[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-gidea-garofoli-bisystem":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":265},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":260,"matched_pages":261,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},17371,"Garofoli Bisystem","gidea-garofoli-bisystem","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8b\u002Ff483b9f7dddc0ca8c12a3ea91f24c2-2883337833.pdf","Gidea",1684,"gidea","6.4 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257],{"image":7,"text":15,"number":16},"BISYSTEM\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.2.png"," \nRiflessi Preziosi \n04\n \nBiEssence \n10\n \nBiConcept \n14\n \nBiThin \n16\n \nBiSide \n18\n \nBiOpen \n20\n \nBiAdvanced \n24\n \nBiProject \n26\n \nBiPure \n36\n \nBiTone \n40\n \nPorte BiGlass \n52\n \nTotal BiGlass \n70\n \nPorte BiPlan \n72\n \nPorte Panvi \n76\n \n7PAL\u002FLegno e BiPlus 7PA\u002FLucido \n80\n \nBiTechnical \n84\n \nVetri e Profili \n106\n \nSistemi di apertura \n110\n \nCertificazioni \n117\nBiSystem\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.3.png","Il Gruppo Garofoli si colloca tra i leader mondiali nella progettazione, costruzione e commercializzazione di porte per \ninterni, con particolare specializzazione per le porte in legno massiccio. Il Gruppo, guidato dal fondatore Fernando Ga-\nrofoli, si posiziona nel segmento più alto del mercato di riferimento. Oggi i suoi prodotti sono diventati concreti simboli \nd’eccellenza del Made in Italy nel mondo. Dalle porte classiche in legno massello ai prodotti di design in alluminio, il \nGruppo Garofoli è in grado di rispondere alle richieste di un mercato sempre più evoluto, seguendo i criteri consoni \nall’interior design di ultima generazione.\nThe Garofoli Group is one of the world leaders in the design, construction and sale of interior doors and is particularly spe-\ncialised in solid wood doors. The Group, led by founder Fernando Garofoli, is positioned at the highest end of the reference \nmarket. Today, its products are concrete symbols of the excellence of “Made in Italy” in the world today. From classic doors \nin solid wood to designer products in aluminium, Garofoli Group can meet the demands of an increasingly sophisticated \nmarket, using criteria in line with the latest in interior design.\nLe Groupe Garofoli se place parmi les leaders mondiaux pour la conception, la réalisation et la commercialisation de portes \nd’intérieur, se spécialisant dans les portes en bois massif. Sous la houlette de son fondateur, Fernando Garofoli, le Groupe \nse positionne dans le haut de gamme du marché de référence. Aujourd’hui, ses produits sont des symboles d’excellence \nconcrets du “Made in Italy” dans le monde. Des portes classiques en bois massif aux produits design en aluminium, le Groupe \nGarofoli est en mesure de répondre aux exigences d’un marché en évolution constante, en suivant les dernières tendances \nen matière de design d’intérieur.\nEl Grupo Garofoli se encuentra entre los líderes mundiales en materia de diseño, fabricación y comercialización de puertas \npara interiores, especialmente de madera maciza. Bajo la dirección de su fundador Fernando Garofoli, el grupo se propone \nal segmento más alto del mercado de referencia. Sus productos han llegado a ser actualmente un símbolo de excelencia \ndel “Made in Italy” a nivel mundial. Con su producción, que abarca desde las puertas clásicas de madera maciza hasta los \nproductos de diseño contemporáneo en aluminio, el Grupo Garofoli responde plenamente a las demandas de un mercado \ncada vez más avanzado siguiendo las pautas del interiorismo de última generación.\nDie Gruppe Garofoli zählt zu den weltweit fu�hrenden Namen bei der Planung, der Herstellung und dem Vertrieb von In-\nnentu�ren, und hat sich im Besonderen auf Massivholztu�ren spezialisiert. Unter der bewährten Fu�hrung des Gru�nders \nFernando Garofoli werden hochwertige Produkte fu�r die gehobene Marktkategorie angeboten. Tu�ren von Garofoli re-\npräsentieren heute auf der ganzen Welt mit Erfolg italienisches Design und italienische Qualität. Von klassischen Massivhol-\nztu�ren bis hin zu Designobjekten aus Aluminium – bei Garofoli findet der anspruchsvolle Kunde immer genau das, was er \nsucht und braucht. Denn Gruppe Garofoli trägt den ständig wachsenden Anspru�chen des Marktes Rechnung, und orientiert \nsich dabei bewusst an den Kriterien des modernen Interior Design.\nГруппа Garofoli является одним из мировых лидеров в разработке, производстве и сбыте межкомнатных дверей и \nспециализируется в изготовлении дверей из массивного дерева. Под руководством его основателя, Фернандо Гарофоли, \nГруппа находится в самом высшем сегменте рынка дверей. Сегодня ее продукция превратилась в конкретное воплощение \nпреимущества итальянского стиля “Made in Italy” во всем мире. Предлагая классические двери из массивного дерева рядом \nс дизайнерскими дверьми из стали с щеточной обработкой и алюминия, компания Garofoli Group может удовлетворять \nтребования все более взыскательного  рынка, придерживаясь критериев самого современного дизайна интерьеров.\nMade in Italy, dal 1968.\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.4.png","Riflessi Preziosi\nBiSystem\nNuove cromie metalliche dallo stile deciso. La gamma dei colori metallici del Gruppo Garofoli si arricchisce di quattro nuove finiture: Brown, Gold, Ardesia, Eve Rose. Per \nandare incontro alle esigenze cromatiche dell’interior design contemporaneo, il centro stile Garofoli ha scelto di inserire queste quattro nuove tonalità nelle collezioni \nBiSystem Alluminio, Gdesigner Alluminio e Filomuro.\nNew metallic colours with a bold style. The Garofoli Group’s range of metallic colours has been expanded to include four new finishes: Brown, Gold, Ardesia, Eve Rose. To meet the colour \nneeds of contemporary interior design, the Garofoli style centre has chosen to include these four new shades in the BiSystem Alluminio, Gdesigner Alluminio and Filomuro collections.\nDe nouvelles couleurs métallisées au style affirmé.  La gamme des couleurs métallisées du Groupe Garofoli s’enrichit de quatre nouvelles finitions : Brown, Gold, Ardesia, Eve Rose. Pour \nrépondre aux exigences de couleurs de la décoration intérieure contemporaine, le centre style Garofoli a choisi d’introduire ces quatre nouvelles tonalités dans les collections BiSystem \nAlluminio, Gdesigner Alluminio et Filomuro.\nNuevas cromías metálicas de estilo bien marcado. La gama de colores metálicos del Grupo Garofoli se enriquece con cuatro nuevos acabados: Brown, Gold, Pizarra, Eve Rose. Para dar respuesta \na las exigencias cromáticas del diseño contemporáneo de interiores, el centro de estilo Garofoli ha elegido introducir estas cuatro nuevas tonalidades en las colecciones BiSystem Alluminio, \nGdesigner Alluminio y Filomuro.\nNeue Metallic-Farben mit entschiedenem Stil. Die Palette der Metallic-Farben der Garofoli-Gruppe wird um vier neue Oberflächenausführungen erweitert: Brown, Gold, Ardesia und Eve \nRose. Um den Farbbedürfnissen der zeitgenössischen Inneneinrichtung gerecht zu werden, hat sich das Stilzentrum von Garofoli entschieden, diese vier neuen Farbtöne in die Kollektionen \nBiSystem Alluminio, Gdesigner Alluminio und Filomuro aufzunehmen.\nНовые яркие металлические цвета. Гамма металлических цветов Gruppo Garofoli пополнилась четырьмя новыми отделками: Brown, Gold, Ardesia и Eve Rose. Чтобы идти в ногу с \nсовременными красочными направлениями в оформлении интерьеров, сотрудники отдела дизайна Garofoli приняли решение включить эти оттенки в коллекции BiSystem Alluminio, \nGdesigner Alluminio и Filomuro.\nBISYSTEM  7\n6  BISYSTEM\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.5.png","Porta Total Biglass, vetro trasparente, profilo Brown, maniglia Playa. Boiserie Segno con pantografatura modello Onda finitura Rovere Terra.\nTotal Biglass door, transparent glass, Brownprofile, Playa handle. Segno panelling with Onda routing and Rovere Terra finish.\nPorte Total Biglass, verre transparent, profil Brown, poignée Playa. Boiserie Segno avec fraisage au pantographe modèle Onda finition Rovere Terra.\nPuerta Total Biglass, vidrio transparente, perfil Brown, manija Playa. Boiserie Segno con pantografiado modelo Onda acabado Rovere Terra.\nTür Total Biglass, transparentes Glas, Profil Brown, Türklinke Playa. Täfelung Segno mit Pantographie Modell Onda, Ausführung Rovere Terra.\nДверь Total Biglass, прозрачное стекло, профиль Brown, ручка Playa. Стеновые панели Segno с рельефной отделкой модели Onda, вид отделки Rovere \nTerra.\nBISYSTEM  9\n8  BISYSTEM\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.6.png","Porta Filomuro Biglass, vetro trasparente, profilo Eve Rose. Maniglia Playa Eve Rose. Boiserie Vetro Borghini Grey. \nParquet Platinum Garofoli rovere laccato bianco.\nBiglass flush door, transparent glass, Eve Rose profile. Eve Rose Playa handle. Vetro Borghini Grey panelling. \nGarofoli Platinum parquet in rovere laccato bianco.\nPorte Biglass filomuro, verre transparent, profil Eve Rose. Poignée Playa Eve Rose. Boiserie Vetro Borghini Grey. \nParquet Platinum Garofoli rovere laccato bianco.\nPuerta Biglass Filomuro, vidrio transparente, perfil Eve Rose. Manija Playa Eve Rose. Boiserie Vetro Borghini Grey.  \nParquet Platinum Garofoli en rovere laccato bianco.\nTür Biglass Filomuro, transparentes Gals, Profil Eve Rose. Türklinke Playa Eve Rose. Täfelung Vetro Borghini Grey. \nPlatinum-Parkett von Garofoli in rovere laccato bianco.\nДверь Biglass Filomuro, прозрачное стекло, профиль Eve Rose. Ручка Playa Eve Rose. Стеновые панели Vetro Borghini Grey. \nПаркет Platinum Garofoli rovere laccato bianco.открытыми порами.\nBISYSTEM  11\n10  BISYSTEM\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.7.png","BiEssence\nBiSystem\nL’architettura è scienza e arte del progettare e del costruire. La definizione dello spazio è il fine di questo processo. \nIl centro stile di Garofoli s.p.a. ha studiato un sistema di prodotti concepiti per dividere e costruire in modo funzionale e contemporaneo.\nArchitecture is the science and art of designing and building. The definition of a space is the goal of this process. Garofoli’s style centre has \nstudied a system of products conceived to partition and build in a functional and contemporary manner.\nL’architecture est la science et l’art de concevoir et de construire. La définition de l’espace marque la fin de ce processus.\nLe Centre Style de Garofoli s.p.a. a mis au point un système de produits conçus pour diviser et construire de manière fonctionnelle et contemporaine.\nLa arquitectura es ciencia y arte del proyecto y la construcción. La finalidad de este proceso es la definición del espacio.\nEl centro estilo de Garofoli s.p.a. ha estudiado un sistema de productos concebidos para separar y construir de manera funcional y contemporánea.\nArchitektur ist Wissenschaft und Kunst der Planung und des Bauens. Ziel dieses Prozesses ist die Definition des Raums.\nDas Stilcenter von Garofoli hat dafür ein Produktsystem für funktionale und zeitgemäße Raumteilung und -gestaltung entwickelt.\nАрхитектура - это наука, а также искусство проектирования и строительства.  Целью этого процесса является разграничения пространства. \nДизайн-центр компании Garofoli s.p.a. разработал систему изделий, созданных для функционального и современного разграничения и обустройства интерьеров. \nBISYSTEM  13\n12  BISYSTEM\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.8.png","Composizione con porta a battente Filomuro modello Biglass e pannelli divisori fissi Biglass con vetro color corda. Porte scorrevoli doppie modello Biglass con vetro color corda. \nPannelli divisori fissi Biplan, finitura rovere teak. Porte scorrevoli doppie modello Biglass con vetro trasparente riflettente e profilo anodizzato nero. Boiserie Garofoli rovere teak.\nComposition with Filomuro hinged door mod. Biglass and fixed Biglass partition panels with cord colour glass. Double sliding doors mod. Biglass with cord colour glass. \nBiplan partition panels, teak oak finish. Double sliding doors mod. Biglass with reflective-transparent glass and black anodized section bar. Teak oak Garofoli boiserie panelling.\nComposition avec porte à battant Filomuro modèle Biglass et cloisons fixes Biglass avec verre couleur corde. Portes coulissantes à deux vantaux modèle Biglass avec verre couleur corde. \nCloisons fixes Biplan, finition chêne teck. Portes coulissantes à deux vantaux modèle Biglass avec verre transparent réfléchissant et profil anodisé noir. Boiserie Garofoli chêne teck.\nComposición con puerta batiente Filomuro modelo Biglass y paneles divisorios fijos Biglass con cristal color cuerda. Doble puerta corredera modelo Biglass con cristal color cuerda. \nPaneles divisorios fijos Biplan, acabado roble teca. Doble puerta corredera modelo Biglass con cristal transparente reflectante y perfil anodizado negro. Boiserie Garofoli roble teca.\nKombination mit Anschlagtür Filomuro Modell Biglass und fest montierten Trennpaneelen Biglass mit Glas in der Farbe Hanf. Doppelte Schiebetüren Modell Biglass mit Glas in der Farbe Hanf. \nFest montierte Trennpaneele Biplan im Finish Eiche Teak. Doppelte Schiebetüren Modell Biglass mit transparentem, reflektierendem Glas und schwarz eloxiertem Profil. Täfelung von Garofoli in Eiche Teak.\nКомпозиция с распашной дверью Filomuro, модель Biglass, и фиксированными панелями-перегородками Biglass со стеклом цвета веревки. Двойные раздвижные двери, модель Biglass, со стеклом \nцвета веревки. Фиксированные панели-перегородки Biplan, отделка королевский дуб. Двойные раздвижные двери, модель Biglass, с прозрачным отражающим стеклом и черным анодированным \nпрофилем. Стеновые панели Garofoli, королевский дуб.\n14  BISYSTEM\nBISYSTEM  15\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.9.png","BiConcept\nBiSystem\nBisystem è una collezione di porte ma è anche una gamma di elementi fissi e mobili, realizzati in alluminio e rivestiti da lastre di vetro, \nlegno da interpretare nella più ampia libertà creativa. Design razionale ed essenziale declinato in una famiglia di prodotti completa nelle soluzioni.  \nUn nuovo strumento per l’ideazione e la composizione dell’architettura di un habitat, In soli 4,5 cm di spessore.       \nBisystem is a collection of doors but it is also a range of fixed and mobile elements made of aluminium covered with glass slabs or wood to be \ninterpreted with the fullest creative freedom. A family of products that offers complete solutions with a rational and essential design. \nA new instrument, just 4,5 cm thick, to design and shape the architecture of a space.\nBisystem est une collection de portes, mais c’est aussi une gamme d’éléments fixes et mobiles, réalisés en aluminium et recouverts de plaques de verre \nou de bois à interpréter avec la plus grande liberté de création. Design rationnel et épuré, décliné dans des solutions de produits complètes. \nUn nouvel outil pour la conception et la réalisation de l’architecture d’un intérieur, en seulement 4,5 cm d’épaisseur.\nBisystem es una colección de puertas, así como una gama de elementos fijos y móviles realizados en aluminio y revestidos con hojas de vidrio \ny madera, para usar con máxima libertad de interpretación. Diseño racional y esencial en una línea de productos sumamente completa. \nUna nueva herramienta para crear y componer la arquitectura de un hábitat, en tan solo 4,5 cm de espesor.\nBisystem ist eine Türenkollektion und eine Serie von fest eingebauten und beweglichen Aluminiumelementen, die dank einer Verkleidung aus \nGlas-\u002FHolzpaneelen ein Maximum an kreativen Interpretationsmöglichkeiten bieten. Diese komplette Produktserie zeichnet sich durch ihr rationales, \nessentielles Design aus, und eröffnet mit nur 4,5 cm Stärke vollkommen neue Gestaltungsmöglichkeiten für die Architektur des Raumes.\nBisystem - это коллекция дверей, которая включает в себя также  ассортимент подвижных и неподвижных элементов, выполненных из алюминия со \nстеклянной или деревянной облицовкой, применение которых может осуществляться в духе наиполнейшей творческой свободы. Ее рациональный и \nсдержанный дизайн воплощается в семейство изделий, предлагающих полный спектр решений. Этот новый инструмент для разработки и реализации \nдизайна ваших интерьеров имеет толщину всего лишь в 4,5 см. \n       Porta a battente Filomuro modello Biglass con vetro color corda. Pannelli divisori fissi Biplan, finitura rovere teak.\nFilomuro hinged door mod. Biglass with cord colour glass. Fixed Biplan partition panels, teak oak finish.\nPorte à battant Filomuro modèle Biglass avec verre couleur corde. Cloisons fixes Biplan, finition chêne teck.\nPuerta batiente Filomuro modelo Biglass con cristal color cuerda. Paneles divisorios fijos Biplan, acabado roble teca.\nAnschlagtür Filomuro Modell Biglass mit Glas in der Farbe Hanf. Fest montierte Trennpaneele Biplan im Finish Eiche Teak.\nРаспашная дверь Filomuro, модель Biglass, со стеклом цвета веревки. Фиксированные панели-перегородки Biplan, отделка королевский дуб.\nBISYSTEM  17\n16  BISYSTEM\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.10.png","BiThin\nBiSystem\n1\n0\n2\n3\n4\nLo spessore della Bisystem è al massimo di 4,5 cm, interamente strutturata in alluminio. \nLe pareti cambiano forma e sostanza: diventano sottili per dare più spazio e flessibilità agli ambienti.  \nIl comfort complessivo della casa migliora, con la qualità della vita di chi ci abita.\nThe thickness of the Bysystem is at most 4.5 cm, entirely structured in aluminum.\nWalls change form and substance: they become thin to provide more space and flexibility to rooms. \nThe allover comfort of the home improves, as well as the quality of life for those who live there.\nBiSystem présente une épaisseur maximale de 4,5 cm et une structure entièrement en aluminium. \nLes murs changent de forme et de nature : ils deviennent minces pour offrir plus d’espace et de flexibilité aux pièces. \nLe confort général de la maison s’améliore, tout comme la qualité de vie de ceux qui y vivent\nEl espesor máximo de BiSystem es de 4,5 cm, completamente estructurada en aluminio. \nLas paredes cambian de forma y materia: se vuelven sutiles para dar a los ambientes más espacio y flexibilidad. \nMejora así el confort de la casa y la calidad de vida de sus habitantes.\nDie Stärke von BiSystem ist seine geringe Stärke - inklusive Aluminiumstruktur beträgt sie maximal 4,5 cm.\nMit BiSystem erfährt die Wand einen Wandel in Form und Beschaffenheit, wird beinahe hauchdünn und verleiht dem Raum mehr \nPlatz und mehr Flexibilität. Der Wohnkomfort und damit auch die Lebensqualität werden mit BiSystem aufgewertet.\nТолщина системы BiSystem составляет максимум 4,5 см, ее конструкция полностью выполнена из алюминия. \nПерегородки приобретают новую форму и характер, становятся тонкими для того, чтобы максимально использовать пространство и повысить\nуниверсальность помещений. Улучшается не только общий комфорт жилья, но и качество жизни проживающих в нем людей.\n4,5cm\nPorta a battente doppia per Filomuro.\nDouble hinged door for Filomuro.\nPorte à double battant pour Filomuro.\nPuerta batiente doble para Filomuro.\nDoppelte Anschlagtür für mauerbündige Ausführung Filomuro.\nДвустворчатая распашная дверь для Filomuro.\nBISYSTEM  19\n18  BISYSTEM\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.11.png","BiSide\nBiSystem\nIl pannello Bisystem è tamponato da due superfici dello spessore di 5 mm. L’aspetto \nstraordinario è la possibilità di personalizzare ciascuno dei due lati con tanti materiali \ne colori differenti. Legno, vetro opalino e trasparente. Questa grande libertà di scelta \npermette di realizzare una forte personalizzazione e caratterizzazione degli ambienti.\nThe Bisystem panel features two 5 mm thick surfaces. \nThe wonderful advantage of this product is that each side can be personalised with many \ndifferent materials and colours. Wood, opal or transparent glass. This wide choice makes it \npossible to create highly customised environments with distinctive features.\nLe panneau BiSystem est recouvert de deux surfaces d’une épaisseur de 5 mm. Son atout \nprincipal : la possibilité de personnaliser chacun des deux côtés avec de nombreux \nmatériaux et coloris. Bois, verre opalin et transparent. Cette grande liberté de choix \npermet de personnaliser et de caractériser les espaces.\nEl panel Bisystem presenta dos revestimientos superficiales de 5 mm de espesor. \nLo extraordinario es que cada uno de los lados puede personalizarse con numerosos materiales \ny colores diferentes. Madera, cristal opalescente y transparente. Esta gran libertad de elección \npermite realizar una significativa personalización y caracterización de los ambientes.\nDas Besondere an den beidseitig mit je 5 mm starken Platten verkleideten Bisystem-Paneelen \nist die Möglichkeit, die zwei Seiten mit unterschiedlichen Materialien und Farben in Holz, \ntransparentem Glas und opalem Weißglas (Milchglas) zu personalisieren, und so jedem Raum \nseine ganz individuelle Note zu verleihen.\nДверное полотно Bisystem облицовано двумя панелями толщиной 5 мм. Его большое \nпреимущество заключается в том, что каждая сторона может оформляться многочисленными \nразными цветами и материалами, такими как дерево, опаловое или прозрачное стекло. \nЭта высокая степень свободы позволяет оформлять интерьеры, придавая им сугубо \nиндивидуальный, особенный характер.\nglass\nmirror\nwood\nBISYSTEM  21\n20  BISYSTEM\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.12.png","BiOpen\nBiSystem\nNelle pareti è possibile integrare porte Bisystem a battente o porte scorrevoli. Bisystem è un sistema \ncompatibile e integrabile con tutta la famiglia dei prodotti boiserie, Filomuro e Gdesigner di Garofoli.\nSliding or hinged Bisystem doors can be incorporated into the partitions. Bisystem is compatible and \ncan be integrated with all the Garofoli boiserie, Filomuro and Gdesigner products.\nSur les murs, on peut intégrer des portes Bisystem à battant ou des portes coulissantes. Bisystem est un système \ncompatible et intégrable avec toute la gamme des produits boiserie, filomuro et gdesigner de Garofoli.\nLas paredes pueden integrar puertas Bisystem batientes o correderas. Bisystem es un sistema compatible \ne integrable con toda la serie de productos Boiserie, Filomuro y GDesigner de Garofoli.\nBisystem-Türen gibt es als Anschlag- oder Schiebetüren. Es lässt sich mit allen Produkten der \nSerien Täfelung, Filomuro und Gdesigner von Garofoli kombinieren.\nВ перегородках возможна установка распашных или раздвижных дверей Bisystem. Система Bisystem совместима \nи сочетается с любыми изделиями из коллекций стеновых панелей, filomuro и gdesigner производства компании Garofoli.\n22  BISYSTEM\nBISYSTEM  23\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.13.png","Porte scorrevoli doppie modello Biglass con vetro trasparente riflettente e profilo anodizzato nero. Pannelli divisori fissi Biglass con vetro color corda.\nDouble sliding doors mod. Biglass with reflective-transparent glass and black anodized section bar. Fixed Biglass partition panels with cord colour glass.\nPortes coulissantes à deux vantaux modèle Biglass avec verre transparent réfléchissant et profil anodisé noir. Cloisons fixes Biglass avec verre couleur corde.\nDoble puerta corredera modelo Biglass con cristal transparente reflectante y perfil anodizado negro. Paneles divisorios fijos Biglass con cristal color cuerda.\nDoppelte Schiebetüren Modell Biglass mit transparentem, reflektierendem Glas und schwarz eloxiertem Profil. Fest montierte Trennpaneele Biglass mit Glas in der Farbe Hanf\nДвойные раздвижные двери, модель Biglass, с прозрачным отражающим стеклом и черным анодированным профилем. Фиксированные панели-перегородки Biglass со стеклом цвета веревки.\nPorta battente a soffitto, modello Biplan con finitura in rovere teak.\nCeiling high hinged door, mod. Biplan with teak oak finish.\nPorte à battant pleine hauteur, modèle Biplan avec finition chêne teck.\nPuerta batiente de techo, modelo Biplan, con acabado roble teca.\nRaumhohe Anschlagtür Modell Biplan im Finish Eiche Teak.\nРаспашная дверь высотой до потолка, модель Biplan, отделка королевский дуб. \nBISYSTEM  25\n24  BISYSTEM\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.14.png","BiAdvanced\nBiSystem\nI PLUS DEL SISTEMA:\n- Spazio di intervento minimo; \n- Flessibilità; \n- Look altamente razionale e raffinato; \n- Porte integrate a scomparsa, a filo, complanari e a tutta altezza; \n- Possibilità di doppia personalizzazione dei due lati per costruire ambienti \n   originali e sorprendenti; \n- Divide e arreda.\nVANTAGGI PER IL PROGETTISTA: \n- Progettare e dividere spazi in modo flessibile e reversibile, \n   con un sistema integrato ricco di personalizzazioni e abbinamenti; \n- Compatibile ed integrabile con tutti i prodotti Garofoli per l’architettura \n   d’interni e l’arredamento;\n- Supporto tecnico da parte di Garofoli per studiare soluzioni uniche \n   ed esclusive.\nSYSTEM PLUS POINTS:\n- Suitable also for small spaces; \n- Flexibility;\n- Highly efficient and refined look; \n- Coplanar, full height doors flush to the wall; \n- Possibility of personalising both sides to create original and amazing environments. \n- It partitions and decorates.\nADVANTAGES FOR DESIGNERS: \n- Possibility of designing and dividing spaces in a flexible and reversible way, \n  With an integrated system that offers a wide range of personalisations and combinations; \n- System that is compatible and that can be integrated with all Garofoli products,  \n   Interior design and architecture products;\n- Technical support is provided by Garofoli to offer unique and exclusive solutions.\n   BiSystem is compatible and can be integrated with all the Garofoli boiserie, Filomuro \n   and Gdesigner products.\nLES AVANTAGES DE CE SYSTÈME :\n- Espace d’intervention minimal ;\n- Flexibilité ;\n- Esthétique hautement rationnelle et raffinée ;\n- Portes intégrées escamotables, au niveau du mur, coplanaires et pleine hauteur ;\n- Possibilité de personnaliser les deux côtés pour construire des espaces insolites et   \n   surprenants ;\n- Diviser et décorer.\nAVANTAGES POUR LE CONCEPTEUR :\n- Conception et division des espaces flexibles et réversibles, avec un système intégré \n   qui permet des personnalisations et des assortiments ;\n- Compatible et intégrable avec tous les produits Garofoli pour l’architecture d’intérieur \n   et la décoration ;\n- Support technique de Garofoli pour étudier des solutions uniques et exclusives.\nVENTAJAS DEL SISTEMA:\n- Mínima necesidad de intervención\n- Flexibilidad\n- Look sumamente racional y refinado\n- Puertas integradas, enrasadas, coplanarias y de la misma altura que las paredes\n- Posibilidad de personalizar ambos lados para crear ambientes \n  originales y sorprendentes\n- Separa y decora\nVENTAJAS PARA EL PROYECTISTA:\n- Diseño y división de espacios flexible y reversible, con un sistema integrado que ofrece   \n   innumerables opciones de personalización y combinación\n- Compatibilidad e integrabilidad con todos los productos Garofoli para \n   arquitectura y decoración\n- Asistencia técnica de Garofoli para estudiar soluciones únicas y exclusivas\nDIE PLUSPUNKTE VON BISYSTEM:\n- minimaler Eingriff\n- flexibel\n- rationales, edles Design\n- innwandig, mauerbündig, komplanar und raumhoch\n- unterschiedliche Personalisierung der zwei Türseiten, für eine raumspezifische, \n   individuelle Gestaltung\n- Trenn- und Einrichtungsfunktion in einem\nDIE VORTEILE FÜR DEN PLANER:\n- flexible und reversible Raumplanung und -teilung mit einem integrierten,\n  personalisier- und kombinierbaren System\n- mit allen Garofoli-Produkten für Inneneinrichtung und -ausstattung kompatibel\n  und kombinierbar\n- technische Beratung und Unterstützung bei der Ausarbeitung exklusiver, \n  individueller Lösungen\nПРЕИМУЩЕСТВАМИ ЭТОЙ СИСТЕМЫ ЯВЛЯЮТСЯ: \n- возможность применения даже при наличии ограниченного свободного пространства;\n- адаптируемость;\n- высоко рациональный и изысканный дизайн;\n- интегрированные скрытые двери вровень с перегородкой и высотой до потолка;\n- возможность разного оформления двух сторон двери для создания оригинальных и \n   неожиданных интерьеров;\n- выполнение функции разделения и оформления.\nПРЕИМУЩЕСТВА ДЛЯ ДИЗАЙНЕРА:\n- возможность гибкого проектирования и разграничения пространства, подлежащего \n   перепланировке, используя интегрированную систему с богатым предложением \n   индивидуальных решений и сочетаний;\n- совместимость и сочетаемость со всей продукцией Garofoli для дизайна и обустройства  \n   интерьеров;\n- техническая поддержка Garofoli для создания уникальных и эксклюзивных решений.\nBISYSTEM  27\n26  BISYSTEM\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.15.png","BiProject\nBiSystem\nUn prodotto semplice, essenziale e contemporaneo. Un approccio alla progettazione inedito, \nun abaco di possibilità di personalizzazione e una tavolozza molto ampia di colori, materiali e finiture. \nQuesto il punto di partenza nelle fasi di progettazione dell’appartamento che in queste pagine presentiamo. \nA simple, essential and contemporary product. A new approach to design, an abacus of personalisation \npossibilities and a large palette of colours, materials and finishes. This is the starting point of the design \nof the apartment presented in these pages.\nUn produit simple, épuré et contemporain. Une nouvelle approche de la conception, une mine de possibilités \nde personnalisation et une très large palette de couleurs, de matériaux et de finitions. \nVoilà le point de départ dans la conception de l’appartement que nous vous présentons dans ces pages.\nUn producto simple, esencial y contemporáneo. Un insólito enfoque del diseño, un abanico de oportunidades de \npersonalización y una gama sumamente vasta de colores, materiales y acabados. Estos son los fundamentos \nde las fases de diseño del piso que presentaremos en estas páginas.\nEin einfaches, essentielles und zeitgemäßes Produkt. Ein vollkommen neues Konzept mit einer kompletten Palette \nvon Personalisierungsmöglichkeiten, Farben, Materialien und Finishs, das hier als Basis für die einzelnen Phasen \nder Planung der auf diesen Seiten gezeigten Wohnung präsentiert wird.\nПростой, лаконичный и современный продукт. Невиданный раньше подход к дизайну, широкий ассортимент предложений \nдля индивидуального оформления и очень богатая палитра цветов, материалов и отделок. Таковы предпосылки при \nразработке дизайна квартиры, представленной на этих страницах.\nBoiserie\nMiria\nBisystem\nMensola\n28  BISYSTEM\nBISYSTEM  29\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.16.png","porta Biglass incernierata su pannello fisso\nBiglass hinged door on fixed panel\nporte Biglass articulée sur un panneau fixe\nPuerta Biglass articulada en panel fijo\nTür Biglass Befestigung an fest montiertem Paneel\nдверь Biglass, с петлями на неподвижной панели\nс петлями на неподвижной панели с петлями на \nнеподвижной панели\nsistema armadio \u002F contenitore e parete attrezzata Miria\nMiria wardrobe system \u002F container and wall unit\nsystème armoire \u002F conteneur et paroi équipée Miria\nsistema armario \u002F contenedor y pared equipada Miria\nAusgestattetes Schrank-\u002FAufbewahrungs-Wandsystem Miria\nСистемы встроенных шкафов \u002F системы хранения Miria\nporta scorrevole Bisystem\nBisystem sliding door\nBisystem, porte coulissante \npuerta corredera Bisystem\nBisystem Schiebetür\nBisystem, раздвижная дверь\nmensole Garofoli\nGarofoli shelves\nétagères Garofoli\nEstantes Garofoli\nBorde von Garofoli\nполки Garofoli\nporta Bisystem Filomuro\nBisystem Filomuro door\nporte Bisystem Filomuro\nPuerta Bisystem Filomuro\nTür Bisystem Filomuro\nдверь Bisystem Filomuro\nboiserie Garofoli\nGarofoli boiserie panel\nboiserie Garofoli\nBoiserie Garofoli\nTäfelung von Garofoli\nстеновые панели Garofoli\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n1\n1\n2\n2\n5\n4\n6\n3\nBiglass in vetro per ambienti molto luminosi dal forte appeal contemporaneo. \nBiplan in legno per spazi eleganti, progettati all’insegna dell’innato comfort espresso dal calore del legno.\nBiglass made of glass for environments full of light with a contemporary appeal. \nBiplan made of wood for elegant spaces characterised by the innate comfort and warmth of wood. \nBiglass en verre pour des espaces très lumineux avec un cachet contemporain.\nBiplan en bois pour des espaces élégants, conçus pour le confort qui s’exprime dans la chaleur naturelle du bois.\nBiglass de cristal para ambientes muy luminosos, de gran connotación contemporánea.\nBiplan de madera para espacios elegantes, diseñados para disfrutar el innato confort suscitado por la calidez de la madera.\nBiglass aus Glas, für ein sehr helles, modernes Ambiente. Biplan aus Holz, für ein elegantes Ambiente, mit der warmen, \neinladenden Ausstrahlung von edlem Holz.\nДверь Biglass в стеклянном исполнении повышает освещенность  интерьера, оформляя его в очень современном духе. \nBiplan из дерева создает элегантные помещения, характеризуемые высоким комфортом, обусловленным теплом дерева.  \nBISYSTEM  31\n30  BISYSTEM\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.17.png","Composizione con porta a battente Filomuro modello Biglass e pannelli divisori fissi Biglass con vetro color corda. Pannelli divisori fissi Biplan, finitura rovere teak. \nPorte scorrevoli doppie modello Biglass con vetro trasparente riflettente e profilo anodizzato nero. Boiserie rovere teak, con mensole Garofoli in rovere teak.\nComposition with Filomuro hinged door mod. Biglass and fixed Biglass partition panels with cord colour glass. Fixed Biplan partition panels, teak oak finish.\nDouble sliding doors mod. Biglass with reflective-transparent glass and black anodized section bar. Garofoli boiserie panelling in teak oak with shelves in teak oak.\nComposition avec porte à battant Filomuro modèle Biglass et cloisons fixes Biglass avec verre couleur corde. Cloisons fixes Biplan, finition chêne teck. Portes coulissantes \nà deux vantaux modèle Biglass avec verre transparent réfléchissant et profil anodisé noir. Boiserie chêne teck, avec étagères Garofoli en chêne teck.\nComposición con puerta batiente Filomuro modelo Biglass y paneles divisorios fijos Biglass con cristal color cuerda. Paneles divisorios fijos Biplan, acabado roble teca. \nDoble puerta corredera modelo Biglass con cristal transparente reflectante y perfil anodizado negro. Boiserie roble teca con estantes Garofoli en el mismo acabado.\nKombination mit Anschlagtür Filomuro Modell Biglass und fest montierten Trennpaneelen Biglass mit Glas in der Farbe Hanf. Fest montierte Trennpaneele Biplan im Finish Eiche Teak. \nDoppelte Schiebetüren Modell Biglass mit transparentem, reflektierendem Glas und schwarz eloxiertem Profil. Täfelung in Eiche Teak, mit Borden von Garofoli in Eiche Teak.\nКомпозиция с распашной дверью Filomuro, модель Biglass, и фиксированными панелями-перегородками Biglass со стеклом цвета веревки. Фиксированные панели-перегородки Biplan, \nотделка королевский дуб. Двойные раздвижные двери, модель Biglass, с прозрачным отражающим стеклом и черным анодированным профилем. Стеновые панели - королевский дуб, \nполки Garofoli - королевский дуб.\n32  BISYSTEM\nBISYSTEM  33\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.18.png","Ma con Garofoli ci si può spingere ben oltre. A Bisystem si può associare, per materiali e colori, una gamma di \nprodotti molto ampia e interessante, capace di completare la casa. Armadiature, mensole, boiserie, cabine armadio, \nsono tutte facilmente implementabili e dalle tonalità coordinate. Oggi Garofoli offre ai progettisti l’opportunità \ndi studiare soluzioni di architettura e arredamento altamente integrate, superando il confine tra progetto \narchitettonico e interior design e questo, con Bisystem, in soli 4,5 cm.\nBut with Garofoli, you can ask for more. Bisystem can be combined with a wide and interesting range of products in terms \nof materials and colours, for solutions that complete the home. Wardrobe systems, shelves, boiseries, walk-in wardrobes \nare all possible solutions with matching colours. Garofoli offers designers the opportunity to study highly integrated \narchitectural and interior design solutions, overcoming the division between architectural design and interior design; \nwith Bisystem all this can be achieved in just 4,5 cm.\nMais avec Garofoli, on peut aller encore plus loin. On peut associer à Bisystem une vaste et intéressante gamme de  matériaux \net de couleurs, pour compléter l’intérieur. Armoires, étagères, boiserie, dressings sont faciles à installer et coordonnés.\nGarofoli offre désormais aux concepteurs la possibilité d’étudier des solutions d’architecture et d’ameublement hautement intégrées \net de franchir les frontières entre le projet architectural et le design d’intérieur et ce, avec Bisystem, en seulement 4,5 cm.\nSin embargo, a Garofoli se le puede pedir mucho más. Los materiales y colores de Bisystem son compatibles con una gama muy vasta \ne interesante de productos para completar la casa. Armarios, estantes, boiseries, vestidores de colores coordinados... todos muy fáciles de instalar.\nActualmente, Garofoli ofrece a los proyectistas la oportunidad de concebir soluciones de arquitectura y decoración sumamente integradas, \nsuperando los confines entre el proyecto arquitectónico y el de interiorismo, y todo esto con los 4,5 cm de Bisystem.\nAber Garofoli hat noch viel mehr zu bieten. Denn Bisystem kann mit einer interessanten, materialmäßig und farblich abgestimmten Produktpalette \nbeliebig erweitert werden. Schrankverbauten, Regalborde, Täfelungen und begehbare Schränke lassen sich problemlos mit Bisystem kombinieren.\nDamit bietet Garofoli dem Planer die Möglichkeit, komplett integrierte Architektur- und Einrichtungslösungen auszuarbeiten, und die Grenze zwischen \narchitektonischem Projekt und Interior Design dank Bisystem in nur 4,5 cm aufzuheben.\nОднако Garofoli позволяет получить гораздо больше. С цветами и материалами системы Bisystem можно сочетать обширный и интересный \nассортимент продукции для полного оформления дома. В систему можно легко вписывать шкафы, полки, стеновые панели и шкафы-кабины \nв сочетающихся оттенках. Благодаря Bisystem сегодня Garofoli предлагает дизайнерам возможность разрабатывать высокоинтегрированные \nрешения для архитектуры и меблировки, преодолевая границу между архитектурой и дизайном интерьеров, при толщине всего лишь 4,5 см.\nBISYSTEM  35\n34  BISYSTEM\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.19.png","Struttura armadio con quattro ante a battente, collezione Miria di Gidea, profilo Plania, finitura rovere teak.  \nPorta battente a soffitto versione Filomuro, modello Biplan con finitura in rovere teak.\nWardrobe structure with four hinged doors, Miria collection by Gidea, Plania section bar, teak oak finish.  \nFilomuro ceiling hinged door, Biplan model with teak oak finish. \nStructure armoire à quatre portes à battant, collection Miria de Gidea, profil Plania, finition chêne teck. \nPorte à battant pleine hauteur version Filomuro, modèle Biplan avec finition chêne teck.\nEstructura armario con cuatro puertas batientes de la colección Miria de Gidea, perfil Plania, acabado roble teca. \nPuerta de hoja batiente hasta el techo versión Filomuro, modelo Biplan con acabado roble teca.\nSchrank mit vier Anschlagtüren aus der Kollektion Miria von Gidea, Profil Plania, Finish Eiche Teak. \nRaumhohe Anschlagtür Version Filomuro, Modell Biplan mit Finish in Eiche Teak. \nШкаф с четырьмя распашными створками из коллекции Miria от Gidea, профиль Plania, отделка королевский дуб.  \nРаспашная дверь Filomuro на всю высоту, модель Biplan с отделкой «тиковый дуб».\n36  BISYSTEM\nBISYSTEM  37\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.20.png","BiPure\nBiSystem\nIl caldo fascino del legno...\nInterpretare l’ ambiente con il fascino caldo del legno, grazie ai prodotti Garofoli, sintesi di passione e ricerca. \nL’importanza dei dettagli non viene sottovalutata nell’iter progettuale: tecnologia all’avanguardia applicata alla \nsapiente lavorazione della materia. Puro e genuino design “Made in italy”. \nThe warm feeling of wood.....\nGarofoli products, the result of passion and research, interpret spaces with the warmth and charm of wood. \nThe importance of details is never underestimated in the design process: avant-garde technology is applied to the \nskilful processing of the material. Pure and genuine “Made in Italy” design. \nLe charme du bois... Interpréter l’intérieur avec le charme enveloppant du bois, grâce aux produits Garofoli, synthèse de la passion et \nde la recherche. L’importance des détails n’est pas négligée dans le processus de conception : la technologie à l’avant-garde appliquée au \ntravail intelligent de la matière. Design pur et authentique “Made in Italy”.\nEl cálido encanto de la madera... Interpretar el ambiente con el cálido encanto de la madera gracias a los productos Garofoli, síntesis de pasión \ne investigación. La importancia de los detalles no se descuida durante la fase del proyecto: tecnología de punta aplicada a la experta \nelaboración de la madera. Puro y auténtico diseño “made in Italy”.\nDie warme Faszination von edlem Holz... Bereichern und interpretieren Sie Ihr Ambiente durch die warme Faszination von edlem \nHolz – mit Produkten von Garofoli, die Leidenschaft und Technologie in sich vereinen. Die Bedeutung der Details darf bei der Planung nicht unterschätzt \nwerden: innovative Technologien verbinden sich mit der fachkundigen Verarbeitung hochwertiger Materialien - echtes, unverfälschtes Design “Made in Italy”.\nТеплое очарование дерева. Объединяющая в себе увлечение и исследования, продукция Garofoli наделяет пространства теплым очарованием дерева. \nПри разработке проекта важная роль, которую играют детали, не оставляется без внимания. Передовая технология сочетается с умелой обработкой \nматериалов, предлагая чистый и настоящий дизайн “Made in Italy”.\nBISYSTEM  39\n38  BISYSTEM\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.21.png","Composizione di boiserie con mensole Garofoli in rovere teak\nComposition of Garofoli boiserie panels with shelves in teak oak.\nComposition de boiserie avec étagères Garofoli en chêne teck.\nComposición de boiserie con estantes Garofoli en acabado roble teca.\nKombination mit Täfelung und Borden von Garofoli in Eiche Teak\nКомпозиция стеновых панелей с полками Garofoli - королевский дуб.\n40  BISYSTEM\nBISYSTEM  41\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.22.png","BiTone\nBiSystem\n1\n1\n1\n2\n2\n3\n4\n5\n5\n6\nParola d’ordine: Coordinabilità\nAttenzione e cura sono dedicati dal centro stile Garofoli alla ricerca sul colore. Le cromie della nostra gamma-colori, in sintonia con il gusto del \nnostro tempo, sono interpreti delle attuali tendenze e del design italiano. Porte, pavimenti in parquet, cabine armadio, boiserie, pareti attrezzate sono \nconcepiti per essere intonabili tra loro, e permettere di realizzare ambienti straordinariamente coordinati ed armoniosi.\nPassword: matchability. Attention and care are dedicated to colour research by Garofoli’s style centre. The shades of our colour range, in line with current tastes, interpret the \ncurrent trends and Italian design. Doors, parquet floors, walk-in wardrobes, boiseries and wall systems are conceived to match each other in order to create \nextremely harmonious and coordinated environments. \nMot d’ordre: Coordonnabilité. Le Centre Style Garofoli apporte attention et soin à la recherche sur la couleur. Les couleurs de notre gamme de couleurs, \nen harmonie avec les goûts de notre époque, sont le reflet des tendances actuelles et du design italien. Portes, parquet, dressings, boiserie, murs équipés \nsont conçus pour être assortis entre eux et permettre la réalisation d’espaces extrêmement coordonnés et harmonieux.\nLa consigna es la combinabilidad. El centro estilo Garofoli dedica gran atención y cuidado al estudio del color. Los colores de nuestra gama cromática responden \nal gusto contemporáneo, interpretando las tendencias actuales y el diseño italiano. Puertas, suelos de parquet, vestidores, boiseries, paredes equipadas: todos concebidos \npara permitir su combinación a fin de obtener ambientes extraordinariamente coordinados y armoniosos.\nKoordinierbarkeit lautet die Parole.Besondere Aufmerksamkeit widmet das Stilcenter von Garofoli auch der Entwicklung neuer Farben.\nDie Farben unserer umfangreichen Palette entsprechen dem Zeitgeschmack und interpretieren die aktuellen Tendenzen und Trends des italienischen Designs.\nTüren, Parkettböden, begehbare Schränke, Täfelungen und Wandverbauten können für ein harmonisches Gesamtbild farblich perfekt aufeinander abgestimmt werden.\nПод девизом “сочетаемость”. Дизайн-центр компании Garofoli проводит исследования цвета с  большим вниманием и тщанием. Оттенки нашей цветовой палитры соответствуют \nвкусу нашего времени, и олицетворяют современные тенденции итальянского дизайна. Двери, паркетные полы, шкафы-кабины, стеновые панели и оборудованные стенки \nсозданы для сочетания друг с другом, что позволяет оформлять гармоничные, великолепно скоординированные помещения. \nporta scorrevole Bisystem\nBisystem sliding door\nBisystem, porte coulissante \npuerta corredera Bisystem\nBisystem Schiebetür\nBisystem, раздвижная дверь\n2\nporta a battente Biglass versione Filomuro\nBiglass hinged door Filomuro version\nporte à battant Biglass version filomuro\nPuerta batiente Biglass versión Filomuro\nAnschlagtür Biglass Version Filomuro\nдверь Biglass,с петлями на неподвижной панели\n3\nmensole Garofoli\nGarofoli shelves\nétagères Garofoli\nEstantes Garofoli\nBorde von Garofoli\nполки Garofoli\n4\nboiserie Garofoli\nGarofoli boiserie panel\nboiserie Garofoli\nBoiserie Garofoli\nTäfelung von Garofoli\nстеновые панели Garofoli\n5\nporta Biglass incernierata su pannello fisso\nBiglass hinged door on fixed panel\nporte Biglass articulée sur un panneau fixe\nPuerta Biglass articulada en panel fijo\nTür Biglass Befestigung an fest montiertem Paneel\nдверь Biglass, с петлями на неподвижной панели\nс петлями на неподвижной панели с петлями на \nнеподвижной панели\n6\n5\n1\nsistema armadio \u002F contenitore e parete attrezzata Miria\nMiria wardrobe system \u002F container and wall unit\nsystème armoire \u002F conteneur et paroi équipée Miria\nsistema armario \u002F contenedor y pared equipada Miria\nAusgestattetes Schrank-\u002FAufbewahrungs-Wandsystem Miria\nСистемы встроенных шкафов \u002F системы хранения Miria\nBISYSTEM  43\n42  BISYSTEM\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.23.png","Porta a battente Filomuro a soffitto, modello Biglass con vetro color nero laccato lucido. Porte scorrevoli doppie modello Biglass \ncon vetro trasparente bronzo e profilo anodizzato nero. Interno cabina con Miria wengè.\nFilomuro ceiling high hinged door, Biglass model with glossy lacquered  black glass. \nDouble sliding doors mod. Biglass with bronze transparent  glass and black anodized section bar. Wardrobe interior in Miria wengè.\nPorte à battant Filomuro pleine hauteur, modèle Biglass avec verre noir laqué brillant. Portes coulissantes à deux vantaux \nmodèle Biglass avec verre transparent bronze et profil anodisé noir. Intérieur du dressing avec Miria Wengé.\nPuerta Filomuro batiente de techo, modelo Biglass, con cristal color negro lacado brillo. Doble puerta corredera modelo Biglass \ncon cristal transparente bronce  y perfil anodizado negro. Interior del vestidor con Miria wengué.\nRaumhohe Anschlagtür Filomuro Modell Biglass mit Glas in der Farbe Schwarz Glänzend Lackiert. Doppelte Schiebetüren Modell Biglass \nmit transparentem, bronziertem  Glas und schwarz eloxiertem Profil. Kabineninneres Miria Wengè.\nРаспашная дверь Filomuro высотой до потолка, модель Biglass, со стеклом с глянцевой лакировкой черного цвета.  Двойные раздвижные двери, \nмодель Biglass, с прозрачным бронзовым стеклом и черным анодированным профилем. Внутренняя оснастка кабины - Miria венге.\n44  BISYSTEM\nBISYSTEM  45\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.24.png","Composizione di boiserie Garofoli e parquet, tutto nella finitura rovere grigio creta. Armadiatura Miria di Gidea a 6 ante, profilo Plania, finitura rovere grigio creta.\nComposition of Garofoli boiserie panels and parquet, all with clay grey oak finish. Miria by Gidea 6 door wardrobe, Plania section bar, clay grey oak finish.\nComposition de boiserie Garofoli et parquet, dans la finition chêne gris argile. Armoire Miria de Gidea à 6 portes, profil Plania, finition chêne gris argile.\nComposición de boiserie Garofoli y parquet, todo en acabado roble gris creta. Armario de 6 puertas Miria de Gidea, perfil Plania, acabado roble gris creta.\nKombination mit Täfelung von Garofoli und Parkett im Finish Eiche Tongrau. Sechstüriger Schrankverbau Miria von Gidea, Profil Plania, Finish Eiche Tongrau.\nКомпозиция стеновых панелей Garofoli и паркета, все они - с отделкой  дуб цвета серой глины. 6-створчатый шкаф Miria от Gidea, профиль Plania, отделка дуб цвета серой глины. \n46  BISYSTEM\nBISYSTEM  47\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.25.png","porta a battente Biglass versione Filomuro\nBiglass hinged door Filomuro version\nporte à battant Biglass version filomuro\nPuerta batiente Biglass versión Filomuro\nAnschlagtür Biglass Version Filomuro\nдверь Biglass,с петлями на неподвижной панели\nmensole Garofoli\nGarofoli shelves\nétagères Garofoli\nEstantes Garofoli\nBorde von Garofoli\nполки Garofoli\nboiserie Garofoli\nGarofoli boiserie panel\nboiserie Garofoli\nBoiserie Garofoli\nTäfelung von Garofoli\nстеновые панели Garofoli\n1\n2\n3\n1\n2\n2\n3\nComposizione di boiserie Garofoli e parquet, tutto nella finitura rovere grigio creta. Armadiatura Miria di Gidea, profilo Plania, finitura rovere grigio creta.\nPorta a battente Filomuro a soffitto, modello Biglass, con vetro color nero laccato lucido (e vetro a specchio sull’altro lato).\nComposition of Garofoli boiserie panels and parquet, all with clay grey oak finish. Miria by Gidea wardrobe, Plania section bar, clay grey oak finish.\nFilomuro ceiling high hinged door, mod. Biglass, with glossy lacquered black colour glass (and mirror glass on the other side).\nComposition de boiserie Garofoli et parquet, dans la finition chêne gris argile. Armoire Miria de Gidea, profil Plania, finition chêne gris argile.\nPorte à battant Filomuro pleine hauteur, modèle Biglass, avec verre noir laqué brillant (et verre miroir sur l’autre côté).\nComposición de boiserie Garofoli y parquet, todo en acabado roble gris creta. Armario Miria de Gidea, perfil Plania, acabado roble gris creta.\nPuerta Filomuro batiente de techo, modelo Biglass, con cristal color negro lacado brillo y cristal espejado del otro lado.\nKombination mit Täfelung von Garofoli und Parkett im Finish Eiche Tongrau. Schrankverbau Miria von Gidea, Profil Plania, Finish Eiche Tongrau.\nRaumhohe Anschlagtür Filomuro Modell Biglass, mit Glas in der Farbe Schwarz Glänzend Lackiert (und verspiegeltem Glas auf der anderen Seite).\nКомпозиция стеновых панелей Garofoli и паркета, все они - с отделкой  дуб цвета серой глины. Шкаф Miria от Gidea, профиль Plania, отделка дуб цвета серой глины. \nРаспашная дверь Filomuro высотой до потолка, модель Biglass, со стеклом с глянцевой лакировкой черного цвета (и зеркальным стеклом с другой стороны). \nBISYSTEM  49\n48  BISYSTEM\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.26.png","Composizione di boiserie con mensole Garofoli e parquet, tutto nella finitura rovere grigio creta. Porta a battente Filomuro a soffitto, modello Biglass, con vetro finitura a specchio\nComposition of Garofoli boiserie panels with shelves and parquet, all with clay grey oak finish. Filomuro ceiling high hinged door, Biglass model with mirror glass.studied a system of products \nComposition de boiserie avec étagères Garofoli et parquet, dans la finition chêne gris argile. Porte à battant Filomuro pleine hauteur, modèle Biglass, avec verre finition miroir.\nComposición de boiserie con estantes Garofoli y parquet, todo en acabado roble gris creta. Puerta Filomuro batiente de techo, modelo Biglass, con cristal acabado espejo.\nKombination mit Täfelung und Borden von Garofoli und Parkett im Finish Eiche Tongrau. Raumhohe Anschlagtür Filomuro Modell Biglass mit Glas im Spiegelfinish.\nКомпозиция стеновых панелей с полками Garofoli и паркетом, все - с отделкой дубом цвета серой глины. Распашная дверь Filomuro высотой до потолка, модель Biglass со стеклом с зеркальной отделкой. \n50  BISYSTEM\nBISYSTEM  51\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.27.png","Composizione di boiserie con mensole Garofoli e parquet, tutto nella finitura rovere grigio creta.\nComposition of Garofoli boiserie panels with shelves and parquet, all with clay grey oak finish.\nComposition de boiserie avec étagères Garofoli et parquet, dans la finition chêne gris argile.\nComposición de boiserie con estantes Garofoli y parquet, todo en acabado roble gris creta.\nKombination mit Täfelung und Borden von Garofoli und Parkett im Finish Eiche Tongrau.\nКомпозиция стеновых панелей с полками Garofoli и паркетом, все - с отделкой дубом цвета серой глины.\n52  BISYSTEM\nBISYSTEM  53\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.28.png","BiSystem\nPorte\nBiGlass\nTrasparenze su scorci di vita o più semplicemente riflessi di quotidianità. La porta è di vetro per la composizione progettuale su più livelli di lettura. \nIl linguaggio architettonico si struttura verso una rapsodia di linee, armonie e colori. \nVaste possibilità di personalizzazione declinate in una gamma di superfici vitree che comprendono trasparenti, madras colorati, riflettenti e opalini.\nClear-cut glimpses of life or simply reflections of everyday living. The door is made of glass to allow a multiplicity of design uses. \nThe architectural language conveys a stylish arrangement of lines, harmonies, and colours. \nA wide range of customisation options includes   a variety of glass surfaces, such as clear, coloured madras, reflective, and opal.\nDes aperçus de la vie ou tout simplement des reflets de la vie quotidienne. La porte est en verre pour la composition avec plusieurs niveaux de lecture. \nLe langage architectural est structuré en une rhapsodie de lignes, d’harmonies et de couleurs. \nVastes possibilités de personnalisation déclinées dans une gamme de surfaces en verre qui comprennent des verres transparents, des verres madras colorés, réfléchissants et opalins.\nTransparencias en rincones de vida o, simplemente, reflejos de cotidianidad. La puerta es de cristal para ofrecer múltiples interpretaciones compositivas. \nEl lenguaje arquitectónico se estructura en una rapsodia de líneas, armonías y colores. \nVastas posibilidades de personalización gracias a una gama de superficies vítreas que incluyen las variantes transparentes, madrás de color, reflectantes y opalescentes.\nTransparenzen auf Augenblicke des Lebens oder des Alltags. Für das vielschichtig interpretierbare Projekt ist die Tür aus Glas, und die architektonische \nSprache artikuliert sich in einer Rapsodie der Linien, Harmonien und Farben. \nViele Personalisierungsmöglichkeiten bietet die Palette von Glasoberflächen, mit transparentem Glas, farbigem Madras-Glas, reflektierend und opal.\nПрозрачность открывает взгляд на жизнь или просто отражает повседневность. Стеклянная дверь используется в дизайнерском оформлении, предлагающем несколько уровней прочтения. \nАрхитектурный язык выражается посредством умелого сочетания линий, гармоничных форм и цветов. \nШирокие возможности индивидуального оформления используют разнообразные стеклянные поверхности, включающие в себя прозрачное стекло, цветное стекло madras, отражающее и опаловое стекло. \nLa collezione Bisystem porte si articola in una serie di prodotti che si differenziano per le opzioni di configurazione e personalizzazione. \nLe famiglie sono quattro e sono Biglass, Biplan, Panvi e a pannelli.\nThe Bisystem door collection stands out for its many configuration and customisation options.  \nBiglass, Biplan, Panvi and the panelled version are the main product families.\nLa collection de portes Bisystem est déclinée autour d’une série de produits qui varie selon les options de configuration et personnalisation. \nLes 4 versions sont Biglass, Biplan, Panvi et à panneaux.\nLa colección de puertas Bisystem consta de una serie de productos que se diferencian por las opciones de configuración y personalización. \nLas líneas son cuatro: Biglass, Biplan, Panvi y con paneles.\nDie Türenkollektion Bisystem unterteilt sich in Biglass, Biplan, Panvi und Paneele.  \nDiese vier Produktgruppen bieten unterschiedliche Konfigurations- und Personalisierungsoptionen.\nКоллекция дверей Bisystem представляет собой серию продуктов, различающихся вариантами конфигурации и отделки. \nДанная коллекция выпускается в четырех версиях: Biglass, Biplan, Panvi и панельной.\nBISYSTEM  55\n54  BISYSTEM\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.29.png","Porta Biglass scorrevole doppia con quattro ante fisse e due scorrevoli, vetro fumè trasparente profilo inox. Porta Biglass filomuro,\nvetro fumè trasparente, profilo inox, maniglia Playa nera. Composizione di mensole e boiserie Garofoli finitura rovere terra.\nBiglass double sliding door, with four fixed and two sliding doors, transparent smoked glass, stainless steel section bar. Biglass Filomuro door, \ntransparent smoked glass, stainless steel section bar, black Playa handle. Composition of Garofoli shelves and boiserie panelling in earth brown oak.\nPorte Biglass coulissante double, avec quatre vantaux fixes et deux vantaux coulissants, verre fumé transparent, profil inox. \nPorte Biglass Filomuro, verre fumé transparent, profil inox, poignée Playa noire. Composition d’étagères et de boiserie Garofoli finition chêne terre.\nPuerta Biglass corredera doble, con cuatro hojas fijas y dos correderas de cristal fumé transparente, perfil acero inoxidable. Puerta Filomuro Biglass, cristal fumé \ntransparente, perfil de acero inoxidable, manilla Playa negra. Composición de estantes y boiserie Garofoli acabado roble tierra.\nDoppelte Schiebetür Biglass mit vier fest montierten und zwei verschiebbaren Elementen, Glas Fumè transparent Profil Edelstahl. Tür Biglass Filomuro, \nGlas Fumè transparent, Profil Edelstahl, Drücker Playa Schwarz. Borde und Täfelung von Garofoli im Finish Eiche Erdbraun.\nДвойная раздвижная дверь Biglass с четырьмя фиксированными створками и двумя раздвижными, с прозрачным дымчатым стеклом и  профилем из нержавеющей стали. \nДверь Biglass filomuro с прозрачным дымчатым стеклом, профилем из нержавеющей стали и черной ручкой Playa. Композиция полок и стеновых панелей Garofoli, отделка дуб земляного цвета.\n56  BISYSTEM\nBISYSTEM  57\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.30.png","Porta Biglass filomuro, vetro fumè trasparente, profilo inox, maniglia Playa nera.\nBiglass Filomuro door, with transparent smoked glass, stainless steel section bar, and black Playa handle.\nPorte Biglass Filomuro, verre fumé transparent, profil inox, poignée Playa noire.\nPuerta Filomuro Biglass, cristal fumé transparente, perfil de acero inoxidable, manilla Playa negra.\nTür Biglass Filomuro, Glas Fumè transparent, Profil Edelstahl, Drücker Playa Schwarz.\nДверь Biglass Filomuro с прозрачным дымчатым стеклом, профилем из нержавеющей стали и черной ручкой Playa.\nBISYSTEM  59\n58  BISYSTEM\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.31.png","60  BISYSTEM\nBISYSTEM  61\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.32.png","62  BISYSTEM\nBISYSTEM  63\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.33.png","Porta Biglass Filomuro, vetro fumè trasparente, profilo inox, maniglia Quadra cromo satinato.\nBiglass Filomuro door, with transparent smoked glass, stainless steel section bar, Quadra satin finish chrome handle.\nPorte Biglass Filomuro, verre fumé transparent, profil inox, poignée Quadra chrome satiné.\nPuerta Filomuro Biglass, cristal fumé transparente, perfil de acero inoxidable, manilla Quadra cromo satinado.\nTür Biglass Filomuro, Glas Fumè transparent, Profil Edelstahl, Drücker Quadra Chrom Satiniert.\nДверь Biglass filomuro с прозрачным дымчатым стеклом, профилем из нержавеющей стали, и хромированной, сатинированной ручкой Quadra. \nBISYSTEM  65\n64  BISYSTEM\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.34.png","La versione Biglass a Specchio caratterizza l’ambiente nel segno di una raffinata eleganza. Specchi super riflettenti esaltano tutte le \npotenzialità estetiche del vetro, sono riflessi e trasparenze incorniciate con stile, perfettamente planari e sicure. La versione specchiante \npuò essere portata su uno o entrambi i lati.\nThe Biglass Mirror version adds refined elegance to the room. Super reflective mirrors bring out all the aesthetic potential of glass. Stylish frames \nset off reflections and transparencies, while the structures remain perfectly flat and safe. The mirror version can be mounted on one or both sides.\nLa version Biglass à miroir confère à l’environnement une touche de design élégant. Les miroirs hyper réfléchissants amplifient toutes les \npotentialités esthétiques du verre où le style des reflets et des transparences est encadré de manière parfaitement plane et ferme. La version \nmiroir peut être déclinée sur un ou sur les deux côtés.\nLa versión Biglass de Espejo aporta refinada elegancia a los ambientes. Espejos superreflectantes exaltan las potencialidades estéticas del vidrio; son \nreflejos y transparencias enmarcadas con estilo, perfectamente planos y seguros. La versión espejada puede presentarse sobre uno o ambos lados.\nDie Version Biglass mit Verspiegelung charakterisiert die Umgebung im Zeichen einer raffinierten Eleganz. Superreflektierende Spiegel werten \ndas gesamte ästhetische Potential des Glases auf und bilden Reflexe und stilvoll umrahmte Transparenzen, perfekt bündig und sicher. Die \nSpiegelversion kann ein- oder zweiseitig eingerichtet werden.\nЗеркальная версия Biglass придает интерьеру утонченную элегантность. Идеально ровные и надежные, со стильными рамками зеркальные дверцы \nс повышенной отражающей способностью подчеркивают все эстетические особенности стекла, его блеск и чистоту. Зеркальная створка может \nустанавливаться с одной или обеих сторон.\nBISYSTEM  67\n66  BISYSTEM\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.35.png","Porta Vert Filomuro, vetro trasparente, profili neri, maniglia Playa nera. Parquet Garofoli Platinum, colore nero profondo.\nFilomuro Vert door with transparent glass, black profiles and black Playa handle. Deep black Garofoli Platinum parquet flooring.\nPorte Vert Filomuro, verre transparent, profils noirs, poignée Playa noire. Parquet Garofoli Platinum, couleur noir profond.\nPuerta Vert Filomuro, vidrio transparente, perfiles negros, manija Playa negra. Parquet Garofoli Platinum, color negro profundo.\nTür Vert Filomuro, transparentes Glas, schwarze Profile, Türgriff Playa in Schwarz. Garofoli-Platin-Parkett, Farbe Tiefschwarz.\nДверь Vert Filomuro из прозрачного стекла с черными профилями и черной ручкой Playa. Паркетная доска Garofoli Platinum глубокого черного цвета.\nBISYSTEM  69\n68  BISYSTEM\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.36.png","Porta Horizon Filomuro, vetro trasparente, profili neri, maniglia Playa nera. Parquet Garofoli Platinum rovere laccato bianco a poro aperto.\nFilomuro Horizon door with transparent glass, black profiles and black Playa handle. Open pore white lacquered oak Garofoli Platinum Parquet.\nPorte Horizon Filomuro, verre transparent, profils noirs, poignée Playa noire. Parquet Garofoli Platinum rouvre laqué à pores ouverts blanc.\nPuerta Horizon Filomuro, vidrio transparente, perfiles negros, manija Playa negra. Parquet Garofoli Platinum roble lacado blanco de poro abierto.\nTür Horizon Filomuro, transparentes Glas, schwarze Profile, Türgriff Playa in Schwarz. Garofoli-Platinum-Parkett offenporig lackierte Eiche Weiß.\nДверь Horizon Filomuro из прозрачного стекла с черными профилями и черной ручкой Playa. Паркетная доска Garofoli Platinum, дуб белый лакированный с открытыми порами.\nBISYSTEM  71\n70  BISYSTEM\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.37.png","Total BiGlass\nBiSystem\nLa Total Biglass è un’anta vetrata con cerniera a bilico decentrata, che ne permette l’apertura da entrambi i lati. Il telaio della porta è affogato su pareti e soffitto, complanare alle \nsuperfici d’installazione: progettato per non essere visibile a porta chiusa, il telaio può essere personalizzato nelle finiture Ral, magari in tinta con le pareti, garantendo l’effetto \nestetico di continuità anche ad anta aperta. Total Biglass può essere realizzata in grandi dimensioni, fino a 1400 mm di larghezza e fino a 3000 mm di altezza.\nTotal Biglass is a glass door leaf with decentred pivot hinge, which allows it to be opened by pulling or pushing. The door frame is sunk into the wall and ceiling flush with the installation surfaces. \nDesigned to be invisible once the door is closed, the frame can be customised in terms of colour (RAL) to match the walls for beautifully seamless results, even when the door is open. Total \nBiglass can be made up to 1400 mm in width and 3000 mm in height.\nLa version Total Biglass est une porte vitrée avec charnière à pivot décentrée qui en permet l’ouverture des deux côtés. Le cadre de la porte est noyé entre murs et plafond, coplanaire avec \nles surfaces d’installation, conçu pour être invisible une fois la porte fermée. Le cadre peut être personnalisé dans les finitions Ral, pourquoi pas selon la couleur du mur, pour garantir l’effet \nesthétique de la continuité même avec la porte fermée. Total Biglass peut être réalisée en grandes dimensions, jusqu’à 1 400 mm de largeur et jusqu’à 3 000 mm de hauteur.\nLa Total Biglass es una hoja acristalada con bisagra descentrada basculante, que permite la apertura por los dos lados. El bastidor de la puerta está empotrado en paredes y techo, en el mismo \nplano que las superficies de instalación: diseñado para no ser visible con la puerta cerrada, el bastidor se puede personalizar con los acabados Ral, por ejemplo con el mismo color que las paredes, \ngarantizando el efecto estético de continuidad incluso con la hoja abierta. Total Biglass se puede realizar en grandes dimensiones, hasta 1400 mm de anchura y hasta 3000 mm de altura.\nTotal Biglass ist eine verglaste Tür mit dezentralen Drehgelenken, die nach beiden Seiten geöffnet werden kann. Der Türrahmen ist in Wänden und Decke bündig mit den Installationsoberflächen \neingelassen: Der Rahmen ist so konzipiert, dass er bei geschlossener Tür nicht sichtbar ist. Er kann in RAL-Ausführungen individuell angepasst werden, auf Wunsch auch in derselben Farbe der Wände, \num auch bei geöffneter Tür ein Gefühl der optischen Kontinuität zu gewährleisten. Total Biglass kann in großen Abmessungen bis zu 1400 mm Breite und 3000 mm Höhe hergestellt werden.\nTotal Biglass — стеклянная дверь с вертикальными шарнирами, позволяющими открывать ее в любую сторону. Коробка встраивается заподлицо в стены и потолок. При закрытой двери ее не \nвидно. Возможна окраска коробки в любой цвет из гаммы RAL по желанию клиента. Рекомендуется, чтобы цвет коробки сочетался с цветом стен — для максимальной эстетичности и целостного \nвосприятия помещений, даже при открытой двери. Возможно изготовление дверей Total Biglass большого размера: до 1400 мм в ширину и 3000 мм в высоту.\nPorte Filomuro Garofoli e grande porta vetrata Total Biglass (larghezza 120 cm), profilo nero e vetro trasparente.\nGarofoli Filomuro doors and a Total Biglass door (width of 120 cm), with black profile and transparent glass. Parquet Earth oak finish.\nPortes Filomuro Garofoli et grande porte vitrée Total Biglass (largeur 120 cm), profil noir et vitre transparente. Parquet chêne finition terre.\nPuertas Filomuro Garofoli y gran puerta acristalada Total Biglass (ancho 120 cm), perfil negro y cristal transparente. Parquet acabado roble tierra.\nWandbündige Filomuro-Türen von Garofoli und große Glastür Total Biglass (Breite 120 cm), schwarzer Profilrahmen und durchsichtiges Glas. Parkett in Erd-Eiche.\nДвери Filomuro Garofoli и большая стеклянная дверь Total Biglass (ширина 120 см), черный профиль и прозрачное стекло. Паркет с отделкой «Земляной дуб».\nBISYSTEM  73\n72  BISYSTEM\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.38.png","BiPlan\nBiSystem\nIl legno in un ampio abaco di essenze Garofoli come rivestimento della porta abbinato al design moderno e razionale di Bisystem.\nL’opportunità, per chi lo richieda, di configurare i pannelli con essenze differenti. Questa opzione permette di creare transizioni morbide \ne coerenti in ambienti dai forti contrasti.\nThe wide range of woods offered by Garofoli can be used to create trim panels for the door that perfectly set off the sleek, modern Bisystem design.\nIf necessary, different wood panels can be used together. This option allows users to create seamless transitions between starkly contrasting settings.\nLe bois dans un large assortiment d’essences Garofoli comme le revêtement de la porte associé au design moderne et rationnel de Bisystem.\nL’occasion, pour ceux qui le souhaitent, de configurer les panneaux avec différentes essences. Cette option permet de créer des transitions \ndouces et cohérentes dans des espaces présentant de forts contrastes.\nLa madera en una vasta gama de colores Garofoli reviste la puerta en combinación con el diseño moderno y racional de Bisystem.\nPara quienes lo desean, también es posible configurar los paneles con diferentes colores de madera. Esta opción permite la creación \nde transiciones delicadas y coherentes en ambientes con grandes contrastes.\nHolz aus der breit gefächerten Holzpalette von Garofoli zum Verkleiden der Tür, kombiniert mit dem modernen, rationalen Design von Bisystem.\nAuf Wunsch können die Paneele mit unterschiedlichen Holzsorten konfiguriert werden. Diese Option ermöglicht auch in von starken Kontrasten \ngeprägten Räumen sanfte und kohärente Übergänge.\nБольшой ассортимент пород дерева Garofoli используется для облицовки двери в сочетании с современным и рациональным дизайном Bisystem.\nПо заказу предусмотрена возможность использовать разные породы дерева для облицовки дверного полотна. Такое решение позволяет создавать \nплавные и нерезкие переходы в помещениях, где присутствуют яркие контрасты.\nBISYSTEM  75\n74  BISYSTEM\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.39.png","Modello Biplan, telaio e mostrine finitura inox, pannello in rovere grigio, lato a tirare.\nBiplan model, with stainless steel finish frame and facing and grey oak panel on the pull side\nModèle Biplan, cadre et couvre-joint finition inox, panneau en chêne gris, côté à tirer.\nModelo Biplan, marco y tapajuntas acabado acero inoxidable, lado de apertura con panel roble gris.\nModell Biplan, Rahmen und Blenden im Finish Edelstahl, Paneel in Eiche Grau, zugseitig.\nМодель Biplan, коробка и наличники с отделкой под нержавеющую сталь, полотно из серого дуба со стороны “на себя”.\nBISYSTEM  77\n76  BISYSTEM\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.40.png","Panvi\nBiSystem\nVetro e Legno, lo Yin e lo Yang. Il vivo contrasto dei materiali applicati alle superfici della porta, che in questo modo,  \ncontribuisce a comporre architetture uniche per linguaggio e stile. Le opzioni di configurazione dei pannelli prevedono alternativamente \nsui due lati porta, vetri madras colorati o riflettenti e un’ampio abaco di essenze Garofoli. Per questa famiglia non sono previsti vetri trasparenti.\nGlass and wood - Yin and Yang. The vivid contrast of the materials applied to the surfaces of the door helps create designs with a unique language and style.\nThe panel arrangement options include allow the use of madras coloured or reflective glass on both sides of the door and a wide range of Garofoli woods.  \nClear glass is not available for this product family.\nVerre et Bois, Yin et Yang. Le contraste des matériaux appliqués sur les surfaces de la porte permet ainsi de composer des architectures uniques par leur \nlangage et leur style. Les options de configuration des panneaux prévoient alternativement sur les deux côtés de la porte des verres madras colorés \nou réfléchissants et un large assortiment d’essences Garofoli. Cette gamme ne propose pas de verres transparents.\nCristal y madera, Yin y Yang. Vivo contraste de los materiales aplicados a las superficies de la puerta, que de ese modo permite componer arquitecturas únicas \nen materia de lenguaje y estilo. Las opciones de configuración de los paneles prevén una alternancia de cristales madrás de color o reflectantes y una vasta gama \nde maderas Garofoli de cada lado de la puerta. Esta serie no comprende los cristales transparentes.\nGlas und Holz - Yin und Yang. Mit dem Kontrast der Materialien leistet die Tür einen wesentlichen Beitrag zur Gestaltung stilistisch und formal \neinzigartiger Architekturen. Die wechselseitigen Konfigurationsmöglichkeiten der Paneele bieten für diese Produktgruppe farbiges oder \nreflektierendes Madras-Glas und eine große Palette von Garofoli-Hölzern, jedoch kein transparentes Glas.\nСтекло и дерево, Инь и Ян. Яркий контраст материалов, установленных на поверхности двери, вносит свой вклад в создание дизайна с уникальным \nстилем и языком. Возможности оформления полотен предусматривают применение с двух сторон двери отражающего или цветного стекла madras, \nа также широкого ассортимента пород дерева Garofoli. В этом семействе не предусматривается использование прозрачного стекла.\nBISYSTEM  79\n78  BISYSTEM\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.41.png","Modello Panvi, telaio e mostrine finitura inox, vetro lucido color cioccolato, lato a tirare (dal lato a spingere può essere inserito un pannello in legno).\nE’ possibile invertire la disposizione dei pannelli: pannello in legno nel lato a tirare e pannello in vetro nel lato a spingere.\nPanvi model, with stainless steel finish frame and facing, glossy chocolate colour glass on the pull side (a wood panel can be inserted on the push side). \nThe layout of the panels can be inverted, with the wooden panel on the pull side and the glass panel on the push side.\nModèle Panvi, cadre et couvre-joint finition inox, verre brillant couleur chocolat, côté à tirer (sur le côté à pousser, il est possible d’insérer un panneau en bois).\nIl est possible d’inverser la disposition des panneaux : panneau en bois sur le côté à tirer et panneau en verre sur le côté à pousser.\nModelo Panvi, marco y tapajuntas acabado acero inoxidable, lado de apertura con cristal brillo color chocolate (del lado de empuje es posible colocar un panel de madera).\nLa disposición de los paneles es reversible: panel de madera del lado de apertura y cristal del lado de empuje.\nModell Panvi, Rahmen und Blenden im Finish Edelstahl, glänzendes Glas in der Farbe Schoko, zugseitig (druckseitig kann ein Holzpaneel aufgesetzt werden).\nDie Position der Paneele kann vertauscht werden, d.h., das Holzpaneel zugseitig und das Glaspaneel druckseitig.\nМодель Panvi, коробка и наличники с отделкой под нержавеющую сталь, глянцевое стекло шоколадного цвета со стороны “на себя” (со стороны “от себя” возможна установка деревянного \nполотна). Можно также поменять местами полотна, устанавливая деревянное полотно со стороны “на себя” и стеклянное со стороны “от себя”.\n80  BISYSTEM\nBISYSTEM  81\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.42.png","7PAL\u002FLegno e BiPlus 7PA\u002FLucido\nBiSystem a pannelli\nAlternanza dei legni e finiture delle superfici dei pannelli di rivestimento della porta. La composizione acquista vigore e personalità.\nAlternating woods and finishes on the door panel surfaces. This solution lends  the design strength and personality.\nAlternance des bois et finitions des surfaces des panneaux de revêtement de la porte. La composition acquiert vigueur et personnalité.\nAlternancia de maderas y acabados superficiales para los paneles de revestimiento de la puerta. La composición adquiere vigor y personalidad\nDer Wechsel von Hölzern und Finishs auf den Türpaneelen verleiht Ausdruckskraft und Charakter.\nЧередование разных пород дерева и отделок на поверхности дверных полотен наделяет композицию выразительностью и индивидуальностью.\nBISYSTEM  83\n82  BISYSTEM\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.43.png","Porta a battente della collezione Bisystem, modello 7PA Biplus\u002FLucido, finitura rovere laccato bianco a poro aperto e pannelli laccati bianco lucido.\nHinged door from the Bisystem collection, mod. 7PA Biplus\u002FGlossy, open pore white lacquer oak finish and glossy white lacquer panels.\nPorte à battant de la collection Bisystem, modèle 7PA Biplus\u002FBrillant, finition chêne laqué blanc à pore ouvert et panneaux laqués blanc brillant.\nPuerta batiente modelo 7PA Biplus\u002FBrillo de la colección BiSystem, acabado roble lacado blanco de poro abierto y paneles lacados blanco brillo.\nAnschlagtür aus der Kollektion Bisystem, Modell 7PA Biplus\u002FHochglanz im Finish Eiche Offenporig Lackiert in Weiß und glänzend Weiß lackierte Paneele.\nРаспашная дверь из коллекции Bisystem, модель 7PA Biplus\u002FГлянцевая, отделка - дуб с белой лакировкой с открытыми порами и панели с белой глянцевой лакировкой. \n84  BISYSTEM\nBISYSTEM  85\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.44.png","1\n2\n3\nBiTechnical\nBiSystem\nBisystem, un progetto per la ridefinizione degli spazi. Bisystem è un sistema di soluzioni con cui potrai riprogettare la tua casa \ne inventare nuovi spazi. Le ante delle porte Bisystem sono disponibili in varie combinazioni: lato in legno e lato in vetro; due lati in legno; \ndue lati in vetro. Tutti proposti in un’ampia varietà di colori e finiture.\nBisystem, a solution to redefine spaces. Bisystem is a system of solutions to redesign your home and invent new spaces. \nThe Bisystem door panels are available in various combinations: wood side and glass side; two wood sides; two glass sides; \nall proposed in a wide variety of colours and finishes.\nBisystem, un projet qui redessine les espaces. Bisystem est un système de solutions qui vous permet de restyler votre maison et d’inventer \nde nouveaux espaces. Les panneaux des portes Bisystem sont disponibles dans différentes combinaisons: côté en bois et côté en verre; \ndeux côtés en bois; deux côtés en verre. Tous sont proposés dans une grande palette de couleurs et de finitions.\nBisystem, un proyecto para la reinterpretación de los espacios. Bisystem es un sistema de soluciones que le permite cambiar el proyecto de su casa \ny crear nuevos ambientes. Las puertas Bisystem se realizan en varias combinaciones: lado de madera y lado de cristal; dos lados de madera; dos lados de cristal.\nTodos propuestos en una surtida gama de colores y acabados.\nBisystem - das Projekt für die Neudefinition der Räume. Mit Bisystem können Wohnungen umgestaltet und neue Räume geschaffen werden. Die Fronten der\nBisystem-Türen sind in verschiedenen Kombinationen lieferbar: eine Seite Holz, eine Seite Glas; beide Seiten Holz; beide Seiten Glas.\nAlle Kombinationen gibt es in vielen verschiedenen Farben und Finishs.\nBisystem - это система, позволяющая переосмыслять пространства. Bisystem - это система решений, при помощи которых можно переоформлять свой дом \nи создавать новые пространства. Створки дверей Bisystem предлагаются с разным сочетанием материалов: дерево с одной стороны, стекло с другой; \nдерево с двух сторон; стекло с двух сторон; Все они доступны в многочисленных цветах и видах отделки.\ntelaio e mostrina \nframe and facing\ncadre et couvre-joint\nmarco y tapajuntas\nrahmen und blende\nкоробка и наличник\npannello\npanel\npanneau\npanel\npaneel\nполотно\nprofilo\nsection bar\nprofil\nperfil\nprofil\nпрофиль\n1\n1\n2\n3\n86  BISYSTEM\nBISYSTEM  87\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.45.png","Telaio e Mostrina\nLegno - Wood - Bois - Madera - Holz - Дерево\nRovere Sbiancato\nBleached Oak\nChêne Blanchi\nRoble Blanqueado\nEiche Gekalkt\nОтбеленный дуб\nRovere Tabacco \nTobacco Oak\nChêne Tabac\nRoble Tabaco\nEiche Tabak\n“Табачный” дуб\nRovere Wenge \nWenge Oak\nChêne Wengé\nRoble Wengué\nEiche Wenge\nДуб венге\nRovere Teak\nTeak Oak\nChêne Teck\nRoble Teca\nEiche Teak\nКоролевский дуб\nRovere Decapè \nPickled Oak\nChêne Décapé\nRoble Decapé\nEiche Decapè\nТравленый дуб\nRovere Laccato Bianco\nWhite Lacquered Oak\nChêne Laqué Blanc \nRoble Lacado Blanco\nEiche Lackiert Weiß\nДуб с белой лакировкой\nRovere Grigio\nGrey Oak\nChêne Gris\nRoble Gris\nEiche Grau\nСерый дуб\nRovere Seta \nSilk Oak\nChêne Finition Papier De Soie\nRoble Seda\nSeideneiche\nШелковый Дуб\nRovere Grigio Creta\nClay Grey Oak\nChêne Gris Argile\nRoble Gris Creta\nEiche Tongrau\nДуб цвета серой глины\nRovere Cuoio Scuro\nDark leather oak\nChêne Cuir Foncé\nRoble Cuero Oscuro\nEiche Dunkles Leder\nДуб цвета темной кожи\nRovere Terra\nEarth brown oak\nChêne Terre\nRoble Tierra\nEiche Erdbraun\nДуб земляного цвета\nRovere Pietra\nStone oak\nChêne Pierre\nRoble Piedra\nSteineiche\nДуб каменного цвета\nFiniture in legno . Wood finishes . Finitions en bois .\nAcabados de madera . Holzoberflächen . Отделка под дерево .\nColori laccati . Lacquer colours . Coloris laqués .\nColores lacados . Lackierte Farben . Цвета лакировки .\nColori RAL a richiesta . RAL colours, upon request . \nCouleurs RAL sur demande . Colores RAL bajo pedido . \nRAL–Farben auf Anfrage . Цвета по шкале RAL по заказу\nLaccato Bianco\nWhite Lacquered\nLaqué Blanc \nLacado Blanco\nLackiert Weiß\nБелой Лакировкой\nLaccato Avorio\nIvory Lacquered\nLaqué Ivoire \nLacado Marfil\nLackiert Elfenbein\nЛакировкой Цвета Слоновой \nКости\nLaccato Tortora\nDove grey Lacquered\nLaqué Tourterelle \nLacado Gris Tórtola\nLackiert Taubengrau\nСеро-Коричневой \nЛакировкой\nLaccato Ral 7035\nLacquered Ral 7035\nLaqué Ral 7035\nLacado Ral 7035\nLackiert Ral 7035\n Лакировкой цвета Ral 7035\nLaccato Ral 9001\nLacquered Ral 9001\nLaqué Ral 9001\nLacado Ral 9001\nLackiert Ral 9001\nЛакировкой цвета Ral 9001\nLaccato Ral 9010\nLacquered Ral 9010\nLaqué Ral 9010\nLacado Ral 9010\nLackiert Ral 9010\nЛакировкой цвета Ral 9010\nRovere Laccato Bianco\nWhite Lacquered Oak\nChêne Laqué Blanc \nRoble Lacado Blanco\nEiche Lackiert Weiß\nДуб с белой лакировкой\nRovere Laccato Avorio\nIvory Lacquered Oak\nChêne Laqué Ivoire\nRoble Lacado Marfil\nEiche Lackiert Elfenbein\nДуб с лакировкой цвета \nслоновой кости\nRovere Laccato Tortora\nDove grey lacquered Oak wood\nChêne Laqué Tourterelle\nRoble Lacado Gris Tórtola\nEiche Lackiert Taubengrau\nДуб с серо-коричневой \nлакировкой\nRovere Laccato Ral 7035\nOak Lacquered Ral 7035\nChêne Laqué Ral 7035\nRoble Lacado Ral 7035\nEiche Lackiert Ral 7035\nДуб с лакировкой цвета Ral 7035\nRovere Laccato Ral 9001\nOak Lacquered Ral 9001\nChêne Laqué Ral 9001\nRoble Lacado Ral 9001\nEiche Lackiert Ral 9001\nДуб с лакировкой цвета Ral 9001\nRovere Laccato Ral 9010\nOak Lacquered Ral 9010\nChêne Laqué Ral 9010\nRoble Lacado Ral 9010\nEiche Lackiert Ral 9010\nДуб с лакировкой цвета Ral 9010\nTelaio e Mostrina\nProfilo dell’anta\nAlluminio\nAluminum\nAluminium\nAluminio\nAluminium\nАлюминий\nInox\nInox\nInox\nAcero inoxidable\nEdelstahl\nНержавеющая сталь\nNero\nBlack\nNoir\nNegro\nSchwarz\nЧерный\nBianco\nWhite\nBlanc\nblanco\nWeiß\nБелый\nAvorio\nIvory\nIvoire\nMarfil\nElfenbein\nСлоновая кость\nTortora\nTortora\nTourterelle\nGris Tórtola\nTaubengrau\nСеро-коричневый\nColori RAL a richiesta . RAL colours, upon request . \nCouleurs RAL sur demande . Colores RAL bajo pedido . \nRAL–Farben auf Anfrage . Цвета по шкале RAL по заказу\nAlluminio o Inox - Aluminum or Inox - Aluminium ou Inox - Aluminio o Acero inoxidable - Aluminium oder Edelstahl - Алюминий или нержавеющая сталь\nAlluminio\nAluminum\nAluminium\nAluminio\nAluminium\nАлюминий\nInox\nInox\nInox\nAcero inoxidable\nEdelstahl\nНержавеющая сталь\n88  BISYSTEM\nBISYSTEM  89\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.46.png","BIPLAN 1LF\nBIPLAN\ncon telaio legno - With wood frame - avec cadre bois - con marco de madera - Rahmen Holz - с деревянной коробкой \nBIPLAN\ncon telaio inox o alluminio - With stainless steel or aluminium frame - avec cadre inox ou aluminium - con marco de acero inoxidable o \naluminio - Rahmen Edelstahl oder Aluminium - с коробкой “нержавеющая сталь” или “алюминий”\nBiPlan lati configurabili legno e legno\nBiPlan with sides featuring wood + wood arrangement \nBiPlan côtés configurables bois et bois\nBiPlan ambos lados configurables madera\nBiPlan Seiten konfigurierbar Holz und Holz\nBiPlan, возможное оформление - дерево с обеих сторон\nLEGNO\nWOOD\nLEGNO\nWOOD\nRovere Sbiancato\nBleached Oak\nChêne Blanchi\nRoble Blanqueado\nEiche Gekalkt\nОтбеленный дуб\nRovere Tabacco \nTobacco Oak\nChêne Tabac\nRoble Tabaco\nEiche Tabak\n“Табачный” дуб\nRovere Wenge \nWenge Oak\nChêne Wengé\nRoble Wengué\nEiche Wenge\nДуб венге\nRovere Teak\nTeak Oak\nChêne Teck\nRoble Teca\nEiche Teak\nКоролевский дуб\nRovere Decapè \nPickled Oak\nChêne Décapé\nRoble Decapé\nEiche Decapè\nТравленый дуб\nRovere Grigio\nGrey Oak\nChêne Gris\nRoble Gris\nEiche Grau\nСерый дуб\nRovere Seta \nSilk Oak\nChêne Finition Papier De Soie\nRoble Seda\nSeideneiche\nШелковый Дуб\nRovere Grigio Creta\nClay Grey Oak\nChêne Gris Argile\nRoble Gris Creta\nEiche Tongrau\nДуб цвета серой глины\nRovere Ice\nIce Oak\nChêne Ice\nRoble Ice\nEiche Geeist\nДуб Кракле\nRovere Cuoio Scuro\nDark leather oak\nChêne Cuir Foncé\nRoble Cuero Oscuro\nEiche Dunkles Leder\nДуб цвета темной кожи\nRovere Terra\nEarth brown oak\nChêne Terre\nRoble Tierra\nEiche Erdbraun\nДуб земляного цвета\nRovere Pietra\nStone oak\nChêne Pierre\nRoble Piedra\nSteineiche\nДуб каменного цвета\nFiniture in legno . Wood finishes . Finitions en bois . Acabados de madera . Holzoberflächen . Отделка под дерево .\nBIPLAN\ncon telaio inox o alluminio - With stainless steel or aluminium frame - \navec cadre inox ou aluminium - con marco de acero inoxidable o aluminio - Rahmen \nEdelstahl oder Aluminium - с коробкой “нержавеющая сталь” или “алюминий”\nBIPLAN\ncon telaio legno - With wood frame - avec cadre bois - con marco de madera \n- Rahmen Holz - с деревянной коробкой \nColori laccati . Lacquer colours . Coloris laqués . Colores lacados . Lackierte Farben . Цвета лакировки .\nLaccato Bianco\nWhite Lacquered\nLaqué Blanc \nLacado Blanco\nLackiert Weiß\nБелой Лакировкой\nLaccato Avorio\nIvory Lacquered\nLaqué Ivoire \nLacado Marfil\nLackiert Elfenbein\nЛакировкой Цвета Слоновой \nКости\nLaccato Tortora\nDove grey Lacquered\nLaqué Tourterelle \nLacado Gris Tórtola\nLackiert Taubengrau\nСеро-Коричневой \nЛакировкой\nLaccato Ral 7035\nLacquered Ral 7035\nLaqué Ral 7035\nLacado Ral 7035\nLackiert Ral 7035\n Лакировкой цвета Ral 7035\nLaccato Ral 9001\nLacquered Ral 9001\nLaqué Ral 9001\nLacado Ral 9001\nLackiert Ral 9001\nЛакировкой цвета Ral 9001\nLaccato Ral 9010\nLacquered Ral 9010\nLaqué Ral 9010\nLacado Ral 9010\nLackiert Ral 9010\nЛакировкой цвета Ral 9010\nRovere Laccato Bianco\nWhite Lacquered Oak\nChêne Laqué Blanc \nRoble Lacado Blanco\nEiche Lackiert Weiß\nДуб с белой лакировкой\nRovere Laccato Avorio\nIvory Lacquered Oak\nChêne Laqué Ivoire\nRoble Lacado Marfil\nEiche Lackiert Elfenbein\nДуб с лакировкой цвета \nслоновой кости\nRovere Laccato Tortora\nDove grey lacquered Oak wood\nChêne Laqué Tourterelle\nRoble Lacado Gris Tórtola\nEiche Lackiert Taubengrau\nДуб с серо-коричневой \nлакировкой\nRovere Laccato Ral 7035\nOak Lacquered Ral 7035\nChêne Laqué Ral 7035\nRoble Lacado Ral 7035\nEiche Lackiert Ral 7035\nДуб с лакировкой цвета Ral 7035\nRovere Laccato Ral 9001\nOak Lacquered Ral 9001\nChêne Laqué Ral 9001\nRoble Lacado Ral 9001\nEiche Lackiert Ral 9001\nДуб с лакировкой цвета Ral 9001\nRovere Laccato Ral 9010\nOak Lacquered Ral 9010\nChêne Laqué Ral 9010\nRoble Lacado Ral 9010\nEiche Lackiert Ral 9010\nДуб с лакировкой цвета Ral 9010\n90  BISYSTEM\nBISYSTEM  91\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.47.png","BIGLASS 1VF\nBiGlass lati configurabili vetro e vetro\nBiGlass with sides featuring glass + glass arrangement \nBiGlass côtés configurables verre et verre\nBIGLASS ambos lados configurables cristal\nBiGlass Seiten konfigurierbar Glas und Glas\nBiglass, возможное оформление - стекло с обеих сторон\nVETRO\nGLASS\nVETRO\nGLASS\nBIGLASS \ncon telaio inox o alluminio - With stainless steel or aluminium frame - avec cadre inox ou aluminium - con marco de acero inoxidable o \naluminio - Rahmen Edelstahl oder Aluminium - с коробкой “нержавеющая сталь” или “алюминий”\nBIGLASS\ncon telaio legno - With wood frame - avec cadre bois - con marco de madera - Rahmen Holz - с деревянной коробкой \nRovere Grigio\nGrey Oak\nChêne Gris\nRoble Gris\nEiche Grau\nСерый дуб\nRovere Seta \nSilk Oak\nChêne Finition Papier De Soie\nRoble Seda\nSeideneiche\nШелковый Дуб\nRovere Grigio Creta\nClay Grey Oak\nChêne Gris Argile\nRoble Gris Creta\nEiche Tongrau\nДуб цвета серой глины\nRovere Cuoio Scuro\nDark leather oak\nChêne Cuir Foncé\nRoble Cuero Oscuro\nEiche Dunkles Leder\nДуб цвета темной кожи\nRovere Terra\nEarth brown oak\nChêne Terre\nRoble Tierra\nEiche Erdbraun\nДуб земляного цвета\nRovere Pietra\nStone oak\nChêne Pierre\nRoble Piedra\nSteineiche\nДуб каменного цвета\nRovere Sbiancato\nBleached Oak\nChêne Blanchi\nRoble Blanqueado\nEiche Gekalkt\nОтбеленный дуб\nRovere Tabacco \nTobacco Oak\nChêne Tabac\nRoble Tabaco\nEiche Tabak\n“Табачный” дуб\nRovere Wenge \nWenge Oak\nChêne Wengé\nRoble Wengué\nEiche Wenge\nДуб венге\nRovere Teak\nTeak Oak\nChêne Teck\nRoble Teca\nEiche Teak\nКоролевский дуб\nRovere Decapè \nPickled Oak\nChêne Décapé\nRoble Decapé\nEiche Decapè\nТравленый дуб\nRovere Ice\nIce Oak\nChêne Ice\nRoble Ice\nEiche Geeist\nДуб Кракле\nColori laccati . Lacquer colours . Coloris laqués . Colores lacados . Lackierte Farben . Цвета лакировки .\nLaccato Bianco\nWhite Lacquered\nLaqué Blanc \nLacado Blanco\nLackiert Weiß\nБелой Лакировкой\nLaccato Avorio\nIvory Lacquered\nLaqué Ivoire \nLacado Marfil\nLackiert Elfenbein\nЛакировкой Цвета Слоновой \nКости\nLaccato Tortora\nDove grey Lacquered\nLaqué Tourterelle \nLacado Gris Tórtola\nLackiert Taubengrau\nСеро-Коричневой \nЛакировкой\nLaccato Ral 7035\nLacquered Ral 7035\nLaqué Ral 7035\nLacado Ral 7035\nLackiert Ral 7035\n Лакировкой цвета Ral 7035\nLaccato Ral 9001\nLacquered Ral 9001\nLaqué Ral 9001\nLacado Ral 9001\nLackiert Ral 9001\nЛакировкой цвета Ral 9001\nLaccato Ral 9010\nLacquered Ral 9010\nLaqué Ral 9010\nLacado Ral 9010\nLackiert Ral 9010\nЛакировкой цвета Ral 9010\nRovere Laccato Bianco\nWhite Lacquered Oak\nChêne Laqué Blanc \nRoble Lacado Blanco\nEiche Lackiert Weiß\nДуб с белой лакировкой\nRovere Laccato Avorio\nIvory Lacquered Oak\nChêne Laqué Ivoire\nRoble Lacado Marfil\nEiche Lackiert Elfenbein\nДуб с лакировкой цвета \nслоновой кости\nRovere Laccato Tortora\nDove grey lacquered Oak wood\nChêne Laqué Tourterelle\nRoble Lacado Gris Tórtola\nEiche Lackiert Taubengrau\nДуб с серо-коричневой \nлакировкой\nRovere Laccato Ral 7035\nOak Lacquered Ral 7035\nChêne Laqué Ral 7035\nRoble Lacado Ral 7035\nEiche Lackiert Ral 7035\nДуб с лакировкой цвета Ral 7035\nRovere Laccato Ral 9001\nOak Lacquered Ral 9001\nChêne Laqué Ral 9001\nRoble Lacado Ral 9001\nEiche Lackiert Ral 9001\nДуб с лакировкой цвета Ral 9001\nRovere Laccato Ral 9010\nOak Lacquered Ral 9010\nChêne Laqué Ral 9010\nRoble Lacado Ral 9010\nEiche Lackiert Ral 9010\nДуб с лакировкой цвета Ral 9010\nFiniture in legno . Wood finishes . Finitions en bois . Acabados de madera . Holzoberflächen . Отделка под дерево .\nGrey\nGrey\nGrey\nGrey\nGrey\nСерый\nCorteccia\nTree bark\nEcorce\nCorteza\nRinde\nКора\nCioccolato\nChocolate\nChocolat\nChocolate\nSchoko\nШоколад\nCammello\nCamel\nCamel\nCamello\nCamel\nВерблюд\nNero\nBlack\nNoir\nNegro\nSchwarz\nЧерный\nBrasil\nBrasil\nBrasil\nBrasil\nBrasil\nБразилия\nArgilla\nClay\nArgile\nArcilla\nLehm\nГлина\nFumo\nSmoke\nFumée\nHumo\nRauchgrau\nДым\nMadras coprente\nMatte madras\nMadras mat\n \nMadrás cubriente\nMadras deckend\nMadras \nнепрозрачное\nSpecchio \nMirror\nMiroir\nEspejo\nSpiegel\nЗеркало\nMadreperla\nMother of pearl\nNacre\nNácar\nPerlmutt\nПерламутр\nCorda\nHemp\nCorde\nCuerda\nHanf\nВеревка\nCielo\nSky\nCiel\nCielo\nHimmelblau\nНебо\nNebbia\nLondon mist\nBrume\nNiebla\nNebelgrau\nТуман\nIce\nIce\nIce\nIce\nIce\nЛед\nVetri serigrafati coprenti in tonaltà lucida e opaca . Opaque screen-printed glass in glossy and matt shades . Verres sérigraphiés mats dans la nuance brillante et opaque . Cristales \nserigrafiados en colores brillo y mate cubrientes . Glas mit deckendem Siebdruck in glänzenden und matten Farben . Непрозрачные стекла с шелкографией с глянцевой или матовой отделкой\nTree black serigrafato\nPrinted black tree\nTree black sérigraphié\nTree black serigrafiado\nTree black Siebdruck\nЧерный шелкографический декор Tree \nTree white serigrafato\nPrinted white tree\nTree white sérigraphié\nTree white serigrafiado\nTree white Siebdruck\nБелый шелкографический декор Tree \nVetro con il bordo coprente e la parte interna non coprente. \nGlass with matte border and transparent centre area.\nVerre avec bord mat et partie interne non mate.\nCristal con bordes cubrientes y parte central transparente.\nGlas mit deckendem Rand und nicht deckender Innenfläche\nСтекло с непрозрачной кромкой и прозрачной центральной частью.\nBIGLASS con telaio inox o alluminio e vetro non coprente (a sinistra) o vetro coprente o specchio (a destra) - with stainless steel or aluminium and non-opaque glass (on the left) or \nwith opaque glass or a mirror (on the right) - avec cadre en acier inoxydable ou aluminium et verre non couvrant (à gauche) ou verre couvrant ou miroir (à droite) - con bastidor de acero \ninoxidable o aluminio y vidrio no cubriente (a la izquierda), vidrio cubriente o espejo (a la derecha) - mit Edelstahl- oder Aluminiumrahmen und nicht deckendem Glas (links) oder deckendem oder \nverspiegeltem Glas (rechts) - с коробкой из нержавеющей стали или алюминия и прозрачным стеклом (слева) или декорированным стеклом или зеркалом (справа).\nBIGLASS con telaio legno e vetro non coprente (a sinistra) o vetro coprente o specchio (a destra) - with a wooden frame or non-opaque glass (on the left) or with opaque glass or a mirror \n(on the right) - avec cadre en bois et verre non couvrant (à gauche) ou verre couvrant ou miroir (à droite) - con bastidor de madera y vidrio no cubriente (a la izquierda), vidrio cubriente o espejo \n(a la derecha) - mit Holzrahmen und nicht deckendem Glas (links) oder deckendem oder verspiegeltem Glas (rechts) - с коробкой из дерева и прозрачным стеклом (слева) или декорированным \nстеклом или зеркалом (справа).\nPagina 100\n.\n92  BISYSTEM\nBISYSTEM  93\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.48.png","VETRINA HORIZON 1VH\nVETRINA HORIZON \ncon telaio inox o alluminio - With stainless steel or aluminium frame - avec cadre inox ou aluminium - con marco de acero inoxidable o \naluminio - Rahmen Edelstahl oder Aluminium - с коробкой “нержавеющая сталь” или “алюминий”\nVETRINA HORIZON\ncon telaio legno - With wood frame - avec cadre bois - con marco de madera - Rahmen Holz - с деревянной коробкой \nRovere Sbiancato\nBleached Oak\nChêne Blanchi\nRoble Blanqueado\nEiche Gekalkt\nОтбеленный дуб\nRovere Tabacco \nTobacco Oak\nChêne Tabac\nRoble Tabaco\nEiche Tabak\n“Табачный” дуб\nRovere Wenge \nWenge Oak\nChêne Wengé\nRoble Wengué\nEiche Wenge\nДуб венге\nRovere Teak\nTeak Oak\nChêne Teck\nRoble Teca\nEiche Teak\nКоролевский дуб\nRovere Decapè \nPickled Oak\nChêne Décapé\nRoble Decapé\nEiche Decapè\nТравленый дуб\nRovere Grigio\nGrey Oak\nChêne Gris\nRoble Gris\nEiche Grau\nСерый дуб\nRovere Seta \nSilk Oak\nChêne Finition Papier De Soie\nRoble Seda\nSeideneiche\nШелковый Дуб\nRovere Grigio Creta\nClay Grey Oak\nChêne Gris Argile\nRoble Gris Creta\nEiche Tongrau\nДуб цвета серой глины\nRovere Ice\nIce Oak\nChêne Ice\nRoble Ice\nEiche Geeist\nДуб Кракле\nRovere Cuoio Scuro\nDark leather oak\nChêne Cuir Foncé\nRoble Cuero Oscuro\nEiche Dunkles Leder\nДуб цвета темной кожи\nRovere Terra\nEarth brown oak\nChêne Terre\nRoble Tierra\nEiche Erdbraun\nДуб земляного цвета\nRovere Pietra\nStone oak\nChêne Pierre\nRoble Piedra\nSteineiche\nДуб каменного цвета\nColori telaio e mostrine in legno . Frame colours and wooden trims . Couleurs du cadre et chambranles en bois . Colores del bastidor y \ntapajuntas en madera . Rahmen und Blenden in Schwarz . Цвета рам и деревянные накладки .\nVETRINA HORIZON \ncon telaio inox o alluminio - With stainless steel or aluminium frame - avec cadre inox ou \naluminium - con marco de acero inoxidable o aluminio - Rahmen Edelstahl oder Aluminium - \nс коробкой “нержавеющая сталь” или “алюминий”\nVETRINA HORIZON\ncon telaio legno - With wood frame - avec cadre bois - con marco de madera - Rahmen Holz - \nс деревянной коробкой \nVetro con il bordo coprente e la parte interna non coprente. \nGlass with matte border and transparent centre area.\nVerre avec bord mat et partie interne non mate.\nCristal con bordes cubrientes y parte central transparente.\nGlas mit deckendem Rand und nicht deckender Innenfläche\nСтекло с непрозрачной кромкой и прозрачной центральной частью.\nPagina 100\n.\nLaccato Bianco\nWhite Lacquered\nLaqué Blanc \nLacado Blanco\nLackiert Weiß\nБелой Лакировкой\nLaccato Avorio\nIvory Lacquered\nLaqué Ivoire \nLacado Marfil\nLackiert Elfenbein\nЛакировкой Цвета Слоновой \nКости\nLaccato Tortora\nDove grey Lacquered\nLaqué Tourterelle \nLacado Gris Tórtola\nLackiert Taubengrau\nСеро-Коричневой \nЛакировкой\nLaccato Ral 7035\nLacquered Ral 7035\nLaqué Ral 7035\nLacado Ral 7035\nLackiert Ral 7035\n Лакировкой цвета Ral 7035\nLaccato Ral 9001\nLacquered Ral 9001\nLaqué Ral 9001\nLacado Ral 9001\nLackiert Ral 9001\nЛакировкой цвета Ral 9001\nLaccato Ral 9010\nLacquered Ral 9010\nLaqué Ral 9010\nLacado Ral 9010\nLackiert Ral 9010\nЛакировкой цвета Ral 9010\nColori laccati . Lacquer colours . Coloris laqués . Colores lacados . Lackierte Farben . Цвета лакировки .\nRovere Laccato Bianco\nWhite Lacquered Oak\nChêne Laqué Blanc \nRoble Lacado Blanco\nEiche Lackiert Weiß\nДуб с белой лакировкой\nRovere Laccato Avorio\nIvory Lacquered Oak\nChêne Laqué Ivoire\nRoble Lacado Marfil\nEiche Lackiert Elfenbein\nДуб с лакировкой цвета \nслоновой кости\nRovere Laccato Tortora\nDove grey lacquered Oak wood\nChêne Laqué Tourterelle\nRoble Lacado Gris Tórtola\nEiche Lackiert Taubengrau\nДуб с серо-коричневой \nлакировкой\nRovere Laccato Ral 7035\nOak Lacquered Ral 7035\nChêne Laqué Ral 7035\nRoble Lacado Ral 7035\nEiche Lackiert Ral 7035\nДуб с лакировкой цвета Ral 7035\nRovere Laccato Ral 9001\nOak Lacquered Ral 9001\nChêne Laqué Ral 9001\nRoble Lacado Ral 9001\nEiche Lackiert Ral 9001\nДуб с лакировкой цвета Ral 9001\nRovere Laccato Ral 9010\nOak Lacquered Ral 9010\nChêne Laqué Ral 9010\nRoble Lacado Ral 9010\nEiche Lackiert Ral 9010\nДуб с лакировкой цвета Ral 9010\n94  BISYSTEM\nBISYSTEM  95\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.49.png","VETRINA VERT 1VV\nVETRINA VERT \ncon telaio inox o alluminio - With stainless steel or aluminium frame - avec cadre inox ou aluminium - con marco de acero inoxidable o \naluminio - Rahmen Edelstahl oder Aluminium - с коробкой “нержавеющая сталь” или “алюминий”\nVETRINA VERT\ncon telaio legno - With wood frame - avec cadre bois - con marco de madera - Rahmen Holz - с деревянной коробкой \nRovere Sbiancato\nBleached Oak\nChêne Blanchi\nRoble Blanqueado\nEiche Gekalkt\nОтбеленный дуб\nRovere Tabacco \nTobacco Oak\nChêne Tabac\nRoble Tabaco\nEiche Tabak\n“Табачный” дуб\nRovere Wenge \nWenge Oak\nChêne Wengé\nRoble Wengué\nEiche Wenge\nДуб венге\nRovere Teak\nTeak Oak\nChêne Teck\nRoble Teca\nEiche Teak\nКоролевский дуб\nRovere Decapè \nPickled Oak\nChêne Décapé\nRoble Decapé\nEiche Decapè\nТравленый дуб\nRovere Grigio\nGrey Oak\nChêne Gris\nRoble Gris\nEiche Grau\nСерый дуб\nRovere Seta \nSilk Oak\nChêne Finition Papier De Soie\nRoble Seda\nSeideneiche\nШелковый Дуб\nRovere Grigio Creta\nClay Grey Oak\nChêne Gris Argile\nRoble Gris Creta\nEiche Tongrau\nДуб цвета серой глины\nRovere Ice\nIce Oak\nChêne Ice\nRoble Ice\nEiche Geeist\nДуб Кракле\nRovere Cuoio Scuro\nDark leather oak\nChêne Cuir Foncé\nRoble Cuero Oscuro\nEiche Dunkles Leder\nДуб цвета темной кожи\nRovere Terra\nEarth brown oak\nChêne Terre\nRoble Tierra\nEiche Erdbraun\nДуб земляного цвета\nRovere Pietra\nStone oak\nChêne Pierre\nRoble Piedra\nSteineiche\nДуб каменного цвета\nColori telaio e mostrine in legno . Frame colours and wooden trims . Couleurs du cadre et chambranles en bois . Colores del bastidor y \ntapajuntas en madera . Rahmen und Blenden in Schwarz . Цвета рам и деревянные накладки .\nVETRINA VERT\ncon telaio inox o alluminio - With stainless steel or aluminium frame - avec cadre inox ou \naluminium - con marco de acero inoxidable o aluminio - Rahmen Edelstahl oder Aluminium - \nс коробкой “нержавеющая сталь” или “алюминий”\nVETRINA VERT\ncon telaio legno - With wood frame - avec cadre bois - con marco de madera - Rahmen Holz - \nс деревянной коробкой \nVetro con il bordo coprente e la parte interna non coprente. \nGlass with matte border and transparent centre area.\nVerre avec bord mat et partie interne non mate.\nCristal con bordes cubrientes y parte central transparente.\nGlas mit deckendem Rand und nicht deckender Innenfläche\nСтекло с непрозрачной кромкой и прозрачной центральной частью.\nPagina 100\n.\nLaccato Bianco\nWhite Lacquered\nLaqué Blanc \nLacado Blanco\nLackiert Weiß\nБелой Лакировкой\nLaccato Avorio\nIvory Lacquered\nLaqué Ivoire \nLacado Marfil\nLackiert Elfenbein\nЛакировкой Цвета Слоновой \nКости\nLaccato Tortora\nDove grey Lacquered\nLaqué Tourterelle \nLacado Gris Tórtola\nLackiert Taubengrau\nСеро-Коричневой \nЛакировкой\nLaccato Ral 7035\nLacquered Ral 7035\nLaqué Ral 7035\nLacado Ral 7035\nLackiert Ral 7035\n Лакировкой цвета Ral 7035\nLaccato Ral 9001\nLacquered Ral 9001\nLaqué Ral 9001\nLacado Ral 9001\nLackiert Ral 9001\nЛакировкой цвета Ral 9001\nLaccato Ral 9010\nLacquered Ral 9010\nLaqué Ral 9010\nLacado Ral 9010\nLackiert Ral 9010\nЛакировкой цвета Ral 9010\nColori laccati . Lacquer colours . Coloris laqués . Colores lacados . Lackierte Farben . Цвета лакировки .\nRovere Laccato Bianco\nWhite Lacquered Oak\nChêne Laqué Blanc \nRoble Lacado Blanco\nEiche Lackiert Weiß\nДуб с белой лакировкой\nRovere Laccato Avorio\nIvory Lacquered Oak\nChêne Laqué Ivoire\nRoble Lacado Marfil\nEiche Lackiert Elfenbein\nДуб с лакировкой цвета \nслоновой кости\nRovere Laccato Tortora\nDove grey lacquered Oak wood\nChêne Laqué Tourterelle\nRoble Lacado Gris Tórtola\nEiche Lackiert Taubengrau\nДуб с серо-коричневой \nлакировкой\nRovere Laccato Ral 7035\nOak Lacquered Ral 7035\nChêne Laqué Ral 7035\nRoble Lacado Ral 7035\nEiche Lackiert Ral 7035\nДуб с лакировкой цвета Ral 7035\nRovere Laccato Ral 9001\nOak Lacquered Ral 9001\nChêne Laqué Ral 9001\nRoble Lacado Ral 9001\nEiche Lackiert Ral 9001\nДуб с лакировкой цвета Ral 9001\nRovere Laccato Ral 9010\nOak Lacquered Ral 9010\nChêne Laqué Ral 9010\nRoble Lacado Ral 9010\nEiche Lackiert Ral 9010\nДуб с лакировкой цвета Ral 9010\n96  BISYSTEM\nBISYSTEM  97\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.50.png","PANVI \nlato vetro\u002Flato legno con telaio inox o alluminio - Glass side\u002Fwood side with stainless steel or aluminium frame - côté verre\u002Fcôté \nbois avec cadre inox ou aluminium - lado cristal\u002Flado madera con marco acero inoxidable o aluminio - Seite Glas\u002FSeite Holz Rahmen \nEdelstahl oder Aluminium - стеклянная сторона\u002Fдеревянная сторона с коробкой “нержавеющая сталь” или “алюминий”\nPANVI \nlato vetro\u002Flato legno con telaio in legno - Glass side\u002Fwood side with wood frame - côté verre\u002Fcôté bois avec cadre en bois - lado \ncristal\u002Flado madera con marco de madera - Seite Glas\u002FSeite Holz Rahmen Holz - стеклянная сторона\u002Fдеревянная сторона с \nдеревянной коробкой \nPANVI 1LVF\nBiPanvi lati configurabili vetro e legno\nBiPanvi with sides featuring glass + wood arrangement \nBiPanvi côtés configurables verre et bois\nBiPanvi lados configurables cristal y madera\nBiPanvi Seiten konfigurierbar Glas und Holz\nBiPanvi, возможное оформление - стекло с одной \nстороны, дерево с другой\nVETRO\nGLASS\nLEGNO\nWOOD\nVETRO LATO A TIRARE\nPANNELLO LATO A SPINGERE\nVETRO LATO A SPINGERE\nPANNELLO LATO A TIRARE\nVETRO LATO A TIRARE\nPANNELLO LATO A SPINGERE\nVETRO LATO A SPINGERE\nPANNELLO LATO A TIRARE\nVETRO LATO A TIRARE\nPANNELLO LATO A SPINGERE\nVETRO LATO A SPINGERE\nPANNELLO LATO A TIRARE\nVETRO LATO A TIRARE\nPANNELLO LATO A SPINGERE\nVETRO LATO A SPINGERE\nPANNELLO LATO A TIRARE\nRovere Grigio\nGrey Oak\nChêne Gris\nRoble Gris\nEiche Grau\nСерый дуб\nRovere Seta \nSilk Oak\nChêne Finition Papier De Soie\nRoble Seda\nSeideneiche\nШелковый Дуб\nRovere Grigio Creta\nClay Grey Oak\nChêne Gris Argile\nRoble Gris Creta\nEiche Tongrau\nДуб цвета серой глины\nRovere Cuoio Scuro\nDark leather oak\nChêne Cuir Foncé\nRoble Cuero Oscuro\nEiche Dunkles Leder\nДуб цвета темной кожи\nRovere Terra\nEarth brown oak\nChêne Terre\nRoble Tierra\nEiche Erdbraun\nДуб земляного цвета\nRovere Pietra\nStone oak\nChêne Pierre\nRoble Piedra\nSteineiche\nДуб каменного цвета\nRovere Sbiancato\nBleached Oak\nChêne Blanchi\nRoble Blanqueado\nEiche Gekalkt\nОтбеленный дуб\nRovere Tabacco \nTobacco Oak\nChêne Tabac\nRoble Tabaco\nEiche Tabak\n“Табачный” дуб\nRovere Wenge \nWenge Oak\nChêne Wengé\nRoble Wengué\nEiche Wenge\nДуб венге\nRovere Teak\nTeak Oak\nChêne Teck\nRoble Teca\nEiche Teak\nКоролевский дуб\nRovere Decapè \nPickled Oak\nChêne Décapé\nRoble Decapé\nEiche Decapè\nТравленый дуб\nRovere Ice\nIce Oak\nChêne Ice\nRoble Ice\nEiche Geeist\nДуб Кракле\nFiniture in legno . Wood finishes . Finitions en bois . Acabados de madera . Holzoberflächen . Отделка под дерево .\nColori laccati . Lacquer colours . Coloris laqués . Colores lacados . Lackierte Farben . Цвета лакировки .\nRovere Laccato Bianco\nWhite Lacquered Oak\nChêne Laqué Blanc \nRoble Lacado Blanco\nEiche Lackiert Weiß\nДуб с белой лакировкой\nRovere Laccato Avorio\nIvory Lacquered Oak\nChêne Laqué Ivoire\nRoble Lacado Marfil\nEiche Lackiert Elfenbein\nДуб с лакировкой цвета \nслоновой кости\nRovere Laccato Tortora\nDove grey lacquered Oak wood\nChêne Laqué Tourterelle\nRoble Lacado Gris Tórtola\nEiche Lackiert Taubengrau\nДуб с серо-коричневой \nлакировкой\nLaccato Bianco\nWhite Lacquered\nLaqué Blanc \nLacado Blanco\nLackiert Weiß\nБелой Лакировкой\nLaccato Avorio\nIvory Lacquered\nLaqué Ivoire \nLacado Marfil\nLackiert Elfenbein\nЛакировкой Цвета Слоновой \nКости\nLaccato Tortora\nDove grey Lacquered\nLaqué Tourterelle \nLacado Gris Tórtola\nLackiert Taubengrau\nСеро-Коричневой \nЛакировкой\nLaccato Ral 7035\nLacquered Ral 7035\nLaqué Ral 7035\nLacado Ral 7035\nLackiert Ral 7035\n Лакировкой цвета Ral 7035\nLaccato Ral 9001\nLacquered Ral 9001\nLaqué Ral 9001\nLacado Ral 9001\nLackiert Ral 9001\nЛакировкой цвета Ral 9001\nLaccato Ral 9010\nLacquered Ral 9010\nLaqué Ral 9010\nLacado Ral 9010\nLackiert Ral 9010\nЛакировкой цвета Ral 9010\nRovere Laccato Ral 7035\nOak Lacquered Ral 7035\nChêne Laqué Ral 7035\nRoble Lacado Ral 7035\nEiche Lackiert Ral 7035\nДуб с лакировкой цвета Ral 7035\nRovere Laccato Ral 9001\nOak Lacquered Ral 9001\nChêne Laqué Ral 9001\nRoble Lacado Ral 9001\nEiche Lackiert Ral 9001\nДуб с лакировкой цвета Ral 9001\nRovere Laccato Ral 9010\nOak Lacquered Ral 9010\nChêne Laqué Ral 9010\nRoble Lacado Ral 9010\nEiche Lackiert Ral 9010\nДуб с лакировкой цвета Ral 9010\nPANVI lato vetro\u002Flato legno\ncon telaio inox o alluminio Glass side\u002Fwood side with stainless steel or aluminium frame - \ncôté verre\u002Fcôté bois avec cadre inox ou aluminium - lado cristal\u002Flado madera con marco acero \ninoxidable o aluminio - Seite Glas\u002FSeite Holz Rahmen Edelstahl oder Aluminium - стеклянная \nсторона\u002Fдеревянная сторона с коробкой “нержавеющая сталь” или “алюминий”\nPANVI lato vetro\u002Flato legno\ncon telaio in legno - Glass side\u002Fwood side with wood frame -\ncôté verre\u002Fcôté bois avec cadre en bois - ado cristal\u002Flado madera con marco de madera - Seite \nGlas\u002FSeite Holz Rahmen Holz - стеклянная сторона\u002Fдеревянная сторона с деревянной \nкоробкой \nGrey\nGrey\nGrey\nGrey\nGrey\nСерый\nCorteccia\nTree bark\nEcorce\nCorteza\nRinde\nКора\nCioccolato\nChocolate\nChocolat\nChocolate\nSchoko\nШоколад\nCammello\nCamel\nCamel\nCamello\nCamel\nВерблюд\nNero\nBlack\nNoir\nNegro\nSchwarz\nЧерный\nBrasil\nBrasil\nBrasil\nBrasil\nBrasil\nБразилия\nArgilla\nClay\nArgile\nArcilla\nLehm\nГлина\nFumo\nSmoke\nFumée\nHumo\nRauchgrau\nДым\nMadras coprente\nMatte madras\nMadras mat\n \nMadrás cubriente\nMadras deckend\nMadras \nнепрозрачное\nSpecchio \nMirror\nMiroir\nEspejo\nSpiegel\nЗеркало\nMadreperla\nMother of pearl\nNacre\nNácar\nPerlmutt\nПерламутр\nCorda\nHemp\nCorde\nCuerda\nHanf\nВеревка\nCielo\nSky\nCiel\nCielo\nHimmelblau\nНебо\nNebbia\nLondon mist\nBrume\nNiebla\nNebelgrau\nТуман\nIce\nIce\nIce\nIce\nIce\nЛед\nVetri serigrafati coprenti in tonaltà lucida e opaca . Opaque screen-printed glass in glossy and matt shades . Verres sérigraphiés mats dans la nuance brillante et opaque . Cristales \nserigrafiados en colores brillo y mate cubrientes . Glas mit deckendem Siebdruck in glänzenden und matten Farben . Непрозрачные стекла с шелкографией с глянцевой или матовой отделкой\nTree black serigrafato\nPrinted black tree\nTree black sérigraphié\nTree black serigrafiado\nTree black Siebdruck\nЧерный шелкографический декор Tree \nTree white serigrafato\nPrinted white tree\nTree white sérigraphié\nTree white serigrafiado\nTree white Siebdruck\nБелый шелкографический декор Tree \nVetro con il bordo coprente e la parte interna non coprente. \nGlass with matte border and transparent centre area.\nVerre avec bord mat et partie interne non mate.\nCristal con bordes cubrientes y parte central transparente.\nGlas mit deckendem Rand und nicht deckender Innenfläche\nСтекло с непрозрачной кромкой и прозрачной центральной частью.\nPagina 100\n.\n98  BISYSTEM\nBISYSTEM  99\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.51.png","7PAL\u002FLegno e BIPLUS 7PA\u002FLucido\n7PAL\u002FLegno\nBIPLUS 7PA\u002FLucido\n* Rovere Cuoio Scuro\nDark leather oak\nChêne Cuir Foncé\nRoble Cuero Oscuro\nEiche Dunkles Leder\nДуб цвета темной кожи\n* Rovere Terra\nEarth brown oak\nChêne Terre\nRoble Tierra\nEiche Erdbraun\nДуб земляного цвета\n* Rovere Seta \nSilk Oak\nChêne Finition Papier De Soie\nRoble Seda\nSeideneiche\nШелковый Дуб\n* Rovere Ice\nIce Oak\nChêne Ice\nRoble Ice\nEiche Geeist\nДуб Кракле\nRovere Pietra\nStone oak\nChêne Pierre\nRoble Piedra\nSteineiche\nДуб каменного цвета\n**\n**\nRovere Laccato Avorio \na poro aperto\nOpen pore ivory lacquered oak\nChêne laqué ivoire à pore ouvert\nRoble lacado marfil de poro abierto\nEiche Offenporig Lackiert Elfenbein\nДуб с лакировкой цвета слоновой \nкости с открытыми порами\nRovere Laccato Bianco \na poro aperto\nOpen pore white lacquered oak\nChêne laqué blanc à pore ouvert\nRoble lacado blanco de poro abierto\nEiche Offenporig Lackiert Weiß\nДуб с белой лакировкой с \nоткрытыми порами\nRovere LaccatoTortora\na poro aperto\nOpen pore dove grey lacquered oak\nChêne laqué tourterelle à pore ouvert\nRoble lacado gris tórtola de poro abierto\nEiche Offenporig Lackiert Taubengrau\nДуб с серо-коричневой лакировкой с \nоткрытыми порами\nRovere Wenge \nWenge Oak\nChêne Wengé\nRoble Wengué\nEiche Wenge\nДуб венге\nRovere Grigio Creta\nClay Grey Oak\nChêne Gris Argile\nRoble Gris Creta\nEiche Tongrau\nДуб цвета серой глины\nRovere Laccato Ral 7035\nOak Lacquered Ral 7035\nChêne Laqué Ral 7035\nRoble Lacado Ral 7035\nEiche Lackiert Ral 7035\nДуб с лакировкой цвета Ral 7035\nRovere Laccato Ral 9001\nIvory Lacquered Ral 9001\nChêne Laqué Ral 9001\nRoble Lacado Ral 9001\nEiche Lackiert Ral 9001\nДуб с лакировкой цвета Ral 9001\nRovere Laccato Ral 9010\nIvory Lacquered Ral 9010\nChêne Laqué Ral 9010\nRoble Lacado Ral 9010\nEiche Lackiert Ral 9010\nДуб с лакировкой цвета Ral 9010\n*  Colori non disponibili per il modello BIPLUS 7PA\u002FLucido  * Colours not available for the BIPLUS 7PA\u002FGlossy model   * Couleurs non disponibles pour le modèle BIPLUS 7PA\u002FBrillant * Colores \nno disponibles para el modelo BIPLUS 7PA\u002FBrillo  * nicht für das Modell BIPLUS 7PA\u002FHochglanz  * Эти цвета недоступны для модели BIPLUS 7PA\u002FГлянцевая\n** i 7 pannelli sono di uguale altezza solo per porta con H = 2100 mm. Per porta con H > 2100 mm può aumentare la dimensione dell’ultimo pannello superiore. Per porta con H > 2200mm \npuò anche aumentare il numero di pannelli.  **the 7 panels are only the same height for doors with H = 2100 mm. For doors with H > 2100 mm, the dimension of the last upper panel may be \nincreased. For doors with H \u003C 2100 mm the number of panels may also be increased.  ** la hauteur des 7 panneaux est identique uniquement pour la porte H = 2100 mm. Pour porte avec H > 2100 \nmm, H = 2100 mm. Para las puertas H > 2100 mm, puede aumentar la medida del último panel superior. Para las puertas H > 2200 mm, puede aumentar la cantidad de paneles.  ** Die 7 Paneele \nsind nur bei der 2100 mm hohen Tür gleich hoch. Bei Türen mit H>2100 mm kann das oberste Paneel größer sein. Bei Türen mit H>2200 mm kann auch die Anzahl der Paneele mehr als 7 sein.  ** \nвысота 7 панелей одинакова только в случае, если высота двери составляет 2100 мм. Если высота двери > 2100 мм, то крайняя верхняя панель может быть больших размеров. Если \nвысота двери > 2200 мм, то может использоваться большее количество панелей. \n7PAL\u002FLegno  -  BIPLUS 7PA\u002FLucido\ncon telaio inox o alluminio With stainless steel or aluminium frame - avec cadre inox ou aluminium - con marco de acero inoxidable o \naluminio - Rahmen Edelstahl oder Aluminium - с коробкой “нержавеющая сталь” или “алюминий”\n7PAL\u002FLegno  -  BIPLUS 7PA\u002FLucido\ncon telaio in legno - With wood frame - avec cadre bois - con marco de madera - Rahmen \nHolz - с деревянной коробкой\n7PAL\u002FLegno  -  BIPLUS 7PA\u002FLucido \ncon telaio inox o alluminio With stainless steel or aluminium frame - avec cadre inox ou \naluminium - con marco de acero inoxidable o aluminio - Rahmen Edelstahl oder Aluminium - с \nкоробкой “нержавеющая сталь” или “алюминий”\n7PAL\u002FLegno  -  BIPLUS 7PA\u002FLucido\ncon telaio in legno - With wood frame - avec cadre bois - con marco de madera - Rahmen Holz - с деревянной коробкой \n100  BISYSTEM\nBISYSTEM  101\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.52.png","BISYSTEM\nVERSIONE BASE | STANDARD VERSION | VERSION DE BASE | VERSIÓN BÁSICA | BASISVERSION | БАЗОВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ\nporta a battente\nhinged door \nporte à battant \npuerta batiente  \nFlügeltür \nраспашная дверь  \nL 600 \u002F650 \u002F700 \u002F750 \u002F800 \u002F900\nH 1950\u002F2000 \u002F2050\u002F2100\nporta doppia a battente\ndouble hinged door\nporte double battant \npuerta doble batiente \nDoppelflügeltür \nдвупольная распашная дверь  \nSOLUZIONI AD INGOMBRO RIDOTTO I OPTIONS WITH LIMITED DIMENSIONS | SOLUTIONS À ENCOMBREMENT RÉDUIT | VERSIONES PARA GANAR ESPACIO | RAUMSPARENDE LÖSUNGEN \n| РЕШЕНИЯ С ОГРАНИЧЕННЫМИ РАЗМЕРАМИ\nrototraslante\npivoting door\npivotante coulissante\nrototraslante\nDrehschiebetür \nповоротно-сдвижная дверь\n*Mod 1L\nporta complanare a spingere\nFlush push door\nporte coplanaire à pousser\npuerta coplanar de empujar\nbündige Tür zum Drücken \nдверь в одной плоскости со стеной, \nоткрытие от себя\n*Mod 1L\nL - 68 mm\nL\nL - 419 mm\n385 mm\n*\n*\nPORTE SCORREVOLI A PARETE I WALL-MOUNTED SLIDING DOORS | PORTES COULISSANTES MURALES | PUERTAS CORREDERAS SOBRE LA PARED | SCHIEBETÜREN VOR DER WAND \nLAUFEND  | РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ ВДОЛЬ СТЕНЫ\ncon telaio\nwith frame \navec châssis\ncon marco\nmit Rahmen\nс наружной \nsistema Linea\nLinea sliding door\nsystème Linea \nsistema Linea \nLinearsystem\nсистема Linea \nBISYSTEM\nPORTE SCORREVOLI INTERNO MURO I POCKET SLIDING DOORS | PORTES COULISSANTES ESCAMOTABLES | PUERTAS CORREDERAS INTEGRADAS | SCHIEBETÜREN IN DER WAND LAU-\nFEND  | СКРЫТЫЕ РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ \nOPZIONI SU MISURA I CUSTOM MADE SOLUTIONS | OPTIONS SUR MESURE | OPCIONES A MEDIDA | MASSFERTIGUNGEN | ВАРИАНТЫ ПОД РАЗМЕР\nbattente con anta fissa\nhinged door with fixed section\nbattant avec panneau fixe\nbatiente con hoja fija  \nFlügeltür mit feststehendem Flügel  \nс одной рабочей створкой  \nsopraluce \u002F fiancoluce\ntransom \u002F sidelight\nimposte \u002F jour latéral\ntragaluz superior \u002F tragaluz lateral   \nVerglasung oben \u002F seitlich  \nверхнее остекление\u002Fбоковое остекление  \n\u003C realizzabile solo con l’utilizzo di telai perimetrali\ncan only be created using perimeter frames\nréalisable seulement en utilisant des châssis périmétraux\nsolo se realiza con el empleo de marcos perimetrales\nnur mithilfe des Einsatzes von Umrissrahmen realisierbar\nтолько в исполнении с наружной коробкой  \ncon telaio\nwith frame \navec châssis\ncon marco\nmit Rahmen\nс наружной \nsenza telaio con cassonetti Essential\nwithout frame with Essential fitted containers\nsans encadrement avec caissons Essential\nsin marco con contramarcos Essential \nohne Rahmen mit Mauerkasten Essential\nбез дверной коробки с направляющими в \nстене Essential \n102  BISYSTEM\nBISYSTEM  103\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.53.png","BISYSTEM\nDIMENSIONI | DIMENSIONS | DIMENSIONS | DIMENSIONES | MASSE | РАЗМЕРЫ\nL4 = L + 14\n86.5\nLARGHEZZA ESTERNO MOSTRINA LATO A SPINGERE = L + 175 mm.\nL1 =  L\n L3 = L + 85\nLARGHEZZA ESTERNO MOSTRINA LATO A TIRARE = L + 195 mm. \nLATO A SPINGERE\nLATO A TIRARE\nLATO A SPINGERE\nLATO A TIRARE\nSEZIONE ORIZZONTALE\npfs : 70 \u003C= 95\nH4 = H + 2\nH1 = H\nALTEZZA ESTERNO MOSTRINA LATO A TIRARE = H + 95 mm.\n.\nALTEZZA ESTERNO MOSTRINA LATO A SPINGERE = H + 85 mm.\n.\nS\nH3 = H + 40\nL2 = L + 72\nH2 = H + 35\n180\nIMBOTTE\n75 \u002F 85 \u002F 95\n32\n105 \u002F 115 \u002F 125 \u002F ..... \u002F 215\n46\n46\n46\n46\n46\n20\n20\n35\npfs : 100 \u003C= 215\npfs : 215 \u003C 510\nTELAI | FRAMES | CHASSIS | MARCOS | RAHMEN | ДВЕРНЫЕ КОРОБКИ\nporta a battente con telaio in legno. hinged door with wood frame. porte a battant avec cadre en bois. puerta batiente con marco de madera. anschlagtür mit holzrahmen. распашная дверь с \nдеревянной коробкой.\nBISYSTEM\nDIMENSIONI | DIMENSIONS | DIMENSIONS | DIMENSIONES | MASSE | РАЗМЕРЫ\nBATTISCOPA | SKIRTING BOARD | PLINTHE | ZOCALO | SOCKELLEISTEN | ПЛИНТУС\nTELAI | FRAMES | CHASSIS | MARCOS | RAHMEN | ДВЕРНЫЕ КОРОБКИ\nLATO A SPINGERE\nLATO A TIRARE\nLATO A SPINGERE\nLATO A TIRARE\nSEZIONE ORIZZONTALE\nSEZIONE VERTICALE\nL4 = L + 14\nLARGHEZZA ESTERNO MOSTRINA LATO A TIRARE = L + 180 mm.\nH4 = H + 2\nH1 = H - 2 \nALTEZZA ESTERNO MOSTRINA LATO A TIRARE = H + 90 mm.\nL1 = L - 3  \nLARGHEZZA ESTERNO MOSTRINA LATO A SPINGERE = L + 155 mm.\nALTEZZA ESTERNO MOSTRINA LATO A SPINGERE = H + 80 mm.\nS\nH2 = H + 32\nH3 = H + 40\nL2 = L + 64\nL3 = L + 80\n70\n9\n85\n12\n130\n12\n40\n9\n100\n9\n32\n65\n75 \u002F 80 \u002F 85 \u002F 90\n95 \u002F 100 \u002F 105 \u002F 110 \u002F 115 \u002F 120 \u002F 125\n65\n130 \u002F 135 \u002F 140 \u002F 145 \u002F 150 ...\n IMBOTTE\npfs : 70 \u003C= 90\npfs : 95 \u003C= 125\npfs : 130 \u003C 510\nporta a battente con telaio in alluminio. hinged door with aluminium frame. porte a battant avec cadre en aluminium. puerta batiente con marco de aluminio. anschlagtür mit aluminiumrahmen. \nраспашная дверь с алюминиевой коробкой.\n104  BISYSTEM\nBISYSTEM  105\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.54.png","BISYSTEM\nDIMENSIONI | DIMENSIONS | DIMENSIONS | DIMENSIONES | MASSE | РАЗМЕРЫ\nLATO A SPINGERE\nLATO A TIRARE\nLARGHEZZA ESTERNO MOSTRINA LATO A TIRARE = L + L' + 180 mm.\nL1 = L + L' - 3 \nLARGHEZZA ESTERNO MOSTRINA LATO A SPINGERE = L + L' + 155 mm.\nS\nL2 = L + L' + 64\nL3 = L + L' + 80\nL4 = L + 5\nL4 = L' + 5\nSEZIONE ORIZZONTALE\nL4 = L' + 5\n86.5\nLARGHEZZA ESTERNO MOSTRINA LATO  A SPINGERE = L + L’ + 175 mm.\nL1 =  L + L'\n L3 = L + L' + 90\nLARGHEZZA ESTERNO MOSTRINA LATO A TIRARE = L + L' + 195 mm. \nLATO A SPINGERE\nLATO A TIRARE\nS\nL2 = L + L' + 72\nL4 = L + 5\nSEZIONE ORIZZONTALE\nporta doppia telaio in legno. double door wood frame. porte double cadre en bois. puerta doble con marco de madera. doppelflügelige tür mit holzrahmen.  двойная дверь с деревянной коробкой\nporta doppia telaio in alluminio. double door aluminium frame. porte double cadre aluminium. puerta doble con marco de aluminio. doppelflügelige tür mit aluminiumrahmen. двойная \nдверь с алюминиевой коробкой. \nBISYSTEM\nDIMENSIONI | DIMENSIONS | DIMENSIONS | DIMENSIONES | MASSE | РАЗМЕРЫ\nLATO A SPINGERE\nLATO A TIRARE\nSEZIONE ORIZZONTALE\nSEZIONE ORIZZONTALE\nparete fissa con ante apribili battenti. fixed wall with hinged doors.  paroi fixe avec vantaux ouvrants a battant. pared fija con puertas batientes. fest eingebaute wand mit anschlagtüren. \nперегородка с открывающимися распашными створками.\nparete fissa con ante scorrevoli. fixed wall with sliding doors.  paroi fixe avec vantaux coulissants. pared fija con puertas correderas. fest eingebaute wand mit schiebetüren. перегородка с \nраздвижными створками.\nLATO A SPINGERE\nLATO A TIRARE\nsezione verticale parete fissa con ante apribili battenti. \nvertical section fixed wall with hinged doors. \nsection verticale mur fixe avec vantaux ouvrants a battant.\nsección vertical pared fija con puertas batientes.\nvertikaler querschnitt fest eingebaute wand mit anschlagtüren.\nвертикальная секция перегородки с открывающимися \nраспашными створками.\nsezione verticale parete fissa con ante scorrevoli. \nvertical cross section fixed wall with sliding doors.\nsection verticale mur fixe avec vantaux coulissants.\nsección vertical pared fija con puertas correderas.\nvertikaler querschnitt fest eingebaute wand mit schiebetüren.\nвертикальная секция перегородки с раздвижными створками.\n106  BISYSTEM\nBISYSTEM  107\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.55.png","I nuovi vetri della collezione Bisystem permettono il passaggio della luce.\nSono disponibili in quattro tipologie: trasparente, satinato, riflettente-trasparente, riflettente-satinato. Ciascuna delle tipologie è ordinabile nelle tre finiture: Bianco neutro, Fumè, Bronzo. Ordinando \nuno dei vetri sopra indicati, il bordo del vetro scelto sarà in finitura coprente, per evitare che si veda il profilo in metallo dell’anta. Il colore del profilo metallico dell’anta condiziona il colore del bordo \ncoprente del vetro, ad eccezione delle varianti bronzo e fumè (per i quali il bordo è sempre nero), secondo lo schema riportato di seguito.\nThe new types of glass of the Bisystem collection allow the light to filter through.\nThere are four types of glass available: transparent, satin, reflective-transparent, reflective-satin. Each type can be ordered in the three finishes: Neutral white, smoked and bronze. When ordering \none of the above types of glass, the border of the selected glass will have a covering finish so that the metal profile of the leaf is not visible. The colour of the covering finish on the border of the \nwindow depends on the colour of the metal profile of the leaf, except in the case of Bronze and Smoked (which are always supplied with a black border) according to the table, below. \nLes nouveaux verres de la collection Bisystem laissent passer la lumière. \nIls sont disponibles dans quatre types : transparent, satiné, réfléchissant-transparent, réfléchissant-satiné. Chaque type de verre peut être commandé dans les trois finitions : Blanc neutre, Fumée, \nBronze. En commandant l’un des verres décrits ci-dessus, le bord du verre choisi sera dans la finition mate, pour masquer le profil en métal de la porte. Le coloris du profil métallique de la porte \nconditionne le coloris du bord mat du verre, à l’exception des variantes bronze et fumée (pour lesquelles le bord est toujours noir), selon le schéma ci-après. \nDisponibile solo per modello Biglass, Horizon e Vert . Available only for Biglass, Horizon and Vert model . Disponible seulement pour modèle Biglass, Horizon et Vert.\nA disposición solo para el modelo Biglass, Horizon y Vert . Nur für das Modell Biglass, Horizon und Vert erhältlich . Выпускается только для модели Biglass, Horizon и Vert.\nProfilo Bianco\nBR\nBT\nBS\nBRS\nbronzo trasparente\nBT\nbronzo satinato\nBS\nbronzo riflettente\nBR\nbronzo riflettente \nsatinato\nBRS\nVetro con il bordo coprente e la parte interna non coprente . Glass with matte border and transparent centre area . Verre avec bord mat et partie interne transparente .\nCristal con bordes cubrientes y parte central transparente . Transparentes Glas mit blickdichtem Rand . Стекло с непрозрачной кромкой и прозрачной центральной частью.\nBiSystem\nAbbinamento\nVetri trasparenti e Profili\nColori dei profili . Profile colours . Coloris des profils . Colores de los perfiles . Farben der Profile . Цвета профилей. \nFor the above described types of glass, the opaque print border is always in BLACK. For the other types described below, the current scheme applies:\nPour les types de verre décrits ci-dessus, la sérigraphie sur le bord mate est toujours dans le coloris NOIR. Pour les autres types décrits ci-dessus s’applique le schéma suivant:\nLa serigrafía perimetral cubriente de todas las variantes de cristal descritas anteriormente es siempre de color NEGRO. En cambio, para las variantes que siguen se respeta este esquema:\nBei den o. a. Glastypen ist der umlaufende, blickdichte Siebdruck immer SCHWARZ, für die anderen, u. a. Typen gilt die folgende Tabelle: \nВ описанных выше разновидностях стекла непрозрачная шелкография по периметру всегда выполняется ЧЕРНОГО цвета. К описанным ниже разновидностям \nстекла применяется следующая схема:\nPer le tipologie di vetro sopra descritte, la serigrafia perimetrale coprente è sempre di colore NERO. Mentre per le altre tipologie sotto descritte, vige lo schema seguente:\nFR\nFT\nFS\nFRS\nFR\nFT\nFS\nFRS\nFR\nFT\nFS\nFRS\nFR\nFT\nFS\nFRS\nFR\nFT\nFS\nFRS\nBR\nBT\nBS\nBRS\nBR\nBT\nBS\nBRS\nBR\nBT\nBS\nBRS\nBR\nBT\nBS\nBRS\nBR\nBT\nBS\nBRS\nBR\nBT\nBS\nBRS\nFR\nFT\nFS\nFRS\nProfilo Bianco\nProfilo Avorio\nProfilo Tortora\nProfilo Nero\nProfilo Inox\nProfilo Alluminio\nSerigrafia perimetrale coprente \nsul vetro: colore ICE\nOpaque print border on the glass: ICE\nSérigraphie sur le bord mate sur le \nverre: coloris ICE \nSerigrafía perimetral cubriente en el \ncristal: color ICE\nUmlaufender, blickdichter Siebdruck \nauf dem Glas: Farbe EIS\nНепрозрачная шелкография по \nпериметру стекла: цвет “ЛЕД” \nSerigrafia perimetrale coprente \nsul vetro: colore CORDA\nOpaque print border on the glass: CORD\nSérigraphie sur le bord mate sur le verre: coloris \nCORDE \nSerigrafía perimetral cubriente en el \ncristal: color CUERDA\nUmlaufender, blickdichter Siebdruck auf \ndem Glas: Farbe HANF\nНепрозрачная шелкография по \nпериметру стекла: цвет “ВЕРЕВКА”\nSerigrafia perimetrale coprente \nsul vetro: colore ARGILLA\nOpaque print border on theglass: CLAY\nSérigraphie sur le bord mate sur le verre: \ncoloris ARGILE \nSerigrafía perimetral cubriente en el \ncristal: color ARCILLA\nUmlaufender, blickdichter Siebdruck \nauf dem Glas: Farbe LEHM\nНепрозрачная шелкография по \nпериметру стекла: цвет “ГЛИНА” \nSerigrafia perimetrale coprente \nsul vetro: colore MADREPERLA\nOpaque print border on the glass: \nMOTHER OF PEARL\nSérigraphie sur le bord mate sur \nle verre: coloris NACRE \nSerigrafía perimetral cubriente \nen el cristal: color NÁCAR\nUmlaufender, blickdichter Siebdruck \nauf dem Glas: Farbe PERLMUTT\nНепрозрачная шелкография по \nпериметру стекла: цвет “ПЕРЛАМУТР” \nSerigrafia perimetrale coprente \nsul vetro: colore NERO\nOpaque print border on the glass: BLACK\nSérigraphie sur le bord mate sur le verre: \ncoloris NOIR\nSerigrafía perimetral cubriente en el \ncristal: color NEGRO\nUmlaufender, blickdichter Siebdruck \nauf dem Glas: Farbe SCHWARZ\nНепрозрачная шелкография по \nпериметру стекла: ЧЕРНЫЙ цвет \nSerigrafia perimetrale coprente \nsul vetro: colore MADREPERLA\nOpaque print border on the glass: \nMOTHER OF PEARL\nSérigraphie sur le bord mate sur \nle verre: coloris NACRE \nSerigrafía perimetral cubriente \nen el cristal: color NÁCAR\nUmlaufender, blickdichter Siebdruck \nauf dem Glas: Farbe PERLMUTT\nНепрозрачная шелкография по \nпериметру стекла: цвет “ПЕРЛАМУТР” \nProfilo Bianco\nProfilo Avorio\nProfilo Tortora\nProfilo Nero\nProfilo Inox\nProfilo Alluminio\nR\nT\nS\nRS\nR\nT\nS\nRS\nR\nT\nS\nRS\nR\nT\nS\nRS\nR\nT\nS\nRS\nR\nT\nS\nRS\nLos nuevos cristales de la colección Bisystem \npermiten el paso de la luz. \nSe realizan en cuatro variantes: transparente, satinado, reflectante-transparente, reflectante-satinado. A su vez, cada una de estas variantes puede elegirse en tres acabados: Blanco \nneutro, Fumé, Bronce. El borde de cualquiera de estos cristales indicados anteriormente presenta un acabado cubriente para evitar que se vea el perfil metálico de la puerta. Excepto en \nlas variantes bronce y fumé (cuyo borde siempre es negro), el color cubriente del borde del cristal depende del color del perfil metálico de la puerta, en base al siguiente esquema.\nDie neuen lichtdurchlässigen Glasscheiben der Kollektion Bisystem \nerstmals präsentiert.\nSie sind in vier Ausführungen erhältlich: transparent, satiniert, reflektierend-transparent, reflektierend-satiniert. Jede Ausführung ist in den drei Finishs Weiß Neutral, Fumé und Bronze \nlieferbar. Die Umrandung ist immer blickdicht und verdeckt daher das Metallprofil des Türblattes. Die u. a. Tabelle zeigt, wie die Farbe des Metallprofils die Farbe der blickdichten Umrandung \nder Glasscheibe bestimmt. Nur bei den Finishs Bronze und Fumé ist die Umrandung immer Schwarz.  \nНовые стекла коллекции Bisystem \nявляются светопропускающими. \nВыпускаются четыре разновидности стекла: прозрачное, сатинированное, отражающе-прозрачное, отражающе-сатинированное. Каждая из этих разновидностей может \nпоставляться с тремя отделками: белое нейтральное, дымчатое и бронзовое стекло. Заказывая одно из перечисленных выше стекол, кромка у выбранного стекла \nпоставляется с матовой отделкой, скрывающей металлический профиль створки. Цвет металлического профиля створки определяет цвет непрозрачной кромки стекла, \nза исключением бронзового и дымчатого варианта (всегда имеющих черную кромку), в соответствии с указанной ниже схемой:\nBT: BRONZO TRASPARENTE \nTRASPARENT BRONZE \nBRONZE TRANSPARENT \nBRONCE TRANSPARENTE\nBRONZE TRANSPARENT\nБРОНЗОВОЕ ПРОЗРАЧНОЕ \nFR: FUMÉ RIFLETTENTE \nREFLECTING FUMÉ\nFUMEE REFLECHISSANT\nFUMÉ REFLECTANTE\nFUMÉ REFLEKTIEREND\nДЫМЧАТОЕ ОТРАЖАЮЩЕЕ\nFRS: FUMÉ RIFLETTENTE SATINATO\nSATIN FINISH REFLECTING FUMÉ \nFUMEE REFLECHISSANT SATINE\nFUMÉ REFLECTANTE SATINADO\nFUMÉ REFLEKTIEREND SATINIERT\nДЫМЧАТОЕ ОТРАЖАЮЩЕЕ \nСАТИНИРОВАННОЕ\nT: TRASPARENTE\nTRASPARENT \nTRANSPARENT \nTRANSPARENTE\nTRANSPARENT\nПРОЗРАЧНОЕ \nS: SATINATO\nSATIN FINISH\nSATINE \nSATINADO\nSATINIERT\nСАТИНИРОВАННОЕ \nR: RIFLETTENTE\nREFLECTING\nREFLECHISSANT \nREFLECTANTE\nREFLEKTIEREND\nОТРАЖАЮЩЕЕ\nRS: RIFLETTENTE SATINATO\nSATIN FINISH REFLECTING\nREFLECHISSANT SATINE \nREFLECTANTE SATINADO\nREFLEKTIEREND SATINIERT\nОТРАЖАЮЩЕЕ САТИНИРОВАННОЕ \nBS: BRONZO SATINATO \nSATIN FINISH BRONZE\nBRONZE SATINE\nBRONCE SATINADO\nBRONZE SATINIERT\nБРОНЗОВОЕ САТИНИРОВАННОЕ\nBR: BRONZO RIFLETTENTE \nREFLECTING BRONZE\nBRONZE REFLECHISSANT BRONCE \nREFLECTANTE\nBRONZE REFLEKTIEREND\nБРОНЗОВОЕОТРАЖАЮЩЕЕ\nBRS: BRONZO RIFLETTENTE SATINATO \nSATIN FINISH REFLECTING BRONZE\nBRONZE REFLECHISSANT SATINE\nBRONCE REFLECTANTE SATINADO\nBRONZE REFLEKTIEREND SATINIERT\nБРОНЗОВОЕ ОТРАЖАЮЩЕЕ САТИНИРОВАННОЕ \nFT: FUMÈ TRASPARENTE \nTRASPARENT FUMÈ\nFUMEE TRANSPARENT \nFUMÉ TRANSPARENTE\nFUMÉ TRANSPARENT\nДЫМЧАТОЕ ПРОЗРАЧНОЕ\nFS: FUMÈ SATINATO \nSATIN FINISH FUMÈ\nFUMEE SATINE \nFUMÉ SATINADO\nFUMÉ SATINIERT\nДЫМЧАТОЕ САТИНИРОВАННОЕ \n108  BISYSTEM\nBISYSTEM  109\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.56.png","FINITURA METALLICA | METALLIC  FINISH | FINITION MÉTALLIQUE | ACABADO METÁLICO | METALLISCHES ALUMINIUM | ОТДЕЛКА МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ\nFiniture disponibili nelle collezioni BiSystem Alluminio, Gdesigner Alluminio e Filomuro. \nN.B.: Consultare il listino Garofoli per approfondimenti di disponibilità.\nFinishes available in the BiSystem Alluminio, Gdesigner Alluminio and Filomuro collections. \nNote: Consult the Garofoli price list for availability.\nFinitions disponibles dans les collections BiSystem Alluminio, Gdesigner Alluminio et Filomuro.N.B. : \nVeuillez consulter la liste de prix Garofoli pour en savoir plus sur les disponibilités.\nFiniture disponibili nelle collezioni BiSystem Alluminio, Gdesigner Alluminio e Filomuro. \nN.B.: Consultare il listino Garofoli per approfondimenti di disponibilità. \nDie Ausführungen sind erhältlich in den Kollektionen BiSystem Alluminio, Gdesigner Alluminio und \nFilomuro.  \nN.B.: Weitere Informationen zur Verfügbarkeit finden Sie in der Garofoli-Preisliste.\nОтделки доступны для коллекций BiSystem Alluminio, Gdesigner Alluminio и Filomuro.Примечание. \nДополнительную информацию о наличии можно получить в прайс-листе Garofoli.\nBISYSTEM - RIFLESSI PREZIOSI\nGold\nBrown\nArdesia\nEve Rose\nABBINAMENTI COLORI DEI PROFILI, DEI VETRI E DELLE SERIGRAFIE PERIMETRALI. | COLOUR COMBINATIONS OF PROFILES, GLASS AND PERIMETER SCREEN PRINTING. | ASSOCIATIONS \nCOULEURS DES PROFILS, DES VERRES ET DES SÉRIGRAPHIES PÉRIMÉTRALES. | COMBINACIÓN DE COLORES DE LOS PERFILES, DE LOS VIDRIOS Y DE LAS SERIGRAFÍAS PERIMETRALES. | \nFARBKOMBINATIONEN VON PROFILEN, SCHEIBEN UND UMLAUFENDEN SERIGRAPHIEN. | КОМБИНАЦИЯ ЦВЕТОВ ПРОФИЛЕЙ, СТЕКЛА И ШЕЛКОГРАФИИ ПО ПЕРИМЕТРУ.\nI vetri della collezione Bisystem permettono il passaggio \ndella luce se scelti fra le tipologie: trasparente, satinato, \nriflettente-trasparente, riflettente-satinato (vetri con base \nextra-chiaro) e sono abbinabili fra loro. Ciascuna delle tipologie \nè disponibile nelle tre tonalità: Neutro extra-chiaro, Fumé e \nBronzo. Scegliendo uno dei vetri sotto indicati, il bordo del \nvetro scelto sarà in finitura coprente, per evitare che si veda \nil profilo in metallo dell’anta. Il colore del profilo metallico \ndell’anta condiziona il colore del bordo coprente del vetro, \nsecondo lo schema sotto riportato. \nThe glass in the Bisystem collection allows light to pass through \nif chosen from the following types: transparent, satin, reflective-\ntransparent, reflective-satin (glass with an extra-clear base) and \ncan be mixed and matched. Each type is available in three shades: \nNeutro extra-clear, Fumé and Bronzo. If one of these types of \nglass is used, the edge will have a coating to block the view of \nthe door’s metal profile. The colour of the metallic profile of the \ndoor influences the colour of the glass edge coating, as per the \ndiagram below. \nLes verres de la collection Bisystem permettent de laisser passer \nla lumière si le choix est fait parmi les types suivants : transparent, \nsatiné, réfléchissant-transparent, réfléchissant-satiné (verres avec \nbase extra claire) et peuvent être associés entre eux. Chaque type \nest proposé en trois tonalités : Neutro extra clair, Fumé et Bronzo. \nEn choisissant l’un des verres indiqués ci-dessous, le bord du verre \nchoisi sera réalisé avec finition couvrante afin d’éviter que le profil \nen métal de la porte ne soit visible. La couleur du profil métallique \nde la porte conditionne la couleur du bord couvrant du verre, selon \nle schéma ci-dessous. \nLos vidrios de la colección Bisystem permiten el paso de la luz \nsi se eligen entre los tipos: transparente, satinado, reflectante-\ntransparente, reflectante-satinado (vidrios con base extraclara) y \npueden combinarse entre sí. Cada uno de los tipos está disponible \nen los tres tonos: Neutro extraclaro, Fumé y Bronzo. Al elegir uno \nde los vidrios abajo indicados, el borde del vidrio elegido tendrá \nacabado cubriente para evitar que se vea el perfil en metal de la \nhoja. El color del perfil metálico de la hoja condiciona el color del \nborde cubriente del vidrio, según el esquema abajo indicado. \nDie Scheiben der Kollektion Bisystem sind lichtdurchlässig, wenn \nsie aus den Typen transparent, satiniert, reflektierend-transparent, \nreflektierend-satiniert (Scheiben mit extraklarer Basis) gewählt \nwerden und können miteinander kombiniert werden. Jeder der Typen \nist in drei Farbtönen erhältlich: Neutro extraklar, Fumé und Bronzo. \nWenn Sie eine der unten angegebenen Scheiben wählen, wird der \nRand der gewählten Scheibe undurchsichtig ausgeführt, damit das \nMetallprofil der Tür nicht sichtbar ist. Die Farbe des Metallprofils \nder Tür beeinflusst die Farbe der Abdeckkante des Glases, wie im \nnachstehenden Diagramm gezeigt. \nСтекла следующих типов из коллекции Bisystem пропускают \nсвет: прозрачное, сатинированное, отражающее-прозрачное, \nотражающее-сатинированное (стекло с экстрапрозрачной \nосновой). Они также могут комбинироваться друг с другом. \nКаждый тип доступен в трех оттенках: Neutro экстрапрозрачное, \nFume’ и Bronzo. При выборе одного из стекол, перечислено ниже, \nнеобходимо учесть, что кромка стекла имеет непрозрачную \nповерхность, чтобы скрыть металлический профиль двери. Цвет \nметаллического профиля двери влияет на цвет прикрывающей \nкромки стекла согласно приведенной ниже схеме. \nBISYSTEM - RIFLESSI PREZIOSI\nPer le tipologie di vetro con base Bronzo e Fumè, lo standard è la serigrafia perimetrale coprente di colore NERO. Tuttavia A RICHIESTA è possibile ottenere la serigrafia perimetrale in una \nfinitura coordinata con quella del profilo. \nFor types of glass with Bronzo and Fumè base the standard is opaque perimeter screen printing in NERO. However, ON REQUEST it is possible to have perimeter screen printing in a finish that matches the \nprofile.  |  Pour les types de verre avec base Bronzo et Fumé, le modèle standard est la sérigraphie périmétrale couvrante de couleur NERO. Toutefois, SUR DEMANDE, il est possible d’obtenir la sérigraphie \npérimétrale dans une finition coordonnée avec celle du profil.  |  Para los tipos de vidrio con base Bronzo y Fumè, el estándar es la serigrafía perimetral cubriente de color NERO. Aun así, BAJO PEDIDO \nse puede obtener la serigrafía perimetral en un acabado coordinado con el del perfil.  |  Für die Scheibentypen mit Basis in Bronzo und Fumè ist die standardmäßige umlaufende Serigraphie in NERO \ngehalten. AUF WUNSCH kann die umlaufende Serigraphie auch in einer auf das Profil abgestimmten Ausführung ausgeführt werden.  |  Для типов стекла с основой Bronzo и Fume’, стандартом является \nнепрозрачная шелкография по периметру в цвете NERO. Однако ПО ЗАПРОСУ можно получить шелкографию по периметру в отделке, соответствующей отделке профиля.\nSerigrafia perimetrale coprente sul \nvetro: colore BRONZO\nOpaque print border on the glass: \nBRONZO\nSérigraphie sur le bord mate sur le \nverre: coloris BRONZO \nSerigrafía perimetral cubriente en el \ncristal: color BRONZO\nUmlaufender, blickdichter Siebdruck auf \ndem Glas: Farbe EIS\nНепрозрачная шелкография по \nпериметру стекла: цвет BRONZO \nSerigrafia perimetrale coprente \nsul vetro: colore BROWN\nOpaque print border on the glass: \nBROWN\nSérigraphie sur le bord mate sur le \nverre: coloris BROWN \nSerigrafía perimetral cubriente en el \ncristal: color BROWN\nUmlaufender, blickdichter Siebdruck auf \ndem Glas: Farbe EIS\nНепрозрачная шелкография по \nпериметру стекла: цвет BROWN \nSerigrafia perimetrale coprente \nsul vetro: colore GOLD\nOpaque print border on the glass: GOLD\nSérigraphie sur le bord mate sur le \nverre: coloris GOLD \nSerigrafía perimetral cubriente en el \ncristal: color GOLD\nUmlaufender, blickdichter Siebdruck auf \ndem Glas: Farbe EIS\nНепрозрачная шелкография по \nпериметру стекла: цвет GOLD \nSerigrafia perimetrale coprente \nsul vetro: colore ARDESIA\nOpaque print border on the glass: \nARDESIA\nSérigraphie sur le bord mate sur le \nverre: coloris ARDESIA \nSerigrafía perimetral cubriente en el \ncristal: color ARDESIA\nUmlaufender, blickdichter Siebdruck auf \ndem Glas: Farbe EIS\nНепрозрачная шелкография по \nпериметру стекла: цвет ARDESIA \nSerigrafia perimetrale coprente \nsul vetro: colore EVE ROSE\nOpaque print border on the glass: \nEVE ROSE\nSérigraphie sur le bord mate sur le \nverre: coloris EVE ROSE \nSerigrafía perimetral cubriente en el \ncristal: color EVE ROSE\nUmlaufender, blickdichter Siebdruck auf \ndem Glas: Farbe EIS\nНепрозрачная шелкография по \nпериметру стекла: цвет EVE ROSE \nBR\nBT\nBS\nBRS\nBT\nBR\nBRS\nBS\nFR\nFT\nFS\nFRS\nFT\nFR\nFRS\nFS\nBR\nBT\nBS\nBRS\nBT\nBR\nBRS\nBS\nFR\nFT\nFS\nFRS\nFT\nFR\nFRS\nFS\nBR\nBT\nBS\nBRS\nBT\nBR\nBRS\nBS\nFR\nFT\nFS\nFRS\nFT\nFR\nFRS\nFS\nBR\nBT\nBS\nBRS\nBT\nBR\nBRS\nBS\nFR\nFT\nFS\nFRS\nFT\nFR\nFRS\nFS\nBR\nBT\nBS\nBRS\nBT\nBR\nBRS\nBS\nFR\nFT\nFS\nFRS\nFT\nFR\nFRS\nFS\nBR\nBT\nBS\nBRS\nBT\nBR\nBRS\nBS\nFR\nFT\nFS\nFRS\nFT\nFR\nFRS\nFS\nBT: BRONZO TRASPARENTE  \nTRASPARENT BRONZE  \nBRONZE TRANSPARENT  \nBRONCE TRANSPARENTE \nBRONZE TRANSPARENT \nБРОНЗОВОЕ ПРОЗРАЧНОЕ\nBS: BRONZO SATINATO  \nSATIN FINISH BRONZE \nBRONZE SATINE \nBRONCE SATINADO \nBRONZE SATINIERT \nБРОНЗОВОЕ САТИНИРОВАННОЕ\nBR: BRONZO RIFLETTENTE  \nREFLECTING BRONZE \nBRONZE REFLECHISSANT \nBRONCE REFLECTANTE \nBRONZE REFLEKTIEREND \nБРОНЗОВОЕОТРАЖАЮЩЕЕ\nBRS: BRONZO RIFLETTENTE SATINATO  \nSATIN FINISH REFLECTING BRONZE \nBRONZE REFLECHISSANT SATINE \nBRONCE REFLECTANTE SATINADO \nBRONZE REFLEKTIEREND SATINIERT \nБРОНЗОВОЕ ОТРАЖАЮЩЕЕ \nСАТИНИРОВАННОЕ \nFT: FUMÈ TRASPARENTE  \nTRASPARENT FUMÈ \nFUMEE TRANSPARENT  \nFUMÉ TRANSPARENTE \nFUMÉ TRANSPARENT \nДЫМЧАТОЕ ПРОЗРАЧНОЕ\nFS: FUMÈ SATINATO  \nSATIN FINISH FUMÈ \nFUMEE SATINE  \nFUMÉ SATINADO \nFUMÉ SATINIERT \nДЫМЧАТОЕ САТИНИРОВАННОЕ \nFR: FUMÉ RIFLETTENTE  \nREFLECTING FUMÉ \nFUMEE REFLECHISSANT \nFUMÉ REFLECTANTE \nFUMÉ REFLEKTIEREND \nДЫМЧАТОЕ ОТРАЖАЮЩЕЕ\nFRS: FUMÉ RIFLETTENTE SATINATO \nSATIN FINISH REFLECTING FUMÉ  \nFUMEE REFLECHISSANT SATINE \nFUMÉ REFLECTANTE SATINADO \nFUMÉ REFLEKTIEREND SATINIERT \nДЫМЧАТОЕ ОТРАЖАЮЩЕЕ \nСАТИНИРОВАННОЕ\nT: TRASPARENTE \nTRASPARENT \nTRANSPARENT  \nTRANSPARENTE \nTRANSPARENT \nПРОЗРАЧНОЕ\nS: SATINATO \nSATIN FINISH  \nSATINE  \nSATINADO \nSATINIERT \nСАТИНИРОВАННОЕ\nR: RIFLETTENTE \nREFLECTING \nREFLECHISSANT  \nREFLECTANTE \nREFLEKTIEREND \nОТРАЖАЮЩЕЕ\nRS: RIFLETTENTE SATINATO \nSATIN FINISH REFLECTING \nREFLECHISSANT SATINE \nREFLECTANTE SATINADO \nREFLEKTIEREND SATINIERT \nОТРАЖАЮЩЕЕ САТИНИРОВАННОЕ\n110  BISYSTEM\nBISYSTEM  111\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.57.png","Maniglie per sistemi di apertura scorrevole Handles for sliding door opening systems . Poignées \npour systèmes d’ouverture coulissante . Manillas para sistemas de apertura corredera . Griffschalen für Öffnungssysteme zum Schieben . \nРучки для систем раздвижных дверей\nРучки для систем раздвижных дверей\nSerratura\u002Fmaniglia a vaschetta Playa con pulsante lato interno\nLock \u002F Playa recessed handle with button on inner side \nSerrure\u002Fpoignée encastrée Playa avec bouton côté intérieur \nCerradura \u002F Uñero Playa con botón lado interno\nSchloss \u002F Griffschale Playa mit Knopf innen\nВстроенный замок\u002Fручка Playa с кнопкой с внутренней стороны\nManiglia vaschetta a filo\nPrinted black tree\nPoignée encastrée au niveau de la porte\nUñero enrasado\nGriffschale bündig\nРучка заподлицо\nManiglia a vaschetta Playa \nPlaya recessed handle \nPoignée encastrée Playa\nUñero Playa\nGriffschale Playa\nВстроенная ручка Playa\nSerratura\u002F maniglia a vaschetta Playa con chiave lato esterno e pulsante lato interno\nLock \u002F Playa recessed handle with key  on outer side and button on inner side \nSerrure\u002Fpoignée encastrée Playa avec clé côté extérieur et bouton côté intérieur \nCerradura \u002F Uñero Playa con llave lado externo y botón lado interno\nSchloss \u002F Griffschale Playa mit Schlüssel außen und Knopf innen\nВстроенный замок\u002Fручка Playa с ключом с наружной стороны и кнопкой \nс внутренней стороны\nBiSystem\nSistemi di apertura \nscorrevole e a  \nbattente\nSerratura\u002F maniglia a vaschetta R150 Yale\nLock \u002F Yale R150 recessed handle\nSerrure\u002Fpoignée encastrée R150 Yale\nCerradura \u002F Uñero R150 Yale\nSchloss \u002F Griffschale R150 Yale\nВстроенный замок\u002Fручка R150 Yale\nSerratura\u002F maniglia a vaschetta R150 con chiave\nLock \u002F R150 recessed handle with key  \nSerrure\u002Fpoignée encastrée R150 avec clé\nCerradura \u002F Uñero R150 con llave\nSchloss \u002F Griffschale R150 mit Schlüssel\nВстроенный замок\u002Fручка R150 Yale с ключом\nSerratura\u002F maniglia a vaschetta R150 con nottolino \nLock \u002F R150 recessed handle with thumb turn  \nSerrure\u002Fpoignée encastrée R150 avec loquet \nCerradura \u002F Uñero R150 con botón mariposa\nSchloss \u002F Griffschale R150 mit Klinke\nВстроенный замок\u002Fручка R150 Yale с защелкой\nManiglia vaschetta R150 per DSF (per porte doppie con serratura)\nR150 recessed handle for DSF (for double doors with lock)\nPoignée encastrée R150 pour DSF (pour portes doubles avec serrure)\nUñero R150 para DSF (puertas dobles con cerradura)\nGriffschale R150 für DSF (für Doppeltüren mit Schloss)\nВстроенная ручка R150 для DSF (для двустворчатых дверей с замком)\nManiglia vaschetta R150\nR150 recessed handle \nPoignée encastrée R150\nUñero R150\nGriffschale R150\nВстроенная ручка R150\nManiglia vaschetta R150 con bordo a filo\nRecessed R150 handle, border flush with door.\nPoignée encastrée R150 avec bord au niveau de la porte\nUñero R150 con borde rasante.\nGriffschale R150 mit flächenbündigem Rand \nВстроенная ручка R150 заподлицо\n112  BISYSTEM\nBISYSTEM  113\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.58.png","Maniglie per sistemi di apertura a battente Handles for hinged door opening systems . Poignées \npour systèmes d’ouverture à battant . Manillas para sistemas de apertura batiente . Drücker und Griffschalen für Öffnungssysteme mit \nAnschlag . Ручки для систем распашных дверей \nРучки для систем распашных дверей \nSerratura magnetica (chiave o toilet) con predisposizione per maniglie standard\nMagnetic lock (key hole or toilet version) with provision for standard handles\nSerrure magnétique (clé ou version toilettes) avec pré-équipement pour l’installation de poignées standards\nCerradura magnética (llave o toilet) predispuesta para manillas estándar\nMagnetschloss (Schlüssel oder Toilette) mit Vorrüstung für Standarddrücker\nМагнитный замок (с ключом или в варианте для туалета) с подготовкой под стандартные ручки\nSerratura magnetica Yale con predisposizione per maniglie standard\nYale magnetic lock with provision for standard handles\nSerrure magnétique Yale avec pré-équipement pour l’installation de poignées standards\nCerradura magnética Yale predispuesta para manillas estándar\nMagnetschloss Yale mit Vorrüstung für Standarddrücker\nМагнитный замок Yale под ключ с подготовкой под стандартные ручки \nSerratura magnetica senza foro chiave con predisposizione per maniglie standard\nMagnetic lock without key hole with provision for standard handles\nSerrure magnétique sans trou pour la clé avec pré-équipement pour l’installation \nde poignées standards\nCerradura magnética sin ojo predispuesta para manillas estándar\nMagnetschloss ohne Schlüsselloch mit Vorrüstung für Standarddrücker\nМагнитный замок без отверстия под ключ с подготовкой под стандартные ручки \nSerratura maniglia Playa con chiave Yale lato a spingere e pulsante lato a tirare\nLock and Playa handle, with Yale key on push side and  button on pull side \nSerrure poignée Playa avec clé Yale côté à pousser et bouton côté à tirer \nCerradura y uñero Playa con llave Yale lado de empuje y botón lado de apertura\nSchloss Griffschale Playa mit Schlüssel Yale druckseitig und Knopf zugseitig\nЗамок и ручка Playa с ключом Yale со стороны “от себя” и кнопкой со стороны “на себя”\nSerratura e maniglia Playa con pulsante lato a tirare\nLock and  Playa handle with button on pull side \nSerrure et poignée Playa avec bouton côté à tirer \nCerradura y uñero Playa con botón del lado de apertura\nSchloss und Griffschale Playa mit Knopf zugseitig\nЗамок и ручка Playa с кнопкой со стороны “на себя”\nSistemi di apertura scorrevole Sliding door opening systems . Systèmes d’ouverture coulissante .\nSistemas de apertura corredera . Öffnungssysteme zum Schieben . Системы раздвижных дверей\nСистемы раздвижных дверей\nPorta scorrevole a scomparsa a un’anta con telaio finitura alluminio\nSliding pocket door, one panel with aluminum finish frame\nPorte coulissante escamotable, à un vantail avec cadre finition aluminium \nPuerta corredera integrable de una hoja con marco acabado aluminio \nInnwandige Schiebetür mit einem Element und Rahmen im Finish Aluminium \nУбирающаяся раздвижная дверь с одной створкой, \nкоробка с алюминиевой отделкой\nPorta scorrevole a scomparsa a un’anta con telaio legno\nSliding pocket door, one panel with wood frame\nPorte coulissante escamotable, à un vantail avec cadre bois \nPuerta corredera integrable de una hoja con marco madera \nInnwandige Schiebetür mit einem Element und Holzrahmen \nУбирающаяся раздвижная дверь с одной створкой, \nдеревянная коробка\nPorta scorrevole Essential a scomparsa a un’anta\nEssential sliding pocket door, one panel \nPorte coulissante Essential escamotable à un vantail \nPuerta corredera integrable Essential, de una hoja Innwandige Schiebetür \nEssential mit einem Element Убирающаяся раздвижная дверь Essential \nс одной створкой\nPorta a scomparsa a due ante monolaterali con telaio finitura legno\nSliding pocket door, 2 single side panels with wood finish frame\nPorte escamotable à deux vantaux sur un seul côté avec cadre finition bois\nPuerta integrable de dos hojas monolaterales con marco acabado madera\nInnwandige Tür mit zwei einseitigen Elementen und Rahmen im Finish Holz \nУбирающаяся дверь с двумя односторонними створками, коробка \nс деревянной отделкой\nPorta scorrevole a scomparsa a due ante monolaterali con telaio finitura alluminio\nSliding pocket door, two single side panels with aluminum finish frame  \nPorte coulissante escamotable à deux vantaux sur un seul côté avec cadre finition aluminium \nPuerta corredera integrable de dos hojas monolaterales con marco acabado aluminio \nInnwandige Schiebetür mit zwei einseitigen Elementen und Rahmen im Finish Aluminium\n Убирающаяся раздвижная дверь с двумя односторонними створками, коробка с \nалюминиевой отделкой\nPorta scorrevole a parete a un’anta con telaio finitura alluminio\nWall-mounted sliding door, one panel with aluminum finish frame \nPorte coulissant dans le mur, à un vantail avec cadre finition aluminium \nPuerta corredera de pared de una hoja con marco acabado aluminio \nVor der Wand laufende Schiebetür mit einem Element und Rahmen im Finish Aluminium \nРаздвижная настенная дверь с одной створкой, коробка с алюминиевой  отделкой\n114  BISYSTEM\nBISYSTEM  115\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.59.png","Porta scorrevole a parete a due ante monolaterali con telaio finitura alluminio\nWall-mounted sliding door, two single side panels with aluminum finish frame\nPorte coulissant dans le mur, à deux vantaux sur un seul côté avec cadre finition aluminium\nPuerta corredera de pared de dos hojas monolaterales con marco acabado aluminio \nVor der Wand laufende Schiebetür mit zwei einseitigen Elementen und Rahmen \nim Finish Aluminium \nРаздвижная настенная дверь с двумя односторонними створками, \nкоробка с алюминиевой отделкой\nPorta scorrevole a parete a due ante monolaterali con telaio legno\nWall-mounted sliding door, two single side panels with wood frame\nPorte coulissant dans le mur, à deux vantaux sur un seul côté avec cadre bois\nPuerta corredera de pared de dos hojas monolaterales con marco madera \nVor der Wand laufende Schiebetür mit zwei einseitigen Elementen und Holzrahmen \nРаздвижная настенная дверь с двумя односторонними створками, \nдеревянная коробка\nPorta scorrevole a parete a due ante monolaterali senza telaio\nWall-mounted sliding door, two single side panels, no frame\nPorte coulissant dans le mur, à deux vantaux sur un seul côté sans cadre\nPuerta corredera de pared de dos hojas monolaterales sin marco \nVor der Wand laufende Schiebetür mit zwei einseitigen Elementen, ohne Rahmen \nРаздвижная настенная дверь с двумя односторонними створками, без коробки\nPorta scorrevole a soffitto a un’anta\nCeiling-mounted sliding door, one panel\nPorte coulissante pleine hauteur à un vantail\nPuerta corredera de techo, de una hoja \nAn der Decke laufende Schiebetür mit einem Element \nРаздвижная дверь высотой до потолка с одной створкой\nPorta scorrevole a parete a un’anta con telaio finitura legno\nWall-mounted sliding door, one panel with wood finish frame\nPorte coulissant dans le mur, à un vantail avec cadre finition bois \nPuerta corredera de pared de una hoja con marco acabado madera \nVor der Wand laufende Schiebetür mit einem Element und Rahmen im Finish Holz \nРаздвижная настенная дверь с одной створкой, коробка с деревянной отделкой\nPorta scorrevole a parete a un’anta senza telaio\nWall-mounted sliding door, one panel no frame\nPorte coulissant dans le mur, à un vantail sans cadre \nPuerta corredera de pared de una hoja sin marco \nVor der Wand laufende Schiebetür mit einem Element, ohne Rahmen \nРаздвижная настенная дверь с одной створкой, без коробки\nSistemi di apertura scorrevole Sliding door opening systems . Systèmes d’ouverture coulissante .\nSistemas de apertura corredera . Öffnungssysteme zum Schieben . Системы раздвижных дверей\nСистемы раздвижных дверей\nPorta scorrevole a soffitto a due ante a due guide parallele\nCeiling-mounted sliding door, two panels with two parallel tracks\nPorte pleine hauteur à deux vantaux, coulissant sur deux rails parallèles \nPuerta corredera de techo, de dos hojas y 2 guías paralelas \nAn der Decke laufende Schiebetür mit zwei Elementen und zwei Parallelschienen \nРаздвижная дверь высотой до потолка с двумя створками и двумя \nпараллельными направляющими\nPorta scorrevole a soffitto per cartongesso a un’anta\nCeiling-mounted sliding door for plaster board, one panel\nPorte coulissante pleine hauteur pour plaque de plâtre à un vantail \nPuerta corredera de techo, de una hoja, para cartón yeso \nAn der Decke laufende Schiebetür für Gipskarton mit einem Element \nРаздвижная дверь высотой до потолка для гипсокартона с одной створкой\nPorta scorrevole a soffitto per cartongesso a due ante a due guide parallele\nCeiling-mounted sliding door for plaster board, two panels with two parallel tracks \nPorte pleine hauteur pour plaque de plâtre à deux vantaux, \ncoulissant sur deux rails parallèles\nPuerta corredera de techo, de dos hojas y 2 guías paralelas, para cartón yeso \nAn der Decke laufende Schiebetür für Gipskarton mit zwei Elementen \nund zwei Parallelschienen \nРаздвижная дверь высотой до потолка для гипсокартона с двумя \nстворками и двумя параллельными направляющими\nPorta scorrevole Linea a un’anta con telaio finitura alluminio\nLinea sliding door, one panel with aluminum finish frame \nPorte coulissante Linea à un vantail avec cadre finition aluminium \nPuerta corredera Linea de una hoja con marco acabado aluminio \nSchiebetür Linea mit einem Element und Rahmen im Finish Aluminium \nРаздвижная дверь Linea с одной створкой, коробка с алюминиевой отделкой\nPorta scorrevole Linea a un’anta con telaio finitura legno\nLinea sliding door, one panel with wood finish frame \nPorte coulissante Linea à un vantail avec cadre finition bois \nPuerta corredera Linea de una hoja con marco acabado madera \nSchiebetür Linea mit einem Element und Rahmen im Finish Holz \nРаздвижная дверь Linea с одной створкой, коробка с деревянной \nотделкой\nPorta scorrevole Linea a un’anta senza telaio\nLinea sliding door, one panel, no frame \nPorte coulissante Linea à un vantail sans cadre \nPuerta corredera Linea de una hoja sin marco \nSchiebetür Linea mit einem Element, ohne Rahmen \nРаздвижная дверь Linea с одной створкой, без коробки\n116  BISYSTEM\nBISYSTEM  117\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.60.png","Sistemi di apertura a bilico Decentered pivot opening systems . Système d’ouverture à pivot .\nSistema de apertura basculante . Systeme mit Drehöffnung . Системы открытия с вертикальными шарнирами\nСистемы открытия с вертикальными шарнирами\nPorta con cerniera a bilico decentrata, che ne permette l’apertura da entrambi i lati.\nDecentred pivoted hinge door, which allows you to open the door from both sides.\nPorte avec charnière à pivot décentrée qui en permet l’ouverture des deux côtés. \nPuerta con bisagra descentrada basculante, que permite la apertura por los dos lados. \nTür mit dezentralen Drehgelenken, die nach beiden Seiten geöffnet werden kann. \nДверь на вертикальных шарнирах может открываться в любую сторону.\nBISYSTEM\n118  BISYSTEM\nBISYSTEM  119\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.61.png","Tutti i modelli possono subire in qualsiasi momento senza \npreavviso qualche lieve variazione nelle sezioni, nella \nstruttura, nel disegno e nel colore; pertanto, qualora a nostro \ninsindacabile giudizio resti immutata l’estetica complessiva \ne la solidità della porta, il cliente non potrà recedere \ndal contratto, né avrà diritto a sconti o abbuoni particolari. \nTutte le essenze, i colori e le trasparenze dei vetri, particolari \ndei modelli e modelli delle porte illustrati nel presente catalogo \nsono da ritenersi indicativi e possono subire modifiche. \nAll models may be subject to slight variations in section, structure, \ndesign and colour at any time, without advance notice; therefore, \nif the overall appearance and solidity of the door remains \nunchanged in our unquestionable judgement, the client may not \nwithdraw from the contract, nor be entitled to special discounts \nor rebates. All of the woods, coloured and transparent glass, door \nmodels and details of the models illustrated in this catalogue \nare merely indicative and may be subject to modification. \nTous les modeles peuvent subir, a tout moment et sans preavis, \nde legeres variations dans les sections, la structure, le design \net la couleur; par consequent, lorsque l’esthetique globale et la \nsolidite de la porte restent telles quelles selon notre jugement sans \nappel, le client ne pourra annuler le contrat ni aura le droit \na reductions ou remises particulieres. Tous les essences, teintes \net transparences des vitres, details des modeles des portes illustres \ndans ce catalogue sont a considerer comme indicatifs et peuvent \netre sujets a modifications. \nTodos los modelos pueden sufrir, en cualquier momento y sin \nprevio aviso, leves modificaciones en las secciones, la estructura, \nel motivo o el color; mientras estas modificaciones, a juicio \ninapelable del fabricante, no alteren la estética general ni la solidez \nde la puerta, el cliente no podrá rescindir el contrato ni tendrá \nderecho a descuentos o bonificaciones de ningún tipo. Todas las \nmaderas, los colores y las transparencias de los cristales, el diseño \nde las puertas y los respectivos detalles ilustrados en este catálogo \ndeben considerarse indicativos y pueden sufrir modificaciones. \nDer hersteller behält sich das recht vor, an allen modellen jederzeit \nohne vorankündigung geringfügige mass-, struktur-, design-und \nfarbänderungen vorzunehmen; sofern nach dem unanfechtbaren \nermessen des herstellers dadurch weder die gesamtoptik noch die \nrobustheit der tür beeinträchtigt werden, hat der kunde kein recht \nauf stornierung des auftrags und\u002Foder preisnachlässe und\u002F oder \ngutschriften jeglicher art. Alle hölzer, die farben und die transparenzen \ndes glases, details der modelle und modelle der in diesem katalog \nabgebildeten türen haben reinen beispielcharakter, abweichungen sind \ndaher möglich. \nВсе модели могут претерпеть в любой момент и без \nпредупреждения небольшие изменения сечений, \nконструкции, дизайна и цвета. Поэтому, если по нашему \nнеоспоримому мнению общий вид и прочность двери не \nменяются, клиент не имеет права расторгнуть контракт, а \nтакже требовать скидку или специальную компенсацию. \nВсе породы древесины, цвета, степень прозрачности стекла, \nдетали моделей и модели дверей, представленные в этом \nкаталоге, должны считаться ориентировочными и могут \nпретерпеть изменения. \n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb6\u002F0efc085e219ed9dc715d5fdf196eda-28833bb5ad.62.png","Garofoli SpA\nVia Recanatese 37\n60022 Castelfidardo \nAN Italia\nT +39 071 72 71 71\nF +39 071 78 03 80\ninfo@garofoli.com\nwww.garofoli.com\nPer scoprire novità, prodotti \ne soluzioni scansiona il QR Code.\nScan the QR Code to discover news, \nproducts and solutions.\nMarzo 2024\nDESIGN\nDESIGN\nDESIGN\nDISEÑO\nDESIGN\nДИЗАЙН\n",62,[],0,false,true,{"success":264,"data":266,"meta":482,"count":483,"next":484,"previous":485,"results":520,"brand_chips":581},[267,280,292,305,315,328,341,351,361,370,380,392,402,412,421,431,444,453,463,473],{"id":268,"title":269,"slug":270,"image":271,"source":272,"brand_name":273,"brand":274,"brand_slug":275,"file_size":276,"pages":277,"pages_count":278,"matched_pages":279,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":281,"title":282,"slug":283,"image":284,"source":285,"brand_name":286,"brand":287,"brand_slug":288,"file_size":289,"pages":290,"pages_count":200,"matched_pages":291,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":293,"title":294,"slug":295,"image":296,"source":297,"brand_name":298,"brand":299,"brand_slug":300,"file_size":301,"pages":302,"pages_count":303,"matched_pages":304,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":306,"title":307,"slug":308,"image":309,"source":310,"brand_name":298,"brand":299,"brand_slug":300,"file_size":311,"pages":312,"pages_count":313,"matched_pages":314,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":316,"title":317,"slug":318,"image":319,"source":320,"brand_name":321,"brand":322,"brand_slug":323,"file_size":324,"pages":325,"pages_count":326,"matched_pages":327,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":329,"title":330,"slug":331,"image":332,"source":333,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":337,"pages":338,"pages_count":339,"matched_pages":340,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],63,[],{"id":342,"title":343,"slug":344,"image":345,"source":346,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":347,"pages":348,"pages_count":349,"matched_pages":350,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":352,"title":353,"slug":354,"image":355,"source":356,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":357,"pages":358,"pages_count":359,"matched_pages":360,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":362,"title":363,"slug":364,"image":365,"source":366,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":367,"pages":368,"pages_count":184,"matched_pages":369,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":371,"title":372,"slug":373,"image":374,"source":375,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":376,"pages":377,"pages_count":378,"matched_pages":379,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":381,"title":382,"slug":383,"image":384,"source":385,"brand_name":386,"brand":387,"brand_slug":388,"file_size":389,"pages":390,"pages_count":80,"matched_pages":391,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":393,"title":394,"slug":395,"image":396,"source":397,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":398,"pages":399,"pages_count":400,"matched_pages":401,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"id":403,"title":404,"slug":405,"image":406,"source":407,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":408,"pages":409,"pages_count":410,"matched_pages":411,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],151,[],{"id":413,"title":414,"slug":415,"image":416,"source":417,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":418,"pages":419,"pages_count":359,"matched_pages":420,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":422,"title":423,"slug":424,"image":425,"source":426,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":427,"pages":428,"pages_count":429,"matched_pages":430,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],202,[],{"id":432,"title":433,"slug":434,"image":435,"source":436,"brand_name":437,"brand":438,"brand_slug":439,"file_size":440,"pages":441,"pages_count":442,"matched_pages":443,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":445,"title":446,"slug":447,"image":448,"source":449,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":450,"pages":451,"pages_count":244,"matched_pages":452,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":454,"title":455,"slug":456,"image":457,"source":458,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":459,"pages":460,"pages_count":461,"matched_pages":462,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":464,"title":465,"slug":466,"image":467,"source":468,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":469,"pages":470,"pages_count":471,"matched_pages":472,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":474,"title":269,"slug":475,"image":476,"source":477,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":478,"pages":479,"pages_count":480,"matched_pages":481,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],125,[],{"count":483,"next":484,"previous":485,"brand_chips":486},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[487,491,495,498,501,505,508,511,514,517],{"title":488,"slug":489,"count":490},"SICIS","sicis",92,{"title":492,"slug":493,"count":494},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",77,{"title":496,"slug":497,"count":494},"Terratinta","terratinta",{"title":499,"slug":500,"count":494},"Magis","magis",{"title":502,"slug":503,"count":504},"True Design","true-design",64,{"title":506,"slug":507,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":509,"slug":510,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":512,"slug":513,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":515,"slug":516,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":518,"slug":519,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[521,524,527,530,533,536,539,542,545,548,551,554,557,560,563,566,569,572,575,578],{"id":268,"title":269,"slug":270,"image":271,"source":272,"brand_name":273,"brand":274,"brand_slug":275,"file_size":276,"pages":522,"pages_count":278,"matched_pages":523,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":281,"title":282,"slug":283,"image":284,"source":285,"brand_name":286,"brand":287,"brand_slug":288,"file_size":289,"pages":525,"pages_count":200,"matched_pages":526,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":293,"title":294,"slug":295,"image":296,"source":297,"brand_name":298,"brand":299,"brand_slug":300,"file_size":301,"pages":528,"pages_count":303,"matched_pages":529,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":306,"title":307,"slug":308,"image":309,"source":310,"brand_name":298,"brand":299,"brand_slug":300,"file_size":311,"pages":531,"pages_count":313,"matched_pages":532,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":316,"title":317,"slug":318,"image":319,"source":320,"brand_name":321,"brand":322,"brand_slug":323,"file_size":324,"pages":534,"pages_count":326,"matched_pages":535,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":329,"title":330,"slug":331,"image":332,"source":333,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":337,"pages":537,"pages_count":339,"matched_pages":538,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":342,"title":343,"slug":344,"image":345,"source":346,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":347,"pages":540,"pages_count":349,"matched_pages":541,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":352,"title":353,"slug":354,"image":355,"source":356,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":357,"pages":543,"pages_count":359,"matched_pages":544,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":362,"title":363,"slug":364,"image":365,"source":366,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":367,"pages":546,"pages_count":184,"matched_pages":547,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":371,"title":372,"slug":373,"image":374,"source":375,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":376,"pages":549,"pages_count":378,"matched_pages":550,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":381,"title":382,"slug":383,"image":384,"source":385,"brand_name":386,"brand":387,"brand_slug":388,"file_size":389,"pages":552,"pages_count":80,"matched_pages":553,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":393,"title":394,"slug":395,"image":396,"source":397,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":398,"pages":555,"pages_count":400,"matched_pages":556,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":403,"title":404,"slug":405,"image":406,"source":407,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":408,"pages":558,"pages_count":410,"matched_pages":559,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":413,"title":414,"slug":415,"image":416,"source":417,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":418,"pages":561,"pages_count":359,"matched_pages":562,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":422,"title":423,"slug":424,"image":425,"source":426,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":427,"pages":564,"pages_count":429,"matched_pages":565,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":432,"title":433,"slug":434,"image":435,"source":436,"brand_name":437,"brand":438,"brand_slug":439,"file_size":440,"pages":567,"pages_count":442,"matched_pages":568,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":445,"title":446,"slug":447,"image":448,"source":449,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":450,"pages":570,"pages_count":244,"matched_pages":571,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":454,"title":455,"slug":456,"image":457,"source":458,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":459,"pages":573,"pages_count":461,"matched_pages":574,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":464,"title":465,"slug":466,"image":467,"source":468,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":469,"pages":576,"pages_count":471,"matched_pages":577,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],{"id":474,"title":269,"slug":475,"image":476,"source":477,"brand_name":334,"brand":335,"brand_slug":336,"file_size":478,"pages":579,"pages_count":480,"matched_pages":580,"match_count":262,"two_pages":263,"show_text":264},[],[],[582,583,584,585,586,587,588,589,590,591],{"title":488,"slug":489,"count":490},{"title":492,"slug":493,"count":494},{"title":496,"slug":497,"count":494},{"title":499,"slug":500,"count":494},{"title":502,"slug":503,"count":504},{"title":506,"slug":507,"count":256},{"title":509,"slug":510,"count":244},{"title":512,"slug":513,"count":244},{"title":515,"slug":516,"count":236},{"title":518,"slug":519,"count":236}]