[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-horm-and-casamania-new-products-2022":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":213},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":208,"matched_pages":209,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},11747,"New Products 2022","horm-and-casamania-new-products-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F2d\u002F9b3c9cdbd351bb54135bdd21de8a0c-26dccbc9f5.pdf","Horm and Casamania",517,"horm-and-casamania","15.5 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205],{"image":7,"text":15,"number":16},"Product Preview\n  —2022\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.2.png","divano componibile  \u002F  sectional sofa  Ella  \n \n \n \n \n \n \n04\npoltrone  \u002F  armchairs \n \n \nSC1 \n \n \n \n \n \n \n16\n \n \n \n \n \nSC2  \n \n \n \n \n \n \n24\n \n \n \n \n \nMass Pressure Dressed  \n \n32\ntavolino  \u002F  accent table  \n \nMarina Tavolino \n \n \n \n42\ntavoli  \u002F  tables  \n \n \nMarina Tavolo  \n \n \n \n47\n \n \n \n \n \nBarbara | new finish \n \n \n \n56\ncontenitori  \u002F  sideboards \n \nCala Luna   \n \n \n \n \n62\n \n \n \n \n \nLe Jardin \n \n \n \n \n \n70\naccessori  \u002F  accessories \n \nPoggiatesta Optional \n \n \n76\n \n \n \n \n \n \nBillie, Dizzy, Miles\n \n \n \n \n \nTech info  \n \n \n \n \n79\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.3.png","Ella\ndivano componibile  \u002F  sectional sofa \nHORM  \u002F  Ludovica + Roberto Palomba, 2022 \n» technical info p. 82\n4\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.4.png","Ella\ndivano componibile  \u002F  sectional sofa \nHORM  \u002F  Ludovica + Roberto Palomba, 2022 \n» technical info p. 82\n6\n7\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.5.png","Ella\ndivano componibile  \u002F  sectional sofa \nHORM  \u002F  Ludovica + Roberto Palomba, 2022 \n» technical info p. 82\n8\n9\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.6.png","Ella\ndivano componibile  \u002F  sectional sofa \nHORM  \u002F  Ludovica + Roberto Palomba, 2022 \n» technical info p. 82\n10\n11\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.7.png","Ella\ndivano componibile  \u002F  sectional sofa \nHORM  \u002F  Ludovica + Roberto Palomba, 2022 \n» technical info p. 82\n12\n13\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.8.png","Pensato come un \ndivano confortevole \ne da conversazione, \nElla è un divano \ncomponibile dalla \nforte presenza \nscenica, dalle forme \nmorbide, generose e \nsensuali, estremamente \nfemminili. Come per gli \natri divani disegnati \ndallo studio PS+A per \nHorm, anche Ella trae \nispirazione dai grandi \njazz masters. Qui la \nmusa è Ella Fitzgerald \ne la sua naturale \ncapacità di coniugare \nraffinatezza e potenza, \nma anche una \nfemminilità elegante \ne prorompente allo \nstesso tempo.\nConceived as a \ncomfortable lounge \npiece, Ella is a modular \nsofa with a strong \nscenic presence, with \nsoft, curvy and sensual \nshapes, extremely \nfeminine. Like the \nother sofas designed \nby PS+A for Horm, Ella \ndraws inspiration from \nthe great jazz masters. \nIn this case the muse \nis Ella Fitzgerald and \nher natural ability to \ncombine refinement \nand power, but also an \nelegant connotation \nand bursting femininity \nat the same time.\nConçu comme un \ncanapé confortable \npour la conversation, \nElla est un canapé \nmodulaire avec \nune forte présence \nscénique, avec des \nformes douces, \ngénéreuses \net sensuelles, \nextrêmement féminines. \nComme les autres \ncanapés conçus par \nPS+A pour Horm, Ella \ns'inspire des grands \nmaîtres du jazz. Ici, la \nmuse est Ella Fitzgerald \net sa capacité naturelle \nà combiner raffinement \net puissance, mais aussi \nune féminité élégante \net éclatante à la fois.\nElla wurde als \nbequemes Sofa für \nKonversation konzipiert \nund ist ein modulares \nSofa mit einer starken \nszenischen Präsenz, mit \nweichen, großzügigen \nund sinnlichen Formen, \ndie sehr feminin \nsind. Wie auch die \nanderen Sofas, die \ndas Studio PS+A für \nHorm entworfen hat, \nist Ella von den großen \nMeistern des Jazz \ninspiriert. Die Muse \nist hier Ella Fitzgerald \nund ihre natürliche \nFähigkeit, Raffinesse \nund Kraft, aber auch \neine elegante und \nzugleich berstende \nWeiblichkeit zu \nverbinden.\nConcebido como un \ncómodo sofá para \nconversar, Ella es un \nsofá modular de fuerte \npresencia escénica, \ncon formas suaves, \ngenerosas y sensuales, \nextremadamente \nfemeninas. Al igual \nque los demás sofás \ndiseñados por PS+A \npara Horm, Ella se \ninspira en los grandes \nmaestros del jazz. En \neste caso, la musa es \nElla Fitzgerald y su \ncapacidad natural \npara combinar \nrefinamiento y poder, \npero también una \nfeminidad elegante y \ndesbordante al mismo \ntiempo.\nLudovica + Roberto Palomba\n14\n15\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.9.png","SC1\npoltrona  \u002F  armchair \nHORM  \u002F  Studio Contromano, 2022 \n» technical info p. 90\n16\n17\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.10.png","SC1\npoltrona  \u002F  armchair \nHORM  \u002F  Studio Contromano, 2022 \n» technical info p. 90\n18\n19\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.11.png","SC1\npoltrona  \u002F  armchair \nHORM  \u002F  Studio Contromano, 2022 \n» technical info p. 90\n20\n21\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.12.png","SC1 è una poltrona \nelegante dalle \ndimensioni contenute \nche interpreta \nun’esigenza di lusso \ndomestico anche in \nspazi piccoli.\nUn “foglio” di cuoio che \ngentilmente avvolge \nuna cuscinatura \narrotondata, un \nguscio leggero ed \nelegante, un segno \nnetto che identifica e \ncaratterizza.\nLa cura dei dettagli e \nl’estrema purezza della \nstruttura e dei cuscini \ndiventano il segno \ndistintivo.\nSC1 is an elegant \narmchair of reduced \ndimensions that \ninterprets a need for \ndomestic luxury even in \nsmall spaces.\nA \"sheet\" of hard \nleather that gently \nwraps a rounded \ncushioning, a light and \nelegant shell, a clear \nsign that identifies and \ncharacterizes.\nAttention to detail \nand the extreme purity \nof the structure and \ncushions become the \ndistinguishing marks. \nSC1 est un fauteuil \nélégant aux dimensions \nlimitées qui interprète \nle besoin de luxe \ndomestique même dans \nles petits espaces.\nUne \"feuille\" de \ncuir enveloppe \ndélicatement un \ncoussin arrondi, \nune coque légère et \nélégante, un signe \nclair qui identifie et \ncaractérise.\nLe souci du détail et \nl'extrême pureté de \nla structure et des \ncoussins en deviennent \nle signe distinctif.\nSC1 ist ein eleganter \nSessel mit kleinen \nAbmessungen, der \ndas Bedürfnis nach \nhäuslichem Luxus auch \nin kleinen Räumen \ninterpretiert.\nEin \"Lederblatt\", \ndas sanft eine runde \nPolsterung umhüllt, \neine leichte und \nelegante Hülle, ein \nklares Zeichen, das \nidentifiziert und \ncharakterisiert.\nDie Liebe zum Detail \nund die extreme \nReinheit der Struktur \nund der Kissen sind das \nMarkenzeichen.\nSC1 es un elegante \nsillón de dimensiones \ncontenidas que \ninterpreta la necesidad \ndel lujo doméstico \nincluso en espacios \nreducidos.\nUna \"lámina\" de \ncuero envuelve \nsuavemente unas \ncosturas redondeadas, \nuna carcasa ligera y \nelegante, una seña \nclara e indubitable que \nidentifica y caracteriza.\nLa atención a los \ndetalles y la extrema \npureza de la estructura \ny los cojines se \nconvierten en la marca \ndistintiva.\nStudio Contromano\n22\n23\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.13.png","SC2\npoltrona  \u002F  armchair \nHORM  \u002F  Studio Contromano, 2022 \n» technical info p. 91\n24\n25\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.14.png","SC2\npoltrona  \u002F  armchair \nHORM  \u002F  Studio Contromano, 2022 \n» technical info p. 91\n26\n27\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.15.png","SC2\npoltrona  \u002F  armchair \nHORM  \u002F  Studio Contromano, 2022 \n» technical info p. 91\n28\n29\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.16.png","“Complicare è facile, \nsemplificare è difficile” \n(cit. Munari, Lezioni di \ncreatività)\nQuesta la frase \nche maggiormente \nidentifica la filosofia \ndietro la poltroncina \nSC2. \nUno studio attento \ndei grandi maestri \ndel passato, una \nsemplificazione di \nforme e funzioni decisa \nma sofisticata. \nLa poltrona è disegnata \nintorno a una gabbia in \ntubolare su cui è tesato \nil cuoio dei braccioli \ne dello schienale, una \nstruttura dal segno \nlineare che accoglie \nuna cuscinatura soffice \ne accogliente.\nCompromesso sapiente \ntra proporzioni eleganti \ne comfort.\n\"Complicating is easy, \nsimplifying is difficult\" \n(quoting Munari, \nLezioni di creatività)\nThis is the principle \nthat best identifies the \nphilosophy behind the \nSC2 armchair. \nA careful study of \nthe great masters of \nthe past, a decisive \nbut sophisticated \nsimplification of forms \nand functions. \nThe armchair is \ndesigned around \na tubular cage on \nwhich the leather \nof the armrests and \nbackrest is stretched, \na linear structure that \naccommodates a soft, \nwelcoming cushion.\nA skillful compromise \nbetween elegant \nproportions and \ncomfort.\n\"Compliquer est facile, \nsimplifier est difficile\" \n(citant Munari, Lezioni \ndi creatività)\nC'est la phrase qui \nidentifie le mieux la \nphilosophie du fauteuil \nSC2. \nUne étude minutieuse \ndes grands maîtres \ndu passé, une \nsimplification décisive \nmais sophistiquée de la \nforme et de la fonction. \nLe fauteuil est conçu \nautour d'une cage \ntubulaire sur laquelle \nest tendu le cuir des \naccoudoirs et du \ndossier, une structure \nlinéaire qui accueille \nun coussin souple et \naccueillant.\nUn savant compromis \nentre l'élégance des \nproportions et le \nconfort.\n\"Komplizieren ist \neinfach, vereinfachen \nist schwierig\" (zit. \nMunari, Lezioni di \ncreatività)\nDies ist der Satz, der \ndie Philosophie des \nSC2-Sessels am besten \nbeschreibt. \nEin sorgfältiges \nStudium der \ngroßen Meister der \nVergangenheit, \neine entschiedene \nund doch raffinierte \nVereinfachung von \nForm und Funktion. \nDer Sessel ist um einen \nröhrenförmigen Käfig \nherum konzipiert, \nauf den das Leder \nder Armlehnen und \nder Rückenlehne \naufgespannt ist, eine \nStruktur mit einem \nlinearen Zeichen, \ndie eine weiche und \neinladende Polsterung \nbeherbergt.\nEin geschickter \nKompromiss zwischen \neleganten Proportionen \nund Komfort.\n\"Complicar es fácil, \nsimplificar es difícil\" \n(citando a Munari, \nLezioni di creatività)\nEsta es la frase que \nmejor identifica la \nfilosofía del sillón SC2. \nUn estudio minucioso \nde los grandes \nmaestros del pasado, \nuna simplificación \ndecisiva pero \nsofisticada de la forma \ny la función. \nEl sillón está diseñado \nen torno a una jaula \ntubular sobre la que \nse extiende el cuero \nde los reposabrazos \ny el respaldo, una \nestructura lineal que \nacoge un cojín suave y \nacogedor.\nUn hábil compromiso \nentre las proporciones \nelegantes y la \ncomodidad.\nStudio Contromano\n30\n31\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.17.png","Mass Pressure Dressed\npoltrona  \u002F  armchair \nHORM  \u002F  Dror, 2022 \n» technical info p. 89\n33\n32\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.18.png","Mass Pressure Dressed\npoltrona  \u002F  armchair \nHORM  \u002F  Dror, 2022 \n» technical info p. 89\n35\n34\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.19.png","Mass Pressure Dressed\npoltrona  \u002F  armchair \nHORM  \u002F  Dror, 2022 \n» technical info p. 89\n36\n37\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.20.png","Mass Pressure Dressed\npoltrona  \u002F  armchair \nHORM  \u002F  Dror, 2022 \n» technical info p. 89\n38\n39\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.21.png","Horm ha presentato \nal Supersalone una \npoltrona sperimentale \nconcepita dal designer \nDror Benshetrit con \nl’intento di denunciare \nlo sfruttamento \nintensivo delle risorse \ndel pianeta ma al \ncontempo di mandare \nun messaggio positivo: \nsiamo ancora in tempo \nper porvi rimedio. \nAl Salone del Mobile \n2022, visto l’enorme \ninteresse che la \npoltrona a generato \ne la richiesta di \navere una versione \nfunzionale, Horm \npresenta Mass Pressure \nDressed usando un \nrivestimento tessile per \nil rivestimento.\nLa poltrona va \nconsiderata una novità \na tutti gli effetti, poiché \nquesta vestizione \ncambia radicalmente \nl’estetica del prodotto, \nrendendolo più gentile \ne morbido, ma senza \nperdere la forte \ncarica innovativa e \nsperimentale.\nHorm presented \nat Supersalone an \nexperimental armchair \nconceived by designer \nDror Benshetrit with the \nintent to denounce the \nintensive exploitation of \nthe planet's resources \nbut at the same time \nto send a positive \nmessage: we are still in \ntime to fix it. \nAt the Salone del \nMobile 2022, given \nthe enormous interest \nthat the armchair \nhas generated and \nthe demand for a \nfunctional version, \nHorm presents Mass \nPressure Dressed using \na textile upholstery.\nThe armchair should be \nconsidered a novelty \nunder every point of \nview, as this dressing \nradically changes \nthe aesthetics of the \nproduct, making it \nsofter and gentler, \nbut without losing \nits strong innovative \nand experimental \nconnotation.\nHorm a présenté \nà Supersalone un \nfauteuil expérimental \nconçu par le designer \nDror Benshetrit avec \nl'intention de dénoncer \nl'exploitation intensive \ndes ressources de la \nplanète mais en même \ntemps d'envoyer un \nmessage positif : il \nest encore temps d'y \nremédier. \nAu Salone del Mobile \n2022, étant donné \nl'énorme intérêt que le \nfauteuil a suscité et la \ndemande d'une version \nfonctionnelle, Horm \nprésente Mass Pressure \nDressed en utilisant un \nrevêtement textile pour \nla tapisserie.\nLe fauteuil doit être \nconsidéré comme \nune nouveauté à \ntous égards, car cet \nhabillage modifie \nradicalement \nl'esthétique du produit, \nle rendant plus doux \net plus tendre, mais \nsans perdre sa forte \ncharge innovante et \nexpérimentale.\nHorm präsentierte auf \nder Supersalone einen \nexperimentellen Sessel, \nden der Designer \nDror Benshetrit mit \nder Absicht entworfen \nhat, die intensive \nAusbeutung der \nRessourcen unseres \nPlaneten anzuprangern \nund gleichzeitig eine \npositive Botschaft zu \nsenden: Es ist noch Zeit, \nAbhilfe zu schaffen. \nAufgrund des großen \nInteresses am Sessel \nund der Nachfrage \nnach einer funktionalen \nVersion präsentiert \nHorm auf dem Salone \ndel Mobile 2022 Mass \nPressure Dressed mit \nTextilbezug.\nDer Sessel ist in jeder \nHinsicht als Neuheit zu \nbetrachten, da dieser \nAnstrich die Ästhetik \ndes Produkts radikal \nverändert und es \nsanfter und weicher \nmacht, ohne jedoch \nseine starke innovative \nund experimentelle \nLadung zu verlieren.\nHorm presentó en \nSupersalone un \nsillón experimental \nconcebido por el \ndiseñador Dror \nBenshetrit con la \nintención de denunciar \nla explotación intensiva \nde los recursos del \nplaneta, pero al mismo \ntiempo enviar un \nmensaje positivo: aún \nestamos a tiempo de \nremediarlo. \nEn el Salone del \nMobile 2022, dado el \nenorme interés que \nha suscitado el sillón \ny la demanda de una \nversión funcional, Horm \npresenta Mass Pressure \nDressed utilizando una \nfunda textil para el \ntapizado.\nEl sillón debe \nconsiderarse una \nnovedad en todos \nlos sentidos, ya que \neste acabado cambia \nradicalmente la \nestética del producto, \nhaciéndolo más \nsuave y gentil, pero \nsin perder su fuerte \ncarga innovadora y \nexperimental.\nDror\n40\n41\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.22.png","Collezione Marina\ntavoli e tavolini  \u002F  tables and accent tables \nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2022\n42\n43\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.23.png","Marina Tavolino\ntavolino  \u002F  accent table \nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2022 \n» technical info p. 87\n44\n45\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.24.png","Marina Tavolo\ntavolo  \u002F  table \nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2022 \n» technical info p. 88\nMarina Tavolino\ntavolino  \u002F  accent table \nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2022 \n» technical info p. 87\n46\n47\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.25.png","Marina Tavolo\ntavolo  \u002F  table \nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2022 \n» technical info p. 88\n48\n49\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.26.png","Marina Tavolo\ntavolo  \u002F  table \nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2022 \n» technical info p. 88\n50\n51\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.27.png","Marina Tavolo\ntavolo  \u002F  table \nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2022 \n» technical info p. 88\n52\n53\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.28.png","Marina è una famiglia \ndi tavoli e tavolini \nla cui essenza sta \nnell’armoniosa \nsproporzione tra \ngambe cilindriche in \nnoce canaletto ed \nun rigoroso piano \nin marmo. Le forme \nsono ispirate alle \nMarine del pittore \nveneziano Virgilio \nGuidi, nelle quali il \nmaestro è capace di \nevocare un paesaggio \nlagunare con pochi \ne apparentemente \nsemplici tratti frutto \ndi una sintesi che \ntende all’astrazione. \nLa collezione Marina \nsintetizza le tradizionali \nlinee del tavolo in pochi \ntratti, eliminando il \ndisegno superfluo, e \ndeclinando il legno ed \nil marmo per ottenere \nsapienti forme, potenti \ned evocative.\nMarina is a family of \ntables and coffee \ntables whose essence \nlies in the harmonious \ndisproportion between \ncylindrical legs in \nCanaletto walnut and \na rigorous marble \ntop. The shapes are \ninspired by the Marina \nof the Venetian painter \nVirgilio Guidi, in which \nthe master is able \nto evoke a lagoon \nlandscape with a few, \napparently simple \nstrokes, the result of \na synthesis that tends \ntowards abstraction. \nThe Marina collection \nsynthesizes the \ntraditional lines of a \ntable in a few strokes, \navoiding superfluous \ndesign, and declining \nwood and marble to \nobtain powerful and \nevocative shapes.\nMarina est une \nfamille de tables et \nde tables basses \ndont l'essence réside \ndans la disproportion \nharmonieuse entre des \npieds cylindriques en \nnoyer Canaletto et \nun plateau rigoureux \nen marbre. Les \nformes s'inspirent \ndes paysages marins \ndu peintre vénitien \nVirgilio Guidi, dans \nlesquels le maître est \ncapable d'évoquer \nun paysage lagunaire \navec quelques \ntraits apparemment \nsimples, résultat d'une \nsynthèse qui tend \nvers l'abstraction. \nLa collection Marina \nsynthétise en quelques \ntraits les lignes \ntraditionnelles de la \ntable, en éliminant \nle superflu, et en \ndéclinant le bois et le \nmarbre pour obtenir \ndes formes puissantes \net évocatrices.\nMarina ist eine \nFamilie von Tischen \nund Couchtischen, \nderen Essenz in \nder harmonischen \nDisproportion zwischen \nzylindrischen Beinen \naus Canaletto-\nNussbaum und einer \nstrengen Marmorplatte \nliegt. Die Formen sind \nvon den Seestük des \nvenezianischen Malers \nVirgilio Guidi inspiriert, \ndem es gelingt, mit \nwenigen, scheinbar \neinfachen Strichen eine \nLagunenlandschaft \ndarzustellen, die das \nErgebnis einer zur \nAbstraktion neigenden \nSynthese ist. Die \nKollektion Marina fasst \ndie traditionellen Linien \ndes Tisches in wenigen \nStrichen zusammen, \nindem sie überflüssiges \nDesign eliminiert und \nHolz und Marmor zu \ngeschickten, kraftvollen \nund eindrucksvollen \nFormen degradiert.\nMarina es una familia \nde mesas de comedor \ny mesas de centro \ncuya esencia reside \nen la armoniosa \ndesproporción entre \nlas patas cilíndricas \nde nogal y el riguroso \nsobre de mármol. Las \nformas se inspiran \nen los paisajes \nmarinos del pintor \nveneciano Virgilio \nGuidi, en los que el \nmaestro es capaz de \nevocar un paisaje \nlagunar con unos \ntrazos aparentemente \nsencillos, resultado \nde una síntesis que \ntiende a la abstracción. \nLa colección Marina \nsintetiza en pocas \npinceladas las líneas \ntradicionales de la \nmesa, eliminando \nel diseño superfluo, \ny combinando la \nmadera y el mármol \npara obtener formas \npotentes y evocadoras.\nRenato Zamberlan\n55\n54\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.29.png","Barbara\ntavolo  \u002F  table \nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2018 — 2022 \n» technical info p. 80\n56\n57\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.30.png","Barbara\ntavolo  \u002F  table \nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2018 — 2022 \n» technical info p. 80\n58\n59\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.31.png","Il tavolo, presentato \nnel 2018, trae libera \nispirazione dalle opere \ndella scultrice inglese \nJocelyn Barbara \nHepworth (1903-1975), \ne dal suo incessante \nstudio sulla relazione \ntra l’uomo, l’ambiente \nnaturale ed i materiali. \nDopo oltre un anno di \nricerca per superare \ndei limiti tecnici, vede \nfinalmente la luce la \nnuova finitura per il top \nrealizzata in Fenix NTA® \nOro Cortez.\nQuesto materiale \ndalle fantastiche \nproprietà, realizzato \ndall’italianissima \nArpa, è lavorato in \nmodo innovativo da \nHorm, trasformando \nun materiale \nestremamente tecnico \nin una superfice anche \nmolto decorativa.\nThe table, presented in \n2018, is freely inspired \nby the works of the \nEnglish sculptress \nJocelyn Barbara \nHepworth (1903-1975), \nand her incessant study \nof the relationship \nbetween man, the \nnatural environment, \nand materials. After \nmore than a year of \nresearch to overcome \ntechnical limitations, \nthe new top finish in \nFenix NTA® Cortez Gold \nfinally sees the light of \nday.\nThis material with \nfantastic properties, \nmade by the Italian \ncompany Arpa, is \nprocessed in an \ninnovative way by \nHorm, transforming an \nextremely technical \nmaterial into a very \ndecorative surface.\nCette table, présentée \nen 2018, s'inspire \nlibrement des œuvres \nde la sculptrice \nanglaise Jocelyn \nBarbara Hepworth \n(1903-1975), et de son \nétude incessante de la \nrelation entre l'homme, \nl'environnement naturel \net les matériaux. \nAprès plus d'un an \nde recherche pour \nsurmonter les limitations \ntechniques, la nouvelle \nfinition supérieure du \nFenix NTA® Or Cortez \nvoit enfin le jour.\nCe matériau aux \npropriétés fantastiques, \nfabriqué par la société \nitalienne Arpa, est \ntraité de manière \ninnovante par Horm, \ntransformant un \nmatériau extrêmement \ntechnique en une \nsurface très décorative.\nDer 2018 vorgestellte \nTisch lässt sich von den \nWerken der englischen \nBildhauerin Jocelyn \nBarbara Hepworth \n(1903-1975) und \nihrer unablässigen \nAuseinandersetzung \nmit der Beziehung \nzwischen Mensch, \nnatürlicher Umgebung \nund Materialien \ninspirieren. Nach \nmehr als einem \nJahr Forschung zur \nÜberwindung der \ntechnischen Grenzen \nerblickt die neue \nOberfläche der Fenix \nNTA® Cortez Gold \nendlich das Licht der \nWelt.\nDieses Material \nmit fantastischen \nEigenschaften, das \nvon der italienischen \nFirma Arpa hergestellt \nwird, wird von Horm \nauf innovative Weise \nverarbeitet und \nverwandelt ein extrem \ntechnisches Material \nin eine sehr dekorative \nOberfläche.\nLa mesa, presentada \nen 2018, se inspira \nlibremente en las obras \nde la escultora inglesa \nJocelyn Barbara \nHepworth (1903-1975), \ny su incesante estudio \nde la relación entre \nel hombre, el entorno \nnatural y los materiales. \nTras más de un año \nde investigación para \nsuperar las limitaciones \ntécnicas, el nuevo \nacabado Fenix NTA® \nOro Cortez ve por fin \nla luz.\nEste material \nde fantásticas \npropiedades, fabricado \npor la empresa italiana \nArpa, es procesado de \nforma innovadora por \nHorm, transformando \nun material \nextremadamente \ntécnico en una \nsuperficie muy \ndecorativa.\nRenato Zamberlan\n60\n61\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.32.png","Cala Luna\nmadia  \u002F  sideboard \nHORM  \u002F  Marcantonio, 2022 \n» technical info p. 81\n62\n63\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.33.png","Cala Luna\nmadia  \u002F  sideboard \nHORM  \u002F  Marcantonio, 2022 \n» technical info p. 81\n64\n65\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.34.png","Cala Luna\nmadia  \u002F  sideboard \nHORM  \u002F  Marcantonio, 2022 \n» technical info p. 81\n66\n67\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.35.png","La famiglia di \ncontenitori Cala Luna \nnasce dalla costante \nvoglia di sperimentare \ne di mettersi in gioco \ndel designer\u002Fartista \nMarcantonio. Per Horm \ndecide di abbandonare \ni tratti figurativi che \nlo hanno reso famoso, \nper seguire una \ngrammatica evocativa, \nquasi onirica.  \nCala Luna è la \nreminiscenza di \nuna gioiosa estate \ntrascorsa da \nMarcantonio sulla \ndorata spiaggia \ndell’insenatura sarda \nincastonata tra le \nfalesie e le sue grotte. \nLegno e Fenix vengono \nsapientemente calibrati \ndai mastri artigiani \ndi Horm, per dare \nforma alle emozioni di \nMarcantonio.\nThe Cala Luna family \nof sideboards is the \nresult of designer\u002F\nartist Marcantonio's \nconstant desire to \nexperiment and get \ninvolved. For Horm he \ndecided to abandon \nthe figurative features \nthat made him famous, \nto go for an evocative, \nalmost dreamlike \ntrait. Cala Luna is \nthe reminiscence of a \njoyful summer spent \nby Marcantonio on the \ngolden beach of the \nSardinian inlet, nestled \nbetween its cliffs and \nits caves. \nWood and Fenix are \nskillfully calibrated \nby Horm's master \ncraftsmen, to give \nshape to Marcantonio's \nemotions.\nLa famille de \nconteneurs Cala Luna \nest le résultat du désir \nconstant du designer\u002F\nartiste Marcantonio \nd'expérimenter et \nde s'impliquer. Pour \nHorm, il a décidé \nd'abandonner les \ntraits figuratifs qui l'ont \nrendu célèbre, pour \nsuivre une grammaire \névocatrice, presque \nonirique. Cala Luna \nest la réminiscence \nd'un été joyeux passé \npar Marcantonio sur \nla plage dorée de la \ncrique sarde nichée \nentre les falaises et ses \ngrottes. \nLe bois et le Fenix sont \nsavamment calibrés \npar les maîtres artisans \nde Horm pour donner \nforme aux émotions de \nMarcantonio.\nDie Behälterfamilie \nCala Luna entstand aus \ndem ständigen Wunsch \ndes Designers und \nKünstlers Marcantonio, \nzu experimentieren und \nsich einzubringen. Für \nHorm beschloss er, die \nfigurativen Züge, die \nihn berühmt gemacht \nhaben, aufzugeben und \neiner evokativen, fast \ntraumhaften Grammatik \nzu folgen. Cala Luna \nerinnert an einen \nfröhlichen Sommer, \nden Marcantonio am \ngoldenen Strand der \nsardischen Bucht \nzwischen den Klippen \nund ihren Höhlen \nverbrachte. \nHolz und Fenix \nwerden von den \nHandwerksmeistern von \nHorm gekonnt kalibriert, \num Marcantonios \nEmotionen Gestalt zu \nverleihen.\nLa familia de \ncontenedores Cala \nLuna es el resultado \ndel deseo constante \ndel diseñador\u002F\nartista Marcantonio \nde experimentar \ne involucrarse. \nPara Horm decidió \nabandonar los rasgos \nfigurativos que le \nhicieron famoso, para \nseguir una gramática \nevocadora, casi \nonírica. Cala Luna es \nla reminiscencia de un \nalegre verano pasado \npor Marcantonio en \nla playa dorada de \nla ensenada sarda \nenclavada entre los \nacantilados y sus \ncuevas. \nLa madera y el Fénix \nson calibrados \nhábilmente por los \nmaestros artesanos de \nHorm para dar forma \na las emociones de \nMarcantonio.\nMarcantonio\n68\n69\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.36.png","Le Jardin\nmadia  \u002F  sideboard \nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2022 \n» technical info p. 86\n70\n71\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.37.png","Le Jardin\nmadia  \u002F  sideboard \nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2022 \n» technical info p. 86\n72\n73\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.38.png","La semplicità è alla \nbase di questa nuova \nmadia. La semplicità \ne la purezza di un \nricordo d’infanzia, \nquando il designer, \nnella passeggiata \nche lo conduceva \na scuola, passava \ndavanti ad un prato \nche improvvisamente \nma immancabilmente \ndiventava tutto \ncolorato dai fiori \ndi primavera. Nel \ndare forma a questo \nricordo vi è il desiderio \ndi condividere un \nricordo felice e la \nconsapevolezza che \nla bellezza più pura è \nquella vista attraverso \ngli occhi di un bambino.\nSimplicity is the basis of \nthis new sideboard. The \nsimplicity and purity of \na childhood memory, \nwhen the designer, in \nthe walk that led him \nto school, passed in \nfront of a meadow that \nsuddenly but inevitably \nbecame all colored by \nspring flowers. In giving \nform to this memory, \nthere is a desire to \nshare a happy memory \nand the awareness that \nthe purest beauty is the \none seen through the \neyes of a child.\nLa simplicité est la \nbase de ce nouveau \nbuffet. La simplicité \net la pureté d'un \nsouvenir d'enfance, \nlorsque le dessinateur, \ndans la promenade \nqui le menait à \nl'école, passait \ndevant une prairie \nqui, soudainement \nmais inévitablement, \ndevenait toute colorée \npar les fleurs du \nprintemps. En donnant \nforme à ce souvenir, il y \na le désir de partager \nun souvenir heureux et \nla conscience que la \nbeauté la plus pure est \ncelle vue à travers les \nyeux d'un enfant.\nDie Einfachheit ist \ndas Herzstück dieses \nneuen Sideboards. \nDie Einfachheit \nund Reinheit einer \nKindheitserinnerung, \nals der Designer auf \ndem Weg zur Schule an \neiner Wiese vorbeikam, \ndie sich plötzlich, \naber unaufhaltsam \nin die Farben der \nFrühlingsblumen \nverwandelte. In der \nGestaltung dieser \nErinnerung steckt \nder Wunsch, eine \nglückliche Erinnerung \nzu teilen und das \nBewusstsein, dass die \nreinste Schönheit die \nist, die man mit den \nAugen eines Kindes \nsieht.\nLa sencillez es \nla base de este \nnuevo aparador. La \nsencillez y la pureza \nde un recuerdo de \nla infancia, cuando \nel diseñador, en el \npaseo que le llevaba \na la escuela, pasaba \npor delante de un \nprado que de repente, \npero inevitablemente, \nse tiñó de flores de \nprimavera. Al dar forma \na este recuerdo hay \nun deseo de compartir \nuna memoria feliz y la \nconciencia de que la \nbelleza más pura es la \nque se ve a través de \nlos ojos de un niño.\nRenato Zamberlan\n74\n75\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.39.png","Poggiatesta Optional Billie, Dizzy, Miles\npoggiatesta  \u002F  headrest \nHORM  \u002F  Ludovica + Roberto Palomba, 2022 \n» technical info p. 92\n76\n77\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.40.png","Schede tecniche\nTechnical sheets\nFiches techniques\nTechnische Datenblätter\nFichas técnicas\n79\n79\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.41.png","Basamento\n › cemento \nfinitura naturale \nall'esterno, verniciato \nlucido all'interno\nPiano\n › noce canaletto\n › rovere moca\n › Fenix NTA® oro Cortez \n › marmo  \n Marquina \n Emperador\nOptional\n › Lazy Susan  \nFenix-NTM® nero\nBase\n › concrete \nnatural finish on \nthe outside, glossy \npainted on the inside\nTop\n › walnut\n › mocha oak\n › Fenix NTA® Cortez gold \n › marble  \n Marquina \n Emperador\nOptional\n › Lazy Susan  \nblack Fenix-NTM®\nBase\n › béton \nfinition naturelle à \nl'extérieur, laqué \nbrillant à l'intérieur\nPlateau\n › noyer\n › chêne moka\n › Fenix NTA® or Cortez \n › marbre  \n Marquina \n Emperador\nOptionnel\n › Lazy Susan  \nFenix-NTM® noir\nBasis\n › Beton \nin Natur Finish auf der \nAußenseite, innerhalb \nglänzend beschichtet\nTischplatte\n › Nussbaum\n › Eiche Mokka\n › Fenix NTA® Cortez gold \n › Marmor  \n Marquina \n Emperador\nOptional\n › Lazy Susan  \nSchwarz Fenix-NTM®\nBase\n › hormigón  \nacabado natural en \nel exterior, barnizado \nbrillante en el interior\nTablero\n › nogal\n › roble moca\n › Fenix NTA® oro Cortez \n › mármol  \n Marquina \n Emperador\nOpcional\n › Lazy Susan  \nFenix-NTM® negro\n140\n55.1\"\n90\n35.4\"\n200\n78.7\"\n240\n94.5\"\n290\n114.2\"\n160\n63.0\"\n75\n29.5 \"\n75\n29.5 \"\n75\n29.5 \"\n75\n29.5 \"\n75\n29.5 \"\n130\n51.2\"\n120\n47.2\"\n120\n47.2\"\nLazy Susan\nBarbara\nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2018—2022\nHORM  \u002F  Marcantonio, 2022\nCala Luna\nStruttura\n › MDF impiallacciato \n esterno Fenix NTM®  \n nero  \n interno laminato \n opaco soft-touch \n nero \nAnte\n › noce canaletto \ne Fenix NTM®\n › frassino tinto moca \ne Fenix NTM®\nRipiani\n › MDF laminato opaco  \nsoft-touch \nOptional\n › basamenti \n Jazz (H12 cm) \n MCM (H16 cm) \n MD (H16 \u002F H32 cm)\nStructure\n › MDF veneered\n \nblack Fenix NTM® \n \non the outside\n \nsoft-touch matt \n \nlaminate on the \n \ninside\nDoors\n › canaletto walnut \nand Fenix NTM®\n › mocha-stained ash \nand Fenix NTM®\nShelves\n › soft-touch  \nmatt laminated MDF\nOptional\n › metal bases\n \nJazz (H12 cm)\n \nMCM (H16 cm)\n \nMD (H16 \u002F H32 cm)\nStructure\n › MDF plaqué \n extérieur Fenix NTM®  \n noir  \n intérieur stratifié mat \n doux au toucher \n noir\nPortes\n › noyer \net Fenix NTM®\n › frêne teinté moka \net Fenix NTM®\nÉtagères\n › MDF stratifié mat  \ndoux au toucher \nOptional\n › pieds métalliques \n Jazz (H12 cm) \n MCM (H16 cm) \n MD (H16 \u002F H32 cm)\nStruktur\n › MDF-Platten furniert \n außen mit Fenix \n NTM® schwarz  \n innen mit mattem  \n Soft-Touch-Laminat  \n schwarz \nTüren\n › Nussbaum \nund Fenix NTM®\n › Esche mokka gebeizt \nund Fenix NTM®\nEinlegeböden\n › matt laminiertem MDF \nmit Soft-Touch-Effekt \nOptional\n › Metallbasis \n Jazz (H12 cm) \n MCM (H16 cm) \n MD (H16 \u002F H32 cm)\nEstructura\n › MDF contrachapados \n exterior Fenix NTM®  \n negro  \n laminado mate  \n de tacto suave \n negro \nPuertas\n › nogal Canaletto \ny Fenix NTM®\n › fresno teñido de moca \ny Fenix NTM®\nEstantes\n › MDF laminado mate \nde tacto suave \nOptional\n › patas metálicas \n Jazz (H12 cm) \n MCM (H16 cm) \n MD (H16 \u002F H32 cm)\n160 \n63\"\n200 \n78\"\n240 \n94.5\"\n57.4 \n22.6\"\n57.4 \n22.6\"\n79.4 \n31.2\"\n200 \n78\"\n80\n81\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.42.png","HORM  \u002F  Ludovica + Roberto Palomba, 2022\nElla\nProfondità totale \n › 90 cm\nTelaio e piedini\n › alluminio, finitura: \n lucido \n bronzo \n mattone \n dorato\nStruttura\nMultistrato di faggio\nImbottitura\nPoliuretano\nSeduta\nCuscini in poliuretano \nespanso indeformabile, \na quote differenziate e \nad altissima resilienza\nCuscini\nCuscini schienali \ndi serie in piuma \ncanalizzata \nNote\nPer agevolare la \nsfoderabilità, i braccioli \ne gli schienali sono \nsganciabili dal telaio \ntramite delle viti\nTotal depth \n › 90 cm\nFrame and feet\n › aluminium \n polished \n bronze \n brick \n golden\nStructure\nBeech plywood\nPadding\nPolyurethane\nSeat\nCushions in non-\ndeformable, high-\nresilience, and variable \ndensity polyurethane \nfoam\nCushions\nStandard backrest \ncushions in channeled \ngoose down\nNotes\nTo facilitate removal of \nthe covers, the armrests \nand backrests can be \nremoved from the frame \nby means of screws\nProfondeur totale\n › 90 cm\nCadre et pieds\n › aluminium\n \nbrillant\n \nbronze\n \nbrique\n \nor\nStructure\nContreplaqué de hêtre\nRembourrage\nPolyuréthane\nAssise\nCoussins en mousse \nde polyuréthane \nindéformable, à \ndensités différenciées \net à très haute \nrésilience\nCoussins\nCoussins de dossier de \nsérie en plumes d'oie \ncannelées\nNotes\nPour faciliter le \nretrait des housses, \nles accoudoirs et les \ndossiers peuvent être \nretirés du cadre à l'aide \nde vis\nGesamttiefe \n › 90 cm\nRahmen und Füße\n › Aluminium \n poliest \n bronze \n zieg \n golden\nStruktur\nBuchensperrholz\nPolsterung\nPolyurethan\nSitz\nKissen aus \nunverformbarem \nPolyurethanschaum, \nin unterschiedlichen \nDichten und mit sehr \nhoher Belastbarkeit\nKissen\nStandard-Rückenkissen \naus kanalisierten \nDaunen\nNotizen\nDie Arm- und \nRückenlehnen können \nmit Schrauben vom \nRahmen abgenommen \nwerden, so dass sie \nleicht abnehmbar sind\nProfundidad total \n › 90 cm\nBastidor y patas\n › aluminio\n \nbrillante\n \nbronce\n \nladrillo \n \ndorado\nEstructura\nMultiestrato de haya\nAcolchado\nPoliuretano \nAsiento\nCojines de espuma \nde poliuretano \nindeformable, \nen densidades \ndiferenciadas y con muy \nalta resiliencia\nCojines\nCojines respaldo en \nplumón canalizado de \nserie\nNotas\nPara facilitar la \nretirada de las fundas, \nlos reposabrazos y los \nrespaldos se pueden \nseparar del armazón \ncon tornillos\nCuscini di serie\ninclusi nel prezzo\nStandard cushions\nincluded in the price\nCoussins de série\ninclus dans le prix\nStandardkissen\nim Preis inbegriffen\nCojines de serie\nincluidos en el precio\n85 \n33.4\"\n45 \n17.7\"\n55 \n21.6\"\n45 \n17.7\"\nNota \nQuando il rivestimento \ndel divano viene \nordinato con tessuti \ndi categorie diverse, il \nprezzo del divano sarà \nquello della categoria \nsuperiore.\nNotice \nWhen the sofa is \nordered with fabrics \nof different price \ncategories, the price of \nthe sofa will be that of \nthe higher category.\nAvertissement\nLorsque la housse de \ncanapé est commandée \navec des tissus de \ndifférentes catégories,\nle prix du canapé sera \ncelui de la catégorie \nsupérieure.\nAnmerkungen\nWenn der Sofabezug \nmit Stoffen \nverschiedener \nKategorien bestellt \nwird, ist der Preis des \nSofas der der höheren \nKategorie.\nAviso\nCuando la funda \nde sofá se pide con \ntelas de diferentes \ncategorías, el precio \ndel sofá será el de la \ncategoría superior.\n\n\nDivano\nSofa\nCanapé\nSofa\nSofá\nDimensioni\nDimensions\nDimensions\nAbmessungen\nDimensiones\nCodice\nCode\nCode\nCode\nCódigo\nPer modulo\nFor module\nPar module\nPro Modul\nPor módulo\nElla\n\ncm 85 x 45 \n33,4\" x 17.7\"\nPS_008\nA, B, C, D, E, F, G, L, M\n\ncm 55 x 45 \n21.6\" x 17.7\"\nPS_009\nL, M\n65 \n25.6\"\n69 \n27.1\"\n42 \n16.5\"\n66 \n26\"\n90 \n35.4\"\n82\n83\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.43.png","Divano\nSofa\nCanapé\nSofa\nSofá\nChaise Longue\nChaise Longue\nChaise Longue\nChaise Longue\nChaise Longue\nPouf\nOttoman\nPouf\nPouf\nPouf\nCentrale\nCentral\nCentral\nZentral\nCentral\nTerminale\nEnd element\nTerminal\nAbschlusselement\nTerminal\nTerminale Centrale\nCentral end element\nTerminal Central\nZentral Abschlusselement\nTerminal Central\nAngolare\nCorner\nAngulaire\nEckelement\nAngular\nTerminale Angolare\nCorner end element\nTerminal Angulaire\nEcke Abschlusselement\nTerminal Angular\nA\nG DX\nH\nC\nD DX\nF DX\nL DX\nM DX\nE DX\nD SX\nF SX\nL SX\nM SX\nE SX\nB\nG SX\n230 \n90.5\"\n170 \n67\"\n200 \n78.7\"\n200 \n78.7\"\n215 \n84.6\"\n200 \n78.7\"\n215 \n84.6\"\n215 \n84.6\"\n215 \n84.6\"\n215 \n84.6\"\n200 \n78.7\"\n215 \n84.6\"\n215 \n84.6\"\n215 \n84.6\"\n330 \n130\"\n170 \n67\"\n90 \n35.4\"\n115 \n45.2\"\n80 \n31.5\"\n90 \n35.4\"\n90 \n35.4\"\n90 \n35.4\"\n90 \n35.4\"\n90 \n35.4\"\n90 \n35.4\"\n90 \n35.4\"\n90 \n35.4\"\n90 \n35.4\"\n90 \n35.4\"\n90 \n35.4\"\n90 \n35.4\"\n115 \n45.2\"\nElla\n84\n85\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.44.png","HORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2022\nLe Jardin\n96 \n37.8\"\n144 \n56.7\"\n240 \n94.5\"\n66 \n26\"\n98 \n38.6\"\n192 \n75.6\"\nFinitura scocca\n › laccato lucido \no laccato opaco \n nero \n bianco \n polvere \n beige  \n rosso vino  \n bruno \n grafite\n › Faggio tinto moca\nAnte\n › Noce Canaletto con \nserigrafie\nOptional\n › ripiani in legno \n › basamenti \n Jazz (H12 cm) \n MCM (H16 cm) \n MD (H16 \u002F H32 cm)\nFinish body\n › glossy lacquered  \nor matt lacquered \n black \n white \n dusty grey \n beige grey \n wine red \n brown grey \n graphite\n › Mocha beech \nDoors\n › Canaletto walnut with \nsilkscreen printing\nOptional\n › wooden shelves  \n › metal bases \n Jazz (H12 cm) \n MCM (H16 cm) \n MD (H16 \u002F H32 cm)\nFinition structure\n › laqué brillant  \nou laqué mat \n noir \n blanc \n gris poussière \n gris beige \n rouge vin \n gris brun \n graphite\n › Hêtre moka\nPortes\n › Noyer Canaletto avec \nsérigraphie\nOptionnel\n › étagères en bois  \n › pieds métalliques \n Jazz (H12 cm) \n MCM (H16 cm) \n MD (H16 \u002F H32 cm)\nAusführung korpus\n › glänzend lackiert \noder matt lackiert \n Schwarz \n Weiß \n Staubgrau \n Beigegrau \n Weinrot \n Braungrau \n Graphit\n › Buche mokka\nTüren\n › Canaletto Nussbaum \nmit Siebdruck\nOptional\n › Holzregale \n › Metallbasis \n Jazz (H12 cm) \n MCM (H16 cm) \n MD (H16 \u002F H32 cm)\nAcabado estructura\n › lacado brillante \no lacado opaco \n negro  \n blanco  \n gris polvo  \n gris beige  \n rojo vino  \n gris parduzco  \n grafito\n › Haya moca\nPuertas\n › Canaletto nogal con \nserigrafía\nOpcional\n › baldas de madera  \n › patas metálicas \n Jazz (H12 cm) \n MCM (H16 cm) \n MD (H16 \u002F H32 cm)\nBase\n › MDF curvato e \nimpiallacciato in noce \nCanaletto\nPiano\n › marmo  \n Carrara \n Marquina \n Emperador\nBase\n › curved MDF and \nveneered with walnut\nTop\n › marble  \n Carrara \n Marquina \n Emperador\nBase\n › MDF cintrée et plaqué \nen noyer\nPlateau\n › marbre  \n Carrara \n Marquina \n Emperador\nBasis\n › Gebogenem MDF mit \nin Form Canaletto-\nNussbaumfurnier\nTischplatte\n › Marmor  \n Carrara \n Marquina \n Emperador\nBase\n › MDF curvada y \ncontrachapada en \nnogal\nTablero\n › mármol  \n Carrara \n Marquina \n Emperador\nMarina Tavolino\nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2022\nA\nB\nC\n46 \n18.1\"\n26 \n10.2\"\n26 \n10.2\"\n45 \n17.7\"\n100 \n39.3\"\n80 \n31.5\"\n45 \n17.7\"\n100 \n39.3\"\n140 \n55.1\"\n86\n87\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.45.png","Base\n › MDF curvato e \nimpiallacciato in noce \nCanaletto\nPiano\n › marmo  \n Carrara \n Marquina \n Emperador\nBase\n › curved MDF and \nveneered with walnut\nTop\n › marble  \n Carrara \n Marquina \n Emperador\nBase\n › MDF cintrée et plaqué \nen noyer\nPlateau\n › marbre  \n Carrara \n Marquina \n Emperador\nBasis\n › Gebogenem MDF mit \nin Form Canaletto-\nNussbaumfurnier\nTischplatte\n › Marmor  \n Carrara \n Marquina \n Emperador\nBase\n › MDF curvada y \ncontrachapada en \nnogal\nTablero\n › mármol  \n Carrara \n Marquina \n Emperador\nMarina Tavolo\nHORM  \u002F  Renato Zamberlan, 2022\nA\nB\nC\nD\nE\n75 \n29.5\"\n75 \n29.5\"\n120 \n47.2\"\n120 \n47.2\"\n200 \n78.7\"\n240 \n94.5\"\n290 \n114.1\"\n102 \n40.1\"\n113 \n44.5\"\n46 \n18.1\"\n92 \n36.2\"\nØ160 \nØ63\"\nMass Pressure Dressed\nHORM  \u002F  Dror, 2022\nStruttura\n › metallo\nRivestimento\n › tessuto Bouclè 4096  \ndisponibile in 5 colori\nStructure\n › metal\nCover\n › Bouclè 4096 fabric \navailable in 5 colours\nStructure\n › métal\nRevêtement\n › tissu Bouclè 4096 \ndisponible en 5  \ncouleurs\nStruktur\n › Metall\nBezug\n › Stoff Bouclè 4096 \nerhältlich in 5 Farben\nEstructura\n › metal\nFunda\n › tejido Bouclè 4096 \ndisponible en 5 \ncolores\n88\n89\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.46.png","HORM  \u002F  Studio Contromano, 2022\nHORM  \u002F  Studio Contromano, 2022\nSC1\nSC2\nStruttura\n › metallo verniciato\nBracciolo  \ne schienale\n › cuoietto \n naturale \n grigio talpa \n bordeaux \n nero\nCuscino schienale\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\nPortabicchieri\n › noce canaletto\nStructure\n › painted metal\nArmrest  \nand backrest\n › leather \n natural \n taupe \n bordeaux \n black\nBack cushion\n › fabric\n › leather\n › faux leather\nGlass holder\n › walnut\nStructure\n › métal peint\nAccoudoir  \net dossier\n › cuir \n naturel \n taupe \n bordeaux \n noir\nCoussin de dossier\n › tissu\n › cuir\n › simili cuir\nPorte-verres\n › noyer\nStruktur\n › bemaltes Metall\nArmlehne  \nund Rückenlehne\n › Leder \n natur \n taupe \n Bordeaux \n schwarz\nRücken-kissen\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\nGlashalter\n › Nussbaum\nEstructura\n › metal barnizado\nApoyabrazos  \ny respaldo\n › cuero \n natural \n taupe \n bordeaux \n negro\nCojín de respaldo\n › tela\n › cuero\n › ecopiel\nPorta vasos\n › nogal\nStruttura\n › metallo verniciato\nBracciolo  \ne schienale\n › cuoietto \n naturale \n grigio talpa \n bordeaux \n nero\nCuscino di seduta  \ne schienale\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\nStructure\n › painted metal\nArmrest  \nand backrest\n › leather \n natural \n taupe \n bordeaux \n black\nBack and seat \ncushion\n › fabric\n › leather\n › faux leather\nStructure\n › métal peint\nAccoudoir  \net dossier\n › cuir \n naturel \n taupe \n bordeaux \n noir\nCoussin de dossier  \net d'assise\n › tissu\n › cuir\n › simili cuir\nStruktur\n › bemaltes Metall\nArmlehne  \nund Rückenlehne\n › Leder \n Natur \n Taupe \n Bordeaux \n Schwarz\nSitz- und  \nRücken-kissen\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\nEstructura\n › metal barnizado\nApoyabrazos  \ny respaldo\n › cuero \n natural \n taupe \n bordeaux \n negro\nCojín del respaldo  \ny del asiento\n › tela\n › cuero\n › ecopiel\n66 \n26\"\n38 \n15\"\n66 \n26\"\n73 \n28.7\"\nØ25 \nØ9.8\"\n55 \n21.6\"\n40 \n15.7\"\n82 \n32.2\"\n76 \n30\"\n90\n91\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.47.png","Poggiatesta Optional Billie, Dizzy, Miles\nRivestimenti nelle foto  \u002F  Covers in the photos\nStruttura\n › metallo\nRivestimento e  \nCuscino schienale\n › tessuto\n › pelle\n › ecopelle\nNota\nTutti i moduli  \ndei divani \n › Billie 90  \u002F  Billie 105\n › Dizzy 90  \u002F  Dizzy 105\n › Miles 90  \u002F  Miles 105\nusano PG_85\n \nEccezione :  \ni moduli D ed E di \n › Billie 90\n › Dizzy 90\n › Miles 90\nutilizzano PG_70\nStructure\nmetal\nCover and\nBack cushion\n › fabric\n › leather\n › faux leather\nNotes\nAll sofa  \nmodules \n › Billie 90  \u002F  Billie 105\n › Dizzy 90  \u002F  Dizzy 105\n › Miles 90  \u002F  Miles 105\nuse PG_85\nException : \nthe D and E modules of \n › Billie 90\n › Dizzy 90\n › Miles 90\nuse PG_70\nStructure\n › métal\nRevêtement et\nCoussin de dossier\n › tissu\n › cuir\n › simili cuir\nNotes\nTous les modules  \nde canapé \n › Billie 90  \u002F  Billie 105\n › Dizzy 90  \u002F  Dizzy 105\nMiles 90  \u002F  Miles 105\nutiliser PG_85\nException : \nles modules D et E de \n › Billie 90\n › Dizzy 90\n › Miles 90\nutiliser PG_70\nStruktur\n › Metall\nBezug und\nRücken-kissen\n › Stoff\n › Leder\n › Kunstleder\nNotizen\nAlle  \nSofamodule \n › Billie 90  \u002F  Billie 105\n › Dizzy 90  \u002F  Dizzy 105\nMiles 90  \u002F  Miles 105\nPG_85 verwenden\nAusnahme : \ndie Module D und E von \n › Billie 90\n › Dizzy 90\n › Miles 90\nPG_70 verwenden\nEstructura\n › metal\nFunda y \nCojín respaldo\n › tela\n › cuero\n › ecopiel\nNotas\nTodos los módulos  \ndel sofá \n › Billie 90  \u002F  Billie 105\n › Dizzy 90  \u002F  Dizzy 105\nMiles 90  \u002F  Miles 105\nutilizar PG_85\nExcepción : \nlos módulos D y E de \n › Billie 90\n › Dizzy 90\n › Miles 90\nutilizar PG_70\nPag.\nPage\nPage\nSeite\nPág\nProdotto\nProduct\nProduit\nProdukt\nProducto\nTelaio\nFrame\nCadre\nRahmen\nBastidor\nRivestimento\nCover\nCouverture\nCover\nRevestimiento\nCategoria\nCategory\nCatégorie\nKategorie\nCategoría\n4\nElla \nE DX\nBronzo\nVintage 083\nCat. Major\n6\nElla \nB\nDorato\nMarigold 08137-402\nCat. Superior\n8\nElla \nA\nMattone\nMarigold 08137-402\nCat. Superior\n10-11\nElla \nA\nBronzo\nMarigold 08137-402\nCat. Superior\n10-11\nElla \nA\nDorato\nMarigold 08137-402\nCat. Superior\n10-11\nElla \nA\nMattone\nMarigold 08137-402\nCat. Superior\n12\nElla \nB\nMattone\nCachemire Ebony\nCat. Luxury\n14\nElla \nE SX\nDorato\nMarigold 08137-402\nCat. Superior\nPag.\nPage\nPage\nSeite\nPág\nProdotto\nProduct\nProduit\nProdukt\nProducto\nCuoio\nLeather\nCuir\nLeder\nCuero\nRivestimento\nCover\nCouverture\nCover\nRevestimiento\nCategoria\nCategory\nCatégorie\nKategorie\nCategoría\nOptional\nOptional\nOptional\nOptional\nOptional\n16\nSC1\nNero 73\nCachemere Ebony\nCat. Luxury\n17\nSC1\nNero 73\nCachemere Ebony\nCat. Luxury\nPorta Bicchieri  \u002F  Glass Holder\n18\nSC1\nNero 73\nCachemere Ebony\nCat. Luxury\n20\nSC1\nNero 73\nCachemere Ebony\nCat. Luxury\nPorta Bicchieri  \u002F  Glass Holder\n22\nSC1\nNero 73\nCachemere Ebony\nCat. Luxury\n24\nSC2\nTalpa 60\nPattern 668-014\nCat. Exclusive\n25\nSC2\nNaturale 32\nPattern 668-014\nCat. Exclusive\n26\nSC2\nNaturale 32\nPattern 668-014\nCat. Exclusive\n28\nSC2\nTalpa 60\nRotar 553-261R\nCat. Exclusive\n30\nSC2\nTalpa 60\nPattern 668-014\nCat. Exclusive\nPag.\nPage\nPage\nSeite\nPág\nProdotto\nProduct\nProduit\nProdukt\nProducto\nRivestimento\nCover\nCouverture\nCover\nRevestimiento\n32\nMass Pressure Dressed\nTessuto Bouclé 4096-01\n34\nMass Pressure Dressed\nTessuto Bouclé 4096-21\n35\nMass Pressure Dressed\nTessuto Bouclé 4096-01\n36\nMass Pressure Dressed\nTessuto Bouclé 4096-21\n37\nMass Pressure Dressed\nTessuto Bouclé 4096-01\n38\nMass Pressure Dressed\nTessuto Bouclé 4096-21\n40\nMass Pressure Dressed\nTessuto Bouclé 4096-01\nPG_85\nPG_70\n55 \n21.6\"\n55 \n21.6\"\n81 \n32\"\n81 \n32\"\n96 \n37.8\"\n96 \n37.8\"\n70 \n27.5\"\n85 \n33.4\"\n92\n93\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.48.png","Art Director \nRenato Zamberlan\nImages\nStudio Step\nTre.Digital\nHorm, Casamania and Orizzonti Italia \nare registered trademarks of:\nHorm Italia Srl\nvia Antonio Carpenè, 17\n33070 Brugnera (PN)\nItaly\nInternational  \nSales Desk\norders@horm.it\nTel. +39 0434 1979101\nUfficio Commerciale \nItalia\nordini@horm.it\nTel. +39 0434 1979102\nhorm.it\n#HormDesign\n© Horm Italia Srl\nHorm Italia Srl si riserva \nla facoltà di apportare, \nin qualunque momento \ne senza preavviso, \nmodifiche e\u002Fo migliorie \ndi carattere tecnico \no estetico ai prodotti \nillustrati nel presente \ncatalogo e declina \nogni responsabilità per \neventuali inesattezze \ncontenute nello stesso. \nLe textures ed i colori \ndei materiali e delle \nfiniture hanno valore \nindicativo in quanto \nsoggetti alle tolleranze \ndei processi di stampa.\nHorm Italia Srl reserves \nthe right to make, at \nany time and without \nnotice, technical or \naesthetic changes \nand\u002For improvements to \nthe products illustrated \nin this catalogue \nand declines all \nresponsibility for any \ninaccuracies contained \nin it. Textures and \ncolours of materials and \nfinishes are indicative \nas they are subject \nto the tolerances of \nprinting processes. \nHorm Italia Srl se \nréserve le droit \nd’apporter, à tout \nmoment et sans \nnotification préalable, \ndes modifications \net\u002Fou des améliorations \nde type technique ou \nesthétique aux produits \nillustrés dans le présent \ncatalogue, et décline \ntoute responsabilité \npour les éventuelles \ninexactitudes \ncontenues dans ce \ncatalogue. Les textures \net les couleurs des \nmatériaux et des \nfinitions sont une valeur \nindicative parce-que \nils changent selon la \ntolérance aux procés \nd’imprimerie.\nHorm Italia Srl behält \nsich das Recht vor, \njederzeit und ohne \nvorherige, Ankündigung \nÄnderungen \nund\u002Foder technische \noder ästhetische \nVerbesserungen an \nden im vorliegenden \nKatalog dargestellten \nProdukten vorzunehmen, \nund übernimmt keine \nVerantwortung \nfür eventuelle \ndarin enthaltene \nUngenauigkeiten. Die \nTexturen und Farben \nder Materialien und \nFinish haben einen \nindicativen Wert, da sie \nvon den Toleranzen im \nDruckprozess abhängig \nsind.\nHorm Italia Srl se \nreserva la facultad de \naportar, en cualquier \nmomento y sin previo \naviso, cambios y \nmejoras de carácter \ntécnico o estético a los \nproductos ilustrados \nen este catálogo, \ny se exime de toda \nresponsabilidad \npor cualesquiera \ninexactitudes que \néste catálogo pueda \ncontener. Las textures \ny los colores de los \nmateriales y de los \nacabados tienen solo \nun valor indicativo \nporque están sujetos \na la tolerancia de los \nprocesos de imprenta.\nTutti i prodotti illustrati \nin questo catalogo sono \nMade in Italy\nAll products illustrated \nin this catalogue are \nMade in Italy\nTous les produits \nillustrés dans  \nce catalogue sont  \nMade in Italy\nAlle produkte in  \ndiesem katalog sind  \nMade in Italy\nTodos los productos \npresentados en este \ncatálogo son\nMade in Italy\n94\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fad\u002Fa65254fbf6c0707dc13f4efdffa981-26dccc3ec5.49.png"," \nhorm.it \n \nhormdesign_official\n",49,[],0,false,true,{"success":212,"data":214,"meta":431,"count":432,"next":433,"previous":434,"results":472,"brand_chips":533},[215,228,238,248,258,267,277,287,297,309,321,334,344,357,370,380,390,399,409,421],{"id":216,"title":217,"slug":218,"image":219,"source":220,"brand_name":221,"brand":222,"brand_slug":223,"file_size":224,"pages":225,"pages_count":226,"matched_pages":227,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":229,"title":230,"slug":231,"image":232,"source":233,"brand_name":221,"brand":222,"brand_slug":223,"file_size":234,"pages":235,"pages_count":236,"matched_pages":237,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],69,[],{"id":239,"title":240,"slug":241,"image":242,"source":243,"brand_name":221,"brand":222,"brand_slug":223,"file_size":244,"pages":245,"pages_count":246,"matched_pages":247,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],62,[],{"id":249,"title":250,"slug":251,"image":252,"source":253,"brand_name":221,"brand":222,"brand_slug":223,"file_size":254,"pages":255,"pages_count":256,"matched_pages":257,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],68,[],{"id":259,"title":260,"slug":261,"image":262,"source":263,"brand_name":221,"brand":222,"brand_slug":223,"file_size":264,"pages":265,"pages_count":144,"matched_pages":266,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":268,"title":269,"slug":270,"image":271,"source":272,"brand_name":221,"brand":222,"brand_slug":223,"file_size":273,"pages":274,"pages_count":275,"matched_pages":276,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],110,[],{"id":278,"title":279,"slug":280,"image":281,"source":282,"brand_name":221,"brand":222,"brand_slug":223,"file_size":283,"pages":284,"pages_count":285,"matched_pages":286,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":288,"title":289,"slug":290,"image":291,"source":292,"brand_name":221,"brand":222,"brand_slug":223,"file_size":293,"pages":294,"pages_count":295,"matched_pages":296,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":298,"title":250,"slug":299,"image":300,"source":301,"brand_name":302,"brand":303,"brand_slug":304,"file_size":305,"pages":306,"pages_count":307,"matched_pages":308,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":310,"title":311,"slug":312,"image":313,"source":314,"brand_name":315,"brand":316,"brand_slug":317,"file_size":318,"pages":319,"pages_count":200,"matched_pages":320,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":322,"title":323,"slug":324,"image":325,"source":326,"brand_name":327,"brand":328,"brand_slug":329,"file_size":330,"pages":331,"pages_count":332,"matched_pages":333,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":335,"title":336,"slug":337,"image":338,"source":339,"brand_name":327,"brand":328,"brand_slug":329,"file_size":340,"pages":341,"pages_count":342,"matched_pages":343,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":345,"title":346,"slug":347,"image":348,"source":349,"brand_name":350,"brand":351,"brand_slug":352,"file_size":353,"pages":354,"pages_count":355,"matched_pages":356,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":358,"title":359,"slug":360,"image":361,"source":362,"brand_name":363,"brand":364,"brand_slug":365,"file_size":366,"pages":367,"pages_count":368,"matched_pages":369,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],63,[],{"id":371,"title":372,"slug":373,"image":374,"source":375,"brand_name":363,"brand":364,"brand_slug":365,"file_size":376,"pages":377,"pages_count":378,"matched_pages":379,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":381,"title":382,"slug":383,"image":384,"source":385,"brand_name":363,"brand":364,"brand_slug":365,"file_size":386,"pages":387,"pages_count":388,"matched_pages":389,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":391,"title":392,"slug":393,"image":394,"source":395,"brand_name":363,"brand":364,"brand_slug":365,"file_size":396,"pages":397,"pages_count":184,"matched_pages":398,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":400,"title":401,"slug":402,"image":403,"source":404,"brand_name":363,"brand":364,"brand_slug":365,"file_size":405,"pages":406,"pages_count":407,"matched_pages":408,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":410,"title":411,"slug":412,"image":413,"source":414,"brand_name":415,"brand":416,"brand_slug":417,"file_size":418,"pages":419,"pages_count":80,"matched_pages":420,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":422,"title":423,"slug":424,"image":425,"source":426,"brand_name":363,"brand":364,"brand_slug":365,"file_size":427,"pages":428,"pages_count":429,"matched_pages":430,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"count":432,"next":433,"previous":434,"brand_chips":435},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[436,440,444,447,450,454,458,462,465,469],{"title":437,"slug":438,"count":439},"SICIS","sicis",92,{"title":441,"slug":442,"count":443},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",77,{"title":445,"slug":446,"count":443},"Terratinta","terratinta",{"title":448,"slug":449,"count":443},"Magis","magis",{"title":451,"slug":452,"count":453},"True Design","true-design",64,{"title":455,"slug":456,"count":457},"Covet House","covet-house",61,{"title":459,"slug":460,"count":461},"Ares Line","ares-line",58,{"title":463,"slug":464,"count":461},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":466,"slug":467,"count":468},"Karpenter","karpenter",56,{"title":470,"slug":471,"count":468},"Visionnaire","visionnaire",[473,476,479,482,485,488,491,494,497,500,503,506,509,512,515,518,521,524,527,530],{"id":216,"title":217,"slug":218,"image":219,"source":220,"brand_name":221,"brand":222,"brand_slug":223,"file_size":224,"pages":474,"pages_count":226,"matched_pages":475,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":229,"title":230,"slug":231,"image":232,"source":233,"brand_name":221,"brand":222,"brand_slug":223,"file_size":234,"pages":477,"pages_count":236,"matched_pages":478,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":239,"title":240,"slug":241,"image":242,"source":243,"brand_name":221,"brand":222,"brand_slug":223,"file_size":244,"pages":480,"pages_count":246,"matched_pages":481,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":249,"title":250,"slug":251,"image":252,"source":253,"brand_name":221,"brand":222,"brand_slug":223,"file_size":254,"pages":483,"pages_count":256,"matched_pages":484,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":259,"title":260,"slug":261,"image":262,"source":263,"brand_name":221,"brand":222,"brand_slug":223,"file_size":264,"pages":486,"pages_count":144,"matched_pages":487,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":268,"title":269,"slug":270,"image":271,"source":272,"brand_name":221,"brand":222,"brand_slug":223,"file_size":273,"pages":489,"pages_count":275,"matched_pages":490,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":278,"title":279,"slug":280,"image":281,"source":282,"brand_name":221,"brand":222,"brand_slug":223,"file_size":283,"pages":492,"pages_count":285,"matched_pages":493,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":288,"title":289,"slug":290,"image":291,"source":292,"brand_name":221,"brand":222,"brand_slug":223,"file_size":293,"pages":495,"pages_count":295,"matched_pages":496,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":298,"title":250,"slug":299,"image":300,"source":301,"brand_name":302,"brand":303,"brand_slug":304,"file_size":305,"pages":498,"pages_count":307,"matched_pages":499,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":310,"title":311,"slug":312,"image":313,"source":314,"brand_name":315,"brand":316,"brand_slug":317,"file_size":318,"pages":501,"pages_count":200,"matched_pages":502,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":322,"title":323,"slug":324,"image":325,"source":326,"brand_name":327,"brand":328,"brand_slug":329,"file_size":330,"pages":504,"pages_count":332,"matched_pages":505,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":335,"title":336,"slug":337,"image":338,"source":339,"brand_name":327,"brand":328,"brand_slug":329,"file_size":340,"pages":507,"pages_count":342,"matched_pages":508,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":345,"title":346,"slug":347,"image":348,"source":349,"brand_name":350,"brand":351,"brand_slug":352,"file_size":353,"pages":510,"pages_count":355,"matched_pages":511,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":358,"title":359,"slug":360,"image":361,"source":362,"brand_name":363,"brand":364,"brand_slug":365,"file_size":366,"pages":513,"pages_count":368,"matched_pages":514,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":371,"title":372,"slug":373,"image":374,"source":375,"brand_name":363,"brand":364,"brand_slug":365,"file_size":376,"pages":516,"pages_count":378,"matched_pages":517,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":381,"title":382,"slug":383,"image":384,"source":385,"brand_name":363,"brand":364,"brand_slug":365,"file_size":386,"pages":519,"pages_count":388,"matched_pages":520,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":391,"title":392,"slug":393,"image":394,"source":395,"brand_name":363,"brand":364,"brand_slug":365,"file_size":396,"pages":522,"pages_count":184,"matched_pages":523,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":400,"title":401,"slug":402,"image":403,"source":404,"brand_name":363,"brand":364,"brand_slug":365,"file_size":405,"pages":525,"pages_count":407,"matched_pages":526,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":410,"title":411,"slug":412,"image":413,"source":414,"brand_name":415,"brand":416,"brand_slug":417,"file_size":418,"pages":528,"pages_count":80,"matched_pages":529,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],{"id":422,"title":423,"slug":424,"image":425,"source":426,"brand_name":363,"brand":364,"brand_slug":365,"file_size":427,"pages":531,"pages_count":429,"matched_pages":532,"match_count":210,"two_pages":211,"show_text":212},[],[],[534,535,536,537,538,539,540,541,542,543],{"title":437,"slug":438,"count":439},{"title":441,"slug":442,"count":443},{"title":445,"slug":446,"count":443},{"title":448,"slug":449,"count":443},{"title":451,"slug":452,"count":453},{"title":455,"slug":456,"count":457},{"title":459,"slug":460,"count":461},{"title":463,"slug":464,"count":461},{"title":466,"slug":467,"count":468},{"title":470,"slug":471,"count":468}]