[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-grilli-past-and-future":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":227},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":222,"matched_pages":223,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},10454,"Past & Future","grilli-past-and-future","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fff\u002F0fa945c058f8ef14f85d21b853799e-260b48896b.pdf","Grilli",822,"grilli","16.1 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,120,124,128,132,136,140,144,148,152,156,160,164,168,172,176,180,184,188,192,196,200,204,208,212,216,220],{"image":7,"text":15,"number":16},"PAST&FUTURE\nStoria, progetti e realizzazioni.\nOur History, Our Designs, Our Projects.\nF A T T O  A  M A N O  I N  I T A L I A\n®\nDAL 1963 LE COLLEZIONI   FIRMATE\n                 s.r.l.\nVie Livornese est, 2\u002F4\n56035 PERIGNANO (PI) Italy\ntel. +39 0587 616150\nfax +39 0587 617519\nwww.grilli.org\ninfo@grilli.org\nF A T T O  A  M A N O  I N  I T A L I A\n®\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.2.png","F A T T O  A  M A N O  I N  I T A L I A\n®\nDAL 1963 Le COLLezIONI   FIRMATe\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.3.png","19\n63\nL’azienda GRILLI srl è la continuazione della \nF.LLI GRILLI , fondata nel 1963 dai fratelli \nGiorgio e Giovanni Grilli che iniziarono la \nloro attività in una piccola bottega sotto casa, \ncoadiuvati da poche persone, incentrando \nla produzione su mobili artigianali di gusto \nclassico per la zona giorno.\nGrilli S.r.l. is the outgrowth of Grilli Brothers, a \ncompany founded in 1963 by brothers Giorgio \nand Giovanni Grilli. Giovanni and Giorgio \nbegan their careers in a small workshop \nbelow their home. With only a few employees, \nthey focused on the production of classically \ninspired handcrafted furnishings for the living \narea.\nNASCE GRILLI\nThe Birth of the Grilli Firm\nGRILLI PAST&FUTURe\n.3\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.4.png","GRILLI PAST&FUTURe\n.4\n.5\nesemplare di TRUMeAU\nconservato ad Amsterdam, Rijksmuseum\nepoca 1750 circa.\nTrumeau-style cabinet. From the collections \nof the Rijksmuseum in Amsterdam’s, c. 1750.\n2005 \nRondò, Trumeau bozzetto definitivo\nRondò, final sketch for \ntrumeau-style cabinet.\nLa StoRIa come\nISpIRazIone\nHIStoRy aS InSpIRatIon\nI progetti e le collezioni Grilli nascono dalla tradizione e la \nstoria del Mobile.\nIl designer sviluppa la propria intuizione secondo un \nprocesso mentale creativo che resta inafferrabile agli altri, \nfinchè non prende concretezza nella materia. Ispirandosi \nalle linee del passato ne ripropone gli stilemi dando forma \nnon a semplici contenitori, ma ad opere d’arte e oggetti di \narredamento benché funzionali all’uso per cui sono stati \nconcepiti.\nGrilli’s designs and collections are inspired by the \ntraditions and history of fine furniture-making.\nOur designer develops an initial intuition through a \ncreative mental process (which may remain mysterious \nto others) until inspiration takes on solid form. Moved by \nthe designs of the past, he captures the elements of their \nstylistic appeal to bring new life to furnishings. The results \nare pieces that are no mere containers – rather, they are \nworks of art that are also capable of serving the functions \nfor which they were conceived.\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.5.png","1965 Mod. Rinascimento - Rinascimento model \n1972\nLa paSSIone\nLove foR ouR WoRk\nNel corso degli anni l’azienda \nGrilli, che attualmente copre \nuna \nsuperficie \ndi \ncirca \n3000 mq, si è sviluppata \nampliando la gamma dei \nprodotti, \ntrasferendo \nla \nsede nel 1972 a Perignano, \ne \nsuccessivamente \norganizzando la produzione \nsu \nbase \nindustriale, \nrimanendo \nperò \nfedele \nal \nconcetto \ne \nla \ncura \ndell’azienda artigiana.\nSi avvale di numerose aziende \nsatelliti capaci di lavori di alta \nspecializzazione quali intagli, \nintarsi, doratura, laccatura, \npittura: \ntutte \nlavorazioni \nrealizzate manualmente.\nDal \n2001 \ni \nprotagonisti \ndell’azienda sono i figli di \nGiovanni e Giorgio : Daniele, \nSonia, \nIlaria, \nCristina \ne \nFederico \nche \ninsieme \nmantengono fede all’ideale \ndei loro genitori continuando \na produrre mobili classici di \nmateriale pregiato, funzionali \nalle \nesigenze \ndella \nvita \nmoderna destinati a durare \nnel \ntempo \nmantenendo \ninalterato il loro prestigio.\nAs the years went by, Grilli \ncontinued to grow and to expand \nits product lines. In 1972, Grilli \nmoved \nits \nheadquarters \nto \nPerignano, \nwhere \nthe \nfirm’s \noffices and workshops currently \noccupy an area of some 3,000 \nsquare meters. There, Grilli was \nable to combine industrial-style \nproduction \nmethods \nwith \nits \ncommitment to remain focused \non the creation of fine handcrafted \nfurnishings.\nGrilli has created partnerships \nwith local companies expert in \nsuch highly specialized crafts \nas intaglio work, inlays, gilding, \nlacquer \nwork, \nand \npainting-\nprocesses all realized entirely by \nhand. Since 2001, Giovanni’s and \nGiorgio’s children – Daniele, Sonia, \nIlaria, Cristina, and Federico – \nhave been at the helm of the \nGrilli firm. Together, they have \ncarried their fathers’ ideals into \nthe future, continuing to produce \nclassic furnishings made with \nthe finest materials, conceived \nwith the functionality that today’s \nmodern lifestyles demand, and \ndesigned to be durable and to \nmaintain value over time.\n1995 Mod. Imperiale - Imperiale model\nGRILLI PAST&FUTURe\n.7\n1990 Mod. eiffel - Eiffel model\n2003\n1972\ncollezioni mobili in stile\nLa Famiglia Grilli - The Grilli Family\n1990\ncollezioni mobili in stile\n1963\n1980 \nPomello utilizzato per cassetti\nDrawer pull\nDal 1963 le collezioni firmate\n1963 onward: Signature \ncollections\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.6.png","GRILLI PAST&FUTURe\nGRILLI PAST&FUTURe\n.8\nL’eSpeRIenza\neXpeRIence\nFasi di lavorazione Artigianale - Steps in the hand-crafting of fine furniture.\nIntarsi, intagli, decorazioni a foglia oro e pennello, verniciatura \ne laccatura: sono tutte operazioni eseguite a mano che \nrendono ogni mobile diverso l’uno dall’altro creando così dei \nveri e propri pezzi unici. La produzione è infatti organizzata in \npiccoli gruppi di articoli.\nInlays, carvings, decorative accents in gold leaf or fine \nbrushwork, lacquer finishes, painting, and varnishing: all of \nthese are carried out entirely by hand to ensure that each piece \nis completely unique. In fact, Grilli’s production is deliberately \norganized in small lots.\nIntarsio - Inlay\nAssemblaggio di piallacci di specie e colori diversi in modo da \nottenere figure decorative.\nPiallaccio: sottile foglio di legno ottenuto dalla tranciatura \ndel tronco (spessore espresso in decimi di millimetro) e \nsuccessivamente applicato su supporto legnoso.\nAssembling different types and colours of veneer to obtain \ndecorative motifs.\nVeener: a thin sheet of wood, obtained by slicing the trunk, \nthat is applied to a wooden surface; its thickness is measured \nin tenths of a millimeter.\nIntaglio - Carving\nDecori ottenuti scolpendo il \nlegno massello , realizzabile \na rilievo, a incavo o a traforo.\nDecoration \nobtained \nby \ncutting into solid wood; it \ncan be convex, concave, or \nperforated.\nFoglia Oro-Gold Leaf\nSottilissima \nlamina \ndi \nimitazione oro che viene \napplicata nella tecnica della \ndoratura al supporto ligneo \npreventivamente preparato.\nA very thin sheet of faux \ngold, applied to a prepared \nwooden surface for gilding.\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.7.png","GRILLI PAST&FUTURe\nIntaglio - Carving\nDecori ottenuti scolpendo il \nlegno massello , realizzabile \na rilievo, a incavo o a traforo.\nDecoration \nobtained \nby \ncutting into solid wood; it \ncan be convex, concave, or \nperforated.\nукрашения, \nполученные \nвырезанием \nнатурального \nдерева, может выполняться в \nвиде рельефа, вырезания или \nпросечки.\n.10\n1999 Collezione Trevi - Trevi Collection\n2001 Collezione Liberty - Liberty Collection\n2003 Collezione elementi d’Arredo - Elementi d’Arredo Collection\nannI ‘90 \nLe coLLezIonI\ntHe 1990S: ouR coLLectIonS\nLa cultura dell’abitare si \nevolve nel corso del tempo, \ncon il mutare degli stili di \nvita le abitazioni vengono \narredate \ncon \nsempre \nmaggiore attenzione, oltre \nagli elementi base che non \npossono mai mancare in \nogni casa, lo stile viene \ndeclinato e svolto in una \nsempre più completa gamma \nche si articola per ogni uso \ne \nfunzionalità. \nConsolle, \ntavolini, orologi a pendolo, \nvetrine \ne \ncredenze \ndi \ndimensioni diverse ampliano \nle collezioni: per chi vuole \narredare in stile Grilli tutta la \ncasa.\nThe culture of fine living has \nevolved over time. Just as our \nlifestyles \nhave \nchanged, \nso \nhave we begun to give greater \nimportance \nto \nthe \ndesign \nand furnishing of our homes. \nOf course, there are certain \nelements that no house can \nbe without, but Grilli’s style is \nexpressed in an ever-expanding \nrange of products that are meant \nto respond to every possible \nneed or use. Our collections have \ngrown to include console and \naccent tables, pendulum clocks, \ndisplay cases and credenzas in \nall sizes – all conceived for those \nwho demand Grilli style in every \nroom of the house.\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.8.png","GRILLI PAST&FUTURe\nMarchio a fuoco - Branding with the Grilli logo. \nL’ImpeGno peR IL \nmIGLIoRamento \ncontInuo\nouR commItment to \ncontInuouS ImpRovement.\n“Amore per il \nmobile, passione \nper il dettaglio e la \nqualità”  Giorgio Grilli\nDal 2003 l’azienda si è dotata di \nun sistema di gestione qualità \ncertificato \nISO \n9000. \nTale \ncertificazione \nriconosce \nche \nl’organizzazione che si è data \nl’azienda segue un sistema di \nregole che normalizza e tende a \nmigliorare \ni sistemi produttivi, \nin questo modo \ng a r a n t e n d o \nche il prodotto \nesce \ndalla \nfabbrica con \nle specifiche \nprestabilite.\nhas adopted systems intended to \nproduce \nconstant \nimprovement \nin our production processes. The \nresult is a guarantee that every \nproduct that leaves our factory \nmeets the precise specifications \nwe have established.\nReSPeCT \nFOR \nHeALTH: \nCONTROLLING TOXIC eMISSIONS.\nWe have reduced formaldehyde \nemissions below levels considered \ndangerous by law. Formaldehyde \nis a gas found in the glues and \nadhesives traditionally used in \nfurniture manufacture and, in high \nconcentrations, may be harmful to \nhuman health.\nIL \nRISPeTTO \nDeLLA \nSALUTe \nDeLL’UOMO: \nIL \nCONTROLLO \nDeLLe eMISSIONI TOSSICHe.\nAbbiamo limitato le emissioni di \nformaldeide al di sotto dei limiti \nfissati per legge e  ritenuti dannosi \nin quanto la formaldeide è un gas \ncontenuto nelle colle utilizzate da \nsempre nell’industria del mobile, \nche \nin \ncaso \ndi \nalte \nconcentrazioni negli \nambienti può essere \ndannoso alla salute \ndell’uomo.\nQuality \nManagement \nSystem\nBeginning \nin \n2003, \nGrilli \nadopted \na \nISO \n9000-certified \nquality \nmanagement \nsystem. \nThis \ncertification \nis \na \nrecognition that the firm\nCATAS  S.p.A. \nIscr. Reg. Imprese Udine \nnr. iscr. C.F. 01818850305 \nReg. Impr. UD 20663 \nP. IVA : 01818850305 \nC.Soc. € 1.003.650,00 i.v.\ncentro ricerche-sviluppo \nlaboratorio prove settore legno-arredo\nRAPPORTO DI PROVA\n124634 \u002F 1\nRicevimento campione: 19-01-11\nEsecuzione prova:\n16-02-11\nEmissione rapporto:\n23-02-11\nDenominaz.campione:\nANTA LATERALE ARMADIO 4\u002FA CORINZIA (PARTE DI)\nRilascio di formaldeide. Gas analisi EN 717-2:1994\nGRILLI S.R.L.!\nVIA LIVORNESE EST 2\u002F4!\n56035 PERIGNANO (PI)!\nITALIA\nSede: Via Antica, 24\u002F3 \n33048 S. Giovanni al Nat. UD \nTel.  0432.747211 r.a. \nFax  0432.747250 \nhttp:\u002F\u002Fwww.catas.com \ne-mail: lab@catas.com\nFiliale: \nVia Braille, 5 \n20851 Lissone MB \nTel.  039.464567 \nFax  039.464565 \ne-mail: lissone@catas.com\n \nUmidità\n%\n8,0\nSpessore\nmm\n26,0\nBordi\n-\nSigillati\nCondizionamento dei provini\n-\n4 settimane a 20±2°C e 65±5% U.R.\nCampionamento\n-\nEffettuato dal richiedente\nDimensioni pannello ricevuto\nmm\nInferiori a 500 x 500\nmgHCHO\u002F(m2 · h)\nRisultati della prova\n1 , 1\nTipo di pannello\nPannello composito compensato e MDF rivestito\npag. 1\u002F1\nLa denominazione e l'eventuale descrizione del campione sono dichiarate dal cliente; il CATAS non s'impegna a verificarne la veridicità. Questo \nrapporto di prova riguarda il  campione  sottoposto  a  prova  e  solo  esso.   Aggiunte,  cancellazioni  o  alterazioni   non  sono  ammesse. Il  rapporto \ndi  prova non può  essere  riprodotto parzialmente.  Salvo diversa indicazione, il campionamento è stato effettuato dal cliente.\nIl responsabile di reparto \nDott. Franco Bulian\nIl Direttore \nDott. Andrea Giavon\n“Love of furniture, dedication to detail, commitment to quality.”\nSistema Qualità\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.9.png","GRILLI PAST&FUTURe\n.14\nL’ambIente\ntHe envIRonment\nIL LeGno,  La mateRIa pRIma\nL’azienda è molto attenta ad utilizzare legno \nproveniente da foreste gestite in modo sostenibile \nsia a livello ambientale , che economico e sociale \n(foreste certificate).\nConcretamente significa che la quantità di \nlegname tagliato non deve mai essere superiore \nalla quantità che cresce in foresta e dunque dopo \nil taglio gli alberi saranno ripiantati o verranno \naiutati a rinnovare naturalmente. In questo modo \nsono tutelati gli habitat per piante e animali \nselvatici e tutte quelle funzioni di protezione che \nnormalmente la foresta svolge nei confronti del \nclima, del suolo e dell’acqua.\nImbaLLaGGI\nAttenzione viene prestata anche al materiale \nutilizzato per l’imballo: acquistiamo cartone \nondulato (di per sè altamente riciclabile perché \nfacile da comprimere ed inviare in cartiera, \ndove le fibre che lo compongono vengono \nriutilizzate) trattato senza prodotti chimici, lavorato \ncon colle e inchiostri biodegradabili oltre il 90%. \nQuindi la scatola finale è altamente riciclabile e \npoco impattante sull’ambiente. Inoltre il nostro \nfornitore, una multinazionale che è il maggiore \nproprietario privato di terreni forestali in europa \n(tutti certificati), ha un metodo di reimpianto di 4 \nalberi ogni 1 che viene tagliato.\nveRnIcI\nNell’ottica del miglioramento continuo l’azienda \nsi sta impegnando ad utilizzare sempre più \nvernici all’acqua, a cominciare dai prodotti più \nrecentemente lanciati sul mercato, con l’intenzione \ndi convertire i cicli attuali in cicli di verniciatura \nall’acqua anche per quelli già in produzione da \ntempo. I prodotti vernicianti all’acqua sono senza \nsolventi chimici e senza formaldeide, quindi non \nnocivi e non tossici per la persona. \nGRILLI PAST&FUTURe\ntHe RaW mateRIaL: WooD\nThe Company takes great care to use (only) wood \nfrom forests which are managed sustainably from \nan environmental, economic and social point of view  \n(certified forests).\nIn concrete terms, this means that the quantity of \ntimber must never exceed that of trees growing in \nthe forests. Consequently, after being chopped down, \neither new trees are planted in their place or steps are \ntaken to encourage natural re-growth. This allows the \npreservation of habitats of plants and wild animals and \nthe protection normally provided by forests with regard \nto the elements, the soil and water, to be safeguarded. \npackaGInG\nAttention is also taken \nwith regard to packaging \nmaterials: we purchase \ncorrugated cardboard \n(already \nhighly \nrecyclable as it is easy \nto \ncompress \nand \ntransport to the paper \nmill, where the fibres \nof which it is made are \nthen reused), which \nis \ntreated \nwithout \nthe use of chemicals and \nmanufactured using adhesives \nand inks which are over 90% bio-\ndegradable. The final carton is thus highly \nrecyclable and has a low environmental impact. \nIn addition to this our supplier – a multinational company \nand the largest private owner of woodland in europe (all \ncertified) - replaces each tree chopped down with 4 new \ntrees. \npaIntS\nAs part of its strategy for continuous improvement, the \ncompany is committed to an increased use of water-\nbased paints, starting from its most recently launched \nproducts, with the intention of switching to water-based \npaints for its current painting processes, even for long-\nestablished products. Water-based paints are free of \nchemical solvents and formaldehyde and are, therefore, \nnot harmful or toxic for humans.\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.10.png","GRILLI PAST&FUTURe\n.16\neneRGIa veRDe\nGReen eneRGy\nCon la realizzazione dell’impianto Fotovoltaico da 117,875 kWp sulla propria copertura Grilli ha voluto dare il \nsuo contributo per lo sviluppo di un modello di economia sostenibile, volta all’abbattimento degli sprechi e alla \nsalvaguardia dell’ambiente. Dal 31\u002F08\u002F2011 l’impianto Fotovoltaico è connesso alla rete elettrica e opera in regime \ndi “Scambio sul Posto” permettendo così di ridurre drasticamente il trasporto dell’energia e di risparmiare ogni \nanno l’emissione di circa  75.260 kg di CO2 grazie alla produzione di energia verde per 142.000 kWh annui. A titolo di \nesempio la produzione dell’impianto Fotovoltaico corrisponde al fabbisogno di circa 45 famiglie.\nWith the installation of a Photovoltaic system with an output of 117.875 kWp on its factory roof, Grilli srl made its \ncontribution towards the development of a sustainable energy-saving model, with the aim of avoiding wastage and \nsafeguarding the environment. The Photovoltaic system has been connected to the electricity grid since 31\u002F08\u002F2011 and \noperates on a “Net Metering” arrangement, \nthus allowing a drastic reduction in energy \nconsumption and an annual reduction in CO2 \nemissions of around 75,260 kg, thanks to the \nproduction of green energy of approximately \n142,000 kWh per year. By way of example, \nthe output of the Photovoltaic system is \nroughly equivalent to the energy consumed \nby 45 families.\nGRILLI PAST&FUTURe\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.11.png","GRILLI PAST&FUTURe\nGRILLI PAST&FUTURe\n.18\nLogo metallico - Metal nameplate bearing the Grilli logo.\n.19\nSeGnI DI \nRIconoScImento\nRecoGnIzInG a GRILLI pRoDuct\nOgni prodotto GRILLI ne porta la firma. Ogni ordine è \ncorredato  da:\n- kit manutenzione contenente ritocchi e piccola \nferramenta che possono essere utili nel tempo per un \nnormale uso dei prodotti acquistati; \n- scheda prodotto, con la descrizione tecnica dei materiali \nutilizzati e preziosi consigli di manutenzione;\n- certificato di autenticità e garanzia, con il quale \nintendiamo garantire la AUTeNTICITà dei materiali \nutilizzati (di cui forniamo anche un campione di piallaccio \ndell’essenza base in cui è realizzato il mobile), la QUALITà \ndelle lavorazioni eseguite INTeRAMeNTe IN ITALIA e \nl’assoluta ORIGINALITà del prodotto acquistato.\ncertificato d’autenticità e GaranZia\ncertificate of autHenticitY and WarrantY\nСЕРТИФИКАТ ПОДЛИННОСТИ И ГАРАНТИЯ\nTRACCIABILITA’\nIl codice riportato sul certificato di Autenticità \ne Garanzia costituisce prova d’acquisto del \nprodotto e ne consente la tracciabilità anche \na distanza di tempo qualora si rendesse \nnecessario.\nTRACeABILITY\nThe code that appears on the Certificate \nof Authenticity and Warranty is your proof \nof purchase and allows the specific piece \nto be traced, if that should ever become \nnecessary, even long after it was purchased.\neach Grilli product bears our signature, and each order is \naccompanied by:\n- A maintenance kit for touch-ups and a set of small \nhardware elements that may come in handy during the \nnormal life of the product; \n- Complete product information, including technical \nspecifications, information about the materials employed \nin production, and useful maintenance advice;\n- Our Certificate of Authenticity and Warranty, which \nrepresents our guarantee of the authenticity of the \nmaterials we employ (we even supply a sample of the \nwood veneer used in the piece), of the quality of our \nmanufacturing processes (which are carried out entirely \nin Italy), and the absolute originality of each product.\n04\nLe impiallacciature nelle varie essenze sono di vero legno. Eventuali \npiccole imperfezioni, quali nodi, venature e piccole stuccature, non \nsono sempre eliminabili, anche ponendo una particolare cura nella \nscelta dei legni e delle radiche, ma esprimono l’autenticità dei \nmateriali impiegati. Pertanto non sono da considerarsi difetti, bensì \ngaranzia di un prodotto eseguito con materiali naturali attraverso \nlavorazioni manuali che rendono ogni mobile unico.\nPiallaccio (tranciato): sottile foglio di legno ottenuto dalla \ntranciatura del tronco, e successivamente applicato su supporto \nlegnoso.\nOur veneers are made of real wood. Tiny imperfections such \nas knots, grain marks, and minute cracks cannot always be \navoided, despite the care we take in the selection of our wood \nand burl materials; indeed, they attest to the authenticity of \neach product. These should not, then, be seen as defects but \nrather as a guarantee of a product that has been produced with \nnatural materials and hand-crafted as a unique and irreplace-\nable object.\nVeneer: thin layers of wood obtained by shaving the trunk of \nthe tree and subsequently applied over the surface of a piece \nof furniture.\nФанеровка \nвыполнена \nиз \nразличных \nпород \nнатуральной \nдревесины. \nВозможные \nмелкие \nдефекты, такие, как узлы, прожилки и небольшие \nсколы, не всегда устранимы, даже при условии \nтщательного отбора древесины и капа. Кроме того, \nони свидетельствуют о подлинности использованных \nматериалов. Следовательно, необходимо относиться к \nним не как к дефектам, а как к гарантии того, что при \nручном изготовлении продукции были использованы \nнатуральные материалы, делающие каждый предмет \nуникальным.\nФанеровка (шпон): тонкие листы древесины, \nполученные путем распиловки ствола и впоследствии \nнакладываемые на древесную подложку.\nLe essenZe\nWood  ПОРОДЫ ДЕРЕВА\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.12.png","GRILLI PAST&FUTURe\nGRILLI PAST&FUTURe\n.20\nIL vaLoRe DeL \npRoGetto \nSu mISuRa\ntHe vaLue of tHe buILt-to-meaSuRe DeSIGn\nIl primo passo del percorso \nche porta alla realizzazione di \nun mobile è la progettazione. \nL’ufficio \ntecnico \nGRILLI, \nforte \ndell’esperienza \ndi \nsapienti mani artigiane, è \nin grado di adattare tutte le \ncollezioni alle più svariate \npersonalizzazioni \nper \nsoddisfare \nogni \nesigenza \narredativa. Infatti su richiesta \ne previa verifica di fattibilità, \nè possibile adeguare gli \narticoli \nin \nproduzione \na \nsituazioni diverse da come \nerano state concepite: sia \na livello di finitura, che a \nlivello di misure, oltre alla \npossibilità di creare pezzi \nesclusivamente pensati per il \ncliente.\nThe first step in the creation and \nbuilding of a piece of furniture \nis design. Grilli’s Design and \nengineering \nDepartment, \nconfident in the experience and \nmastery of skillful artisans, can \npersonalize and customize any \nitem in our collections in response \nto \neven \nthe \nmost \nunusual \ndesign \nrequirements. \nIndeed, \nupon request – and subject to \nconfirmation of feasibility – we can \nmodify the items we manufacture \n(finishings, \nhardware, \nor \ndimensions) for environments \ncompletely different from those \nfor which they were originally \nconceived. We also offer our \nclients the option of selecting \nfurnishings designed exclusively \nfor them.\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.13.png","pRoGettaRe a paRtIRe \nDaLLe \neSIGenze \nDeL \ncLIente.\nOgni \nprogetto \nè \nuna \nstoria a sé, da sviluppare \ninsieme: noi con le nostre \ncompetenze, ed il cliente, \ncon \ni \nsuoi \ndesideri \ne \nnecessità. Per questo ogni \nvolta nasce qualcosa di \nnuovo e non comparabile. \nIn \nquesto \nmodo \nogni \nprogetto \nnon \nsolo \nè \nPeRSONALIzzATO, \nma \neSCLUSIVO eD UNICO.\nDeSIGn \ntHat \nbeGInS \nWItH WHat tHe cLIent \nDeSIReS moSt.\neach of our projects has its \nown story to tell, a story for \ntwo voices. We contribute \nour skill and experience, \nwhile the client brings his \nneeds and dreams. The \nresult is that each project \ngives birth to something \nnew and incomparable – \nfurnishings that are not \nsolely custom-made, but \nwhich \nare \nunique \nand \nexclusive to you.\nSample board per l’arredamento di appartamenti di un residence di lusso (Ucraina)\nSample board showing furnishing designs for a luxurious residence in the Ukraine.\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.14.png","aRReDamentI\ntotaLI\ntotaL fuRnISHInG\nPer i modelli TReVI e ROMA sono realizzabili veri \ne propri arredamenti totali: pannellature boiserie, \nlibrerie, armadiature, soffitti a cassettoni e porte \nche si completano con mobili coordinati della \nstessa collezione oppure elegantemente abbinati a \nmobili di altre collezioni GRILLI.\nGenuine “total furnishing” is possible with our \nTrevi and Roma models: boiserie paneling, book \nshelves, armoires, coffered ceilings, and doors can \nbe complemented with coordinated furnishings \nfrom the same collection or elegantly matched with \npieces from other Grilli collections.\nBozzetto per parete libreria ROMA - Sketch for built-in Roma bookcases\nPorta in finitura laccata - Door in lacquer finish.\nPorta Mod. ROMA in essenza\nRoma model door in veneer\nSoluzione di frontale per caminetto integrato nella parete\nOrnamental mantelpiece option for built-in fireplace.\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.15.png","Grilli srl\nVia Livornese Est 2\u002F4\n56035 \nPerignano(Pisa)\nItaly\nTel. +39 0587616150\nFax +39 0587617519\nTav. n°\n3\ndata\n15\u002F11\u002F09\nscala\nrev. \n00\nPIANTA \u002F PLAN\nVISTA A \u002F A VIEW \nVISTA B \u002F B VIEW \nA \nB \n ROMA\nmodello \nGrilli srl\nVia Livornese Est 2\u002F4\n56035 \nPerignano(Pisa)\nItaly\nTel. +39 0587616150\nFax +39 0587617519\n ROMA\nTav. n°\n1\ndata\n16\u002F02\u002F10\nscala\nrev. \n00\nA \nB\nC\nPIANTA \u002F PLAN\nVISTA A \u002F A VIEW \nVISTA B \u002F B VIEW \nVISTA AC \u002F AC VIEW \nmodello \nelaborati \ntecnici \nper \nl’arredamento \ndell’ufficio \nriunioni del general manager \ndella camera di commercio di \nFujairah (UAe).\naRReDamentI\ntotaLI\ntotaL fuRnISHInG\nTechnical \ndrawings \nfor \nthe \nfurniture design of the meeting \nroom of the General Manager \nof \nthe \nFujairah \n(United \nArab emirates) Chamber of \nCommerce.\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.16.png","ambIentI \neScLuSIvI\none-of-a-kInD envIRonmentS\n2008  Villa a Bucarest (Romania) - Villa at Bucarest (Rumania)\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.17.png","La cucIna\ntHe kItcHen\ntrevi\nCredenza 4\u002Fa in finitura laccata.\nFour-door credenza with lacquer finish.\ntrevi\nStudio preliminare per porta\nPreliminary design for door.\ntrevi  Vetrina in essenza - Wooden display case\nCucina realizzata nell’ambito \ndi un progetto di arredamento \ndell’intera casa, dove il gusto \nclassico si esalta nei giochi di \nessenze e laccature.\nKitchen built as one element \nof a design project for the \nentire house. Classical taste is \nbrought to its finest expression \nhere through the choice of \nwood, accent details, and \nlacquer finishing.\nLa porta, in perfetto stile Trevi, \nè  incorniciata dalla pannellatura \nboiserie decorata, come tutto \nl’ambiente, a mano da maestri \npittori. Al centro il bancone isola \nattrezzato con cappa a soffitto.\nCompletano l’ambiente la vetrina \n2 ante, la credenza e il tavolo \npenisola.\nThe door in classic Trevi style \nis framed by boiserie paneling \nhand-painted by our master \npainters, as is the entire space. At \nthe center of the room, a kitchen \nisland outfitted with ceiling-\nmounted range hood. Completing \nthe kitchen environment are the \ntwo-door hutch, the credenza, \nand the peninsula table.\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.18.png","2007  Studio Trevi - Palazzo del governo a Tashkent (UzBeKISTAN)\nStudy Area Trevi - Palace of the government Tashkent (UzBeKISTAN)\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.19.png","cReazIonI \neScLuSIve\neXcLuSIve DeSIGnS\nA partire dai mobili proposti a catalogo vengono realizzate \nvarianti nella misura oppure nella finitura. In questo \nmodo si dà vita a veri e propri pezzi unici, pensati, concepiti \ne realizzati per il committente e che rimangono di sua \nesclusiva proprietà.\n2010 Rondò. Libreria realizzata su misura - Rondò built-to-measure bookcase.\nRondò, Librerie Standard - misure proposte a catalogo\nStandard Rondò bookcases – standard dimensions\nFinitura su richiesta in foglia argento e dipinta\nSilver leaf and painting finishes available upon \nrequest\ntrevi tavolo \nrotondo, realizzato \nin finitura laccata \nsu richiesta.\nFinitura standard in \nessenza.\nRound trevi table. \nLacquer finish \navailable upon \nrequest.\nStandard wood \nfinish.\ntrevi tavolo da fumo. Finitura standard in essenza\ntrevi coffee table. Standard wood finish.\nBeginning with the models described in our catalogue, we \ncan design and custom-build variations in both dimension \nand finishings. That is our way of insuring truly unique \nfurnishings conceived, designed, and built for the client \nwho then becomes the owner of pieces that are entirely \nunique.\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.20.png","Grilli s.r.l.   Via Livornese est, 2\u002F4  -  56035 PERIGNANO (PI) Italy  -  tel. +39 0587 616150  fax +39 0587 617519  -  www.grilli.org   info@grilli.org\nGrilli srl\nCOLLECTION\nRONDO'\nPosizionare come \nindicato. Fissare il \npiano con le viti 2-2 \nappoggiando i \nbasamenti \nai fermi 1-1\nTAVOLO RONDO' 220(+50+50)X117\nDopo aver sganciato \ni fermi aprire il tavolo.\nSballare e le \nprolunghe. \nPaletto di fissaggio\nIserire le prolunghe. \nFermare il piano \nchiudendo il paletto \ndi fissaggio.\nUna volta utilizzate le \nprolunghe, riporle \nall'interno del piano \ncome indicato in \nfigura, inserendo le \nfasce nelle fessure.\n1\n1\n2\n2\nPaletto di fissaggio\n116 cm\nA\nB\nC\nD\nFermi\nA\nB\nC\nD\nPosizionare come\nindicato. Fissare il \npiano con le viti 2-2\nappoggiando i\nbasamenti\nai fermi 1-1\nFermi · Locks · Запор\nPaletto di fissaggio\nFixing stake · Фиксирующий Штифт\nPaletto di fissaggio\nFixing stake · Фиксирующий Штифт\nDopo aver sganciato\ni fermi aprire il \ntavolo. Sballare le\nprolunghe.\nIserire le prolunghe.\nFermare il piano\nchiudendo il paletto\ndi fissaggio.\nUna volta utilizzate \nle prolunghe, riporle\nall’interno del piano\ncome indicato in\nfigura, inserendo le\nfasce nelle fessure.\nDispose the \nelements  as \ndisplayed in the \npicture, fix the \ntop with screws \n( 2-2) laying the \nbasements to the \nlocks ( 1-1 )\nOnce you detached \nthe locks open the \ntable. Unpack the \nextensions\nInsert the \nextensions, block \nthe top by closing \nthe fixing stake\nAfter you used the \nextensions put them \nunder the top as \ndisplayed on the \npicture, inserting \nthe side panels on \nthe slits\nУстановить \nкак показано. \nЗафиксировать \nстолешницу \nвинтами 2-2, \nприслонив \nоснования к \nстопорам 1-1\nРазъединить две \nчасти столешницы, \nраздвинуть стол \nи распаковать \nудлиннители.\nВставить \nудлиннители и \nзафиксировать \nстолешницу \nкреплением, \nуказанным на \nсхеме.\nПосле \nиспользования \nудлиннителей, \nпоместитить их \nвнутри стола, под \nстолешницей, как это \nпоказано на схеме.\nCollection RONDÒ · tavolo 220 (+50+50) x 117\n160 cm. \n180 cm. \n400 cm. \npezzI unIcI\none-of-a-kInD pIeceS\n2008 Rondò\nPorta TV realizzato su richiesta in finitura foglia argento\nTelevision stand available upon request with silver leaf finish.\nRondò\nTavolo realizzato su misura. \ncm. 1296 per 38 persone.\nTable - built-to-measure \n(1296 cm); seats 38.\nIstruzioni di Montaggio\nAssembly Instructions\n2006 trevi\nTavolo su misura fisso per 14 persone 600 cm.\nTable - one-piece, built-to-measure (600 cm); seats fourteen.\nRondò\nPorta TV. Varie misure realizzate su richiesta.\nTelevision stand. Various sizes available upon request.\n Finitura standard in essenza\n  Standard wood finish.\nRondò\nTavolo allungabile: le prolunghe se non montate vengono riposte nell’apposito alloggio sotto il piano.\nLeaf extension table: When the leaves are not in use, they may be stored in the space provided beneath the table.\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.21.png","GRILLI PAST&FUTURe\npezzI unIcI\none-of-a-kInD pIeceS\ntrevi\nBanco reception\nBanquet table\ntrevi\nScrivania con dattilo\nDesk with extension\ntrevi\nTavolo conferenza L. cm.660.\nConference table – 660 cm (length)\ntrevi\nScrivania su misura\nDesk - built-to-measure\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.22.png","ambIentI \neScLuSIvI\none-of-a-kInD envIRonmentS\n2008  Camera padronale Villa a Mosca - Master bedroom for a Moscow villa.\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.23.png","La cameRa\nbeDRoom\ncollezione privé\nLetto Hermitage \ndisponibile in due \nmisure:\nKing (per rete e \nmaterasso 180x200);\nSuperking (per rete e \nmaterasso 200x205);\nThe Hermitage Bed is \navailable in two sizes:\nKing (for slatted bed \nbase and mattress \n180cm x 200cm);\nSuper King (for slatted \nbed base and mattress \n200cm x 205cm);\nelementi d’arredo\nLetto Murano disponibile in tre misure:\nStandard (per rete e materasso 160x190);\nKing (per rete e materasso 180x200);\nSuperking (per rete e materasso 200x205);\nStudio preliminare per \nmobile da bagno mod. Rondò\nPreliminary sketch for a \nRondò model piece designed \nfor the bathroom.\nDi grande effetto estetico e \nfunzionale \nla \ngrande \nporta \nscorrevole a specchi dalla quale \nsi accede alla sala bagno.\nAs functional as it is esthetically \nimpressive, \nnote \nthe \nlarge \nmirrored sliding door that leads \nto the bathroom and dressing \narea.\nThe Murano Bed is \navailable in three sizes:\nStandard (for slatted bed \nbase and mattress 160cm \nx 190cm);\nKing (for slatted bed base \nand mattress 180cm x \n200cm);\nSuper King (for slatted \nbed base and mattress \n200cm x 205cm)\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.24.png","I pRoGettI\nouR pRoject\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.25.png","",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.26.png","tRevI pRoject\n",26,{"image":118,"text":111,"number":119},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.27.png",27,{"image":121,"text":122,"number":123},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.28.png","StoRIa DI un \npRoGetto\nHoW a pRoject IS DeveLopeD\nA partire dalla pianta della stanza da arredare viene elaborata la \nsoluzione sulla base delle indicazioin ricevute dal cliente. Ottenuta \nl’approvazione degli elaborati tecnici prende avvio la produzione.\nA richiesta è possibile inviare i nostri tecnici ad effettuare il rilievo \nmisure dei locali, e successivamente a sovrintendere le operazioni \ndi montaggio per il collaudo finale. Oppure, sempre su specifica \nrichiesta, è possibile usufruire del servizio di montaggio sul posto.\nWe start with a diagram of the room that is to be furnished and, from \nthere, develop a design approach based on the client’s instructions. \nOnce the technical drawings have been approved, production can \nbegin.\nUpon request, we can also send our technical experts to your \nhome to take all necessary measurements and, at a later phase, to \noversee assembly and installation for final testing in our workshops. \nAlternatively and upon request, we offer at-home assembly service.\nfase 2  Progetto\nphase 2  Design\nfase 3  Personalizzazione progetto\nphase 3 Customization\nfase 4  Premontaggio\nphase 4 Pre-assembly\nfase 1 Rilievo\nphase 1 Survey of the space to be furnished.\n",28,{"image":125,"text":126,"number":127},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.29.png",".55\nGrilli srl\nCOLLECTION\nROMA \nMONTAGGIO BOISERIE \nMOUNTING BOISERIE \nBA- PANNELLO - \n        PANEL \nBB- CAPPELLO -\n      UPPER FRAME\nBC- DISTANZIALE -\n        SPACER\nBD- REGOLO - \n       STRAIGHTEDGE\nBB \nBC\nBD\nV35 \nV30 \nV30 \nV30 \nUTENSILI\nFERRAMENTA\nTA\nV30\nV35\nBOISERIE - B   \nBA \nV50 \nP8\nP8\nP8\nV50\nRO\n+ \nV35 \nRO\n+ \nV35 \nRO\n+ \nRO\nB\nCOLLECTION\nROMA \nSCHEMI DI MONTAGGIO\nASSEMBLING INSTRUCTIONS\n \nLA \nLE\nLF\nLC\nGrilli srl\nCOLLECTION\nROMA \nMODULO 2\n2\u002FD UNIT \nLA - BASE 2\u002Fa\n         2\u002Fd BASE\nLB - SCHIENALE \n        BACK PANEL\nLC - PIANO CAPPELLO\n         LOWER TOP\nLD - RIPIANI\n          SHELVES\nLE - ANTE\n        DOORS\nLF - CAPPELLO\n        TAMPONAMENTO -\n        UPPER ADJUSTMENT\n        FRAME \nLB\nLD\nA\nC\nG40\nG40\nL\nUTENSILI\nFERRAMENTA\nA\nC\nL\nG40\nP8\nP8\nMODULO 2 - L\nL\nGrilli srl\nCOLLECTION\nROMA \nPIANTA GENERALE\nGENERAL PLAN\nA\nB    \nD\nC \n   \nR12\nB11\nX10\nX8\nX6\nX4\nX2\nL3\nL5\nL7\nL9\nB13\nB14\nB16\nB17\nB18\nB15\nB19\nB20\nP21\nB1\nGrilli srl\nCOLLECTION\nROMA \nMONTAGGIO BOISERIE \nMOUNTING BOISERIE \nBA- PANNELLO - \n        PANEL \nBB- CAPPELLO -\n      UPPER FRAME\nBC- DISTANZIALE -\n        SPACER\nBD- REGOLO - \n       STRAIGHTEDGE\nBB \nBC\nBD\nV35 \nV30 \nV30 \nV30 \nUTENSILI\nFERRAMENTA\nTA\nV30\nV35\nBOISERIE - B   \nBA \nV50 \nP8\nP8\nP8\nV50\nRO\n+ \nV35 \nRO\n+ \nV35 \nRO\n+ \nRO\nB\nCOLLECTION\nROMA \nSCHEMI DI MONTAGGIO\nASSEMBLING INSTRUCTIONS\n \nLA \nLE\nLF\nLC\nGrilli srl\nCOLLECTION\nROMA \nMODULO 2\n2\u002FD UNIT \nLA - BASE 2\u002Fa\n         2\u002Fd BASE\nLB - SCHIENALE \n        BACK PANEL\nLC - PIANO CAPPELLO\n         LOWER TOP\nLD - RIPIANI\n          SHELVES\nLE - ANTE\n        DOORS\nLF - CAPPELLO\n        TAMPONAMENTO -\n        UPPER ADJUSTMENT\n        FRAME \nLB\nLD\nA\nC\nG40\nG40\nL\nUTENSILI\nFERRAMENTA\nA\nC\nL\nG40\nP8\nP8\nMODULO 2 - L\nL\nGrilli srl\nCOLLECTION\nROMA \nPIANTA GENERALE\nGENERAL PLAN\nA\nB    \nD\nC \n   \nR12\nB11\nX10\nX8\nX6\nX4\nX2\nL3\nL5\nL7\nL9\nB13\nB14\nB16\nB17\nB18\nB15\nB19\nB20\nP21\nB1\nSchemi di Montaggio personalizzati - Personalized Assembly Instructions\nIdentificazione dei moduli:\nCiascun modulo componibile viene \nmarchiato con una sigla\nIdentifying the components:\neach component in our modular \narrangements bears an identifying \nmark.\nLe \ncomposizioni, \ncome \ndel \nresto \nogni \nmobile, \nvengono interamente montati per la verifica e \nl’approntamento di ogni più piccolo dettaglio: la stanza \ndel cliente viene così ricostruita nei nostri locali. Ciascun \nelemento è identificato da una sigla di riconoscimento, \ncome illustrato nel manuale di montaggio personalizzato \nche accompagna ciascun ordine.  Questa operazione ci \nconsente di verificare ogni particolare e quindi garantisce \nun risultato A ReGOLA D’ARTe a casa del cliente come \nnel nostro laboratorio.\nAll arrangements – and, in fact, every piece of furniture \nthat we build – are completely assembled as a final \ncontrol and to ensure that even the smallest particular \nhas been attended to. To that end, the environment \nwhere our client will place the furniture is recreated \nin our laboratories. each element is clearly labeled as \nillustrated in the personalized assembly instructions that \nare provided with every order. In so doing, we are able to \nmake sure that every detail is perfect and to guarantee \nthe highest standards of workmanship in our clients’ \nhomes just as we do in our own workshops.\nStoRIa DI un \npRoGetto\nHoW a pRoject IS DeveLopeD\n",29,{"image":129,"text":130,"number":131},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.30.png","ambIentI \neScLuSIvI\none-of-a-kInD envIRonmentS\n",30,{"image":133,"text":134,"number":135},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.31.png","GRILLI PAST&FUTURe\n.58\nGRILLI PAST&FUTURe\nGRILLI \nSHoWRoom\nTutto quello che abbiamo \nraccontato \nin \nqueste \npagine è possibile vederlo \nnel nostro show room: \nuno spazio su più livelli \ndi mq 400 interamente \ndedicato ai prodotti GRILLI \ne la sua filosofia . Abbiamo \nricreato gli interni di una \nvilla medicea fiorentina \ndove \nogni \nambiente \nè \narredato completamente e \ncurato nei minimi dettagli \nesclusivamente \ncon \nle \nnostre collezioni.\nThe information we have \nprovided in these pages \nmay also be seen live in our \nshowrooms: a multi-level \nspace measuring some 400 \nm2 dedicated exclusively \nto Grilli products and to \nour company philosophy. \nThere, we have recreated \nthe interior of a Florentine \nMedici villa in which each \nspace is completely and \nattentively \nfurnished \nexclusively \nfrom \nour \ncollections.\n",31,{"image":137,"text":138,"number":139},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.32.png","GRILLI PAST&FUTURe\n.60\n.61\nRoma\ncoLLectIon\nNel 1800 in europa con lo stile impero si assiste \nal recupero dei modelli decorativi del classico e \ndell’antico, la sua diffusione è aiutata dall’espansione \nnapoleonica e dall’influenza che ebbe nel mondo. \nI motivi ornamentali ripropongono quelli di antichi \nfasti: greci, romani, egizi, e vengono organizzati in un \nsistema di strutture e moduli compositivi armonici \ne simmetrici in modo da esprimere il lusso, la \nmonumentalità e la grandeur imperiale. Le forme dei \nmobili si ispirano all’architettura, il rigore delle linee \nsquadrate e geometriche enfatizzano lo stile impero, la \ncui rigidezza è movimentata dai capitelli delle colonne \ndecorate da foglie di acanto  e dai pilastri sul fronte.\nIn the nineteenth century europe sees a revival of \nclassical and antique decorative models with the \nempire style. this becomes quite widespread thanks \nto the napoleonic growth and its influence around the \nworld.\nThe ornamental decorations recall those of antique \nostentation, greek, roman, and egyptian, and are \norganized in a system of well-balanced and symmetric \nconstituent elements and structures, which express \nluxury, monumentality and imperial grandeur. The \nshape of the furniture is inspired by architecture, the \nseverity of the square and geometric lines emphasises \nthe imperial style, the rigidity of which is enlivened by \nthe capitals of the columns decorated with acanthus \nand the pillars to the front.\n",32,{"image":141,"text":142,"number":143},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.33.png","GRILLI PAST&FUTURe\n.62\n.63\n",33,{"image":145,"text":146,"number":147},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.34.png","GRILLI PAST&FUTURe\n.64\n.65\nRonDò\ncoLLectIon\nIspirato allo stile olandese del 1700, con la caratteristica \nbombatura nelle parti inferiori e gli intarsi con motivi \nfloreali.\nIn Olanda in quel periodo fiorivano le arti, la scienza \ne le industrie in una situazione di benessere diffuso \ndi origine mercantile e quindi di tipo borghese, che \nsi rifletteva nell’amore per le comodità domestiche \ne per un tipo di mobilio pratico e opulento, privo di \nostentazione, fronzoli e capricci. Il mobile che meglio \nrisponde a queste esigenze funzionali e di eleganza e \nche è l’espressione tipica di questo stile è il trumò, il \nmobile più ambito oggi come allora dai salotti di tutta \neuropa.\nInspired by the dutch style of the eighteenth century, \nwith the characteristic roundness of the lower parts \nand the inlays with flowery patterns.\nDuring this period the arts were flourishing in Holland, \nas was science and the industries. There was a climate \nof widespread prosperity which arose from trading and \nwas, therefore, middle-class, and this was reflected \nin the fondness for domestic comfort and the kind of \nfurniture that was practical and luxurious, with no \nostentation, frills or fussiness. The piece of furniture \nthat best meets these requirements for functionality \nand elegance, and which is the typical expression of \nthis style, is the trumò; the most sought-after piece of \nfurniture in the drawing rooms of europe of that era.\n",34,{"image":149,"text":150,"number":151},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.35.png",".67\nGRILLI PAST&FUTURe\n.66\n",35,{"image":153,"text":154,"number":155},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.36.png","GRILLI PAST&FUTURe\n.68\n.69\ntRevI\ncoLLectIon\nTrevi risulta un inestimabile contributo al gusto prezioso \ne raffinato che contraddistingue la cultura italiana. Le \ntecniche di lavorazione del legno perpetuano quelle \ndelle più illustri botteghe artigiane, da cui nascevano \nopere d’arte giustamente famose. Le linee scelte per \nTrevi sono eleganti ed uniche, richiamano alla mente \nimmagini di tempi prestigiosi dal gusto tardo barocco \nche rendono splendido anche il presente. L’uso \nsapiente delle essenze, intagliate con sistemi del tutto \nmanuali, dà alla collezione un tono caldo e accattivante. \nL’intarsio, ottenuto con metodi che si rifanno alla più \nalta scuola ebanistica, crea volute pittoresche che si \nrincorrono in arabeschi aggraziati.\nTrevi gives a priceless contribution to the precious \nan exquisite taste characterizing the italian culture. \nTechniques of wood working date back to the typical \nmethods carried out in the best known workshops, \nwhere beautiful and famous masterpieces where \nrealized. The production lines choosen by trevi are \nelegant and have an unique character; they evoke \nimages of prestigious times in late baroque style and \nlet the present be splendid too. The wise use of wood \nessences, wich are being carved by using absolutely \nmanual systems, confers the collection a warm and \ncaptivating look. \n",36,{"image":157,"text":158,"number":159},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.37.png","GRILLI PAST&FUTURe\n.70\n.71\n",37,{"image":161,"text":162,"number":163},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.38.png","GRILLI PAST&FUTURe\n.72\n.73\ncoRInzIa\nantIquaRIato\ncoLLectIon\nLa casa come luogo del vivere quotidiano: mobili \nsinuosi costruiti con materie pregiate per ricreare \natmosfere eleganti ed attuali; corinzia antiquariato \noffre un’alternativa che consente di definire con stile il \ncarattere di una casa.\nI pezzi della collezione corinzia antiquariato si \ncoordinano felicemente fra di loro dando vita ad \nambienti  di sobria eleganza.  \nL’elegante \nmotivo \nfloreale \ndell’intarsio, \ne \ni \ncapitelli \n \nscolpiti \nche \ncaratterizzano \nl’intera \ncollezione, riecheggiano memorie che riconducono \nconfortevolmente alle nostre radici.\nThe home as a setting for daily life: gracefully curved \nfurniture, built from fine materials, creates an elegant \ncontemporary ambience; corinzia antiquariato is a \nchoice that helps give your home style and character.\nAll the pieces in the corinzia antiquariato collection can \nbe easily mixed and matched to create decors full of \nsober elegance. Sophisticated floral-motif inlays and \ncarved capitals, the hallmarks of the whole collection, \nevoke comforting memories that lead us back to our \nroots.\n",38,{"image":165,"text":166,"number":167},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.39.png",".75\nGRILLI PAST&FUTURe\n.74\n",39,{"image":169,"text":170,"number":171},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.40.png","GRILLI PAST&FUTURe\n.76\n.77\neLementI\nD’aRReDo\ncoLLectIon\nAbbiamo superato il concetto di mobile come solo ed \nesclusivamente oggetto d’uso, lo abbiamo inteso come \nelemento creatore di emozioni, elemento di arredo e di \npersonalizzazione, avvicinando lo stile all’arte e al design, \nin un insieme vivo e affascinante. La parola d’ordine è \nmescolanza di stili, materiali, essenze preziose, laccature ed \napplicazioni in foglia oro e argento eseguite da abili ed uniche \nmani.\nOur furniture concept has gone beyond the simple idea of a \nproduct to be used, rather becoming something able to create \nemotions: a furnishing and decorating element, matching art \nand design together through its style, creating a living and \nfascinating ensemble. Different styles, meterials, precious \nelements, lacquerings, gold and silver leaf decorations are \nmixed up together in every single piece, all carried out by our \nskilled and unique staff.\n",40,{"image":173,"text":174,"number":175},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.41.png","GRILLI PAST&FUTURe\n.78\n.79\n",41,{"image":177,"text":178,"number":179},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.42.png","GRILLI PAST&FUTURe\n.80\n.81\nLIbeRty\ncoLLectIon\nDa fine 1800 in europa si comincia a respirare un’ aria \ndi rinnovamento, che sbocca nel movimento Liberty. \nL’attenzione è tutta rivolta alla natura e alle sue forme \nirregolari. Dallo studio di piante, fiori e animali si \nstilizzano forme nuove per oggetti, motivi decorativi \ne si cerca di percepirne anche la logica costruttiva. \nLa linea è in movimento e fluisce liberamente nello \nspazio: fiori, foglie, farfalle e libellule danno luogo a \nmotivi decorativi che si ritrovano in intagli e intarsi. \nTipico è il motivo “colpo di frusta”, che ne riproduce il \nmovimento.\nTowards the end of the nineteenth century there is an \natmosphere of reformation in europe, which blossoms \nin the liberty movement. Attention is focused on \nnature and its irregular shapes. Plants, flowers and \nanimals are carefully studied to stylise new shapes for \nobjects and patterns, and an effort made to perceive \ntheir constructive logic. The design is lively and flows \nfreely through space: flowers, leaves, butterflies and \ndragonflies contribute to making patterns that can \nbe found again in carvings and inlays. The “whiplash” \npattern is typical, and, in actual fact, reproduces a \nwhiplash effect. \n",42,{"image":181,"text":182,"number":183},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.43.png",".83\nGRILLI PAST&FUTURe\n.82\n",43,{"image":185,"text":186,"number":187},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.44.png","GRILLI PAST&FUTURe\n.84\nepoca\ncoLLectIon\nAtmosfere contemporanee fra classico e moderno.\nContemporary atmospheres with a blend of classic and \nmodern styles .\n.85\n",44,{"image":189,"text":190,"number":191},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.45.png","GRILLI PAST&FUTURe\n.86\n.87\n",45,{"image":193,"text":194,"number":195},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.46.png",".88\ncoStanza\ncoLLectIon\nÈ calda e rassicurante l’atmosfera che si crea in \ncamera, come solo la pregiata piuma di noce può \nrenderla. I dettagli in foglia oro rendono l’insieme \nluminoso.\nA warm, inviting atmosphere is created in the room, \nas only fine walnut crotch can do. The gold leaf details \nmake for a luminous overall effect.\n",46,{"image":197,"text":198,"number":199},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.47.png","GRILLI PAST&FUTURe\n.90\n.91\n",47,{"image":201,"text":202,"number":203},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.48.png","GRILLI PAST&FUTURe\n.92\npRIvé\ncoLLectIon\nForme classiche e linee moderne, pezzi numerati, \nedizione limitata materiali preziosi, finiture extra, \ndesign unico, elementi decorativi: una mescolanza  di \nstile  che dà vita a pezzi unici, abbinabili sia al classico \nche al moderno\nClassic shapes and modern lines, numbered items, \nlimited edition precious materials, extra finishes, \nunique design, decorative elements: a mix of styles \ngiving rise to unique items that can be combined with \nboth classic and modern.\n.93\n",48,{"image":205,"text":206,"number":207},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.49.png",".95\nGRILLI PAST&FUTURe\n.94\n",49,{"image":209,"text":210,"number":211},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.50.png",".96\nHeRmItaGe\ncoLLectIon\nLa sala centrale della villa, dedicata al ricevimento \ndegli ospiti, grazie all’immenso tavolo centrale che \nconsente di sistemare comodamente 10 persone. \nesaltano le superfici in radica, i fregi voluttuosi rivestiti \nin foglia oro.\nThe central room of the home, for receiving guests, \nfeatures an immense central table that can comfortably \nsit 10 guests. The burl wood and lush friezes stand out, \nfinished in gold leaf.\n",50,{"image":213,"text":214,"number":215},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.51.png",".99\nGRILLI PAST&FUTURe\n.98\n",51,{"image":217,"text":218,"number":219},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.52.png","F A T T O  A  M A N O  I N  I T A L I A\n®\n",52,{"image":221,"text":15,"number":222},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002F77aba51d1b9c08fc0b16d3e5290fc9-260b50c611.53.png",53,[],0,false,true,{"success":226,"data":228,"meta":445,"count":446,"next":447,"previous":448,"results":486,"brand_chips":547},[229,242,252,262,272,281,291,301,311,323,335,348,358,371,384,394,404,413,423,435],{"id":230,"title":231,"slug":232,"image":233,"source":234,"brand_name":235,"brand":236,"brand_slug":237,"file_size":238,"pages":239,"pages_count":240,"matched_pages":241,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":243,"title":244,"slug":245,"image":246,"source":247,"brand_name":235,"brand":236,"brand_slug":237,"file_size":248,"pages":249,"pages_count":250,"matched_pages":251,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],69,[],{"id":253,"title":254,"slug":255,"image":256,"source":257,"brand_name":235,"brand":236,"brand_slug":237,"file_size":258,"pages":259,"pages_count":260,"matched_pages":261,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],62,[],{"id":263,"title":264,"slug":265,"image":266,"source":267,"brand_name":235,"brand":236,"brand_slug":237,"file_size":268,"pages":269,"pages_count":270,"matched_pages":271,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],68,[],{"id":273,"title":274,"slug":275,"image":276,"source":277,"brand_name":235,"brand":236,"brand_slug":237,"file_size":278,"pages":279,"pages_count":143,"matched_pages":280,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":282,"title":283,"slug":284,"image":285,"source":286,"brand_name":235,"brand":236,"brand_slug":237,"file_size":287,"pages":288,"pages_count":289,"matched_pages":290,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],110,[],{"id":292,"title":293,"slug":294,"image":295,"source":296,"brand_name":235,"brand":236,"brand_slug":237,"file_size":297,"pages":298,"pages_count":299,"matched_pages":300,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":302,"title":303,"slug":304,"image":305,"source":306,"brand_name":235,"brand":236,"brand_slug":237,"file_size":307,"pages":308,"pages_count":309,"matched_pages":310,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":312,"title":264,"slug":313,"image":314,"source":315,"brand_name":316,"brand":317,"brand_slug":318,"file_size":319,"pages":320,"pages_count":321,"matched_pages":322,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":324,"title":325,"slug":326,"image":327,"source":328,"brand_name":329,"brand":330,"brand_slug":331,"file_size":332,"pages":333,"pages_count":199,"matched_pages":334,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":336,"title":337,"slug":338,"image":339,"source":340,"brand_name":341,"brand":342,"brand_slug":343,"file_size":344,"pages":345,"pages_count":346,"matched_pages":347,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":349,"title":350,"slug":351,"image":352,"source":353,"brand_name":341,"brand":342,"brand_slug":343,"file_size":354,"pages":355,"pages_count":356,"matched_pages":357,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":359,"title":360,"slug":361,"image":362,"source":363,"brand_name":364,"brand":365,"brand_slug":366,"file_size":367,"pages":368,"pages_count":369,"matched_pages":370,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":372,"title":373,"slug":374,"image":375,"source":376,"brand_name":377,"brand":378,"brand_slug":379,"file_size":380,"pages":381,"pages_count":382,"matched_pages":383,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],63,[],{"id":385,"title":386,"slug":387,"image":388,"source":389,"brand_name":377,"brand":378,"brand_slug":379,"file_size":390,"pages":391,"pages_count":392,"matched_pages":393,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":395,"title":396,"slug":397,"image":398,"source":399,"brand_name":377,"brand":378,"brand_slug":379,"file_size":400,"pages":401,"pages_count":402,"matched_pages":403,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":405,"title":406,"slug":407,"image":408,"source":409,"brand_name":377,"brand":378,"brand_slug":379,"file_size":410,"pages":411,"pages_count":183,"matched_pages":412,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":414,"title":415,"slug":416,"image":417,"source":418,"brand_name":377,"brand":378,"brand_slug":379,"file_size":419,"pages":420,"pages_count":421,"matched_pages":422,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":424,"title":425,"slug":426,"image":427,"source":428,"brand_name":429,"brand":430,"brand_slug":431,"file_size":432,"pages":433,"pages_count":80,"matched_pages":434,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":436,"title":437,"slug":438,"image":439,"source":440,"brand_name":377,"brand":378,"brand_slug":379,"file_size":441,"pages":442,"pages_count":443,"matched_pages":444,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"count":446,"next":447,"previous":448,"brand_chips":449},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[450,454,458,461,464,468,472,476,479,483],{"title":451,"slug":452,"count":453},"SICIS","sicis",92,{"title":455,"slug":456,"count":457},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",77,{"title":459,"slug":460,"count":457},"Terratinta","terratinta",{"title":462,"slug":463,"count":457},"Magis","magis",{"title":465,"slug":466,"count":467},"True Design","true-design",64,{"title":469,"slug":470,"count":471},"Covet House","covet-house",61,{"title":473,"slug":474,"count":475},"Ares Line","ares-line",58,{"title":477,"slug":478,"count":475},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":480,"slug":481,"count":482},"Karpenter","karpenter",56,{"title":484,"slug":485,"count":482},"Visionnaire","visionnaire",[487,490,493,496,499,502,505,508,511,514,517,520,523,526,529,532,535,538,541,544],{"id":230,"title":231,"slug":232,"image":233,"source":234,"brand_name":235,"brand":236,"brand_slug":237,"file_size":238,"pages":488,"pages_count":240,"matched_pages":489,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":243,"title":244,"slug":245,"image":246,"source":247,"brand_name":235,"brand":236,"brand_slug":237,"file_size":248,"pages":491,"pages_count":250,"matched_pages":492,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":253,"title":254,"slug":255,"image":256,"source":257,"brand_name":235,"brand":236,"brand_slug":237,"file_size":258,"pages":494,"pages_count":260,"matched_pages":495,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":263,"title":264,"slug":265,"image":266,"source":267,"brand_name":235,"brand":236,"brand_slug":237,"file_size":268,"pages":497,"pages_count":270,"matched_pages":498,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":273,"title":274,"slug":275,"image":276,"source":277,"brand_name":235,"brand":236,"brand_slug":237,"file_size":278,"pages":500,"pages_count":143,"matched_pages":501,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":282,"title":283,"slug":284,"image":285,"source":286,"brand_name":235,"brand":236,"brand_slug":237,"file_size":287,"pages":503,"pages_count":289,"matched_pages":504,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":292,"title":293,"slug":294,"image":295,"source":296,"brand_name":235,"brand":236,"brand_slug":237,"file_size":297,"pages":506,"pages_count":299,"matched_pages":507,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":302,"title":303,"slug":304,"image":305,"source":306,"brand_name":235,"brand":236,"brand_slug":237,"file_size":307,"pages":509,"pages_count":309,"matched_pages":510,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":312,"title":264,"slug":313,"image":314,"source":315,"brand_name":316,"brand":317,"brand_slug":318,"file_size":319,"pages":512,"pages_count":321,"matched_pages":513,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":324,"title":325,"slug":326,"image":327,"source":328,"brand_name":329,"brand":330,"brand_slug":331,"file_size":332,"pages":515,"pages_count":199,"matched_pages":516,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":336,"title":337,"slug":338,"image":339,"source":340,"brand_name":341,"brand":342,"brand_slug":343,"file_size":344,"pages":518,"pages_count":346,"matched_pages":519,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":349,"title":350,"slug":351,"image":352,"source":353,"brand_name":341,"brand":342,"brand_slug":343,"file_size":354,"pages":521,"pages_count":356,"matched_pages":522,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":359,"title":360,"slug":361,"image":362,"source":363,"brand_name":364,"brand":365,"brand_slug":366,"file_size":367,"pages":524,"pages_count":369,"matched_pages":525,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":372,"title":373,"slug":374,"image":375,"source":376,"brand_name":377,"brand":378,"brand_slug":379,"file_size":380,"pages":527,"pages_count":382,"matched_pages":528,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":385,"title":386,"slug":387,"image":388,"source":389,"brand_name":377,"brand":378,"brand_slug":379,"file_size":390,"pages":530,"pages_count":392,"matched_pages":531,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":395,"title":396,"slug":397,"image":398,"source":399,"brand_name":377,"brand":378,"brand_slug":379,"file_size":400,"pages":533,"pages_count":402,"matched_pages":534,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":405,"title":406,"slug":407,"image":408,"source":409,"brand_name":377,"brand":378,"brand_slug":379,"file_size":410,"pages":536,"pages_count":183,"matched_pages":537,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":414,"title":415,"slug":416,"image":417,"source":418,"brand_name":377,"brand":378,"brand_slug":379,"file_size":419,"pages":539,"pages_count":421,"matched_pages":540,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":424,"title":425,"slug":426,"image":427,"source":428,"brand_name":429,"brand":430,"brand_slug":431,"file_size":432,"pages":542,"pages_count":80,"matched_pages":543,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],{"id":436,"title":437,"slug":438,"image":439,"source":440,"brand_name":377,"brand":378,"brand_slug":379,"file_size":441,"pages":545,"pages_count":443,"matched_pages":546,"match_count":224,"two_pages":225,"show_text":226},[],[],[548,549,550,551,552,553,554,555,556,557],{"title":451,"slug":452,"count":453},{"title":455,"slug":456,"count":457},{"title":459,"slug":460,"count":457},{"title":462,"slug":463,"count":457},{"title":465,"slug":466,"count":467},{"title":469,"slug":470,"count":471},{"title":473,"slug":474,"count":475},{"title":477,"slug":478,"count":475},{"title":480,"slug":481,"count":482},{"title":484,"slug":485,"count":482}]