Contract\n160\n",174,{"image":707,"text":708,"number":709},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.175.png","MYPLACE cod. 9051N \nSwivel lounge chair,\nMYPLACE cod. 9057N \nSwivel lounge chair,\nACCURSIO cod. 9040_D35 \nCoffee table,\nMIL cod. 9096 \nCoffee table\nlaCividina\n161\nMyplace\n",175,{"image":711,"text":712,"number":713},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.176.png","MYPLACE cod. 9062N \nLounge chair,\nMIL cod. 9095 \nCoffee table,\nMIL cod. 9096 \nCoffee table,\nMYPLACE cod. 9061N \nSwivel lounge chair\nHome, Contract\n162\n",176,{"image":715,"text":716,"number":717},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.177.png","MYPLACE cod. 9062N \nLounge chair\nlaCividina\n163\nMyplace\n",177,{"image":719,"text":720,"number":721},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.178.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nPeter Harvey,  \n2011\nNAUTILE cod. 8702  \nArmchair \nHome, Contract\n164\n",178,{"image":723,"text":724,"number":725},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.179.png","Nautile\nlaCividina\n165\n",179,{"image":727,"text":728,"number":729},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.180.png","NAUTILE cod. 8702 \nArmchair,\nACCURSIO cod. 9030_35X35 \nCoffee table,\nTURI TURI cod. 8773_D50  \nCoffee table\nHome, Contract\n166\n",180,{"image":731,"text":732,"number":733},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.181.png","IT\nCome una scultura, \nNautile nasce da un  \nunico blocco di materia:  \nil metacrilato, lavorato con  \nla stessa abilità artigianale \ndel marmo. Seduce con \nle sue forme morbide e \nrotonde, antiche come un \nammonite, bolla sul punto \ndi scoppiare o goccia di \npioggia poco prima di essere \ninghiottita dalla terra. \nEN\nLike a sculpture, Nautile \nis made from a single block \nof material: in this case it is \nPMMA, which is worked with \nthe same craftsmanship as \nmarble. Its alluring round \nforms call to mind ancient \nammonites, bubbles as they \nare about to burst and drops \nof rain just before they are \nswallowed up by the ground.  \n \nFR\nÀ l’instar d’une sculpture, \nNautile est né d’un seul bloc \nde matériau: le méthacrylate, \ntravaillé ici avec le même \nsavoir-faire artisanal que \ncelui utilisé pour le marbre.  \nIl séduit par ses formes \ndouces et arrondies, \névoquant une ancienne \nammonite, une bulle sur le \npoint d’éclater ou une goutte \nde pluie juste avant d’être \nengloutie par la terre. \nDE\nWie eine Skulptur ist \nNautile aus einem einzigen \nMaterialblock, dem \nMethacryl, geschaffen, \ndas mit demselben \nhandwerklichen Geschick \nwie der Marmor bearbeitet \nwird. Seine verführerisch \nweichen und runden Formen \nerinnern an archaische \nAmmoniten, Blasen kurz \nvor dem Platzen oder an \nRegentropfen, bevor sie vom \nBoden verschluckt werden. \nlaCividina\n167\nNautile\n",181,{"image":735,"text":736,"number":737},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.182.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nAlessandro Stabile,\n2024\nNEWTIME cod. 1440  \nArmchair,\nACCURSIO cod. 9033  \nCoffee table,\nSCANCARÒ cod.8831  \nCoffee table\nHome, Contract\n168\n",182,{"image":739,"text":740,"number":741},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.183.png","NEWTIME cod. 1440  \nArmchair\nlaCividina\n169\nNewtime\n",183,{"image":743,"text":744,"number":745},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.184.png","NEWTIME cod. 1440  \nArmchair, \nU cod. 1101, 1102  \nCoffee table\nHome, Contract\n170\n",184,{"image":747,"text":748,"number":749},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.185.png","IT\nVersatile e senza tempo, \nNewtime è una famiglia di \ndivani, panche e poltrone \ndalle linee geometriche, \ncaratterizzate visivamente \ndai piedini sottili che ne \narricchiscono la personalità. \nCon la loro semplicità \nattentamente studiata, \nsi prestano a inserirsi in \nogni situazione d’interni, \nesprimendo dei principi \nuniversali di armonia, \neleganza, qualità e versatilità. \nEN\nVersatile and timeless, \nNewtime is a family of sofas, \nbenches and armchairs \nwith a geometric design \nfeaturing slim feet, for extra \ncharacter. Their carefully \nresearched simplicity means \nthey embody the universal \nprinciples of harmony, \nelegance, quality and \nversatility, and can fit in  \nwith any interior design. \nFR\nPolyvalente et \nintemporelle, la gamme \nNewtime se compose de \ncanapés, de banquettes \net de fauteuils aux lignes \ngéométriques mises \nvisuellement en valeur \npar des pieds fins qui \nlui confèrent beaucoup \nde personnalité. D’une \nsimplicité savamment \nétudiée, les meubles \nNewtime s’intègrent à \nmerveille dans tous les \ncontextes intérieurs où  \nils matérialisent les  \nprincipes universels \nd’harmonie, d’élégance, de \nqualité et de polyvalence. \nDE\nNewtime ist eine zeitlose \nMöbelfamilie und umfasst \nSofas, Bänke und Sessel \nmit geometrischen Linien \nund schlanken Füßen, die \nden besonderen Charakter \nbetonen. Dank ihrer \nausgeklügelten Schlichtheit \nintegrieren sie sich in jede \nRaumsituation und bringen \nuniverselle Prinzipien wie \nHarmonie, Eleganz, Qualität \nund Vielseitigkeit zum \nAusdruck. \nNEWTIME cod. 1440  \nArmchair\nlaCividina\n171\nNewtime\n",185,{"image":751,"text":752,"number":753},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.186.png","Home, Contract\n172\n",186,{"image":755,"text":756,"number":757},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.187.png","NEWTIME cod. 1446  \nElement 220 sx, \nNEWTIME cod. 1445  \nCorner, \nNEWTIME cod. 1447  \nElement 220 dx, \nNEWTIME cod. 1440  \nArmchair, \nU cod. 1100, 1101, 1103  \nCoffee table\nlaCividina\n173\nNewtime\n",187,{"image":759,"text":760,"number":761},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.188.png","Home, Contract\n174\n",188,{"image":763,"text":764,"number":765},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.189.png","NEWTIME cod. 1447  \nElement 220 dx, \nNEWTIME cod. 1449  \nPouff 140, \nNEWTIME cod. 1446  \nElement 220 sx, \nMIL cod. 9095, 9097  \nCoffee table\nlaCividina\n175\nNewtime\n",189,{"image":767,"text":768,"number":769},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.190.png","NODE cod. 1301  \nSeat 180,\nNODE cod. 1303  \nSeat half island,\nNODE cod. 1304,  \nSeat moon, \nNODE cod. 1311N  \nUpholstered back 180, \nNODE cod. 1317N  \nFree upholstered back\nNODE cod. 1320  \nShelf 140, \nNODE cod. 10020  \nCushion\nHome, Contract\n176\n",190,{"image":771,"text":772,"number":773},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.191.png","laCividina\nI\nNode+\n— INFINITE \nPOSSIBILITIES \nIN ANY \nSPACE\n",191,{"image":775,"text":776,"number":777},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.192.png","Home, Contract\nII\nIT\nConcepito come l’evoluzione del divano \ncomponibile, il sistema Node+ offre una \nmolteplicità di piccoli e grandi elementi \nimbottiti, collegabili fra loro in totale libertà. \nQuesto consente di creare le soluzioni più \ndiverse, in sintonia con ogni esigenza d’uso  \ne tipologia di spazio.\nEN\nDesigned as a modern version of the \nmodular sofa, the Node+ system offers a vast \nrange of upholstered modules in a variety \nof sizes, which can be freely combined \nwith each other. This means that the widest \nvariety of solutions can be created to suit any \nrequirements and types of space.\n",192,{"image":779,"text":780,"number":781},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.193.png","laCividina\nIII\nNode+\nFR\nVéritable évolution du canapé modulaire,  \nle système Node+ décline une multitude  \nde petits et de grands éléments rembourrés  \nqu’il est possible d’associer en toute liberté.  \nCette flexibilité permet d’obtenir les solutions \nles plus variées et ainsi de répondre à tous  \nles besoins en fonction des usages ou des \ntypes d’espace.\nDE\nDas System Node+ ist ein Konzept, mit \ndem sich das Modulsofa weiterentwickelt, \nund bietet eine Vielzahl von kleinen und \ngroßen Polsterelementen, die völlige \nKombinationsfreiheit gestatten. Es erlaubt die \nGestaltung der verschiedensten Lösungen, \ndie auf jeden Bedarf und jede Raumtypologie \nzugeschnitten sind.\nHOME\nCONTRACT \nRELAX\nHOSPITALITY\nWORK\nOFFICE\n",193,{"image":783,"text":784,"number":785},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.194.png","Home, Contract\nIV\nIT\nCambiando schienale, \nNode+ trasforma \ncompletamente la sua \npersonalità. Attentamente \ncalibrata, la profondità della \nseduta è ottimale sia in casa \nche negli ambienti collettivi.  \nEN\nChanging the back \ncompletely transforms the \ncharacter of Node+. The seat \ndepth has been carefully \ncalibrated to provide \noptimum comfort both at \nhome and in public spaces.   \nFR\nLorsqu’il change de \ndossier, Node+ acquiert une \ntoute nouvelle personnalité. \nDûment proportionnée, \nla profondeur de l’assise  \nest optimale aussi bien  \ndans les espaces \nrésidentiels que collectifs.   \nDE\nDurch Austausch der \nRückenlehne erhält Node+ \neinen völlig anderen \nCharakter. Der Sitz ist \nausgewogen gestaltet  \nund hat eine optimale \nTiefe für Wohnräume und \nöffentliche Bereiche.   \n",194,{"image":787,"text":788,"number":789},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.195.png","laCividina\nV\nNode+\nIT\nGli elementi divisori e i \ntavoli di servizio, permettono \ndi creare delle soluzioni \narticolate e originali, nelle \nquali possono coesistere \npiù funzioni: dal relax, alla \nconvivialità, all’operatività. \nEN\nThe dividers and side \ntables can be used to create \nvaried, original solutions \nfor relaxing, socialising and \nworking.\nFR\nLes éléments de \nséparation et les dessertes \npermettent de réaliser \ndes projets complexes et \noriginaux faisant coexister \nde multiples usages : \ndétente, convivialité ou \nfonctionnalité.  \nDE\nMit den Trennelementen \nund Beistelltischchen \nkönnen komplexe und \noriginelle Lösungen \ngeschaffen werden, die \nmehrere Funktionen erfüllen \nund sowohl der Entspannung \nals auch der Geselligkeit \noder sogar der Arbeit dienen.\n",195,{"image":791,"text":792,"number":793},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.196.png","Home, Contract\nVI\nCOD. 1313\nCOD. 1311\nCOD. 10020\nCOD. 10024\nCOD. 10023\nCOD. 1316\nCOD. 1300\nCOD. 1301\nCOD. 1302\nCOD. 1304\nCOD. 1303\nCOD. 1315 \nCOD. 1310 \nCOD. 1312\nCOD. 1317\nCOD. 1320\nCOD. 1321\nCOD. 1326\nBacks, seats  \nand tables\n",196,{"image":795,"text":796,"number":797},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.197.png","laCividina\nVII\nNode+\nNode+\nCOD. 1328\nCOD. 1330\nCOD. 1329\nCOD. 1331 \nCOD. 1332\nCOD. 1333\nCOD. 1327\nCOD. 1325\nCOD. 1334\nAcoustic backs \n",197,{"image":799,"text":800,"number":801},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.198.png","Home, Contract\nVIII\nHome, Contract\nVIII\n",198,{"image":803,"text":804,"number":805},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.199.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nBen van Berkel,  \nUNStudio,  \n2021\nNODE+ cod. 1302 \nSeat island,\nNODE+ cod. 1303 \nSeat half island,\nNODE+ cod. 1317 \nFree upholstered back,\nNODE+ cod. 1346 \nCoffee table,\nNODE+ cod. 1347 \nCoffee table,\nNODE+ cod. 10020 \nCushion\nlaCividina\n177\nNode+\n",199,{"image":807,"text":808,"number":809},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.200.png","IT\nNode+ è un progetto \narticolato e complesso \nche comprende elementi \nimbottiti, schienali, pareti \ndivisorie e accessori con \ncui si progettano micro-\narchitetture da dedicare  \nal relax e al lavoro, alla \nprivacy e alla socializzazione \n– anche tutto nello stesso \nmomento. A partire dai \ndiversi elementi imbottiti si \ncreano infinite configurazioni \nche rispondono ai bisogni \ndel living e degli spazi \ncollettivi. I pannelli divisori \nisolano e proteggono; \nbraccioli, schienali e cuscini \nsi posizionano liberamente; \nlo scrittoio diventa una \npostazione di lavoro;  \ni tavolini fungono da \nsupporto aggiuntivo. \nEN\nNode+ is a well-\nstructured and complex \nrange of padded pieces, \nbackrests, dividers and \naccessories. They can \nbe used to design micro-\narchitectural systems \nthat provide the scope \nfor relaxation, work, \nprivacy and socializing, \nsometimes all at the same \ntime. Padded pieces in a \nrange of shapes and sizes \nform the cornerstone of \nthe collection. They can \nbe put together in endless \narrangements that satisfy all \nof the needs of living rooms \nand public spaces. Seclusion \nand protection are provided \nby the divider panels; \narmrests, backrests and \ncushions can be positioned \nfreely; the desk can be used \nfor working; and the tables \nprovide additional support. \nFR\nNode+ est un système \nsubdivisé et complexe qui \ncomprend des éléments \nrembourrés, des dossiers, \ndes cloisons et des \naccessoires avec lesquels \nnous projetons des \nmicroarchitectures à dédier \nau relax, au travail, à la \nprotection de la vie privée \net à la socialisation – et le \ntout, même simultanément. \nA partir des différents \néléments rembourrés, nous \navons créé une infinité de \nconfigurations qui satisfont \ntoutes les fonctions du \nliving et des espaces de \ncollectivité. Les cloisons \nisolent et protègent; les \naccoudoirs, les dossiers \net les coussins se placent \nlibrement; la tablette \nécritoire devient un poste de \ntravail; les tables font office \nde support supplémentaire. \nDE\nNode+ ist ein \nraffiniertes Projekt \nmit Polsterelementen, \nRückenlehnen, Trennwänden \nund Beimöbeln. Damit \nlassen sich Mikro-\nArchitekturen gestalten, \ndie unterschiedliche \nBereiche zum Entspannen, \nzum Arbeiten, für private \nMomente und Geselligkeit \nschaffen – und das alles \nin einem. Ausgehend \nvon verschiedenen \nPolsterelementen, können \nvielfältigste Gestaltungen \nkreiert werden. Dabei \nwerden alle Funktionen \ndes Wohnens und Arbeiten \nerfüllt: Trennwände \nisolieren und schützen. \nArmlehnen, Rückenteile \nund Kissen können je nach \nSitzbedürfnis frei platziert \nwerden. Der Schreibtisch \nwird zum Arbeitsplatz. Und \ndie Beistelltische bieten \nzusätzliche Abstellfläche. \nHome, Contract\n178\n",200,{"image":811,"text":812,"number":813},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.201.png","NODE cod. 1301  \nSeat 180,\nNODE cod. 1316N  \nUpholstered back 188 right,\nNODE cod. 1320  \nShelf 140, \nNODE cod. 10020  \nCushion, \nTIMO cod. 1355  \nSmall armchair\nlaCividina\n179\nNode+\n",201,{"image":815,"text":816,"number":817},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.202.png","NODE cod. 1301  \nSeat 180, \nNODE cod. 1302  \nSeat island, \nNODE cod. 1304  \nSeat moon, \nNODE cod. 1311N  \nUpholstered back 180, \nNODE cod.1315N  \nUpholstered 188 left, \nNODE cod. 1317N  \nFree upholstered back, \nNODE cod. 1320  \nShelf 140, \nNODE cod. 10020  \nCushion, \nTIMO cod. 1362  \nLounge armchair \nHome, Contract\n180\n",202,{"image":819,"text":820,"number":821},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.203.png","laCividina\n181\nNode+\n",203,{"image":823,"text":824,"number":825},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.204.png","NODE+ cod. 1301 \nSeat 180,\nNODE+ cod. 1312 \nUpholstered back sofa\nHome, Contract\n182\n",204,{"image":827,"text":828,"number":829},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.205.png","NODE cod. 1301 \nSeat 180, \nNODE cod. 1303  \nSeat half island, \nNODE cod. 1316N  \nUpholstered back 188 right, \nNODE cod. 1340  \nUpholstered tall screen, \nNODE cod. 10020, 10021  \nCushions, \nNODE cod. 1320  \nShelf 140, \nNODE cod. 1346  \nCoffee table, \nTIMO cod. 1355  \nSmall armchair\nlaCividina\n183\nNode+\n",205,{"image":831,"text":832,"number":833},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.206.png","NODE+ cod. 1301 \nSeat 180,\nNODE+ cod. 1302 \nSeat island,\nNODE+ cod. 1311 \nUpholstered back 180,\nNODE+ cod. 1312 \nUpholstered back sofa,\nNODE+ cod. 1315 \nUpholstered back 188 left,\nNODE+ cod. 1316 \nUpholstered back 188 right,\nNODE+ cod. 10020 \nCushion,\nNODE+ cod. 10024 \nCushion,\nMIL cod. 9095 \nCoffee table,\nMIL cod. 9097 \nCoffee table\nHome, Contract\n184\n",206,{"image":835,"text":836,"number":837},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.207.png","laCividina\n185\nNode+\n",207,{"image":839,"text":840,"number":841},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.208.png","Home, Contract\n186\n",208,{"image":843,"text":844,"number":845},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.209.png","NODE cod. 1302  \nSeat island, \nNODE cod. 1303  \nSeat half island, \nNODE cod. 1317N \nFree upholstered back,\nNODE cod. 10020  \nCushion,\nSCANCARÒ cod. 8831 \nCoffee table\nlaCividina\n187\nNode+\n",209,{"image":847,"text":848,"number":849},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.210.png","OSAKA cod. 8805 \nSofa 380,\nUP cod. 8510_D80, 8512_D65 \nCoffee table\nHome, Contract\n188\n",210,{"image":851,"text":852,"number":853},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.211.png","— CONTEMPORARY, \nFLEXIBLE, LIMITLESS\nlaCividina\nI\nOsaka\n",211,{"image":855,"text":856,"number":857},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.212.png","Home, Contract\nII\nIT\nConsiderato uno dei maggiori interpreti  \ndel cambiamento nello stile di vita e nel \ndesign degli anni 1960\u002F70, Pierre Paulin  \nsi contraddistinse per la sua visione di uno \nspazio fluido, abitato da forme morbide, \nsinuose, ispirate dalla natura. Con sapienza \ntecnica e fedeltà al progetto originale, \nlaCividina ha riportato all’attualità una delle \nsue creazioni più affascinanti: Osaka.\nEN\nConsidered one of the leading drivers of \nthe changes in lifestyle and design in the \n1960s and 1970s, Pierre Paulin stood out  \nfor his vision of fluid space inhabited by soft, \nsinuous shapes inspired by nature. Using  \nour technical expertise and remaining faithful \nto the original design, laCividina has updated \none of his most iconic designs: Osaka.\n",212,{"image":859,"text":860,"number":861},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.213.png","laCividina\nIII\nOsaka\nFR\nConsidéré comme l’un des plus grands \ninterprètes des changements ayant \nbouleversé les modes de vie et le design des \nannées 1960\u002F70, Pierre Paulin se distingue \npar sa conception d’un espace fluide habité \npar des formes douces et sinueuses inspirées \npar la nature. Dans les règles de l’art et en \nrestant fidèle au projet d’origine, laCividina \na fait revivre l’une de ses créations les plus \nfascinantes : Osaka.\nDE\nPierre Paulin war einer der größten \nInterpreten des Wandels von Lebensstil und \nDesign in den 60er und 70er Jahren und  \ntat sich mit seiner Vision eines fließenden \nRaums mit weichen, geschwungenen,  \nvon der Natur inspirierten Formen hervor. \nMit großer technischer Fertigkeit brachte \nlaCividina eine seiner faszinierendsten \nKreationen getreu dem Originalentwurf \nin die Gegenwart zurück: Osaka.\n",213,{"image":863,"text":864,"number":865},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.214.png","Home, Contract\nIV\nIT\nL’anima di Osaka è \nla struttura in acciaio \nsnodabile, composta da \nelementi esagonali che si \nuniscono fra loro con dei ganci \ne da supporti sui quali si \ninseriscono i cuscini flessibili \nper lo schienale e la seduta. \nGrazie alla realizzazione \nsartoriale, il rivestimento \nveste perfettamente  \nle sinuosità del divano. \nEN\nThe key feature of the \nOsaka sofa is its jointed \nsteel base, comprising \nhexagonal parts joined by \nhooks and supports onto \nwhich the flexible seat and \nback cushions are fitted. \nThe upholstery has been \ncarefully tailored to perfectly \nfit the fluid shape of the sofa. \nFR\nLe charme d’Osaka \nréside dans sa structure \narticulée en acier composée \nd’éléments hexagonaux \nréunis par des crochets et \ndes supports sur lesquels \ns’insèrent les coussins \nflexibles du dossier et de \nl’assise. Digne de la haute \ncouture, le revêtement \nhabille parfaitement les \nlignes sinueuses du canapé. \nDE\nDas Innenleben \nvon Osaka verbirgt ein \nbewegliches Stahlgestell, \ndas sich aus sechseckigen \nElementen zusammensetzt, \ndie mit Haken und Stützen \nverbunden sind. Darauf \nliegen die flexiblen \nRücken- und Sitzkissen. \nDie maßgeschneiderte \nPolsterung passt sich \nperfekt der geschwungenen \nForm des Sofas an. \n",214,{"image":867,"text":868,"number":869},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.215.png","laCividina\nV\nOsaka\n1 \nCuscino schienale\nBack cushion\nCoussin dossier\nRückenkissen\n2 Cuscino sedile centrale \nCentral seat cushion \nCoussin d’assise central \nMittelsitzkissen\n3 Cuscino sedile frontale \nFront seat cushion \nCoussin d’assise avant \nVordersitzkissen\n4 Base laterale\nSide base \nBase latérale\nSeitengestell\n5 Base centrale\nCentral base \nBase centrale\nZentralgestell\n6 Gancio connessione basi\nHook for base connection\nCrochet de connexion pour les bases\nVerbindungshaken für Gestell\n7 Supporto sedile laterale\nSide seat support \nSupport latéral pour assise \nSeitliche Stütze für Sitzfläche\n8 Central seat support \nSupport central pour assise \nSupport central pour assise \nMittige Stütze für Sitzfläche\n9 Supporto schienale laterale\nBack side support \nSupport latéral pour dossier \nSeitliche Stütze für Rückenkissen\n10 Supporto schienale centrale\nBack central support \nSupport central pour dossier \nMittige Stütze für Rückenkissen\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n9\n10\n7\n8\n",215,{"image":871,"text":872,"number":873},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.216.png","Home, Contract\nVI\nIT\nCome una colonna \nvertebrale, la struttura \ninterna di Osaka si piega \nper assumere le forme più \ndiverse, creando situazioni \ne percorsi all’interno \ndello spazio. Con il suo \nspirito artistico e la sua \nsorprendente flessibilità, \nrende affascinante e \nmemorabile ogni ambiente: \ndalle dimore private, al \nmondo della moda, ai musei. \nEN\nLike a backbone, Osaka’s \ninternal structure can bend \ninto a variety of shapes, \ncreating situations and \npathways within the space. \nIts artistry and surprising \nflexibility makes any room \nat once fascinating and \nmemorable, whether in  \na private home, the world  \nof fashion or a museum. \nFR\nTelle une colonne \nvertébrale, la structure \ninterne d’Osaka se plie  \npour prendre les formes  \nles plus diverses et dessiner \ndes compositions et  \ndes parcours au sein de \nl’espace. Très artistique  \net étonnamment flexible, \nOsaka rend toutes les  \npièces fascinantes et \ninoubliables, qu’il s’agisse \nde logements de particuliers \nou d’espaces de musées  \nou de boutiques de mode. \nDE\nDank seiner Struktur \nbiegt sich Osaka wie \nein Rückgrat, um die \nunterschiedlichsten Formen \nanzunehmen, und schafft \nim Raum verschiedene \nKonstellationen und \nParcours. Seine kunstvolle \nAttitüde und seine \nerstaunliche Flexibilität \nschenken jedem Ambiente \nCharme und machen  \nes unvergesslich: von \nprivaten Wohnhäusern, \nüber Modesalons bis hin  \nzu Museen.\n",216,{"image":875,"text":876,"number":877},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.217.png","laCividina\nVII\nOsaka\n",217,{"image":879,"text":880,"number":881},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.218.png","Home, Contract\nVIII\nNikko Hotel, Paris\n1976\n",218,{"image":883,"text":884,"number":885},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.219.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nPierre Paulin, \n1967–2013\nOSAKA cod. 8805 \nSofa 380,\nSCANCARÒ cod. 8836, 8834 \nCoffee table\nlaCividina\n189\nOsaka\nlaCividina\n189\nOsaka\n",219,{"image":887,"text":888,"number":889},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.220.png","IT\nNel 1967 il designer \nfrancese Pierre Paulin sfidò \nil razionalismo dominante \nimmaginando un sistema \ndi sedute caratterizzato da \nlinee sinuose e organiche. \nSviluppato per l’Esposizione \nInternazionale di Osaka \ndel 1970, rieditato oggi da \nlaCividina, il divano Osaka \npermette di creare infinite \nsoluzioni, semplicemente \naffiancando tra di loro i suoi \nelementi dritti e curvi.\n \nEN\nIn 1967, French designer \nPierre Paulin challenged \nthe rationalism that was \npredominant at the time \nby envisaging a range of \nseats with naturally winding \nlines. Developed for Expo \n1970 in the city after which \nit is named, the Osaka sofa \nhas been revitalized by \nlaCividina. Endless seating \nsolutions can be created \nsimply by joining together its \nstraight and curved modules. \nFR\nEn 1967, le designer \nFrançais Pierre Paulin défia \nle rationalisme dominant, \nen imaginant un système \nde sièges caractérisé par \ndes lignes sinueuses et \norganiques. Développé pour \nl’exposition internationale \nd’Osaka de 1970 et réédité \naujourd’hui par laCividina,  \nle canapé Osaka permet  \nde créer des solutions \ninfinies, en associant \nsimplement entre eux ses \néléments droits et incurvés. \nDE\n1967 trotzte der \nfranzösische Designer Pierre \nPaulin dem herrschenden \nRationalismus, indem er ein \nSystem von Sitzmöbeln mit \nsinnlichen und organischen \nLinien schuf. Das Sofa \nOsaka wurde für die \nInternationale Ausstellung \nvon Osaka im Jahre 1970 \nentwickelt und jetzt von \nlaCividina neu aufgelegt. \nDurch die Kombination von \nverschiedenen geraden \nund kurvigen Elementen \nkönnen unzählige Lösungen \nrealisiert werden.\nHome, Contract\n190\n",220,{"image":891,"text":892,"number":893},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.221.png","OSAKA cod. 8805 \nSofa 380,\nSCANCARÒ cod. 8833, 8836, 8834 \nCoffee table\nlaCividina\n191\nOsaka\n",221,{"image":895,"text":896,"number":897},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.222.png","OSAKA cod. 8809  \nSofa 580 \nHome, Contract\n192\n",222,{"image":899,"text":900,"number":901},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.223.png","OSAKA cod. 8809  \nSofa 580 \nlaCividina\n193\nOsaka\n",223,{"image":903,"text":904,"number":905},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.224.png","OSAKA cod. 8804, 8806, 8810 \nSystem\nHome, Contract\n194\n",224,{"image":907,"text":908,"number":909},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.225.png","OSAKA cod. 8802  \nSofa 230,\nOSAKA cod. 8806  \nSofa 430\nlaCividina\n195\nOsaka\n",225,{"image":911,"text":912,"number":913},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.226.png","Home, Contract\n196\n",226,{"image":915,"text":916,"number":917},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.227.png","OSAKA cod. 8806  \nSofa 430\nlaCividina\n197\nOsaka\n",227,{"image":919,"text":920,"number":921},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.228.png","PHAR LAP cod. 1160 \nLounge chair\nHome, Contract\n198\n",228,{"image":923,"text":924,"number":925},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.229.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nGordon Guillaumier, \n2020\nPHAR lap cod. 1160 \nLounge chair\nlaCividina\n199\nPhar Lap\n",229,{"image":927,"text":928,"number":929},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.230.png","IT\nPhar Lap è la lounge chair \npensata per portare comfort \ne protezione all’interno  \ndegli spazi collettivi, grazie \na una struttura slanciata \ne ispirata al design degli \nanni Settanta. Lo schienale \nsagomato si allunga verso \nl’alto per consentire  \nuna postura distinta e, \nal contempo, schermare \nla seduta dall’ambiente \ncircostante. Elemento \ndistintivo della seduta è \nl’elegante struttura a vista, \nche in questo progetto è \nportata all’estremo con un \nrisultato di solidità e raffinata \ngeometria. \nEN\nPhar Lap is the lounge \nchair designed to bring \ncomfort and protection to \ncollective spaces, thanks \nto a slender structure \ninspired by the design of \nthe seventies. The shaped \nbackrest extends upwards  \nto allow a distinct posture \nand, at the same time, \nshield the seat from the \nsurrounding environment. \nThe distinctive element \nof the seat is the elegant \nvisible structure, which \nin this project is taken to \nthe extreme with a result \nof solidity and refined \ngeometry. \nFR\nPhar Lap est un siège \nhaut dossier conçu pour les \nespaces collectivités où il \napporte à la fois confort et \nintimité grâce à sa structure \nélancée inspirée du design \ndes années 70. Avec la \nforme du dossier qui s’étend \nvers le haut le siège Phar \nLap isole l’utilisateur de son \nenvironnement. L’élément \ndistinctif du siège Phar Lap \nest l’élégante structure \napparente, qui dans ce projet \nest poussée à l’extrême \ndonnant à la fois un effet \nde solidité et de géométrie \nraffinée. \nDE\nPhar Lap ist der \nLoungesessel der vom \nDesign der siebziger Jahre \ninspiriert wurde. Dank seiner \nschlanken Struktur bietet \ner Komfort und Schutz in \nkollektiven Räumen. Die \ngeformte Rückenlehne \nerstreckt sich nach oben,  \num eine bestimmte Haltung \nzu ermöglichen und \ngleichzeitig den Sitz vor  \nder Umgebung zu schützen.  \nDas charakteristische \nElement des Sitzes ist die \nelegante sichtbare Struktur, \ndie in diesem Projekt durch \nSolidität und raffinierte \nGeometrie auf die Spitze \ngetrieben wird.\nPHAR LAP cod. 1160 \nLounge chair,\nSCANCARÒ cod. 8830, 8831, 8832 \nCoffee table\nHome, Contract\n200\n",230,{"image":931,"text":932,"number":933},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.231.png","PHAR LAP cod. 1160 \nLounge chair,\nACCURSIO cod. 9043_D80 \nCoffee table,\nSCANCARÒ cod. 8832 \nCoffee table,\nMIL cod. 9097 \nCoffee table\nlaCividina\n201\nPhar Lap\n",231,{"image":935,"text":936,"number":937},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.232.png","PHAR LAP cod. 1160 \nLounge chair\nHome, Contract\n202\n",232,{"image":939,"text":940,"number":941},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.233.png","PHAR LAP cod. 1160  \nLounge chair \nlaCividina\n203\nPhar Lap\n",233,{"image":943,"text":944,"number":945},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.234.png","Home, Contract\n204\n",234,{"image":947,"text":948,"number":949},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.235.png","PHAR LAP cod. 1160 \nLounge chair,\nTURI TURI cod. 8770_D30, 8772_D40 \nCoffee table,\nSCANCARÒ cod. 8830 \nCoffee table\nlaCividina\n205\nPhar Lap\n",235,{"image":951,"text":952,"number":953},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.236.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nSkrivo Design,  \n2016\nPINCH cod. 9088 \nArmchair H 140,\nPINCH cod. 9089 \n2 seater H 140,\nPINCH cod. 9092 \nAdditional right table,\nPINCH cod. 10021 \nCushion,\nACCURSIO cod. 9032_35x50 \nCoffee table\nHome, Contract\n206\n",236,{"image":955,"text":956,"number":957},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.237.png","PINCH cod. 9083 \n3 seater major H 70\nTURI TURI cod. 8772 D40, 8773 D50 \nCoffee table\nlaCividina\n207\nPinch\n",237,{"image":959,"text":960,"number":961},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.238.png","PINCH cod. 9083 \n3 seater major H 70,\nPINCH cod. 10024 \nCushion,\nACCURSIO cod. 9030_35X35 \nCoffee table,\nMIL cod. 9095 \nCoffee table,\nTURI TURI cod. 8772_D40, 8773_D50 \nCoffee table\nHome, Contract\n208\n",238,{"image":963,"text":964,"number":965},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.239.png","laCividina\n209\nPinch\n",239,{"image":967,"text":968,"number":969},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.240.png","PINCH cod. 9080 \nArmchair H 70,\nPINCH cod. 10023 \nCushion,\nACCURSIO cod. 9030_35X35 \nCoffee table, \nTURI TURI cod. 8773_D50 \nCoffee table\nHome, Contract\n210\n",240,{"image":971,"text":972,"number":973},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.241.png","PINCH cod. 9084 \nArmchair H 90,\nPINCH cod. 10022 \nCushion,\nACCURSIO cod. 9038_45X45 \nCoffee table\nlaCividina\n211\nPinch\n",241,{"image":975,"text":976,"number":977},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.242.png","PINCH slim cod. 9101 \n2 seater H 140,\nPINCH cod. 9092 \nAdditional right table,\nPINCH cod. 9089 \n2 seater H 140, \nPINCH cod. 9093 \nAdditional left table\nPINCH cod. 9082  \n3 seater sofa H 70, \nPINCH cod. 9084  \nArmchair H 90, \nPINCH cod. 9101 \n2 seater sofa H 140\nHome, Contract\n212\n",242,{"image":979,"text":980,"number":981},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.243.png","IT\nLa serie Pinch nasce  \nda una riflessione sui \nmateriali e sulle tecniche  \ndi costruzione degli imbottiti \ncontemporanei. Nei divani  \ne nelle poltrone Pinch,  \nla struttura letteralmente \n“pinza” lo schienale  \ne i braccioli: i volumi \nsi ridistribuiscono e le \nimbottiture acquistano un \naspetto pieno, morbido e \naccogliente, diventando – \nnella versione alta – vere e \nproprie pareti di una stanza \ndel comfort. \nEN\nThe Pinch selection \nstems from reflection \non materials and the \nconstruction techniques \nin contemporary padded \nseating. The structures  \nof Pinch sofas and  \narmchairs literally “pinch” \nthe backrests and armrests:  \nthe volumes are redistributed \nand the padding takes on \na full, soft and welcoming \nappearance. In the tall \nversion, the sides are like \nwalls in a room filled with \ncomfort. \nFR\nLa série Pinch est \nnée d’une réflexion sur \nles matériaux et les \ntechniques de fabrication \ndes assises rembourrées \ncontemporaines. Les \nstructures des canapés \net des fauteuils Pinch \n“ pincent “ littéralement \nle dossier et les \naccoudoirs. Les volumes \nsont redistribués et les \nrembourrages prennent une \nallure pleine, moelleuse  \net accueillante, devenant  \n– dans la version haute –  \nde véritables cloisons  \nd’une pièce on ne peut  \nplus confortable. \nDE\nDie Reihe Pinch verdankt \nihr Entstehen einer Reflexion \nüber die Materialien und die \nKonstruktionstechniken von \nzeitgemäßen Polsterungen. \nBei den Sofas und Sesseln \n„heftet“ die Struktur die \nRückenlehne und die \nArmstützen im wahrsten \nSinn des Wortes zusammen: \nDie Volumen verteilen sich, \ndie Polsterungen wirken voll, \nweich und einladend, sodass \nsie sich – in der hohen \nAusführung – in die Wände \neines komfortablen Zimmers \nverwandeln.\nPINCH cod. 9089 \n2 seater H 140,\nPINCH cod. 9093 \nAdditional left table,\nACCURSIO cod. 9030_35X35 \nCoffee table,\nTURI TURI cod. 8772_D40, 8773_D50 \nCoffee table\nlaCividina\n213\nPinch\n",243,{"image":983,"text":984,"number":985},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.244.png","PINCH cod. 9090 \n3 seater H 140,\nPINCH cod. 9104 \nPartition panel,\nPINCH cod. 9092, 9093 \nAdditional right\u002Fleft table,\nACCURSIO cod. 9034_35X60, \n9030_35X35, 9033_40X40 \nCoffee table\nHome, Contract\n214\n",244,{"image":987,"text":988,"number":989},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.245.png","laCividina\n215\nPinch\n",245,{"image":991,"text":992,"number":993},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.246.png","PLOFF cod. 8760_D70, 8761_D90  \nOttoman\nHome, Contract\n216\n",246,{"image":995,"text":996,"number":997},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.247.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nAntonino Sciortino, \n2012\nPLOFF cod. 8760_D70, 8761_D90 \nOttoman\nlaCividina\n217\nPloff\n",247,{"image":999,"text":1000,"number":1001},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.248.png","PLOFF cod. 8760_D70  \nOttoman, \nDEP cod. 8401 \nSmall armchair\nHome, Contract\n218\n",248,{"image":1003,"text":1004,"number":1005},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.249.png","IT\nSeduta o piano \nd’appoggio, completamente \nfatto a mano, in dimensioni \ndifferenziate che ne \nconsentono incastri e \nsovrapposizioni. Aspettando \nche la prossima pioggia \ntocchi il terreno, una goccia \ndiventa pouf. Anzi, Ploff. \nEN\nA completely handmade \nseat or table, in different \nsizes that can be joined \ntogether and layered.  \nAs we wait for the next drop \nof rain to hit the ground,  \na drop has become a pouf. \nOr rather, a Ploff. \n \nFR\nSiège ou plan d’appui, \nentièrement fait main, il est \nproposé en plusieurs tailles \nqui permettent d’emboîter \net superposer les différents \néléments. En attendant que \nles prochaines gouttes de \npluie touchent le sol, une \ngoutte se transforme en \npouf. Ou plutôt, en Ploff. \nDE\nSitzmöbel oder \nAblageelement komplett \nin Handarbeit und in \nunterschiedlichen \nGrößen hergestellt, die \nzusammengesteckt und \nüberlagert werden können.\nDarauf wartend, dass der \nnächste Regen den Boden \nberührt, wird ein Tropfen  \nzu einem Puff. Besser noch, \nzu einem Ploff.\nPLOFF cod. 8760_D70, 8762_D110 \nOttoman,\nSERIE 50 cod. 8715\u002FCN \nC_armchair,\nSERIE 50 cod. 8711\u002FAN \nA_high large armchair,\nUP cod. 8510_D80, 8511_D45, 8512_D65 \nCoffee table\nlaCividina\n219\nPloff\n",249,{"image":1007,"text":1008,"number":1009},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.250.png","Home, Contract\n220\n",250,{"image":1011,"text":1012,"number":1013},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.251.png","PLOFF cod. 8760_D70, 8761_D90, 8762_D110 \nOttoman,\nSCANCARÒ cod. 8832, 8834, 8835 \nCoffee table\nlaCividina\n221\nPloff\n",251,{"image":1015,"text":1016,"number":1017},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.252.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nAntonino Sciortino, \n2013\nSCANCARÒ cod. 8830, 8831, \n8832, 8833, 8834, 8835 \nCoffee table\nHome, Contract\n222\n",252,{"image":1019,"text":1020,"number":1021},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.253.png","SCANCARÒ cod. 8832, 8833, 8834, 8835 \nCoffee table\nlaCividina\nScancarò\n223\n",253,{"image":1023,"text":1024,"number":1025},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.254.png","IT\nIn siciliano, questa \nparola vuole dire “si piegò” \ne annuncia la peculiarità \ndi questa linea di tavolini. \nUn’inclinazione netta per \noffrire un punto d’appoggio \nfuori dagli schemi e \nl’esperienza artigianale  \ndel fabbro che si percepisce \na ogni tocco della superficie \nperfettamente liscia. \nEN\nThe distinctive feature \nof this line of coffee tables \nis highlighted by its name, \nwhich means “it bent” in \nSicilian. The clear slants \ngive them an original twist \nand the artisan experience \nof the maker can be felt with \nevery touch of the perfectly \nsmooth surface. \nFR\nEn sicilien, ce mot signifie \n“ il se plia “ et annonce la \nparticularité de cette gamme \nde tables. Une inclinaison \nnette pour offrir un point \nd’appui non conventionnel \net l’expérience artisanale \ndu forgeron que l’on perçoit \nchaque fois que l’on effleure \nla surface parfaitement lisse. \nDE\nAuf Sizilianisch bedeutet \ndieses Wort “er neigte sich” \nund nimmt Bezug auf auf \ndie Besonderheit dieser \nBeistelltischserie.  \nDie deutlichen Neigungen \nbieten eine Ablage außerhalb \nder gängigen Klischees \nund die Erfahrung des \nSchmiedes fühlt man bei \njeder Berührung der völlig \nglatten Oberfläche.\nWHY NOT cod. 8460N  \nClosed element R 395, \nSCANCARÒ cod. 8834, 8835  \nCoffee table\nHome, Contract\n224\n",254,{"image":1027,"text":1028,"number":1029},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.255.png","laCividina\n225\nScancarò\n",255,{"image":1031,"text":1032,"number":1033},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.256.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nAntonio Rodriguez, \n2012–2013\nSERIE 50 cod. 8722\u002FDN \nD_lounge chair_W,\nSCANCARÒ cod. 8834 \nCoffee table\nHome, Contract\n226\n",256,{"image":1035,"text":1036,"number":1037},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.257.png","SERIE 50 cod. 8710\u002FAN \nHigh armchair\n227\nlaCividina\nSerie 50\n",257,{"image":1039,"text":1040,"number":1041},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.258.png","IT\nUna reinterpretazione in \nchiave contemporanea del \ndesign degli anni Cinquanta. \nDi quel decennio, centrale \nper la storia del disegno \nindustriale, Serie 50 riprende \ncompostezza e rigore, \nalleggeriti dallo spazio tra \nsedile e schienale e dai \npiedini sottili, che nella \nversione in legno diventano \nun interessante dettaglio \nd’ispirazione nordica. \nEN\nA contemporary take \non 1950s design. It was a \nkey decade in the history of \nindustrial design. Serie 50 \nhas borrowed the orderly, \nexacting approach from \nthe time and lightened it up \nwith a space between the \nseat and the backrest and \nslender feet, which add an \ninteresting Nordic flavour in \nthe wooden version. \nFR\nLe design des années \ncinquante revisité dans  \nun esprit contemporain.  \nDe cette décennie, cruciale \npour l’histoire du design \nindustriel, Serie 50 reprend \nla sobriété et la rigueur, \nallégées par l’espace entre \nl’assise et le dossier ainsi \nque par les pieds fins \nqui, dans la version en \nbois, deviennent un détail \nintéressant d’inspiration \nnordique. \nDE\nDie Neuinterpretation \neines Designs aus den \nFünfziger Jahren in \nzeitgemäßer Lesart. \nAus diesem Jahrzehnt, \ndas für die Geschichte \ndes Industriedesigns \nentscheidend war, \nübernimmt Serie 50 die \nzurückhaltende Strenge, die \nvon dem offenen Bereich \nzwischen Sitzfläche und \nRückenlehne wie auch \nvon den schmalen Beinen \naufgelockert wird, die sich \nbei der Ausführung aus Holz \nin ein interessantes Detail im \nnordischen Stil verwandeln.\nSERIE 50 cod. 8715\u002FCN \nC_armchair_W\nHome, Contract\n228\n",258,{"image":1043,"text":1044,"number":1045},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.259.png","SERIE 50 cod. 8710\u002FAN \nA_high armchair,\nTURI TURI cod. 8772_D40 \nCoffee table\nlaCividina\n229\nSerie 50\n",259,{"image":1047,"text":1048,"number":1049},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.260.png","SERIE 50 cod. 8715\u002FCN \nArmchair_W\nHome, Contract\n230\n",260,{"image":1051,"text":1052,"number":1053},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.261.png","SERIE 50 cod. 8722\u002FDN \nD_lounge chair_W,\nSERIE 50 cod. 8720\u002FDN \nD_small lounge chair_W,\nMIL cod. 9095  \nCoffee table\nlaCividina\n231\nSerie 50\n",261,{"image":1055,"text":1056,"number":1057},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.262.png","SERIE 50 cod. 8710\u002FAN \nA_high armchair,\nSERIE 50 cod. 8711\u002FAN \nA_high large armchair,\nSERIE 50 cod. 8715\u002FCN \nC_armchair,\nSERIE 50 cod. 8718\u002FCN \nC_3 seater,\nPLOFF cod. 8760_D70, 8762_D110 \nOttoman,\nTURI TURI cod. 8770_D30, 8772_D40 \nCoffee table,\nUP cod. 8501_45X45, 8510_D80, 8512_D65 \nCoffee table\nHome, Contract\n232\n",262,{"image":1059,"text":1060,"number":1061},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.263.png","laCividina\n233\nSerie 50\n",263,{"image":1063,"text":1064,"number":1065},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.264.png","Home, Contract\n234\n",264,{"image":1067,"text":1068,"number":1069},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.265.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nLuca Botto,  \n2012\nSHE’S cod. 8770N  \nChair\nlaCividina\n235\nShe’s\n",265,{"image":1071,"text":1072,"number":1073},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.266.png","IT\nProgettata rinunciando ai \nconfini netti e con dimensioni \ncontenute che esaltano \nil contesto, She’s poggia \nsu gambe sottili e piedini \nsnodati. È perfetta per un \narredo casa oppure contract, \nperché offre funzionalità e \nampi spazi di immaginazione. \nEN\nShe’s rests on slender \nlegs and supple feet. Clear \nboundaries have been \nrejected in the design of \nthis chair, whose compact \nsize brings out the best of \nits surroundings. With its \npractical qualities and vast \nscope for imaginative use, \nit is perfect for furnishing \nhomes and utilization in the \ncontract market. \nFR\nShe’s repose sur un \npiètement fin et des pieds \narticulés. Grâce à son \ndesign conçu dans le but \nprécis de renoncer aux \ndélimitations nettes et à sa \ntaille compacte, cette chaise \nmet en valeur tout contexte \ndans lequel elle est insérée. \nEn effet, elle s’intègre \nidéalement aussi bien dans \nles espaces domestiques \nque professionnels car, en \nplus d’être fonctionnelle, elle \nlaisse énormément de place \nà l’imagination. \nDE\nAls gewollt “nicht \ngestylter” Besucherstuhl \nin maßvoller Größe, hebt \ner sich aus der Umgebung \nhervor; She’s steht auf \nschmalen Beinen mit \ngelenkigen Füßen. Er \neignet sich sowohl für \ndie Wohnungs- als auch \ndie Objekteinrichtung, \nda er aufgrund seiner \nFunktionalität und \nVielfältigkeit Platz für die \nVorstellungskraft schafft.\nSHE’S cod. 8775N  \nBarstool\nHome, Contract\n236\n",266,{"image":1075,"text":1076,"number":1077},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.267.png","SHE’S cod. 8770N \nChair\nlaCividina\n237\nShe’s\n",267,{"image":1079,"text":1080,"number":1081},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.268.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nSebastian Herkner, \n2018\nSOAVE cod. 1043N \nLeft element 178 with right table,\nCUSHION cod. 10016\nSOAVE cod. 1031N \nArmchair with arms,\nMIL cod. 9095, 9096 \nCoffee table\nHome, Contract\n238\n",268,{"image":1083,"text":1084,"number":1085},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.269.png","SOAVE cod. 1035N \n3 seater with arms\nlaCividina\n239\nSoave\n",269,{"image":1087,"text":1088,"number":1089},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.270.png","SOAVE cod. 1043N \nLeft element 178 with right table,\nCUSHION cod. 10016\nSOAVE cod. 1031N  \nArmchair with arms,\nTURI TURI cod. 8773_D50, 8774_D70 \nCoffee table\nSOAVE cod. 1035N \n3 seater with arms,\nCUSHION cod. 10016, 10023 \nSOAVE cod. 1030N  \nArmchair,\nMIL cod. 9095 \nCoffee table\nHome, Contract\n240\n",270,{"image":1091,"text":1092,"number":1093},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.271.png","IT\nUna collezione di poltrone \ne divani la cui peculiarità  \nè la ripetizione di un modulo, \nuna forma ellittica che \nsovrapposta diventa base \ne seduta mentre curvata \ncrea lo schienale – più \ndiscreto, più avvolgente \no asimmetrico. Gli angoli \nsmussati e le gambe in \nmetallo, sottili ed essenziali, \ndanno morbidezza e \nleggerezza a Soave, un \nprogetto dal carattere \nrigoroso e coerente che, \narricchito dal tavolino in \nappoggio, si rivela perfetto \nper tutti gli spazi del \ncontract. \nEN\nThe distinguishing \nfeature of this collection  \nof armchairs and sofas is the \nuse of an elliptic shape in a \nnumber of ways. As well as \nbeing layered to form a base \nand a seat, it is curved into a \nbackrest, which may be more \ndiscreet, more enveloping or \nasymmetrical. The rounded \ncorners and the slender, \nsimple metal legs give a soft, \nlight feel to Soave, which has \na consistently understated \nnature. When complemented \nby the small support table,  \nit is perfect for all uses in \nthe contract market and \nexhibition venues. \nFR\nUne collection de \nfauteuils et de canapés \ndont la particularité est \nla répétition d’un module, \nune forme elliptique qui, \nlorsqu’elle est superposée, \nse transforme en base et \nen assise et, lorsqu’elle \nest incurvée, crée le \ndossier – plus discret, plus \nenveloppant ou asymétrique. \nLes coins arrondis et \nles pieds en métal, fins \net essentiels, apportent \ndouceur et légèreté à Soave, \nun projet au caractère \nrigoureux et cohérent qui, \nenrichi par la table d’appoint, \nest idéal pour tous les \nespaces professionnels. \nDE\nEine Kollektion mit \nSesseln und Sofas, \nderen Besonderheit ein \nellipsenförmiges Modul \nist, das sich wiederholt. \nÜbereinander bilden \ndie Module Grund- und \nSitzfläche, während die \ngeschwungene Form eine \nRückenlehne entstehen \nlässt – nach Belieben eher \nzurückhaltend, umhüllend \noder asymmetrisch. Die \nabgerundeten Kanten und \ndie grazilen, schlichten Füße \naus Metall verleihen dem \nModell Soave Weichheit und \nLeichtigkeit. Das Projekt \nbesticht durch seinen \nstrengen und konsequenten \nCharakter und ist mit seinem \nBeistelltischchen ideal für \nalle Contract-Bereiche.\nSOAVE cod. 1030N \nArmchair\nSOAVE cod. 1031N \nArmchair with arms\nlaCividina\n241\nSoave\n",271,{"image":1095,"text":1096,"number":1097},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.272.png","Home, Contract\n242\n",272,{"image":1099,"text":1100,"number":1101},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.273.png","SOAVE cod. 1043N  \nLeft element + right table,\nGUEST cod. 9021 \nOttoman D130\nlaCividina\n243\nSoave\n",273,{"image":1103,"text":1104,"number":1105},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.274.png","SOAVE cod. 1043N  \nLeft element 178 with right table,\nCUSHION cod. 10016\nHome, Contract\n244\n",274,{"image":1107,"text":1108,"number":1109},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.275.png","SOAVE cod. 1043N \nLeft element 178 with right table\nlaCividina\n245\nSoave\n",275,{"image":1111,"text":1112,"number":1113},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.276.png","STONES cod. 5701 \nChair\nHome, Contract\n246\n",276,{"image":1115,"text":1116,"number":1117},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.277.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nFulvio Bulfoni, \n2000\nSTONES cod. 5701 \nChair,\nSCANCARÒ cod. 8832, 8833 \nCoffee table,\nMIL cod. 9095 \nCoffee table\nlaCividina\n247\nStones\n",277,{"image":1119,"text":1120,"number":1121},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.278.png","IT\nStones segna l’ingresso \ndelle forme organiche \ne naturali nel mondo di \nlaCividina. Un desiderio di \nleggerezza e libertà dà vita \na una collezione di elementi \nmodulari, con divani, \npoltrone e sedie da usare \nsingolarmente o affiancati, \nper creare composizioni di \nqualsiasi dimensione, anche \nabbinando colori diversi. \n \nEN\nStones marks the arrival \nof natural, organic forms in \nthe laCividina world. The \nsearch for lightness and \nfreedom has produced \na collection of modular \nitems. The sofas, armchairs \nand chairs can be used \nindividually or side by side \nin combinations of any size \nand even with a number of \ndifferent colours. \nFR\nStones marque l’entrée \ndes formes organiques et \nnaturelles dans l’univers \nde laCividina. Une envie \nde légèreté et de liberté \ndonne vie à une collection \nd’éléments modulaires.  \nLes canapés, les fauteuils \net les chaises peuvent être \nutilisés seuls ou combinés \npour créer des compositions \nde toutes tailles ou même \nmulticolores. \n \nDE\nStones kennzeichnet \ndas Debüt der organischen \nund natürlichen Formen \nin der Welt von laCividina. \nAus dem Wunsch nach \nLeichtigkeit und Freiheit \nging eine Kollektion mit \nmodularen Elementen wie \nSofas, Sesseln und Stühlen \nhervor, die einzeln oder \ngemeinsam verwendet \nwerden können, um \nKompositionen jeder Größe, \nauch in verschiedenen \nFarbenkombinationen zu \nschaffen. \nSTONES cod. 5701  \nChair, \nSTONES cod. 5702  \nArmchair,\nSTONES cod. 5703  \n2 seater sofa, \nSTONES cod. 5705  \nDormeuse\nHome, Contract\n248\n",278,{"image":1123,"text":1124,"number":1125},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.279.png","STONES cod. 5702  \nArmchair,\nSTONES cod. 5704  \n3 seater,\nSCANCARÒ cod. 8831, 8832  \nCoffee table\nlaCividina\n249\nStones\n",279,{"image":1127,"text":1128,"number":1129},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.280.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nAndrea Steidl,  \n2019\nSUISEKI cod. SUI16SX  \nComposition,\nDEP cod. 8401  \nSmall armchair,\nKEISHO cod. 1110  \nCoffee table,\nSCANCARÒ cod. 8830  \nCoffee table,\nACCURSIO cod. 9042_D50  \nCoffee table\nHome, Contract\n250\n",280,{"image":1131,"text":1132,"number":1133},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.281.png","SUISEKI cod. SUI16SX  \nComposition\n251\nlaCividina\nSuiseki\n",281,{"image":1135,"text":1136,"number":1137},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.282.png","SUISEKI cod. SUI13SX \nComposition,\nKEISHO cod. 1110 \nCoffee table,\nFILINEA cod. 1113 \nArmchair,\nFILINEA cod. 10035 \nCushion\nSUISEKI cod. SUI13SX  \nComposition, \nKEISHO cod. 1110  \nCoffee table\nHome, Contract\n252\n",282,{"image":1139,"text":1140,"number":1141},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.283.png","IT\nSuiseki è una collezione \ndi sedute imbottite ispirate, \ncome suggerisce il nome, \nall’arte giapponese di \ndisporre le pietre trovate in \nnatura. Moduli essenziali \ndalle volumetrie organiche, \ndove la geometria lascia \nspazio a spontanei e \narmoniosi disallineamenti. \nTre gli elementi di partenza: \nil sedile, basso e ampio, \nlo schienale e il bracciolo, \nda combinare tra loro in un \nequilibrio sfalsato di altezze, \nlarghezze e profondità. \nNascono così divani-scultura \nche rispondono a ogni \ntipologia d’impiego, dagli \nspazi del contract a quelli \ndomestici. \nEN\nSuiseki is a collection of \npadded seats inspired – as \nits name suggests – by the \nJapanese art of arranging \nnaturally occurring stones. \nSpontaneous, harmonious \nlack of alignment takes the \nplace of geometric shapes \nin the simple modular units \nwith organic volumes. \nEverything starts with three \ncore building blocks: a \nlow, broad seat, a backrest \nand an armrest. They can \nbe combined with each \nother in an offset display of \nheights, widths and depths. \nThe resulting sofas are \nsculpturesque and suitable \nfor all types of use, in \neverything from the contract \nmarket to private homes. \nFR\nSuiseki est une collection \nd’assises rembourrées \ninspirées, comme son nom \nl’indique, de l’art japonais \nd’arranger les pierres \ntrouvées dans la nature. \nDes modules essentiels aux \nvolumes organiques, où  \nla géométrie se prête à des \ndécalages spontanés et \nharmonieux. Elle est formée  \nde trois éléments de départ \n: l’assise basse et large, \nle dossier et l’accoudoir, à \ncombiner en un équilibre \ndécalé de hauteurs, largeurs \net profondeurs. C’est ainsi \nque naissent ces canapés-\nsculptures, capables de \ns’adapter à tous les types \nd’utilisation, pour les \nespaces professionnels \ncomme pour ceux \nrésidentiels. \nDE\nSuiseki ist eine Kollektion \nmit Polstermöbeln, die – wie \nschon der Name sagt – von \nder japanischen Kunst der \nPräsentation natürlicher \nSteine inspiriert wurden. \nEssenzielle Module mit \norganischen Formen, \nderen Geometrie Raum für \nspontane und harmonische \nVerlagerungen lässt. Die \nAusgangselemente sind drei: \nein niedriger und breiter Sitz, \nRückenlehne und Armstütze, \ndie miteinander in einem \nversetzten Gleichgewicht \nder Höhen, Breiten und \nTiefen kombiniert werden. \nSo entstehen skulpturartige \nSofas, die in jedem Kontext \nEinsatz finden – vom \nContractbereich bis zu \nhäuslichen Räumlichkeiten.\nSUISEKI cod. 1069SX  \nLeft armchair,\nSUISEKI cod. SUI07DX  \nComposition,\nTURI TURI cod. 8770_D30, 8772_D40, 8773_D50  \nCoffee table,\nMIL cod. 9095  \nCoffee table\nlaCividina\n253\nSuiseki\n",283,{"image":1143,"text":1144,"number":1145},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.284.png","Home, Contract\n254\n",284,{"image":1147,"text":1148,"number":1149},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.285.png","SUISEKI cod. SUI16SX  \nComposition,\nKEISHO cod. 1110  \nCoffee table,\nACCURSIO cod. 9037_40X80, 9042_D50  \nCoffee table\nlaCividina\n255\nSuiseki\n",285,{"image":1151,"text":1152,"number":1153},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.286.png","Home, Contract\n256\n",286,{"image":1155,"text":1156,"number":1157},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.287.png","SUISEKI cod. SUI16SX  \nComposition\nMaterica: The beautiful side of design,  \nda un’idea di Marie Claire Maison Italia\nConcept Cinzia Felicetti\nDesign by \u002Fà ro\u002F studio\nlaCividina\n257\nSuiseki\n",287,{"image":1159,"text":1160,"number":1161},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.288.png","SUI01\nSUI06SX\nSUI11DX\nSUI15SX\nSUI04\nSUI14SX\nSUI12SX\nSUI18SX\nSUI07SX\nHome, Contract\n258\n",288,{"image":1163,"text":1164,"number":1165},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.289.png","SUI03\nSUI10SX\nSUI19SX\nSUI20SX\n1066\nSUI07SX\nSUI17SX\nSUI02\nlaCividina\n259\nSuiseki\n",289,{"image":1167,"text":1168,"number":1169},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.290.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nMauro Fadel,  \n2002\nSUSHI cod. 4015N  \nClosed element 200\nHome, Contract\n260\n",290,{"image":1171,"text":1172,"number":1173},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.291.png","SUSHI cod. 4015N, 4010N \nSystem\nlaCividina\n261\nSushi\n",291,{"image":1175,"text":1176,"number":1177},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.292.png","IT\nSushi è estetica raffinata, \nforme lineari e cura per  \ni dettagli. Questa famiglia  \ndi divani formata da elementi \ndiritti e curvi si presta a una \ncomponibilità pressoché \ninfinita, caratteristica che \nne ha fatto uno dei grandi \nsuccessi di laCividina. \nEN\nSushi is the epitome of \nrefined visual appeal, linear \nforms and attention to detail. \nThis selection of sofas made \nup of straight and curved \nelements can be arranged \nin an almost endless array \nof combinations, which has \nmade it one of laCividina’s \nbiggest successes. \nFR\nSushi se conjugue avec \nesthétique raffinée, formes \nlinéaires et soin des détails. \nCette famille de canapés \n– composée d’éléments \ndroits et courbes – se prête \nà une modularité quasiment \nillimitée, caractéristique \nqui en a fait l’un des grands \nsuccès de laCividina.\nDE\nSushi ist elegante \nÄsthetik mit linearen Formen \nund gepflegten Details.  \nDiese Linie umfasst \nSofas mit geraden und \ngeschwungenen Elementen \nund ermöglicht eine fast \nunendliche Zahl von \nKombinationsmöglichkeiten \n– ein Vorzug, der laCividina \nzu einem seiner großen \nErfolge verholfen hat. \nSUSHI cod. 4015N, 4019N \nSystem\nHome, Contract\n262\n",292,{"image":1179,"text":1180,"number":1181},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.293.png","SUSHI cod. 4015N, 4009N \nSystem,\nSUSHI cod. 4010N \nBench 150,\nSCANCARÒ cod. 8831, 8832, 8834, 8836  \nCoffee table\nlaCividina\n263\nSushi\n",293,{"image":1183,"text":1184,"number":1185},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.294.png","Home, Contract\n264\n",294,{"image":1187,"text":1188,"number":1189},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.295.png","SUSHI cod. 4005N, 4010N, \n4015N, 4017N, 4019N, 4020N \nSystem,\nSCANCARÒ cod. 8831, 8832, \n8833, 8835  \nCoffee table\nlaCividina\n265\nSushi\n",295,{"image":1191,"text":1192,"number":1193},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.296.png","SWALE cod. 1151 \nLow armchair with legs\nHome, Contract\n266\n",296,{"image":1195,"text":1196,"number":1197},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.297.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nGordon Guillaumier, \n2020\nSWALE cod. 1151 \nLow armchair with legs, \nSCANCARÒ cod. 8830 \nCoffee table\nlaCividina\n267\nSwale\n",297,{"image":1199,"text":1200,"number":1201},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.298.png","SWALE cod. 1151 \nLow armchair with legs,\nSCANCARÒ cod. 8830 \nCoffee table,\nTURI TURI cod. 8772_D40 \nCoffee table\nSWALE cod. 1153 \nLow armchair with uph. base, \nSWALE cod. 1152 \nHigh armchair with uph. base\nHome, Contract\n268\n",298,{"image":1203,"text":1204,"number":1205},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.299.png","IT\nGrazie a una struttura \nabbondante e generosa, \nla poltrona Swale evoca \nrilassati scenari di \nconversazione per gli \nambienti residenziali e \ncontract. Il comfort della \nseduta è dato dalle sue \nforme ampie e avvolgenti, \nsapientemente riprodotte \nnegli elementi di sedile \ne schienale. Nella sua \nversione con poggiatesta, \nSwale rappresenta una \nraffinata seduta da lettura; \nlo schienale basso, invece, \nne permette un utilizzo \nefficace negli ambienti del \ncontract, dove Swale porta le \nmigliori caratteristiche di un \nimbottito domestico. \nEN\nThanks to an abundant \nand generous structure, \nthe Swale armchair evokes \nrelaxed conversation \nscenarios for residential \nand contract environments. \nThe comfort of the seating \nis given by its large and \nenveloping shapes, expertly \nreproduced in the seat \nand back elements. In its \nversion with headrest, \nSwale represents a refined \nreading sitting; the low back, \non the other hand, allows \neffective use in contract \nenvironments, where Swale \nbrings the best features of  \na domestic upholstery. \nFR\nGrâce à ses formes \ngénéreuses, le fauteuil Swale \ninvite à des conversations \ndétendues dans un \nenvironnement résidentiel. \nLe confort de l’assise est \ndonné par ses formes larges \net enveloppantes qui se \nprolongent avec harmonie \npar le dossier. Dans sa \nversion avec appuie-tête, \nSwale devient un siège de \nlecture raffiné, le modèle \nSwale avec dossier bas est \nun siège d’accueil élégant. \nLa gamme Swale s’intégre \naisément dans tous les \nespaces y compris en \nhabitat. \nDE\nDank seiner runden, \ngroßzügigen Struktur \nsorgt der Sessel Swale \nfür eine entspannte \nGesprächsatmosphäre in \nWohnräumen genauso wie \nim öffentlichen Bereich. \nDurch seine breiten und \neinhüllenden Formen ist  \nder Sessel besonders \nkomfortabel.  \nDie Version mit Kopfstütze \nist besonders geeignet als \nraffinierter Lesesessel. \nDie Variante mit niedriger \nRückenlehne hingegen \nermöglicht auch einen \neffektiven Einsatz im \nObjektbereich, wo eine \nentspannte Atmosphäre \ngewünscht wird.\nSWALE cod. 1150 \nHigh armchair with legs\nlaCividina\n269\nSwale\n",299,{"image":1207,"text":1208,"number":1209},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.300.png","Home, Contract\n270\n",300,{"image":1211,"text":1212,"number":1213},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.301.png","SWALE cod. 1151  \nLow armchair with legs,\nSCANCARÒ cod. 8830  \nCoffee table,\nTURI TURI cod. 8771_D35  \nCoffee table\nlaCividina\n271\nSwale\n",301,{"image":1215,"text":1216,"number":1217},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.302.png","Home, Contract\n272\n",302,{"image":1219,"text":1220,"number":1221},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.303.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nAlessandro Stabile, \n2022\nTACO cod. 1400 \nChair\nlaCividina\n273\nTaco\n",303,{"image":1223,"text":1224,"number":1225},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.304.png","Home, Contract\n274\n",304,{"image":1227,"text":1228,"number":1229},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.305.png","TACO cod. 1400  \nChair, \nNODE+ cod. 1347  \nCoffee table, \nTURI TURI cod. 8770_D30  \nCoffee table\nlaCividina\n275\nTaco\n",305,{"image":1231,"text":1232,"number":1233},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.306.png","IT\nTaco è la poltroncina \nche smaterializza e \nrende leggero l’imbottito, \nsottraendone la tradizionale \nstruttura in legno e \npoliuretano espanso. \nComposta solamente da \ndue strati di feltro naturale \ne un’anima sottile in acciaio \ninterna alla seduta, la \nscocca viene lavorata in \npiano per poi assumere \ntridimensionalità una volta \npiegata sul telaio, che ne \ntiene uniti i lembi tramite \nprecise fresature. In modo \nnaturale, forme morbide \ne nette trovano il proprio \nequilibrio, creando un design \nergonomico e trasversale \nall’utilizzo residenziale e \ncontract. \nEN\nThe Taco soft chair \ndissipates padding and \nmakes it lighter, stripping \naway the traditional wooden \nand polyurethane foam \nstructure. Consisting solely \nof two layers of natural felt \nwith a slender steel core \ninside the seat, the body is \nflat when it is produced and it \nis given a three-dimensional \nform when it is folded onto \nthe frame, which holds the \nedges together thanks to \nprecision milling. A natural \nbalance is struck between \nsoft and clean-cut forms, in a \nversatile, ergonomic design \nthat is suitable for both the \nhome and contract markets. \nFR\nTaco est le petit \nfauteuil qui dématérialise \nle rembourrage et le rend \nléger, en le débarrassant de \nla structure traditionnelle \nen bois et en mousse de \npolyuréthane. Composée \nuniquement de deux \ncouches de feutre naturel \net d’une âme fine en acier \nà l’intérieur de l’assise, la \ncoque est façonnée à plat \npour prendre ensuite une \nforme tridimensionnelle \nune fois pliée sur le cadre, \nqui maintient les bords \nsolidaires grâce à un \nfraisage de précision. De \nmanière naturelle, les formes \ndouces et épurées trouvent \nleur équilibre, créant un \ndesign ergonomique qui \ns’applique aussi bien à un \nusage résidentiel qu’à un \nusage professionnel\nDE\nTaco ist ein kleiner \nSessel, der die Polsterung \nvom Stofflichen befreit und \nsomit „erleichtert”, indem \ner auf die traditionelle \nStruktur aus Holz und \nPolyurethanschaum \nverzichtet. Die Schale \nbesteht nur aus zwei \nSchichten Naturfilz \nund einem schlanken \nFederstahlkern im Inneren \ndes Sitzes, ist flach \ngearbeitet und wird erst \ndreidimensional, wenn sie \nauf den Rahmen gespannt \nwird, der die Kanten \nin präzisen Fräsungen \nzusammenhält. Die \nweichen, klaren Formen \nfinden ihr natürliches \nGleichgewicht und lassen \nein ergonomisches Design \nentstehen, das im Wohn- \nund Contractbereich in \nvielseitiger Weise eingesetzt \nwerden kann.\nHome, Contract\n276\n",306,{"image":1235,"text":1236,"number":1237},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.307.png","TACO cod. 1400 \nChair\nlaCividina\n277\nTaco\n",307,{"image":1239,"text":1240,"number":1241},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.308.png","TACO cod. 1400 \nChair,\nBORGO cod. 1430 \nCoffee table\nHome, Contract\n278\n",308,{"image":1243,"text":1244,"number":1245},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.309.png","TACO cod. 1400 \nChair,\nU cod. 1106 \nCoffee table\nlaCividina\n279\nTaco\n",309,{"image":1247,"text":1248,"number":1249},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.310.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nSimon Pengelly, \n2016\nTAILOR cod. 4075N \n3 seater sofa\nHome, Contract\n280\n",310,{"image":1251,"text":1252,"number":1253},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.311.png","TAILOR cod. 4075N \n3 seater\nlaCividina\n281\nTailor\n",311,{"image":1255,"text":1256,"number":1257},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.312.png","Home, Contract\n282\n",312,{"image":1259,"text":1260,"number":1261},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.313.png","TAILOR cod. 4075N \n3 seater,\nMIL cod. 9095, 9096 \nCoffee table\nlaCividina\n283\nTailor\n",313,{"image":1263,"text":1264,"number":1265},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.314.png","IT\n “Semplicità complessa”. \nÈ così che si può descrivere \nTailor, una famiglia di \nimbottiti dalle forme eleganti \nma accessibili, sofisticate \nma familiari, eterne come un \nabito sartoriale.\nEN\n“Complex simplicity”. \nThat is how you might sum \nup the Tailor padded seating \nselection with its elegant  \nbut accessible forms that  \nare sophisticated yet  \nfamiliar and as timeless as  \na tailored suit. \nFR\n« Simplicité complexe ». \nTelle est la parfaite \ndescription de Tailor, \nune famille d’assises \nrembourrées aux formes \nà la fois élégantes et \naccessibles, sophistiquées \ntout en étant conviviales, \naussi intemporelles qu’un \ncostume sur mesure. \nDE\n„Komplexe Einfachheit”. \nSo könnte man Tailor \nbeschreiben, eine \nProduktfamilie mit \nPolstermöbeln, die elegant, \naber erschwinglich, \nanspruchsvoll, aber \nfamiliengerecht und \nwertbeständig wie ein Anzug \nvom Schneider ist.\nTAILOR cod. 4070N  \nSmall armchair,\nTAILOR 9072N  \nArmchair\nTAILOR 9071N  \nSmall 2 seater sofa,\nTAILOR cod. 9075N  \n3 seater sofa\nHome, Contract\n284\n",314,{"image":1267,"text":1268,"number":1269},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.315.png","TAILOR cod. 4075N \n3 seater,\nTURI TURI cod. 8771_D35, 8773_D50 \nCoffee table\nlaCividina\n285\nTailor\n",315,{"image":1271,"text":1272,"number":1273},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.316.png","TAILOR cod. 4072N \nArmchair,\nMIL cod. 9096, 9097 \nCoffee table\nHome, Contract\n286\n",316,{"image":1275,"text":1276,"number":1277},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.317.png","TAILOR cod. 4070N \nSmall armchair\nlaCividina\n287\nTailor\n",317,{"image":1279,"text":1280,"number":1281},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.318.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nLC Made,  \n2010\nTAKIMI cod. 8603, 8604, 8631, 8632 \nSystem,\nUP cod. 8510_D80  \nCoffee table\nHome, Contract\n288\n",318,{"image":1283,"text":1284,"number":1285},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.319.png","TAKIMI cod. 8601, 8602, \n8603, 8604, 8631, 8632 \nSystem,\nSCANCARÒ cod. 8831, \n8834, 8836 \nCoffee table\nlaCividina\n289\nTakimi\n",319,{"image":1287,"text":1288,"number":1289},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.320.png","IT\nLa componibilità è  \nil caposaldo di Takimi di \nlaCividina, che si è ispirata \nai mattoncini del Lego per \nquesti 17 elementi modulari \ncon cui si può creare \nqualsiasi composizione,  \ndal divano più tradizionale \nalla seduta più complessa. \n \nEN\nModularity is the \ncornerstone of Takimi by \nlaCividina, which is inspired \nby Lego bricks. The 17 \nmodular elements can be \nused to create anything from \nthe most traditional sofa to \nthe most complex seating. \nFR\nLa modularité est le  \nmot-clé de Takimi. laCividina \ns’est inspirée des briques \nLego lors de la conception \nde ces 17 éléments \nmodulaires qui permettent \nde créer n’importe quelle \ncomposition, du plus \ntraditionnel canapé à l’assise \nla plus complexe. \nDE\nDie Kombinierfähigkeit ist \nder Eckpfeiler des Systems \nTakimi von laCividina.  \nSeine 17 modularen \nElemente, mit denen eine \nbeliebige Komposition \ngestaltet werden kann – \ntraditionelle Sofas oder \nkomplexe Sitzgelegenheiten \n– wurden von den Lego-\nBausteinen inspiriert.\nTAKIMI cod. 8603, 8606, 8608 \nSystem,\nSCANCARÒ cod. 8830, 8831 \nCoffee table,\nUP cod. 8512_D65  \nCoffee table\nHome, Contract\n290\n",320,{"image":1291,"text":1292,"number":1293},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.321.png","TAKIMI cod. 8603, 8606, 8608  \nSystem, \nSCANCARÒ cod. 8830, 8831  \nCoffee table, \nUP cod. 8512_D65  \nCoffee table\nlaCividina\n291\nTakimi\n",321,{"image":1295,"text":1296,"number":1297},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.322.png","Home, Contract\n292\n",322,{"image":1299,"text":1300,"number":1301},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.323.png","TAKIMI cod. 8601, 8607, 8610, 8620, 8621  \nSystem, \nUP cod. 8506_90X90  \nCoffee table,\nMIL cod. 9096  \nCoffee table\nlaCividina\n293\nTakimi\n",323,{"image":1303,"text":1304,"number":1305},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.324.png","Federica Biasi,  \n2021\nTIMO cod. 1355  \nSmall armchair \n294\nHome, Contract\n",324,{"image":1307,"text":1308,"number":1309},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.325.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nProduct shee\nh\nt\nFinishes\nes\nCharaccte\nteristics\nIns\nI\npirations\nlaCividina\n295\nTimo\n",325,{"image":1311,"text":1312,"number":1313},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.326.png","IT\nLinee sottili, volumi \nleggeri, trasversalità.  \nLa collezione di poltroncine  \ne divanetti Timo della \ndesigner Federica Biasi \nunisce stile essenziale e \nforme ispirate alla natura. \nLe sedute – due poltroncine \ndining, una poltrona lounge e \nun divanetto due posti – sono \npensate sia per il settore \ncontract sia per l’ambito \ndomestico. Rese confortevoli \ndalle imbottiture voluminose, \nhanno linee geometriche \ningentilite da angoli smussati \ne forme che ricordano  \nil mondo naturale, da cui  \nil nome della collezione,  \nche richiama una delle piante \nmediterranee più amate per il \nsuo profumo dolce e intenso. \nEN\nWith their slender lines, \nlight volumes and versatile \nnature, the chairs and \nsofas in the Timo collection \ndesigned by Federica Biasi \ncombine understated style \nwith shapes inspired by \nnature. Consisting of two \ndining chairs, a lounge \nchair and a two-seater \nsofa, the seating selection \nis designed for both the \nhome and contract markets. \nSubstantial padding \nenhances the comfort  \nlevels and geometric lines \nare made sleeker  \nby rounded corners and \nshapes reminiscent of  \nthe natural world, which  \nis behind the name of  \nthe collection. “Timo”  \nis Italian for “Thyme”, which \nis one of the most popular \nMediterranean plants due to \nits rich, sweet aroma. \nFR\nDes lignes épurées, des \nvolumes légers, une belle \ntransversalité. La collection \nde petits fauteuils et \ndivans Timo de la designer \nFederica Biasi associe \nun style essentiel et des \nformes s’inspirant de la \nnature. Les assises – deux \npetits fauteuils dining, un \nfauteuil lounge et un petit \ndivan à deux places – sont \nconçues aussi bien pour le \nsecteur collectivités que \npour le secteur domestique. \nElles sont très confortables \ngrâce à leurs rembourrages \nvolumineux, elles possèdent \ndes lignes géométriques \nadoucies par des angles \narrondis et des formes qui \nrappellent le monde naturel, \nd’où le nom de la collection \nqui évoque l’une des plantes \nméditerranéennes les plus \nappréciées pour son doux \nparfum intense. \nDE\nSchmale Linien, leichte \nVolumen, Universalität. Die \nDesignerin Federica Biasi \nverbindet in ihrer Sessel- \nund Sofakollektion Timo \nessentiellen Stil mit den \nvon der Natur inspirierten \nFormen. Die Sitzmöbel – \nzwei Esstischsessel, ein \nLoungesessel und ein \nZweisitzer-Sofa –  \nsind sowohl für den Objekt- \nals auch für den privaten \nWohnbereich konzipiert. \nDurch ihre voluminöse \nPolsterung sind die \nMöbel bequem, sie haben \ngeometrische Linien mit \nabgerundeten Ecken und \nFormen, die an der Natur \ninspiriert sind. Daher auch \nder Name der Kollektion, \nder an eine der beliebtesten \nmediterranen Pflanzen mit \nihrem intensiven, süßlichen \nDuft erinnert.\nTIMO cod. 1360  \nSmall armchair\nHome, Contract\n296\n",326,{"image":1315,"text":1316,"number":1317},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.327.png","TIMO cod. 1365  \nArmchair fully upholstered base\nlaCividina\n297\nTimo\n",327,{"image":1319,"text":1320,"number":1321},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.328.png","Home, Contract\n298\n",328,{"image":1323,"text":1324,"number":1325},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.329.png","TIMO cod. 1364  \nLounge armchair swivel base,\nMIL cod. 9095_D50, 9096_D75  \nCoffe table\nlaCividina\n299\nTimo\n",329,{"image":1327,"text":1328,"number":1329},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.330.png","TIMO cod. 1355  \nSmall armchair, \nTIMO cod. 1357  \nSmall sofa, \nACCURSIO cod. 9032_35X50, \n9034_35X60, 9042_D50  \nCoffee table\nHome, Contract\n300\n",330,{"image":1331,"text":1332,"number":1333},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.331.png","laCividina\n301\nTimo\n",331,{"image":1335,"text":1336,"number":1337},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.332.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nAntonino Sciortino, \n2012\nTURI TURI cod. 8772_D40 \nCoffee table,\nTURI TURI cod. 8773_D50 \nCoffee table,\nSCANCARÒ cod. 8832, 8833 \nCoffee table\nHome, Contract\n302\n",332,{"image":1339,"text":1340,"number":1341},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.333.png","303\nlaCividina\nTuri Turi\n",333,{"image":1343,"text":1344,"number":1345},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.334.png","Home, Contract\n304\n",334,{"image":1347,"text":1348,"number":1349},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.335.png","TURI TURI cod. 8770_D30, 8771_D35, 8772_D40, 8773_D50 \nCoffee table \nlaCividina\n305\nTuri Turi\n",335,{"image":1351,"text":1352,"number":1353},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.336.png","IT\nIl cappello tipico degli \nuomini siciliani ispira \nl’elegante piano d’appoggio \ndi questo tavolino, che \ncombinato ad una base dalle \nlinee morbide e leggere, \nrende possibile l’incontro \ntra minimal e arte barocca \nsiciliana. \nEN\nThe traditional flat caps \nworn by Sicilian men inspired \nthe elegant top of this coffee \ntable, which is combined \nwith a base with soft, \nlight lines and thus brings \ntogether Sicilian Baroque art \nand minimal style. \nFR\nLe chapeau traditionnel \ndes hommes siciliens inspire \nl’élégant plan d’appui de \ncette table basse, qui, \ncombinée à une base aux \nlignes douces et légères, \nmarie le style minimaliste  \net l’art baroque sicilien. \nDE\nDie elegante \nAblageplatte dieses kleinen \nCouchtisches, die sich an \ndie typische Kopfbedeckung \nder sizilianischen Männer \nanlehnt, verbunden \nmit einer Basis mit \nweichen, sanften Linien, \nermöglicht die Begegnung \nvon Minimalismus und \nsizilianischem Barockstil.\nTURI TURI cod. 8771_D35, 8773_D50 \nCoffee table,\nPINCH cod. 9083 \n3 seater major H 70\nHome, Contract\n306\n",336,{"image":1355,"text":1356,"number":1357},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.337.png","laCividina\n307\nTuri Turi\n",337,{"image":1359,"text":1360,"number":1361},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.338.png","TWIRL cod. 1411 \nArmchair\nHome, Contract\n308\n",338,{"image":1363,"text":1364,"number":1365},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.339.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nGordon Guillaumier, \n2022\nTWIRL cod. 1411 \nArmchair,\nBORGO cod. 1430 \nCoffee table,\nBORGO cod. 1432 \nCoffee table\nlaCividina\n309\nTwirl\n",339,{"image":1367,"text":1368,"number":1369},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.340.png","TWIRL cod. 1411, 1412  \nArmchair \nSCANCARÒ cod. 8830, 8834  \nCoffee table\nHome, Contract\n310\n",340,{"image":1371,"text":1372,"number":1373},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.341.png","laCividina\n311\nTwirl\n",341,{"image":1375,"text":1376,"number":1377},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.342.png","IT\nCon un vortice irregolare \ne sottile, Twirl sintetizza \nin un unico divanetto gli \nelementi di seduta, scrittoio \ne schermatura. Il piccolo \npiano d’appoggio, dotato \ndi prese elettriche e USB, \ndà origine alla spirale che \ndiventa al tempo stesso \nschienale e paravento, \noffrendo il comfort visivo e \nacustico ideale per lavorare \nanche in ambienti open \nspace. Una nicchia privata \nresa ancora più accogliente \ndai volumi generosi della \nseduta e dall’inedito \nutilizzo di materiali morbidi \ne flessibili, sostenuti da \nun’impercettibile struttura  \nin legno. \nEN\nThe Twirl single sofa \ncombines the features of a \nseat, a desk and a screen in \none slender, swirling shape. \nThe little support surface \nequipped with electrical and \nUSB sockets is the starting \npoint for a spiral that serves \nas both a backrest and a \npartition, providing ideal \nvisual and acoustic comfort \nfor people to work anywhere, \nincluding in open-plan \nenvironments. The private \nalcove is made even more \nwelcoming by the generous \nsize of the seat and the \noriginal use of soft, flexible \nmaterials that are supported \nby an imperceptible wooden \nframework. \nFR\nAvec sa forme \ntourbillonnante irrégulière \net légère, Twirl réunit les \nfonctions de siège, de \nbureau et de cloison en un \nseul petit canapé. Du petit \nplan d’appui, équipé de \nprises électriques et USB, \nse déploie la spirale qui fait \noffice à la fois de dossier \net de paravent, offrant un \nconfort visuel et acoustique \nidéal pour travailler \nn’importe où, y compris en \nopen space. Cette alcôve \nprivée est rendue encore \nplus accueillante par les \nvolumes généreux du \nsiège et l’utilisation inédite \nde matériaux douillets \net souples, soutenus par \nune structure en bois \nimperceptible. \nDE\nWie ein unregelmäßiger, \ngraziler Strudel formt \nTwirl die Elemente eines \nSitzmöbels, Schreibpults \nund eines Wandschirms \nund vereint sie in einem \neinmaligen, alkovenartigen \nSofa. Aus der kleinen \nAblage, die mit Steckdosen \nund USB-Buchsen \nausgestattet ist, entwickelt \nsich eine Spirale, die \ngleichzeitig als Rückenlehne \nund Abschirmung dient und \nauch im offenen Ambiente \neinen idealen visuellen und \nakustischen Arbeitskomfort \nbietet. Eine Nische, die \nzum Rückzug einlädt \nund durch die großzügig \nbemessene Sitzfläche und \ndie verwendeten weichen \nund flexiblen Materialien, \ngetragen von einer \nunsichtbaren Holzstruktur, \nnoch gemütlicher wird.\nTWIRL cod. 1411 \nArmchair,\nTWIRL cod. 1412 \nArmchair,\nSCANCARÒ cod. 8831 \nCoffee table,\nSCANCARÒ cod. 8834 \nCoffee table\nHome, Contract\n312\n",342,{"image":1379,"text":1380,"number":1381},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.343.png","TWIRL cod. 1411 \nArmchair,\nBORGO cod. 1430 \nCoffee table,\nBORGO cod. 1432 \nCoffee table\nlaCividina\n313\nTwirl\n",343,{"image":1383,"text":1384,"number":1385},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.344.png","TWIRL cod. 1411 \nArmchair,\nBORGO cod. 1430 \nCoffee table,\nBORGO cod. 1431 \nCoffee table\nHome, Contract\n314\n",344,{"image":1387,"text":1388,"number":1389},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.345.png","laCividina\n315\nTwirl\n",345,{"image":1391,"text":1392,"number":1393},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.346.png","U cod. 1101, 1103  \nCoffee table\nHome, Contract\n316\n",346,{"image":1395,"text":1396,"number":1397},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.347.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nLanzavecchia + Wai,  \n2019\nlaCividina\n317\nU\n",347,{"image":1399,"text":1400,"number":1401},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.348.png","IT\nU è una collezione di \ntavolini di varie dimensioni \ne altezze, da usare \nsingolarmente o combinando \npiù moduli tra loro. Segno \ndistintivo è il sostegno \na forma di U in alluminio \npiegato, una curva morbida \nche ispira anche le rotondità \ndel piano – quadrato o \nrettangolare con gli angoli \nsmussati oppure tondo. \nDisponibile in due versioni, \nin metallo o in metallo e \nlegno, per il suo aspetto \nscultoreo dalle linee minimali \nU è ideale sia negli spazi \ndel contract che in quelli \ndomestici. \nEN\nU is a collection of tables \nof various heights and sizes \nthat can be used individually  \nor as part of a set. Their \nmain distinctive feature \nis a U-shaped support \nmade of bent aluminium. \nIts soft curves inspired \nthe rounded appearance \nof the tops, which come \nin three shapes: square or \nrectangular with rounded \ncorners, and circular. There \nare two versions: 100% \nmetal or metal and wood. \nThe sculpturesque style with \nminimalist lines means that \nthe U collection is ideal for \nboth the contract market and \nprivate homes. \nFR\nU est une collection de \ntables basses de différentes \ntailles et hauteurs, à utiliser \nséparément ou en combinant \nplusieurs modules. Elle se \ndistingue par son support \nen forme de U en aluminium \ncintré, une courbe douce \nqui inspire également \nles rondeurs du plateau \n– carré ou rectangulaire \navec les coins arrondis, \nou encore rond. Déclinée \nen deux versions, métal \nou métal et bois, pour \nson aspect sculptural aux \nlignes minimalistes, U est \nidéale pour les espaces \nprofessionnels comme \nrésidentiels. \nDE\nU ist eine Kollektion aus \nTischchen in verschiedenen \nGrößen und Höhen, die \neinzeln genutzt oder \nmit anderen Modulen \nkombiniert werden können. \nEin charakteristisches \nKennzeichen ist das \nu-förmige Gestell aus \ngebogenem Aluminium, eine \nweiche Kurve, die auch die \nrunde oder die abgerundeten \nEcken der quadratischen und \nrechtwinkligen Tischplatte \ninspiriert. Die Tische sind \nin zwei Versionen erhältlich \n– aus Metall oder Metall \nund Holz – und dank ihres \nskulpturartigen Designs mit \nden minimalistischen Linien \nin Form eines U sowohl für \nden Contract- als auch für \nden Wohnbereich geeignet. \nU cod. 1106, 1103  \nCoffee table\nHome, Contract\n318\n",348,{"image":1403,"text":1404,"number":1405},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.349.png","U cod. 1102, 1101  \nCoffee table\nlaCividina\n319\nU\n",349,{"image":1407,"text":1408,"number":1409},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.350.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nHome, Contract\n320\nLuca Botto,  \n2010\nUP cod. 8506_90X90  \nCoffee table\n",350,{"image":1411,"text":1412,"number":1413},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.351.png","UP cod. 8506_90X90 \nCoffee table\nlaCividina\nUp\n321\n",351,{"image":1415,"text":1416,"number":1417},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.352.png","IT\nUn tavolino rigoroso \nche cambia personalità a \nseconda dei materiali scelti. \nGusto vintage ed eleganza \nsenza tempo quando a \ndominare sono le venature \ndel marmo, dinamica \nmodernità per le versioni  \nin legno.\n \nEN\nAn essential coffee  \ntable whose personality \nchanges with the materials \nchosen. Vintage flavours  \nand timeless elegance \nprevail when the veins \nof marble are on display, \nwhile the wooden versions \nare steeped in dynamic \nmodernity. \nFR\nUne table basse \nrigoureuse qui change \nde personnalité suivant \nles matériaux utilisés: \ngoût vintage et élégance \nintemporelle lorsque \ndominent les veines \ndu marbre, modernité \ndynamique lorsque le bois  \na la part belle. \nDE\nKleiner, in den Details \nrigoroser Couchtisch,  \nder je nach den gewählten \nMaterialien seine \nIndividualität wechselt. \nVintage-Geschmack und \nzeitlose Eleganz, wenn die \nMaserungen des Marmors \nüberwiegen, dynamische \nModernität bei den \nHolzvarianten. \nUP cod. 8512_D65 \nCoffee table,\nUP cod. 8510_D80 \nCoffee table,\nSCANCARÒ cod. 8830 \nCoffee table\nHome, Contract\n322\n",352,{"image":1419,"text":1420,"number":1421},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.353.png","UP cod. 8505_65X65, 8506_90X90, 8502_65X45 \nCoffee table\nlaCividina\n323\nUp\n",353,{"image":1423,"text":1424,"number":1425},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.354.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nAntonio Rodriguez, \n2017\nVELOUR cod. 3403\u002FB80  \n3 seater, \nMOLECULE cod. 5603  \nRound ottoman\nHome, Contract\n324\n",354,{"image":1427,"text":1428,"number":1429},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.355.png","VELOUR cod. 3417\u002FB80DX  \nRight dormeuse,\nTURI TURI cod. 8770_D30, 8771_D35 \nCoffee table\nlaCividina\n325\nVelour\n",355,{"image":1431,"text":1432,"number":1433},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.356.png","VELOUR cod. 3403\u002FB80 \nB_3 seater H 80,\nPINCH cod. 10020 \nCushion,\nPINCH cod. 10023 \nCushion,\nMOLECULE cod. 5603 \nRound ottoman,\nACCURSIO cod. 9037_40X80 \nCoffee table\nHome, Contract\n326\n",356,{"image":1435,"text":1436,"number":1437},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.357.png","IT\nUna costellazione di \n57 elementi liberamente \ncombinabili nello spazio, \nanche in configurazione \nvis-à-vis. Poltroncine, \npoltrone e divani dall’aspetto \nessenziale, discreto e \navvolgente. Un classico,  \nun amore senza tempo: \namour, Velour.\nEN\nA range of 57 elements \nthat can be freely combined \nin any setting, including in \nface-to-face arrangements. \nSmall and large armchairs \nand sofas with an \nenveloping, simple and \nunderstated appearance.  \nA timeless classic filled  \nwith love: amour, Velour. \nFR\nUne constellation de \n57 éléments pouvant \nêtre combinés librement \ndans l’espace, y compris \nen configuration vis-à-\nvis. Chaises, fauteuils et \ncanapés à l’aspect essentiel, \ndiscret et enveloppant. \nUn classique, un amour \nintemporel: amour, Velour.\nDE\nEine Gruppe von 57 \nElementen, die nach \nBelieben kombiniert und \nauch vis-à-vis aufgestellt \nwerden können. Kleine \nund große Sessel sowie \nSofas, die schlicht und \nunaufdringlich wirken und \nden Nutzer wie in einer \nUmarmung umfangen.  \nEin Klassiker, eine zeitlose \nLiebe – Amour, Velour.\nVELOUR cod. 3522\u002FB110SX \nB_left element 230 H 110,\nVELOUR cod. 3512\u002FB110SX \nB_left half back element 180 H 110,\nVELOUR cod. 3595 \nTray,\nPINCH cod. 10020 \nCushion,\nPINCH cod. 10023 \nCushion,\nACCURSIO cod. 9037_40X80 \nCoffee table,\nUP cod. 8505_65X65 \nCoffee table\nlaCividina\n327\nVelour\n",357,{"image":1439,"text":1440,"number":1441},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.358.png","Home, Contract\n328\n",358,{"image":1443,"text":1444,"number":1445},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.359.png","VELOUR cod. 3408\u002FB80 \nB_corner H 80,\nVELOUR cod. 3417\u002FB80DX \nB_right dormeuse 165 H 80,\nVELOUR cod. 3595 \nTray,\nPINCH cod. 10023 \nCushion\nlaCividina\n329\nVelour\n",359,{"image":1447,"text":1448,"number":1449},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.360.png","VELOUR cod. 3500\u002FB110  \nB_armchair with feet H 110\nHome, Contract\n330\n",360,{"image":1451,"text":1452,"number":1453},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.361.png","VELOUR cod. 3503\u002FB110  \nB_3 seater H 110, \nACCURSIO cod. 9033_40X40  \nCoffee table, \nTURI TURI cod. 8771_D35  \nCoffee table, \nMIL cod. 9095  \nCoffee table\nlaCividina\n331\nVelour\n",361,{"image":1455,"text":1456,"number":1457},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.362.png","VELOUR cod. 3610N  \nChair, \nVELOUR cod. 3616N  \nBarstool\nVELOUR cod. 3615N  \nSwivel lounge armchair,\nVELOUR cod. 3614N  \nLounge armchair with legs \nHome, Contract\n332\n",362,{"image":1459,"text":1460,"number":1461},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.363.png","VELOUR cod. 3610N  \nChair,\nVELOUR cod. 3612N  \nEasy armchair with legs, \nACCURSIO cod. 9046_D80  \nCoffee table\nlaCividina\n333\nVelour\n",363,{"image":1463,"text":1464,"number":1465},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.364.png","WAVES cod. 1010  \nDiamond ottoman\nHome, Contract\n334\n",364,{"image":1467,"text":1468,"number":1469},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.365.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nConstance Guisset,  \n2018\nWAVES cod. 1010  \nDiamond ottoman,\nWAVES cod. 1013  \nParallel ottoman with right backrest,\nWAVES cod. 1014  \nTrapezium ottoman,\nMIL cod. 9095  \nCoffee table\nlaCividina\n335\nWaves\n",365,{"image":1471,"text":1472,"number":1473},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.366.png","Home, Contract\n336\n",366,{"image":1475,"text":1476,"number":1477},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.367.png","WAVES cod. 1010  \nDiamond ottoman,\nWAVES cod. 1012 \nParallel ottoman,\nWAVES cod. 1014 \nTrapezium ottoman\nlaCividina\n337\nWaves\n",367,{"image":1479,"text":1480,"number":1481},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.368.png","IT\nWaves è una collezione \ndi pouf ispirata al mare, alle \nonde morbide e gentili che \nincrespano la superficie \ndell’acqua. Forme organiche \nche si fanno artistiche, in cui \npaesaggi e fiori invadono  \nla tela con linee sinuose \ne colori pieni. Waves è \nelemento singolo ma è \nsoprattutto composizione. \nModuli con forme e volumi \ndiversi, anche con piccolo \nschienale, da affiancare a \npiacere per arredare  \nin modo elegante e \ninconsueto luoghi d’attesa \no spazi espositivi. Ogni \nelemento nasconde nella \nstruttura un magnete, \ngrazie al quale i pouf si \nagganciano tra di loro. \nCompleta la collezione una \nserie di tavolini in legno che, \nin linea con il nostro vivere \ncontemporaneo, nascondono \nprese elettriche e USB. \nEN\nWaves is a collection of \npoufs inspired by the sea \nand the soft, gentle ripples \nrunning along the surface \nof the water. Natural forms \ntake on an artistic character, \nwith the winding lines and \nrich colours of landscapes \nand flowers flooding onto the \ncanvases. Waves poufs can \nbe used individually, but they \nreally come into their own in \ncompositions. The modular \nitems are available in a range \nof different shapes and \nsizes, including some with \nsmall backrests. They can \nbe joined together however \nyou like as part of a refined, \noriginal interior design \nscheme for waiting rooms \nand exhibition venues. There \nis a magnet hidden inside the \nstructure of each pouf, so a \nnumber of the items can be \njoined together. Rounding off \nthe collection is a selection \nof wooden coffee tables \nwith concealed plug sockets \nand USB ports to cater to \nthe needs of contemporary \nliving. \nFR\nWaves est une collection \nde poufs s’inspirant de la \nmer, des vagues souples \net douces qui animent la \nsurface de l’eau. Des formes \norganiques qui deviennent \nartistiques, dans lesquelles \nles paysages et les fleurs \nenvahissent la toile avec \ndes lignes sinueuses et des \ncouleurs pleines. Waves est \nun élément unique mais est \nsurtout une composition.  \nDes modules de formes \net de volumes différents, \négalement proposés avec \nun petit dossier, à placer \ncôte à côte pour meubler, de \nfaçon élégante et insolite, \nles salles d’attente ou \nles espaces d’exposition. \nLa structure de chaque \nélément renferme un aimant, \npermettant aux poufs d’être \nraccordés entre eux. La \ncollection est complétée par \nune série de tables basses \nen bois qui, en accord \navec notre style de vie \ncontemporain, cachent des \nprises électriques et USB. \nDE\nDie Pouf-Kollektion \nWaves wird vom Meer \nund weichen, sanften \nWellen inspiriert, die \nsacht die Oberfläche \ndes Wassers kräuseln. \nOrganische, künstlerisch \nwirkende Formen, die \nvon Landschaften und \nBlumen mit geschmeidigen \nFormen und kräftigen \nFarben überflutet werden. \nWaves ist ein einzelnes \nElement, aber vor allem als \nKomposition konzipiert. \nModule in verschiedenen \nFormen und Größen, auch \nmit kleiner Rückenlehne, die \nganz nach Wunsch für die \nGestaltung von eleganten, \nungewöhnlichen Warte- \nund Ausstellungsräumen \nzusammengestellt werden. In \nder Struktur jedes Elements \nist ein Magnet verborgen, \nmithilfe dessen die \nPolsterhocker miteinander \nverbunden werden können. \nErgänzt wird die Kollektion \ndurch eine Reihe von kleinen \nTischen aus Holz, die – ganz \nim Zeitgeist – unauffällig mit \nSteckdosen und USB-Ports \nausgerüstet sind. \nWAVES cod. 1014 \nTrapezium ottoman,\nWAVES cod. 1015 \nTrapezium ottoman with backrest,\nWAVES cod. 1012 \nParallel ottoman,\nWAVES cod. 1013 \nParallel ottoman with backrest\nHome, Contract\n338\n",368,{"image":1483,"text":1484,"number":1485},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.369.png","WAVES cod. 1015 \nTrapezium ottoman with backrest,\nWAVES cod. 1014 \nTrapezium ottoman,\nWAVES cod. 1013 \nParallel ottoman with backrest,\nWAVES cod. 1012 \nParallel ottoman,\nTURI TURI cod. 8772_D40 \nCoffee table,\nMIL cod. 9095, 9096 \nCoffee table\nlaCividina\n339\nWaves\n",369,{"image":1487,"text":1488,"number":1489},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.370.png","Home, Contract\n340\n",370,{"image":1491,"text":1492,"number":1493},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.371.png","WAVES cod. 1016 \nLeaf dormeuse,\nMIL cod. 9095, 9096 \nCoffee table\nlaCividina\n341\nWaves\n",371,{"image":1495,"text":1496,"number":1497},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.372.png","WHY NOT cod. 8460N  \nClosed element R395 \nHome, Contract\n342\n",372,{"image":1499,"text":1500,"number":1501},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.373.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nLuca Botto,  \n2010\nlaCividina\n343\nWhy Not\n",373,{"image":1503,"text":1504,"number":1505},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.374.png","WHY NOT cod. 8456N SX \nLeft element 190,\nWHY NOT cod. 8457N DX \nRight element 190,\nWHY NOT cod. 8455N SX \nLeft half back element 190,\nUP cod. 8505_65X65, 8506_90X90 \nCoffee table\nHome, Contract\n344\n",374,{"image":1507,"text":1508,"number":1509},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.375.png","IT\nUn ritmo fluido per il \ndivano che tiene insieme \nrigore formale e libertà di \ncomposizione, per entrare \ncon personalità in ambienti \ndi qualsiasi dimensione.  \nLe linee minimali esprimono \npurezza dello stile che può \narricchirsi di leggerezza \ngrazie a cuscini molto \nconfortevoli. \nEN\nThe flowing rhythm of this \nsofa fuses formal exactitude \nand freedom of composition, \nallowing it to fill rooms of any \nsize with its personality.  \nThe minimal lines embody \nthe purity of its style, \nwhich can be lightened \nby extremely comfortable \ncushions. \nFR\nUn rythme fluide pour \nle canapé qui conjugue \nrigueur formelle et liberté \nde composition, lui \npermettant de s’introduire \navec personnalité dans \nles environnements de \ntoutes tailles. Les lignes \nminimalistes expriment la \npureté de son style qui peut \ndevenir encore plus léger \ngrâce à l’ajout de coussins \nultra confortables. \n \nDE\nEin flüssiger Rhythmus \nfür ein Sofa, das äußerliche \nStrenge und Freiheit der \nKomposition in sich vereint, \num mit Persönlichkeit \nRäumlichkeiten jeder \nGrößenordnung zu \nbeherrschen. Die minimalen \nLinien drücken die Reinheit \ndes Stiles aus, dem die \näußerst komfortablen Kissen \nnoch mehr Leichtigkeit \nverleihen. \nWHY NOT cod. 8463DXN  \nClosed element right half back R 395,\nWHY NOT cod. 8460N \nClosed element R 395,\nTOTAL cod. 10011 \nCushions,\nSCANCARÒ cod. 8834, 8835 \nCoffee table\nlaCividina\n345\nWhy Not\n",375,{"image":1511,"text":1512,"number":1513},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.376.png","Home, Contract\n346\n",376,{"image":1515,"text":1516,"number":1517},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.377.png","WHY NOT cod. 8453N, 8458N, 8459N \nSystem,\nACCURSIO cod. 9042_D50 \nCoffee table,\nUP cod. 8506_90X90 \nCoffee table\nlaCividina\n347\nWhy Not\n",377,{"image":1519,"text":1520,"number":1521},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.378.png","Product sheet\nFinishes\nCharacteristics\nInspirations\nConstance Guisset,  \n2014\nWINDMILL cod. 8861  \nOttoman D110, \nWINDMILL cod. 8662  \nOttoman D180 \nHome, Contract\n348\n",378,{"image":1523,"text":1524,"number":1525},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.379.png","WINDMILL cod. 8862 \nOttoman 180\nlaCividina\n349\nWindmill\n",379,{"image":1527,"text":1528,"number":1529},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.380.png","WINDMILL cod. 8862 \nOttoman 180,\nWINDMILL cod. 8861 \nOttoman 110,\nWINDMILL cod. 8860 \nOttoman 60\nHome, Contract\n350\n",380,{"image":1531,"text":1532,"number":1533},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.381.png","IT\nLa delicatezza si fa ruota \ndi mulino a vento e girandola \ncolorata. Nasce così \nWindmill, famiglia di pouf \ndalla forma arcuata e spicchi \ncolor arcobaleno, piccole  \no grandi isole, opere d’arte \nper musei d’arte, come  \nil Musée de Lille, che lo ha \nscelto per le sue sale. \nEN\nAs its name suggests, \nthis delicate, colourful \ncollection of poufs was \ninspired by windmills. The \ncurved forms and wedges \nof colour can form small or \nlarge islands. A museum in \nLille has chosen Windmill \nto provide seating for its \nguests and it is almost as \nmuch of a work of art as the \nmasterpieces on the walls. \nFR\nLa délicatesse se \ntransforme en roue de \nmoulin à vent et en girouette \ncolorée. C’est ainsi qu’est \nnée Windmill, famille de \npoufs à la forme arquée et \naux triangles multicolores, \nformant de petites ou de \ngrandes îles, œuvres d’art \npour musées d’art, comme le \nMusée de Lille qui l’a choisie \npour ses salles d’exposition.\nDE\nSanfte Formen \nverwandeln sich in \nbezaubernde Mühlräder \nund bunte Windrädchen. \nSo entsteht Windmill, eine \nGruppe von Polsterhockern \nmit geschwungener \nForm und fächerartigen \nSegmenten in den Farben \ndes Regenbogens – \nkleine und große Inseln \nund Meisterwerke für \nKunstmuseen wie das Musée \nde Lille, das seine Säle damit \nausgestattet hat.\nWINDMILL cod. 8860  \nOttoman D60, \nWINDMILL cod. 8861  \nOttoman D110,\nWINDMILL cod. 8662  \nOttoman D180 \nlaCividina\n351\nWindmill\n",381,{"image":1535,"text":1536,"number":1537},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.382.png","Home, Contract\n352\n",382,{"image":1539,"text":1540,"number":1541},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.383.png","WINDMILL cod. 8862 \nOttoman 180\nWINDMILL cod. 8861 \nOttoman 110 \nlaCividina\n353\nWindmill\n",383,{"image":1543,"text":1544,"number":1545},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.384.png","WHERE\nIT\nI divani e le poltrone laCividina \nsono realizzati completamente \nall’interno del suo stabilimento: uno \nspazio in armonia con il paesaggio, \nall’avanguardia nel benessere e \nnella gestione digitalizzata. Tutto \nil processo è certificato ISO 9001 \nper la qualità, ISO 14001 per la \nsostenibilità e UNI 11674 per l’origine \nitaliana dei mobili.\nEN\nlaCividina sofas and armchairs \nare made entirely within its factory \nworkshop, which blends with the \nsurrounding landscape and features \ncutting-edge working conditions and \ndigital management. The company \nmeets the ISO 9001 quality standard \nfor the production process, ISO \n14001 for sustainability and UNI \n11674 for the furniture’s Italian origin. \nFR\nlaCividina fabrique entièrement \nses canapés et ses fauteuils dans \nson usine ; un espace en parfaite \nharmonie avec le paysage, à \nla pointe du bien-être et de la \ngestion digitalisée. L’ensemble du \nprocessus est certifié ISO 9001 \npour le management de la qualité, \nISO 14001 pour le management \nenvironnemental et UNI 11674 pour \nl’origine italienne des meubles. \nDE\nDie Sofas und Sessel von \nlaCividina werden ausschließlich \nim eigenen Werk hergestellt, einem \nBetrieb, der sich harmonisch \nin die Landschaft einfügt und \ndessen fortschrittliche Wellness \nund digitalisiertes Management \nder Avantgarde angehören. Das \nProduktionsverfahren ist nach \nISO 9001 (Qualität), ISO 14001 \n(Nachhaltigkeit) und UNI 11674 \n(italienischer Ursprung der Möbel) \nzertifiziert. \nIT\nLo showroom di Martignacco, a \npoca distanza dalla sede produttiva, \ne lo showroom di Milano, nello \nstorico Palazzo Borromeo d’Adda, \noffrono un’esperienza diretta delle \ncollezioni laCividina, con allestimenti \ndei prodotti più rappresentativi e \nanteprime delle ultime novità. \nEN\nThe Martignacco showroom \nlocated not far from the production \nsite and the showroom in the historic \nPalazzo Borromeo d’Adda in Milan \noffer the chance to experience the \nmost iconic products and to preview \nthe newest designs of the laCividina \ncollections in person. \nFR\nLe showroom de Martignacco, \nà proximité du site de production, \nainsi que le showroom de Milan, \nà l’intérieur du Palazzo Borromeo \nd’Adda, un immeuble d’époque, \npermettent d’expérimenter en \npersonne les collections laCividina \ngrâce à des agencements des \nproduits les plus emblématiques et \ndes avant-premières des dernières \nnouveautés. \nDE\nDer Showroom in Martignacco, \nder nicht weit von der \nProduktionsstätte entfernt ist, und \nder Ausstellungsraum in Mailand, \nim historischen Palazzo Borromeo \nd’Adda, ermöglichen den Besuchern, \ndie Kollektionen laCividina hautnah \nzu erleben: Hier werden die \nrepräsentativsten Produkte sowie \ndie letzten Neuheiten in einer \nVorschau gezeigt. \nShowrooms\nHeadquarters\nVia Lungolavia 1\n33035 Martignacco \nUdine Italy \nVia Spilimbergo 162\n33035 Martignacco \nUdine Italy\nPalazzo Borromeo\nVia Manzoni 41\n20121 Milano\nItaly\nHome, Contract\n354\n",384,{"image":1547,"text":1548,"number":1549},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.385.png","IT\nDisponibile online su lacividina.\ncom, il configuratore consente di \nsperimentare tutte le composizioni, \nscegliere rivestimenti e colori, \nscaricare schede tecniche e \npreventivi: uno strumento completo e \nversatile, pensato per i professionisti \ndell’arredo residenziale e contract. \nSempre sul sito laCividina è \ndisponibile un planner per disegnare \nlo spazio da arredare e collocare  \nal suo interno i prodotti configurati, \nin modo da comprendere le misure \npiù adatte, ottenendo anche un \nrender delle composizioni realizzate: \nsempre con la massima facilità. \nEN\nAvailable online at lacividina.com,  \nthe configuration tool allows \nyou to try out all the possible \nconfigurations, choose upholstery \nand colours and download \ntechnical information and costs. \nA comprehensive, versatile tool \ndesigned for professional home \nand contract interior designers. \nThe laCividina website also features \na planner for designers to draw the \nspace to be furnished and to place \nthe products created using the \nmodular tool inside it. This helps \ndecide the most suitable sizes.  \nIt also provides a rendering of  \nthe compositions, all in a highly  \nuser-friendly tool \nFR\nDisponible en ligne sur le site \nlacividina.com, le configurateur \npermet d’expérimenter toutes \nles compositions, de choisir les \ncouleurs et les revêtements ainsi \nque de télécharger les fiches \ntechniques et les devis. Cet outil \nconçu pour les professionnels de \nl’ameublement résidentiel et collectif \nest aussi complet que polyvalent. \nLe site Internet de laCividina \npropose également un planificateur \nqui permet de concevoir l’espace \nà meubler et d’y positionner les \nproduits configurés afin de pouvoir \nchoisir les bonnes mesures tout  \nen obtenant un excellent rendu  \ndes compositions réalisées,  \nceci en toute simplicité. \nDE\nAuf der Website lacividina.com \nsteht ein Konfigurator zur Verfügung, \nder Ihnen ermöglicht, mit allen \nKompositionen zu experimentieren, \nBezüge und Farben auszuwählen, \ntechnische Datenblätter \nund Kostenvoranschläge \nherunterzuladen, und der die \nFachleute als komplettes und \nvielseitiges Instrument bei der \nEinrichtung von Wohn- und \nContractbereichen unterstützt. \nOnline wird von laCividina auch  \nein Einrichtungsplaner angeboten, \nmit dem ein Raum gezeichnet  \nund die konfigurierten Produkte \nplatziert werden können, um die \nam besten geeigneten Maße zu \nermitteln und die geschaffenen \nKompositionen zu beurteilen …  \nalles mit größter Leichtigkeit.\nConfiguration Tool and Planner\nlaCividina\n355\nWhere\n",385,{"image":1551,"text":1552,"number":1553},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.386.png","Company Art Director\nLuca Botto\nGraphic Design\nDesignwork\nCopywriting\nDaniele Varelli\nTraslating\nIntra\nPhotos\nAlessandro Paderni \u002F Studio Eye\np. 004, Ye Rin Mok \np. 005, Jessica Lia Studio, Clément Barzucchetti\npp. 192-193, Christoffer Regild\np. 194, Stéphane Aït Ouarab\np. 195, Nick Wiesner\np. 196, Nathalie Krag\np. 203, Andrea Ferrari\npp. 336-337, Jessica Lia Studio, Clément Barzucchetti\nRender\nNudesign\nMade and printed in Italy\nGrafiche Manzanesi\nMarch 2024\nlaCividina s.r.l.\nHeadquarters \u002F Production\nVia Spilimbergo 162\n33035 Martignacco \nUdine Italy \nT +39 0432 677433\nF +36 0432 677480\ninfo@lacividina.com\nlacividina.com\nShowroom Martignacco\nVia Lungolavia 1\n33035 Martignacco \nUdine Italy\nT +39 0432 677433\nShowroom Milano\nPalazzo Borromeo\nVia Manzoni 41\n20121 Milano\nItaly\nT +39 345 8350810\nmilanoshowroom@lacividina.com\nCompany Art Director\nLuca Botto\nGraphic Design\nDesignwork\nCopywriting\nDaniele Varelli\nTraslating\nIntra\nPhotos\nAlessandro Paderni \u002F Studio Eye\np. 004, Ye Rin Mok \np. 005, Jessica Lia Studio, Clément Barzucchetti\npp. 192-193, Christoffer Regild\np. 194, Stéphane Aït Ouarab\np. 195, Nick Wiesner\np. 196, Nathalie Krag\np. 203, Andrea Ferrari\npp. 336-337, Jessica Lia Studio, Clément Barzucchetti\nRender\nNudesign\nMade and printed in Italy\nGrafiche Manzanesi\nMarch 2024\nlaCividina s.r.l.\nHeadquarters \u002F Production\nVia Spilimbergo 162\n33035 Martignacco \nUdine Italy \nT +39 0432 677433\nF +36 0432 677480\ninfo@lacividina.com\nlacividina.com\nShowroom Martignacco\nVia Lungolavia 1\n33035 Martignacco \nUdine Italy\nT +39 0432 677433\nShowroom Milano\nPalazzo Borromeo\nVia Manzoni 41\n20121 Milano\nItaly\nT +39 345 8350810\nmilanoshowroom@lacividina.com\n",386,{"image":1555,"text":15,"number":1556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.387.png",387,{"image":1558,"text":15,"number":1559},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb8\u002F1c31a5294d04c8930f5b3e920c7757-28fa1064ed.388.png",388,[],0,false,true,{"success":1563,"data":1565,"meta":1769,"count":1770,"next":1771,"previous":1772,"results":1804,"brand_chips":1865},[1566,1579,1588,1597,1606,1615,1624,1634,1644,1655,1667,1679,1688,1700,1712,1721,1730,1739,1748,1760],{"id":1567,"title":1568,"slug":1569,"image":1570,"source":1571,"brand_name":1572,"brand":1573,"brand_slug":1574,"file_size":1575,"pages":1576,"pages_count":1577,"matched_pages":1578,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":1580,"title":1581,"slug":1582,"image":1583,"source":1584,"brand_name":1572,"brand":1573,"brand_slug":1574,"file_size":1585,"pages":1586,"pages_count":286,"matched_pages":1587,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":1589,"title":1590,"slug":1591,"image":1592,"source":1593,"brand_name":1572,"brand":1573,"brand_slug":1574,"file_size":1594,"pages":1595,"pages_count":259,"matched_pages":1596,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":1598,"title":1599,"slug":1600,"image":1601,"source":1602,"brand_name":1572,"brand":1573,"brand_slug":1574,"file_size":1603,"pages":1604,"pages_count":282,"matched_pages":1605,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":1607,"title":1608,"slug":1609,"image":1610,"source":1611,"brand_name":1572,"brand":1573,"brand_slug":1574,"file_size":1612,"pages":1613,"pages_count":143,"matched_pages":1614,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":1616,"title":1617,"slug":1618,"image":1619,"source":1620,"brand_name":1572,"brand":1573,"brand_slug":1574,"file_size":1621,"pages":1622,"pages_count":449,"matched_pages":1623,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":1625,"title":1626,"slug":1627,"image":1628,"source":1629,"brand_name":1572,"brand":1573,"brand_slug":1574,"file_size":1630,"pages":1631,"pages_count":1632,"matched_pages":1633,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":1635,"title":1636,"slug":1637,"image":1638,"source":1639,"brand_name":1572,"brand":1573,"brand_slug":1574,"file_size":1640,"pages":1641,"pages_count":1642,"matched_pages":1643,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":1645,"title":1599,"slug":1646,"image":1647,"source":1648,"brand_name":1649,"brand":1650,"brand_slug":1651,"file_size":1652,"pages":1653,"pages_count":409,"matched_pages":1654,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":1656,"title":1657,"slug":1658,"image":1659,"source":1660,"brand_name":1661,"brand":1662,"brand_slug":1663,"file_size":1664,"pages":1665,"pages_count":199,"matched_pages":1666,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":1668,"title":1669,"slug":1670,"image":1671,"source":1672,"brand_name":1673,"brand":1674,"brand_slug":1675,"file_size":1676,"pages":1677,"pages_count":1313,"matched_pages":1678,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],[],{"id":1680,"title":1681,"slug":1682,"image":1683,"source":1684,"brand_name":1673,"brand":1674,"brand_slug":1675,"file_size":1685,"pages":1686,"pages_count":445,"matched_pages":1687,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":1689,"title":1690,"slug":1691,"image":1692,"source":1693,"brand_name":1694,"brand":1695,"brand_slug":1696,"file_size":1697,"pages":1698,"pages_count":1305,"matched_pages":1699,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],[],{"id":1701,"title":1702,"slug":1703,"image":1704,"source":1705,"brand_name":1706,"brand":1707,"brand_slug":1708,"file_size":1709,"pages":1710,"pages_count":262,"matched_pages":1711,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":1713,"title":1714,"slug":1715,"image":1716,"source":1717,"brand_name":1706,"brand":1707,"brand_slug":1708,"file_size":1718,"pages":1719,"pages_count":737,"matched_pages":1720,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":1722,"title":1723,"slug":1724,"image":1725,"source":1726,"brand_name":1706,"brand":1707,"brand_slug":1708,"file_size":1727,"pages":1728,"pages_count":837,"matched_pages":1729,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":1731,"title":1732,"slug":1733,"image":1734,"source":1735,"brand_name":1706,"brand":1707,"brand_slug":1708,"file_size":1736,"pages":1737,"pages_count":183,"matched_pages":1738,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":1740,"title":1741,"slug":1742,"image":1743,"source":1744,"brand_name":1706,"brand":1707,"brand_slug":1708,"file_size":1745,"pages":1746,"pages_count":593,"matched_pages":1747,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":1749,"title":1750,"slug":1751,"image":1752,"source":1753,"brand_name":1754,"brand":1755,"brand_slug":1756,"file_size":1757,"pages":1758,"pages_count":79,"matched_pages":1759,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":1761,"title":1762,"slug":1763,"image":1764,"source":1765,"brand_name":1706,"brand":1707,"brand_slug":1708,"file_size":1766,"pages":1767,"pages_count":413,"matched_pages":1768,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":1770,"next":1771,"previous":1772,"brand_chips":1773},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1774,1777,1780,1783,1786,1789,1792,1795,1798,1801],{"title":1775,"slug":1776,"count":377},"SICIS","sicis",{"title":1778,"slug":1779,"count":317},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1781,"slug":1782,"count":317},"Terratinta","terratinta",{"title":1784,"slug":1785,"count":317},"Magis","magis",{"title":1787,"slug":1788,"count":266},"True Design","true-design",{"title":1790,"slug":1791,"count":255},"Covet House","covet-house",{"title":1793,"slug":1794,"count":243},"Ares Line","ares-line",{"title":1796,"slug":1797,"count":243},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1799,"slug":1800,"count":235},"Karpenter","karpenter",{"title":1802,"slug":1803,"count":235},"Visionnaire","visionnaire",[1805,1808,1811,1814,1817,1820,1823,1826,1829,1832,1835,1838,1841,1844,1847,1850,1853,1856,1859,1862],{"id":1567,"title":1568,"slug":1569,"image":1570,"source":1571,"brand_name":1572,"brand":1573,"brand_slug":1574,"file_size":1575,"pages":1806,"pages_count":1577,"matched_pages":1807,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1580,"title":1581,"slug":1582,"image":1583,"source":1584,"brand_name":1572,"brand":1573,"brand_slug":1574,"file_size":1585,"pages":1809,"pages_count":286,"matched_pages":1810,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1589,"title":1590,"slug":1591,"image":1592,"source":1593,"brand_name":1572,"brand":1573,"brand_slug":1574,"file_size":1594,"pages":1812,"pages_count":259,"matched_pages":1813,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1598,"title":1599,"slug":1600,"image":1601,"source":1602,"brand_name":1572,"brand":1573,"brand_slug":1574,"file_size":1603,"pages":1815,"pages_count":282,"matched_pages":1816,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1607,"title":1608,"slug":1609,"image":1610,"source":1611,"brand_name":1572,"brand":1573,"brand_slug":1574,"file_size":1612,"pages":1818,"pages_count":143,"matched_pages":1819,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1616,"title":1617,"slug":1618,"image":1619,"source":1620,"brand_name":1572,"brand":1573,"brand_slug":1574,"file_size":1621,"pages":1821,"pages_count":449,"matched_pages":1822,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1625,"title":1626,"slug":1627,"image":1628,"source":1629,"brand_name":1572,"brand":1573,"brand_slug":1574,"file_size":1630,"pages":1824,"pages_count":1632,"matched_pages":1825,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1635,"title":1636,"slug":1637,"image":1638,"source":1639,"brand_name":1572,"brand":1573,"brand_slug":1574,"file_size":1640,"pages":1827,"pages_count":1642,"matched_pages":1828,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1645,"title":1599,"slug":1646,"image":1647,"source":1648,"brand_name":1649,"brand":1650,"brand_slug":1651,"file_size":1652,"pages":1830,"pages_count":409,"matched_pages":1831,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1656,"title":1657,"slug":1658,"image":1659,"source":1660,"brand_name":1661,"brand":1662,"brand_slug":1663,"file_size":1664,"pages":1833,"pages_count":199,"matched_pages":1834,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1668,"title":1669,"slug":1670,"image":1671,"source":1672,"brand_name":1673,"brand":1674,"brand_slug":1675,"file_size":1676,"pages":1836,"pages_count":1313,"matched_pages":1837,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1680,"title":1681,"slug":1682,"image":1683,"source":1684,"brand_name":1673,"brand":1674,"brand_slug":1675,"file_size":1685,"pages":1839,"pages_count":445,"matched_pages":1840,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1689,"title":1690,"slug":1691,"image":1692,"source":1693,"brand_name":1694,"brand":1695,"brand_slug":1696,"file_size":1697,"pages":1842,"pages_count":1305,"matched_pages":1843,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1701,"title":1702,"slug":1703,"image":1704,"source":1705,"brand_name":1706,"brand":1707,"brand_slug":1708,"file_size":1709,"pages":1845,"pages_count":262,"matched_pages":1846,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1713,"title":1714,"slug":1715,"image":1716,"source":1717,"brand_name":1706,"brand":1707,"brand_slug":1708,"file_size":1718,"pages":1848,"pages_count":737,"matched_pages":1849,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1722,"title":1723,"slug":1724,"image":1725,"source":1726,"brand_name":1706,"brand":1707,"brand_slug":1708,"file_size":1727,"pages":1851,"pages_count":837,"matched_pages":1852,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1731,"title":1732,"slug":1733,"image":1734,"source":1735,"brand_name":1706,"brand":1707,"brand_slug":1708,"file_size":1736,"pages":1854,"pages_count":183,"matched_pages":1855,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1740,"title":1741,"slug":1742,"image":1743,"source":1744,"brand_name":1706,"brand":1707,"brand_slug":1708,"file_size":1745,"pages":1857,"pages_count":593,"matched_pages":1858,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1749,"title":1750,"slug":1751,"image":1752,"source":1753,"brand_name":1754,"brand":1755,"brand_slug":1756,"file_size":1757,"pages":1860,"pages_count":79,"matched_pages":1861,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],{"id":1761,"title":1762,"slug":1763,"image":1764,"source":1765,"brand_name":1706,"brand":1707,"brand_slug":1708,"file_size":1766,"pages":1863,"pages_count":413,"matched_pages":1864,"match_count":1561,"two_pages":1562,"show_text":1563},[],[],[1866,1867,1868,1869,1870,1871,1872,1873,1874,1875],{"title":1775,"slug":1776,"count":377},{"title":1778,"slug":1779,"count":317},{"title":1781,"slug":1782,"count":317},{"title":1784,"slug":1785,"count":317},{"title":1787,"slug":1788,"count":266},{"title":1790,"slug":1791,"count":255},{"title":1793,"slug":1794,"count":243},{"title":1796,"slug":1797,"count":243},{"title":1799,"slug":1800,"count":235},{"title":1802,"slug":1803,"count":235}]