[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-esperia-collection-2025":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":589},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":584,"matched_pages":585,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},23619,"Collection 2025","esperia-collection-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F43\u002F1552cd628f5e9d936afdef5b2fe9a0-28eebf3543.pdf","Esperia",2391,"esperia","31.0 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581],{"image":7,"text":15,"number":16},"2025 \n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.2.png","IT.  “Esperia è il nome con cui i Greci originariamente \ndesignarono le terre occidentali dalla parte di Espero \n(vesper = sera), dove tramonta il sole. \nIl nome ebbe inoltre fortuna presso i poeti latini per i \nquali indicò l’Italia.”\nEN. “Hesperia is the name with which the Greeks \noriginally designated the western lands on the side of \nHesperus (vesper = evening), where the sun sets.\nThe term was also widely applied by Latin poets to \nindicate Italy.”\nFR. « Esperia » (Hespérie) est le nom avec lequel les \nGrecs, à l’origine, désignaient l’ouest, dans la direction \nd’Hespéros (vesper = soir), où le soleil se couche.\nEn outre, ce nom fut particulièrement usité par les \npoètes latins, qui l’utilisaient pour indiquer l’Italie.\nES. “Esperia es el nombre con el que los Griegos \noriginalmente designaron las tierras occidentales del \nlado de Hesperia (vesper = atardecer), donde se pone \nel sol. El nombre tuvo además éxito entre los poetas \nlatinos, para quienes se refería a Italia.\"\nEsperia \nDE. \n“Mit \nEsperia \nbezeichneten \ndie \nGriechen \nursprünglich die Länder im Westen, dort wo die \nSonne abends untergeht (Hesperus, Vesper = Abend).\nDer Name war auch bei den lateinischen Dichtern \nbeliebt als Bezeichnung für Italien.\n1\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.3.png","LIBRA\nPLUMA\nERIDANIA\nTRASLA\nSUPERNOVA\nPANDORA\nPULSAR\nVEGA\nCOMETA\nEIRENE\nDAPHNE\nKIT\nDIVA\nLEILA\nDIANA\n210\n212\n214\n216\n218\n220\n222\n224\n226\n228\n230\n232\n234\n235\n236\n238\n240\n242\n244\n246\n247\n248\n250\n252\n254\nGIRAFFA\n6038\nGASPARE\nBARNABA\nNATALIA\nASTRID\n02\nTIMELESS ICONS\n \nIndice\nIndex\n01\nMODERN ICONS\n \nCREA LA TUA \nLAMPADA ICONICA\n04\nCUSTOM ICONS\n \nDUE PIASTRE\nTRE PIASTRE\nTEA\nSASSONE\nGALILEO\nPITAGORA\nPULCINELLA\nMARGOT\nMIDA\nHEROD\nPOTTER\nGRU\nLUCY\nOMAK\nWILLOW 8\nPITAGORA WALL\nGONG \nMETEORITE\nMEZZA SPERA\nXENON SUSPENSION\nARGO SUSPENSION\nARGO\nELIO\nXENON WALL-CEILING\nQUASARS\n168\n182\n188\n192\n198\n206\n 03\nMATERICA\n \n271\n14\n20\n34\n56\n72\n82\n88\n96\n116\n120\n134\n144\n148\n156\n162\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.4.png","1952-2025\n5\n4\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.5.png","IT. Lasciate che “luce” diventi un nuovo sinonimo di \n“bellezza”, per trasformare ogni ambiente in un tempio \ndi luce.\nEsperia produce illuminazione decorativa di alta \ngamma dal 1952 in Toscana. Design, materia, arte ed \ninnovazione. Questi sono i nostri valori. \nE’ da questi valori che creiamo oggetti senza \ncompromessi, per dare l’opportunità a chi li sceglie di \nvivere emozioni incomparabili, ogni sera. \nEN. Let “light” become a new synonym for \"beauty\", to \ntransform any setting into a temple of light.\nEsperia has been producing high-end decorative light \nfittings since 1952, in Tuscany. Design, material, art and \ninnovation. These are our values. Starting from these \nvalues, we create objects without compromise, to offer \nthose who choose them the opportunity to experience \nincomparable emotions, every evening.\nUn tempio di luce, dal 1952. \nA temple of light, since 1952.\nFR. Laissez que « lumière » devienne un nouveau \nsynonyme de « beauté », pour transformer chaque \natmosphère en un temple de lumière.\nEsperia produit en Toscane des appareils d’éclairage \ndécoratifs haut de gamme depuis 1952.\nDesign, matière, art et innovation. Voici nos valeurs. \nC’est à partir de ces valeurs que nous créons des objets \ninouïs, pour offrir la possibilité à ceux qui les choisissent \nde vivre des émotions extraordinaires, chaque soir.\nES. Que \"luz\" se convierta en un nuevo sinónimo de \n\"belleza\" para transformar cada ambiente en un templo \nde luz.\nEsperia produce iluminación decorativa de alta gama \ndesde 1952, en Toscana.\nDiseño, materia, arte e innovación. Estos son nuestros \nvalores.  Es a partir de estos valores que creamos objetos \nsin igual, para dar a quienes los eligen la oportunidad de \nexperimentar emociones incomparables, cada noche.\nUn temple de lumière, depuis 1952. \nUn templo de luz, desde 1952. \nDE. Lassen Sie Licht zum neuen Synonym für Schönheit \nwerden, um jede Umgebung in einen Tempel des Lichts \nzu verwandeln.\nEsperia produziert seit 1952 hochwertige dekorative \nBeleuchtung in der Toskana. Design, Material, Kunst \nund Innovation. Das sind unsere Werte. \nMit diesen Werten schaffen wir kompromisslose \nObjekte, so dass alle, die sich für sie entscheiden, jeden \nAbend unvergleichliche Emotionen erleben können.\nEin Tempel des Lichts, seit 1952. \n7\n6\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.6.png","2025\nCatalogue\n9\n8\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.7.png","11\n10\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.8.png","MODERN ICONS\n 01\nLIBRA\nPLUMA\nERIDANIA\nTRASLA\nSUPERNOVA\nPANDORA\nPULSAR\nVEGA\nCOMETA\nEIRENE\nDAPHNE\nKIT\nDIVA\nLEILA\nDIANA\n2025 NEWS \n2025 NEWS \n12\n13\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.9.png","LIBRA\nDesign Centro Stile Esperia\n15\n14\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.10.png","LIBRA\nDesign Centro Stile Esperia\nIT.  Libra rappresenta ancora una volta la volontà di \nEsperia di creare oggetti contemporanei di alta gam-\nma, unendo design, tecnica e ricerca.\nL’anello di vetro fumè è il cuore della struttura, sul qua-\nle sono inseriti due piatti LED per luce diffusa. L’otti-\nca di vetro, oltre ad elemento estetico, può accogliere \ncome optional uno spot LED per luce diretta.\nDurante l’installazione, il vetro fumè può essere po-\nsizionato orizzontale o obliquo mediante regolazione \ndei cavetti.\nL’anello esterno in ottone, opzionale al momento \ndell’ordine, è mobile per garantire infinite configura-\nzioni alla lampada.\nLibra è disponibile anche in versione Mini senza anello \nin vetro per un look ancora più minimale.\nEN. Libra once again represents Esperia's desire to \ncreate high-end contemporary objects, combining \ndesign, technique and research.\nThe smoked glass ring is the heart of the structure, on \nwhich two LED plates for diffused light are inserted. \nThe glass optic, an aesthetic element, can optionally \naccommodate an LED spot for direct light.\nDuring installation, the smoked glass can be positioned \nhorizontally or obliquely by adjusting the cables.\nThe external brass ring, optional when ordering, is \nmobile to ensure infinite configurations of the lamp.\nLibra is also available in the Mini version without glass \nring for an even more minimal look.\nDIMENSION \n \n Glass disc diameter 85cm\nOuter brass ring diameter 120cm\nAdjustable total height\nLIGHT SOURCES \n \n 3000k – 35W – 2900lm\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n85 cm\n 33,4 in\n120 cm\n47,2 in\n17\n16\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.11.png","LIBRA    Mini\nDIMENSION \n \n Diameter 45cm\nAdjustable total height\nLIGHT SOURCES \n \n 3000k – 18W – 1450lm\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n45 cm\n 17,7 in\n19\n18\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.12.png","PLUMA\nDesign Centro Stile Esperia\n21\n20\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.13.png","DIMENSION \n \n Adjustable total height\n110 x 90cm\nLIGHT SOURCES \n \n 3000K – 2700K\n45W – 3500lm\nDimming :  Dali – DMX - 0-10 - 1-10\nBluetooth-Control via App\nPLUMA\nDesign Centro Stile Esperia\nIT.  La collezione nasce con l’idea di unire forme ma-\nteriche e naturali al concetto di modularità e custo-\nmizzazione. Immaginare una forma e realizzarla con i \ncomponenti Pluma.\nLe strutture sono realizzate in ottone ed il diffusore \nper le sospensioni è disponibile in alabastro o opalino \nbianco.\nLa versione da terra presenta invece il nuovo “diffuso-\nre materico” : una rete in ottone che si fonde con l’opa-\nlino bianco.\nEN. The collection was born with the idea of  combining \nmaterial and natural forms with the concept of \nmodularity and customization. Imagining a shape and \ncreating it with Pluma components.\nThe structures are made of brass and the diffuser \nfor the suspensions is available in alabaster or white \nopaline.\nThe floor version instead presents the new “material \ndiffuser”: a brass mesh that merges with the white \nopaline.\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n110 cm\n 43,3 in\n23\n22\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.14.png","PLUMA 3 + 3\nDIMENSION \n \n Adjustable total height\n115 x 45cm\nLIGHT SOURCES \n \n 3000K – 2700K\n32W – 2500lm\nDimming :  Dali – DMX - 0-10 - 1-10\nBluetooth-Control via App\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n115 cm\n 45,2 in\n25\n24\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.15.png","PLUMA 9\nDIMENSION \n \n Diameter: 150cm\nCentral Body Height: 22cm\nAdjustable Overall Height\nLIGHT SOURCES \n \n 3000K – 2700K\n80W – 5800lm\nDimming :  Dali – DMX - 0-10 - 1-10\nBluetooth-Control via App\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n150 cm\n 59 in\n27\n26\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.16.png","PLUMA   TABLE\nDIMENSION \n \n 23 x 40cm\nLIGHT SOURCES \n \n 3000K – 2700K\n12W – 800lm \u002F Dimmable\nPLUMA   WALL\nDIMENSION \n \n 23 x 34cm\nLIGHT SOURCES \n \n 3000K – 2700K\n12W – 800lm\nDimming :  Dali – DMX - 0-10 - 1-10 \nBluetooth-Control via App\n23 cm\n 9 in\n34 cm\n 13,3 in\n23 cm\n 9 in\n40 cm\n 15,7 in\n29\n28\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.17.png","PLUMA   FLOOR\nDIMENSION \n \n H: 230cm\nLIGHT SOURCES \n \n 3000K – 2700K\n50W – 4000lm - Dimmable\nPLUMA   FLOOR Mini\nDIMENSION \n \n H: 178cm\nLIGHT SOURCES \n \n 3000K – 2700K\n32W – 2000lm - Dimmable\n220 cm\n 86,6 in\n230 cm\n 90,5 in\n80\n \ncm\n 31,5 in\n178 cm\n 70 in\n31\n30\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.18.png","33\n32\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.19.png","ERIDANIA\nCentro Stile Esperia\n35\n34\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.20.png","ERIDANIA\nCentro Stile Esperia\nIT.  Una lampada minimale ma estremamente curata nei \ndettagli e nei materiali utilizzati, con un forte impatto \nemozionale. Un “oggetto” illuminante che ridefinisce \ngli standard di una moderna lampada decorativa di alta \ngamma. Cuoio (disponibile in versione eco) e ottone.\nMorbidezza e rigidità. Uomo e macchina. Partendo \nda una lastra di ottone solido spessa 10mm ( per \nfiniture Gold ) o una lastra in alluminio spessa 12mm \n( per finiture Silver ) , i LED sono inseriti all’interno di \nfresature e coperte da strisce opaline. Nella versione \nTerra-Soffito, la piastra di ottone sembra letteralmente \nsospesa e sostenuta fra le due cinture.\nEN. A minimal lamp that nonetheless shows utmost \ncare to detail and the materials used, with a strong \nemotional impact. An illuminating “object” that \nredefines the standards of a modern, high-end \ndecorative lamp.\nStarting from a 10 mm thick solid brass plate ( for \nGold finished ) or a 12 mm thick solid aluminum plate \n( for Silver finishes ) , the LEDs are set in grooves and \ncovered with opal strips. In the Floor-Ceiling version, \nthe brass plate seems to\nbe literally suspended and supported between the two \nbelts.\nFR. Une lampe minimaliste mais extrêmement soignée \nau niveau des détails et des matériaux utilisés, avec \nun fort impact émotionnel. Un « objet » d’éclairage \nqui redéfinit les standards d’une moderne lampe \ndécorative haut de gamme.\nA partir d'une plaque en laiton massif de 10 mm \nd'épaisseur (pour les finitions dorée) ou d'une plaque \nen aluminium de 12 mm d'épaisseur (pour les finitions \nargentées ), les LED sont insérées dans des fraisages \net couvertes par des bandes opalines.\nDans la version Terre-Plafond, la plaque de laiton \nsemble littéralement suspendue et soutenue entre les \ndeux ceintures.\nES. Una lámpara minimalista, pero con gran atención \nen los detalles y en los materiales utilizados, con un \nfuerte impacto emocional. Un \"objeto\" luminoso que \nredefine los estándares de una moderna lámpara \ndecorativa de alta gama.\nA partir de una lamina de latòn sòlido de 10 mm \nde sepesor para acabados dorados o una làmina \nde aluminio de 12 mm de espesor para acabados \nplateados, los ledes están ubicados en el interior de \nranuras fresadas y cubiertos por tiras opalinas.\nEn la versión de pie-de techo, la placa de latón parece \nliteralmente suspendida y sostenida entre las dos \ncorreas.\nDE. Eine minimale Leuchte, jedoch äußerst präzise \nin den verwendeten Details und Materialien und mit \neiner starken emotionalen Wirkung. Ein leuchtendes \n„Objekt“, das die Maßstäbe einer modernen High-End- \nDekoleuchte neu definiert.\nAusgehend von einer massiven Messingplatte mit \neiner Dicke von 10 mm für Gold-Finishes oder von \neiner Aluminiumplatte mit einer Dicke von 12 mm für \nSilber-Finishes werden die LEDs in Nuten eingesetzt \nund mit Streifen aus opalem abgedeckt.\nBei der Floor-Ceiling-Version scheint die Messingplatte \nzwischen \nden \nbeiden \nGurten \nbuchstäblich \nzu \nschweben.\nCOL. 001 Black\nCOL. 002 Dark Brown \nCOL. 003 Light Brown \n001\n002\n003\n37\n36\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.21.png","ERIDANIA   \nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n100 cm\n39 in\nDIMENSION \n \n Brass Plate 1 Meter \u002F 39 In\nHeight: Customizable \nWeight: 10 kg\nLIGHT SOURCES \n \n Strip LED DC24V - 44W\nTemperature: 3000k Dimmable\nCRI: >90   Lumen: 1900\nFloor to Ceiling\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n100 cm\n39 in\nSee pag.92\n39\n38\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.22.png","COL. 004  \nCOL. 005  \nCOL. 006  \n40\n41\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.23.png","43\n42\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.24.png","45\n44\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.25.png","47\n46\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.26.png","1 - 1,5 - 2 m\nmax 1,5 m\n1 M \u002F 39 IN \n \n \n1,50 M \u002F 60 IN \n \nWeight: 16 kg \u002F 35 lb\nStrip LED DC24V - 70W\nTemperature: 3000k Dimmable\nCRI: >90   Lumen: 2900\n2 M \u002F 78 IN \n \nWeight: 20 kg \u002F 44 lb\nStrip LED DC24V - 90W\nTemperature: 3000k Dimmable\nCRI: >90   Lumen: 3500\nERIDANIA\nChandelier\nWeight: 11 kg \u002F 24 lb\nStrip LED DC24V - 45W\nTemperature: 3000k Dimmable\nCRI: >90   Lumen: 2000\n1 - 1,5 - 2 m\nmax 1,5 m\nSee pag.92\n49\n48\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.27.png","51\n50\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.28.png","53\n52\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.29.png","ERIDANIA\nSuspension 2\nDIMENSION \n \n Height: 60 cm\nBelt Heigh: 150cm\nWeight: 8 kg\nLIGHT SOURCES \n \n Strip LED DC24V - 25W\nTemperature: 3000k Dimmable\nCRI: >90\nmax 1,5 m\n60 cm\n55\n54\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.30.png","TRASLA\nCentro Stile Esperia\n57\n56\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.31.png","TRASLA\nCentro Stile Esperia\nDIMENSION \n35x38 cm H customizable\n45x48 cm H customizable\nLIGHT SOURCES \n \n35x38 cm - 3000K\u002F4000K\n50W-3000 lm-Dimmable\n+ Spot LED 4W\n45x48 cm - 3000K\u002F4000K\n60W-4000 lm-Dimmable\n+ Spot LED 4W\n35 cm\n13,8 In\n45 cm\n17,8 In\n59\n58\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.32.png","61\n60\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.33.png","63\n62\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.34.png","FR. La sphère dynamique aux « infinies configurations » de lumière.\nMouvement, Souplesse, Toucher.\nGrâce à sa technologie, Trasla bouge avec une douceur exceptionnelle, assurée par un équilibre interne parfait. Et elle \nse transforme sans cesse.\n«TRASLA fascine, chaque fois qu’on la touche. Lorsqu’on la bouge, l’on perçoit parfaitement le mécanisme interne \néquilibré qui travaille… »\nTrasla est composée d’acier, de verre et de plexiglas et peut disposer d’un maximum de 4 sources lumineuses in-\ndépendantes, ce qui offre à l’utilisateur la possibilité de jouer avec différents effets lumineux.\nChaque demi-sphère émet de la lumière à partir de son propre disque frontal et de son disque de fermeture arrière. \nLe spot LED avec optique est aussi disponible en option en vue de fournir un éclairage direct sous la suspension.\nLa version standard est en blanc mat, mais elle est aussi déclinée dans tous les coloris RAL. Les composants intérieurs \nen laiton et la tige sont disponibles dans toutes les finitions Esperia.\nAu départ, l’objectif du projet était de se détacher de la verticalité canonique de la suspension, en effectuant une « \ntranslation » de la position de l’axe d’éclairage.\nTrasla est à la fois flexible et technique, car elle réunit en elle d’infinies configurations sur ses axes de rotation qui lui \npermettent, théoriquement, d’éclairer n’importe quel point de la pièce.\nLe mécanisme interne qui permet le mouvement est parfaitement équilibré, ce qui assure un mouvement souple et \nprécis.\nES. La esfera dinámica con “infinitas configuraciones” de luz.\nMovimiento, Flexibilidad, Toque.\nGracias a su tecnología, Trasla se mueve con una suavidad única, garantizada por un equilibrio interno perfecto. Y se \ntransforma continuamente.\n“TRASLA te cautiva cada vez que la tocas. Cuando la mueves, percibes perfectamente la equilibrada mecánica interna \nque trabaja…”\nTrasla está hecha de acero, vidrio y plexiglás y puede tener hasta 4 fuentes luminosas independientes, lo que da la \nposibilidad al usuario de jugar con diferentes efectos de luz.\nCada semiesfera emite luz desde su propio disco frontal y desde el disco de cierre trasero. Está disponible también \ncomo opcional el spot led con óptica para garantizar luz directa debajo de la lámpara en suspensión.\nLa versión estándar es de color blanco opaco, pero está disponible en cualquier color RAL. Los componentes internos \nde latón y la varilla están disponibles en todos los acabados de Esperia.\nEl objetivo inicial del proyecto era salir de la canónica verticalidad de la suspensión, “trasladando” la posición del eje \nde iluminación.\nTrasla es a la vez flexibilidad y técnica, ya que reúne en sí infinitas configuraciones sobre sus propios ejes de rotación, \nque le permiten en teoría iluminar cualquier punto de la habitación.\nEl mecanismo interno que permite el movimiento está perfectamente equilibrado, lo que garantiza un movimiento \nsuave y preciso.\nDE. Die dynamische Kugel mit „unendlichen Konfigurationen“ aus Licht.\nBewegung, Flexibilität, Berührung. \n Mit Hilfe ihrer Technologie bewegt sich Trasla einzigartig sanft, garantiert durch die perfekte innere Balance. Und \nsie verändert sich ständig.\n „TRASLA fasziniert jedes Mal, wenn man sie berührt. Bei der Bewegung nimmt man die ausgewogene innere Mecha-\nnik perfekt wahr …“ \nTrasla besteht aus Stahl, Glas und Plexiglas und kann bis zu vier unabhängige Lichtquellen haben, was dem Benutzer \ndie Möglichkeit gibt, mit verschiedenen Lichteffekten zu spielen.\nJede Halbkugel strahlt Licht von ihrer vorderen Scheibe und ihrer hinteren Abschlussscheibe ab. Optional ist auch \nein LED-Spot mit Optik für direktes Licht unter der Aufhängung erhältlich.\nDie Standardversion ist in mattem Weiß gehalten, es ist jedoch auch jede RAL-Farbe erhältlich. Die internen Kompo-\nnenten aus Messing und der Schaft sind in allen Esperia-Oberflächenausführungen verfügbar.\n Das ursprüngliche Ziel des Projekts bestand darin, die kanonische vertikale Ausrichtung der Aufhängung aufzuge-\nben und die Position der Beleuchtungsachse zu „versetzen“.\n Trasla steht für Flexibilität und Technik, da sie auf ihren Rotationsachsen unendlich viele Konfigurationen bietet, die \nes theoretisch ermöglichen, jeden Punkt des Raumes zu beleuchten. \nDer innere Mechanismus ist perfekt ausbalanciert und garantiert eine reibungslose und präzise Bewegung.\n \nIT.  La sfera dinamica dalle “infinite configurazioni” di luce.\nMovimento, Flessibilità, Tocco.\nAttraverso la sua tecnologia, Trasla si muove con una morbidezza unica, garantita dal perfetto bilanciamento interno. \nE si trasforma continuamente.\n“TRASLA ti affascina ogni volta che la tocchi. Quando la muovi, percepisci perfettamente la meccanica bilanciata \ninterna che lavora…”\nTrasla è realizzata in acciaio, vetro e plexiglass e può avere fino a 4 fonti luminose indipendenti, dando la possibilità \nall’utilizzatore di giocare con diversi effetti di luce. Ogni mezzasfera emette luce dal proprio disco frontale e dal di-\nsco di chiusura posteriore. È disponibile anche come optional lo spot led con ottica per garantire luce diretta sotto \nla sospensione.\nLa versione standard è in bianco opaco, ma è disponibile in ogni colorazione RAL. I componenti interni in ottone e \nl’asta sono disponibili in tutte le finiture Esperia.\nL’obiettivo iniziale del progetto era uscire dalla canonica verticalità della sospensione, “traslando” la posizione dell’as-\nse di illuminamento.\nTrasla è flessibilità e tecnica, in quanto raccoglie dentro di sé infinte configurazioni sui propri assi di rotazione che le \npermettono teoricamente di poter illuminare qualunque punto della stanza.\nIl meccanismo interno che permette il movimento è perfettamente bilanciato, garantendo un movimento morbido e \npreciso.\nEN. The dynamic globe with “infinite light configurations”.\nMovement, Flexibility, Touch.\nThe technology behind Trasla allows for unprecedented smoothness of movement, ensured by the perfect internal \nbalance. And, Trasla changes continually.\n“TRASLA enthrals you with every touch. Each time you move it, you fully sense the balanced internal mechanics at \nwork…”\nMade of steel, glass and Plexiglass, Trasla can have up to 4 independent light sources, giving the user the possibility \nto play with different light effects.\nEach half-globe emits light from its front disc and its rear closing disc. The spotlight with LED optics is available as an \noption to ensure direct light under the pendant lamp.\nThe standard version comes in matt white, but all RAL colours are available. \nThe internal brass components and the stem are available in all Esperia finishes.\nThe initial objective of the project was to veer from the standard verticality of the pendant light, “translating” the \nposition of the axis of illumination.\nTrasla combines flexibility and technique as it allows for infinite configurations on its rotation axes, making it theore-\ntically possible to illuminate any spot in the room.\nThe internal movement mechanism is perfectly balanced, ensuring smooth and precise motion.\n65\n64\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.35.png","67\n66\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.36.png","69\n68\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.37.png","TRASLA UNICA\nCentro Stile Esperia, 2023\nFR. Trasla est aussi disponible en version « Unica ». \nElle se distingue par deux caractéristiques. Les de-\nmi-sphères sont en laiton et disponibles dans les fini-\ntions « laiton chromé » ou « laiton poli ». De plus, les \ndisques avant émettent une lumière directe et sont \nprotégés par un verre sérigraphié fumé.\nES. Trasla está disponible también en la versión “Uni-\nca”. La misma se diferencia por dos características.\nLas semiesferas han sido fabricadas con latón, y están \ndisponibles en los acabados “Latón Cromado” o “La-\ntón Brillante”. Además, los discos frontales emiten luz \ndirecta y están protegidos por un vidrio serigrafiado  \nesfumado.\nDE. Trasla ist auch in der Version „Unica“ erhältlich. Sie \nunterscheidet sich in zwei Merkmalen.\nDie Halbkugeln bestehen aus Messing und sind in den \nAusführungen „verchromtem Messing“ oder „polier-\ntem Messing“ erhältlich. Darüber hinaus geben die \nFrontscheiben direktes Licht ab und werden durch ein \nschattiertes Siebdruckglas abgeschirmt. \nIT.  Trasla è disponibile anche nella versione “Unica”. \nEssa si differenzia per due caratteristiche.\nLe mezzesfere sono realizzate in ottone, e sono dispo-\nnibili nella finitura “Ottone Cromato” o “Ottone Luci-\ndo”. Inoltre, i dischi frontali emettono luce diretta, e \nsono schermati da un vetro serigrafato sfumato.\nEN. Trasla is also available in the “Unica” version, whi-\nch differs by two characteristics.\nThe half-globes are made of brass, and are available in \nthe “Chromed Brass” or “Polished Brass” finish. \nMoreover, the front discs emit direct light, and are \nscreened by blurred silk-screen printed glass.\n71\n70\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.38.png","SUPERNOVA\nCentro Stile Esperia\nUna supernova è un'esplosione stellare più energetica di \nquella di una nova. Le supernove sono molto luminose e \ncausano una emissione di luce che può per brevi periodi \nsuperare quella di una intera galassia.\n  A supernova is a powerful explosion of a star, and is more \nenergetic than a nova. Supernovae are very bright and for short \nperiods their luminosity can exceed that of an entire galaxy.\n73\n72\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.39.png","DIMENSION \n \n Total Height: Customizable\nCentral Body + Crystal: 40 cm \u002F 16 In\nWeight: 5 kg \u002F 11 lb\nLIGHT SOURCES \n \n 1x E27 Par30S Spot Led Max: 20W\n20 cm\n7,9in\n20 cm\n7,9in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nSUPERNOVA\nCentro Stile Esperia\nIT.  Ogni volta che Supernova si accende, è come una \nvera e propria esplosione stellare.\nSupernova è una lampada con corpo in ottone. \nIl particolare in vetro realizzato a mano, quasi sospeso, \nscherma e diffonde la luce che proviene dalla fonte \nluminosa all’interno del cilindro in ottone. \nDisponibile anche nella nuova versione a parete.\nEN. Every time Supernova lights up, it's like a real \nstellar explosion. \nThe suspended glass element is illuminated and \ndiffuses the light downwards. Supernova is a lamp with \na brass structure. The handmade glass detail is almost \nsuspended, and screens and diffuses the light that \ncomes from the light source inside the brass cylinder. \nAlso available in the new wall version.\nFR. Chaque fois que Supernova s’allume, l’on assiste à \nune véritable explosion étoilée. Le verre suspendu, en \ns’éclairant, diffuse la lumière sous lui.  \nLa lampe Supernova présente un corps en laiton. Le \ndétail en verre réalisé à la main, presque suspendu, \nprotège et diffuse la lumière qui provient de la source \nlumineuse à l’intérieur du cylindre en laiton. Disponible \naussi dans la nouvelle version murale.\nES. Cada vez que Supernova se enciende, es como una \nveradera explosión estelar. El vidrio suspendido, al \niluminarse, difunde la luz por debajo.  \nSupernova es una lámpara con cuerpo de latón. El \ndetalle de vidrio hecho a mano, casi suspendido, escuda \ny difunde la luz que proviene de la fuente luminosa en \nel interior del cilindro de latón. \nDisponible también en la nueva versión de pared.\nDE. Bei jedem Aufleuchten von Supernova sieht man \neine echte Sternenexplosion. Das aufgehängte Glas \nstreut das Licht nach unten. \nSupernova ist eine Leuchte mit Messingkörper. Das \nhandgefertigte Glas, fast schwebend, schirmt und \nstreut das Licht, das von der Lichtquelle im Inneren \ndes Messingzylinders kommt. Auch in der neuen \nWandversion erhältlich.\n75\n74\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.40.png","77\n76\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.41.png","SUPERNOVA\nChandelier\nSUPERNOVA\nDIMENSION \n \n Diameter 90 cm\nTotal Height: Customizable\nWeight: 60 kg \u002F130lb\nLIGHT SOURCES \n \n 10x E27 Par30S Spot Led Max: 10W\n6xGU10 Max: 6W\n79\n78\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.42.png","SUPERNOVA\nWall\nDIMENSION \n \n Central Body + Crystal: 40 cm \u002F 16 In\nWeight: 5 kg \u002F 11 lb\nLIGHT SOURCES \n \n 1x E27 Par30S Spot Led Max: 20W\n20 cm\n7,9in\n20 cm\n7,9in\n81\n80\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.43.png","PANDORA\nCentro Stile Esperia\n83\n82\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.44.png","PANDORA\nCentro Stile Esperia\nDIMENSION \n \n Central Body\n85x60 cm\nLIGHT SOURCES \n \n LED 60W - 3000k – 3500 lm\nIT.  Materia, natura, autenticità.\nArrivano direttamente da Volterra, qui in Toscana, \ntutte le lastre di alabastro che compongono “Pandora”. \nOgnuna di esse è sempre unica e diversa nella forma, \nnella gradazione di colore e nelle venature sulla pietra.\nQuattro diametri per dare forma all’oggetto. I bordi \ndi ogni lastra sono al naturale, per sottolineare il \ncollegamento con la pietra “genuina” affinché ogni \npezzo sia sempre unico.\nLa struttura centrale in ottone, sostiene le lastre e \ncompleta l’estetica. Dalle lastre di pietra pura esce luce \ndiffusa emessa dalle diverse strip led, che disegnano \nlinee di luce sull’alabastro.\nL’ottica in vetro sotto la lastra inferiore garantisce \nilluminazione diretta sotto il lampadario.\nEN. Substance, nature, authenticity. \nAll the alabaster slabs that make up “Pandora” come \ndirectly from Volterra, here in Tuscany. Each one is \nalways unique and differs in shape, shade and veins on \nthe stone.\nFour diameters give shape to the object. The edges \nof each slab keep their natural finish, enhancing the \nconnection with the “genuine” stone, and making each \npiece exclusive.\nThe central brass structure supports the slabs and \ncomplements the design. The various LED strips draw \nbright lines on the alabaster and emit diffused light \nfrom the pure stone slabs.\nThe glass optics under the lower slab ensure direct \nlighting under the chandelier.\nFR. Matière, nature, authenticité.\nL’intégralité des dalles d’albâtre qui constituent « \nPandora » provient directement de notre Toscane, \nprécisément de Volterra. Chacune d’entre elles \nest unique et différente au niveau de sa forme, son \ndégradé de couleurs et les veines de la pierre.\nQuatre diamètres pour donner forme à l’objet. Les \nbords de chaque dalle sont laissés naturels, en vue \nd’exalter le lien avec la pierre « authentique » et de \ngarantir l’unicité de chaque pièce.\nLa structure centrale en laiton soutient les dalles et \ncomplète l’esthétique. Des dalles de pierre pure jaillit \nune lumière diffuse émise par les différentes bandes \nLED, qui tracent des lignes lumineuses sur l’albâtre.\nL’optique en verre sous la dalle inférieure apporte un \néclairage direct sous le lustre.\nES. Materia, naturaleza, autenticidad. \nTodas las placas de alabastro que componen \"Pandora\" \nproceden directamente de Volterra, aquí en la Toscana. \nCada una de ellas es única y diferente en términos de \nforma, gradación de color y veteado de la piedra.\nCuatro diámetros dan forma al objeto. Los bordes de \ncada placa son naturales, para enfatizar la conexión \ncon la piedra \"genuina\" y así garantizar que cada pieza \nsea siempre única.\nLa estructura central de latón sostiene las placas y \ncompleta la estética. De las placas de piedra pura sale \nuna luz difusa emitida por las diferentes tiras de LED, \nque dibujan líneas de luz sobre el alabastro.\nLa óptica de vidrio situada bajo la placa inferior \ngarantiza una iluminación directa bajo la lámpara de \naraña.\nDE. Materie, Natur, Authentizität.\nAlle Alabasterplatten, aus denen „Pandora“ besteht, \nkommen direkt aus Volterra, hier in der Toskana. Jede \nPlatte ist immer einzigartig und unterscheidet sich in \nForm, Farbverlauf und Maserung des Steins.\nVier Durchmesser, um dem Objekt Form zu geben. \nDie Kanten jeder Platte sind naturbelassen, um die \nVerbindung mit dem „echten“ Stein zu betonen. Somit \nist jedes Stück immer ein Unikat.\nDie zentrale Struktur aus Messing trägt die Platten \nund vervollständigt die Ästhetik. Aus den Platten \naus reinem Stein strömt diffuses Licht, das von den \nverschiedenen LED-Streifen abgegeben wird und \nLichtlinien auf den Alabaster zeichnet.\nDie Glasoptik unter der unteren Platte garantiert die \ndirekte Beleuchtung des Bereichs unter der Leuchte.\n65 cm\n25,5 In\n85 cm\n33,5 In\n85\n84\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.45.png","87\n86\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.46.png","PULSAR\nDesign Cristina Celestino \n“L’ispirazione viene da uno sguardo disincantato verso \nquel cielo a cui guardava Brotto negli anni ‘60: Pulsar si \nispira ai segni grafici delle rappresentazioni delle stelle \npulsar...\" \"The inspiration comes from a disenchanted glance towards \nthe same sky that Brotto gazed at back in the 1960s: Pulsar is \ninspired by the graphic signs that represent pulsar stars...”\n89\n88\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.47.png","PULSAR\nDesign Cristina Celestino \nIT.  Pulsar Singolo: Lampada a sospensione composta \nda tre anelli in ottone con fonte luminosa inserita \nall'interno di un volume di vetro cavo con decorazione \nsabbia, finitura ottone satinato.\nPulsar Completo: Lampada a sospensione composta \nda trenta anelli in ottone con fonti luminose inserite \nall'interno dei 4 vetri per una luce diffusa e nel corpo \ncentrale per un fascio di luce diretta sotto il lampadario.\nEN. Pulsar Single: Pendant lamp with three brass rings \nand light source inserted inside a hollow glass globe \nwith sanded decoration; satin brass finish.\nPulsar Complete: Pendant lamp composed of thirty \nbrass rings with light sources inserted inside the four \nglass globes, for a diffused light, and in the central \npart of the structure for a direct light beam under the \nchandelier.\nFR. Pulsar Simple: suspension composée de trois \nanneaux en laiton avec source lumineuse insérée \nau sein d’un volume en verre creux avec motif sablé, \nfinition laiton satiné.\nPulsar Complet: suspension composée de trente \nanneaux en laiton avec des sources lumineuses \ninsérées au sein de 4 verres, pour une lumière diffuse, \net dans le corps central pour un faisceau de lumière \ndirecte sous le lustre.\nES. Pulsar Único: Lámpara colgante compuesta por \ntres anillos de latón con fuente luminosa introducida \ndentro de un volumen de vidrio hueco con decoración \nde arena y acabado de latón satinado.\nPulsar Completo: Lámpara colgante compuesta por \ntreinta anillos de latón con fuentes luminosas introdu-\ncidas en el interior de los 4 vidrios, para una luz difusa, \ny, en el cuerpo central, para un haz de luz directa deba-\njo de la lámpara.\nDE. \nPulsar \neinzeln: \nPendelleuchte \naus \ndrei \nMessingringen mit Lichtquelle, die in ein Volumen \naus Hohlglas mit Sanddekor eingesetzt ist; satiniertes \nMessing-Finish.\nPulsar \nkomplett: \nPendelleuchte \naus \ndreißig \nMessingringen mit Lichtquellen, die in den vier Gläsern \nfür ein diffuses Licht und im zentralen Körper für einen \ndirekten Lichtstrahl unter der Leuchte eingesetzt sind.\nDIMENSION \n \n Height: Customizable\nRing Diameter: 36 cm \u002F14 In\nWeight: 3 kg\nLIGHT SOURCES \n \n 1x G9 Led Max: 12W\nDIMENSION \n \n Total Height: Customizable\nCentral Body Diameter: 82cm \u002F 32 In\nWeight: 22 kg\nLIGHT SOURCES \n \n 4x G9 Led Max: 12W + 1x GU10 Led max 7W\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n36 cm\n 14 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n82 cm\n 32 in\nPULSAR\nSingle\nPulsar Single\nPulsar Complete\n91\n90\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.48.png","PERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n20 cm\n 7,8 in\nPULSAR\nMini\nDIMENSION \n \n Height: Customizable\nRing Diameter: 20 cm \u002F7,8 In\nWeight: 2 kg\nLIGHT SOURCES \n \n 1x G4 Led Max: 3W\n92\n93\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.49.png","PULSAR\nComplete\n95\n94\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.50.png","VEGA\nCentro Stile Esperia\n97\n96\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.51.png","VEGA\nCentro Stile Esperia\nIT.  Vega nacque come un espositore da tavolo \nilluminante per gioielli. Affascinati dal suo design, \ninserimmo nella versione da tavolo, un vetro artistico. \nCosì nacque Vega Tavolo, la prima versione della \ncollezione. Il vetro realizzato a mano del peso di circa \n5kg, illuminato dall’alto, si accendeva appunto come \nun gioiello. Tutte le altre versioni di Vega, sono nate \nsemplicemente e naturalmente come un’evoluzione \ndell’inspirazione originale.  Disponibile in varie finiture.\nLa lampada da tavolo, l’espositore originale, è \ndisponibile con o senza il vetro sulla base.\nEN. Vega was conceived as a lit, tabletop display case \nfor jewellery. Fascinated by its design, we added an \nartistic glass element in the table version. This led to \nthe creation of Vega Tavolo, the first version of the \ncollection. The handmade glass element weighing \nabout 5 kg, lit from above, shined just like a jewel. \nAll other versions of Vega are the simple and natural \nevolution of the original inspiration. \nAvailable in various finishes.\nThe table lamp, the original display case, is available \nwith or without glass on the base.\nFR. Vega est né comme présentoir de table éclairé \npour bijoux. Fascinés par son design, nous avons \najouté dans la version de table un verre artistique. \nAinsi a vu le jour Vega Tavolo, la première version de la \ncollection. Réalisé à la main, le verre pèse environ 5 kg \net, avec son éclairage par le haut, il s’allumait comme \nun bijou. Toutes les autres versions de Vega sont nées \nsimplement et naturellement comme une évolution de \nl’inspiration originale. \nDisponible en différentes finitions.\nLa lampe de table, le présentoir original, est disponible \navec ou sans verre sur la base.\nES. Vega surgió como un expositor de mesa luminoso \npara joyas. Fascinados por su diseño, incorporamos \nun vidrio artístico a la versión de mesa. Así nació Vega \nTavolo, la primera versión de la colección. El vidrio \nhecho a mano, con un peso de unos 5 kg, iluminado \ndesde arriba, se encendía precisamente como una joya. \nTodas las demás versiones de Vega surgieron simple \ny naturalmente como una evolución de la inspiración \noriginal.   \nDisponible en variados acabados.\nLa lámpara de mesa, el expositor original, está \ndisponible con o sin el vidrio sobre la base.\nDE. \nVega entstand zunächst als leuchtendes \nTischdisplay für Schmuck. Fasziniert vom Design \nhaben wir bei der Tischversion ein kunstvolles \nGlas eingesetzt. So entstand Vega Tavolo, die erste \nVersion der Kollektion. Das handgefertigte, von \noben beleuchtete Glas mit einem Gewicht von ca. 5 \nkg erschien wie ein Juwel. Alle anderen Versionen \nvon Vega entstanden einfach und natürlich als \nWeiterentwicklung der ursprünglichen Inspiration.  \nErhältlich in verschiedenen Ausführungen.\nDie Tischleuchte, das originelle Display, ist mit oder \nohne Glas am Fuß erhältlich.\n35 cm\n13,75 in\n17 cm\n6,75 in\nDIMENSION \n \n Central Body\n35x16x17cm \u002F 13,75x6,25x6,75 In\nLIGHT SOURCES \n \n LED 25W - 3000k\u002F4000k – CRI>90\n99\n98\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.52.png","101\n100\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.53.png","VEGA\nMini\nDIMENSION \n \n Central Body\n20x11x15cm \u002F 7,9x4,3x5,9\nLIGHT SOURCES \n \n LED 16W - 3000k\u002F4000k – CRI>90\n20 cm\n7,9 in\n15 cm\n5,9 in\n103\n102\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.54.png","VEGA\nLarge\nDIMENSION \n \n Central Body\n138x15x15cm \u002F 54,5x5,9x5,9 In\nLIGHT SOURCES \n \n LED 70W - 3000k\u002F4000k – CRI>90\n138 cm\n54,5 in\n15 cm\n5,9 in\n105\n104\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.55.png","107\n106\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.56.png","109\n108\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.57.png","VEGA\nTable\nDIMENSION \n \n Height: H 50 cm \u002F 19.7 In\nCentral Body\n20x11x15cm \u002F 7,9x4,3x5,9\nLIGHT SOURCES \n \n 1x E27\u002FE26 Led Max: 25W\n50 cm\n19,7 in\n27 cm\n10,7 in\n111\n110\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.58.png","VEGA\nFloor\nDIMENSION \n \n Total Height: 150cm \u002F 59 In\nWeight: 18 Kg\nLIGHT SOURCES \n \n 1x E27\u002FE26 Led Max: 25W\n153 cm\n60,2 in\n160 cm\n62,9 in\n80 cm\n31,4 in\n75 cm\n29,5 in\n145 cm\n57 in\n150 cm\n59  in\nDAPHNE - TERRA\nDIVA - TERRA\nDIVA - PARETE\nWILLOW\nDAPHNE - SOSPENSIONE\nEIRENE - SOSPENSIONE\nEIRENE - PARETE\nEIRENE - TAVOLO\nVEGA - TERRA\n22 cm\n8,6 in\n40 cm\n15,7 in\n55 cm\n 21,6 in\n18 cm\n  7 in\n56 cm\n 22 in\nDAPHNE - TAVOLO\n23 cm\n 9 in\n26 cm\n10,2 in\n50  cm\n19,6 in\n 32 cm\n12,5 in\n64 cm\n25,1 in\n50  cm\n19,6 in\n31 cm\n12,2 in\n \n \n \n \n31 cm\n12,2 in\n26 cm\n10,2 in\n40 cm\n15,7 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n113\n112\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.59.png","VEGA\nWall\nDIMENSION \n \n 20x11x15cm \u002F 7,9x4,3x5,9\nLIGHT SOURCES \n \n 1x E27\u002FE26 Led Max: 25W\n20 cm\n7,9 in\n15 cm\n5,9 in\n115\n114\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.60.png","COMETA\nCentro Stile Esperia\n117\n116\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.61.png","DIMENSION\nLIGHT SOURCES\n45 cm\n17,7 in\nCeiling Canopy Options: \n45cm (17,7 in) – 75cm (29 in) – 105cm (41 in)\nCylindrical diffuser – LED 3W 3000k\nBellflower diffuser – 1x GU10 LED MAX 5.5W\nCOMETA\nCentro Stile Esperia\nIT. Lampadario realizzato con struttura in ottone. \nRaffinate e moderne catene in ottone sorreggono \ncristalli realizzati a mano che riflettono la luce emessa \nda altrettanti corpi illuminanti di forma cilindrica o con \nfinale a campanula.\nIl diametro, l’altezza totale, il numero e la disposizione \ndei cristalli e dei punti luce è personalizzabile.\nEN. Chandelier with brass structure. Refined and \nmodern brass chains of different heights support \nhandmade crystals that reflect the light of brass \ncylindrical or bellflower light diffusers.\nThe diameter, total height, number and configuration \nof crystals and light points are customizable.\nFR. Lustre réalisé avec une structure en laiton.\nDes chaines en laiton raffinées et modernes \nsoutiennent des cristaux\u002Fverres faits à la main, qui \nréfléchissent la lumière émise par autant des corps \nlumineux, de forme cylindrique ou terminés par une \ncloche. Le diamètre, la hauteur totale, le nombre e la \ndisposition des cristaux\u002Fverres et des points lumineux \nsont personnalisables.\nES. Candelabro realizado con estructura de latòn.\nCadenas rafinadas y moernas de latòn sostienen \ncristales\u002Fvidrios hechos a mano, que reflejan la luz \nemitida por igual numero de cuerpos iluminantes, \nde forma cilindrica o con terminaciòn à campana. El \ndiametro, la altura total,el nùmero y disposiciòn de los \ncristales\u002Fvidrios y punto luz son personalizables.\nDE. Chandelier aus Messingstruktur gefertigt. Feine \nund moderne Messingketten tragen handgefertigte \nKristalle\u002FGläser,  das Licht von vielen Zylinder- oder \nGlockenförmigen Leuchten reflektieren. Durchmesser, \nGesamthöhe, Anzahl und Anordnung der Kristalle\u002F\nGläser und Lichtpunkte sind annpassbar.\n105 cm\n41 in\n75 cm\n29 in\n45 cm\n17,7 in\nSame canopy\u002Fconfiguration options with bellflower light diffusers.\n118\n119\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.62.png","EIRENE\nCentro Stile Esperia\n121\n120\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.63.png","123\n122\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.64.png","EIRENE\nCentro Stile Esperia\nIT.  “Eirene” è una delle lampade “dinamiche” più \nimportanti dell’era moderna di Esperia. \nRacchiude infatti tutto l’ingegno, la perspicacia e \nl’esperienza dei progettisti e tecnici del “Centro Stile \nEsperia”. Eirene è una lampada composta da due quarti \ndi sfera in ottone regolabili in diverse configurazioni \nper ottenere diverse tipologie di illuminazione. Le due \nfasce di ottone possono essere realizzate anche in due \nfiniture diverse.\nLa versione tavolo è disponibile in due versioni: \nregolabile e non regolabile in altezza. Il movimento \nè controllato da un meccanismo completamente in \nottone progettato e realizzato interamente da Esperia.\nSulla versione “Chandelier”, l’altezza può essere \nregolata su 3 livelli grazie alle aste telescopiche.\nEN. “Eirene” is one of the most important “dynamic” \nlamps of Esperia’s modern era. \nIndeed, it holds all the ingenuity, perspicacity and \nexperience of the designers and technicians of “Centro \nStile Esperia”.\nEirene is a lamp featuring two quarter-spheres made of \nbrass that can be arranged in different configurations \nto obtain different types of lighting. The two brass \nbands can also be selected in two different finishes.\nThe table lamp is available in two versions: with \nadjustable and non-adjustable height.\nThe movement is controlled by a mechanism entirely \nmade of brass, designed and manufactured by Esperia.\nThe height of the “Chandelier” version can be adjusted \non 3 levels thanks to the telescopic rods.\nDIMENSION \n \n Total Height: Customizable\nCentral body diameter: 32cm \u002F 12,5 In\nWeight: 3 kg\nLIGHT SOURCES \n \n 2x GU10 Spot Led Max: 10W\n153 cm\n60,2 in\n160 cm\n62,9 in\n80 cm\n31,4 in\n75 cm\n29,5 in\n145 cm\n57 in\n150 cm\n59  in\nDAPHNE - TERRA\nDIVA - TERRA\nDIVA - PARETE\nWILLOW\nDAPHNE - SOSPENSIONE\nEIRENE - SOSPENSIONE\nEIRENE - PARETE\nEIRENE - TAVOLO\nVEGA - TERRA\n22 cm\n8,6 in\n40 cm\n15,7 in\n55 cm\n 21,6 in\n18 cm\n  7 in\n56 cm\n 22 in\nDAPHNE - TAVOLO\n23 cm\n 9 in\n26 cm\n10,2 in\n50  cm\n19,6 in\n 32 cm\n12,5 in\n64 cm\n25,1 in\n50  cm\n19,6 in\n31 cm\n12,2 in\n \n \n \n \n31 cm\n12,2 in\n26 cm\n10,2 in\n40 cm\n15,7 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n153 cm\n60,2 in\n160 cm\n62,9 in\n80 cm\n31,4 in\n75 cm\n29,5 in\n145 cm\n57 in\n150 cm\n59  in\nDAPHNE - TERRA\nDIVA - TERRA\nDIVA - PARETE\nWILLOW\nDAPHNE - SOSPENSIONE\nEIRENE - SOSPENSIONE\nEIRENE - PARETE\nEIRENE - TAVOLO\nVEGA - TERRA\n22 cm\n8,6 in\n40 cm\n15,7 in\n55 cm\n 21,6 in\n18 cm\n  7 in\n56 cm\n 22 in\nDAPHNE - TAVOLO\n23 cm\n 9 in\n26 cm\n10,2 in\n50  cm\n19,6 in\n 32 cm\n12,5 in\n64 cm\n25,1 in\n50  cm\n19,6 in\n31 cm\n12,2 in\n \n \n \n \n31 cm\n12,2 in\n26 cm\n10,2 in\n40 cm\n15,7 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nEirene  Suspension\nDIMENSION \n \n Central body diameter: 23cm \u002F 9 In\nWeight: 1 kg\nLIGHT SOURCES \n \n 1x E27\u002FE26 Led Max: 15W\nEirene  Wall\nEIRENE\nSuspension \n125\n124\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.65.png","EIRENE\nChandelier\nFR. « Eirene » est l’une des plus importantes lampes « dynamiques » de l’ère moderne d’Esperia. Elle rassemble en \neffet tout le génie, la perspicacité et l’expérience des designers et des techniciens du « Centro Stile Esperia ». \nEirene est une lampe composée de deux quarts de sphère en laiton réglables en différentes configurations pour \nobtenir différents types d’éclairage. Les deux bandes en laiton peuvent aussi être réalisées en deux différentes \nfinitions.\nLa version de table est disponible en deux versions : réglable et non réglable en hauteur.\nLe mouvement est contrôlé par un mécanisme intégralement en laiton, entièrement conçu et réalisé par Esperia. \nDans la version « Chandelier », la hauteur peut être réglée sur 3 niveaux grâce à des tiges télescopiques.\nES. “Eirene” es una de las lámparas \"dinámicas\" más importantes de la era moderna de Esperia. \nEn efecto, reúne todo el ingenio, la perspicacia y la experiencia de los diseñadores y técnicos del “Centro Stile Esperia”. \nEirene es una lámpara compuesta por dos cuartos de esfera de latón regulables en diferentes configuraciones para \nobtener diferentes tipos de iluminación. Las dos bandas de latón pueden ser realizadas también con dos acabados \ndiferentes.\nLa versión de mesa está disponible en dos versiones: regulable y no regulable en altura.\nEl movimiento es controlado por un mecanismo completamente de latón, diseñado y elaborado en su totalidad por \nEsperia.\nEn la versión \"Chandelier\", la altura puede regularse en tres niveles, gracias a las varillas telescópicas.\nDE.  „Eirene“ ist eine der wichtigsten „dynamischen“ Leuchten von Esperia aus den modernen Kollektionen. \nSie enthält den ganzen Einfallsreichtum und die Erfahrung der Designer und Techniker des „Centro Stile Esperia“. \nEirene ist eine Leuchte, die aus zwei Viertelkugeln aus Messing besteht, die in verschiedenen Konfigurationen \neingestellt werden können. So werden unterschiedliche Beleuchtungsarten erhalten. Die beiden Messingbänder \nkönnen auch in zwei verschiedenen Ausführungen vorliegen.\nDie Tischversion ist in zwei Versionen erhältlich: höhenverstellbar und nicht höhenverstellbar.\nDie Bewegung wird von einem ganz aus Messing gefertigten Mechanismus gesteuert, der vollständig von Esperia \nentworfen und gebaut wurde.\nBei der Variante „Chandelier“ lässt sich die Höhe mit den Teleskopstangen in drei Stufen verstellen.\nDIMENSION \n \n Total Height: Customizable on 3 levels.\nCentral body diameter: 82cm \u002F 32 In\nWeight: 16 kg\nLIGHT SOURCES \n \n 7x GU10 Spot Led Max: 10W\nEirene  Chandelier\nDIANA 003\nDIANA 002\nDIANA 001\n92 cm\n36,2 in\n120 cm\n47,2 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n32 cm\n12,6 in\n36 cm\n 14 in\nEIRENE - CHANDELIER\n \n85 cm\n33,5 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nDAPHNE - PARETE\n34 cm\n 13,4 in\n126\n127\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.66.png","EIRENE\nTable\nDIMENSION \n \n Total Height: 150 cm \u002F 59 In\nCentral body diameter: 32cm \u002F 12,5 In\nWeight: 10 kg\nLIGHT SOURCES \n \n 1x E27\u002FE26 Led Max: 15W\n153 cm\n60,2 in\n160 cm\n62,9 in\n80 cm\n31,4 in\n75 cm\n29,5 in\n145 cm\n57 in\n150 cm\n59  in\nDAPHNE - TERRA\nDIVA - TERRA\nDIVA - PARETE\nWILLOW\nDAPHNE - SOSPENSIONE\nEIRENE - SOSPENSIONE\nEIRENE - PARETE\nEIRENE - TAVOLO\nVEGA - TERRA\n22 cm\n8,6 in\n40 cm\n15,7 in\n55 cm\n 21,6 in\n18 cm\n  7 in\n56 cm\n 22 in\nDAPHNE - TAVOLO\n23 cm\n 9 in\n26 cm\n10,2 in\n50  cm\n19,6 in\n 32 cm\n12,5 in\n64 cm\n25,1 in\n50  cm\n19,6 in\n31 cm\n12,2 in\n \n \n \n \n31 cm\n12,2 in\n26 cm\n10,2 in\n40 cm\n15,7 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n129\n128\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.67.png","131\n130\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.68.png","EIRENE\nFloor\n2x G9 Led Max: 10W\nDIMENSION \n \n Total Height: 150 cm \u002F 59 In\nCentral body diameter: 32cm \u002F 12,5 In\nWeight: 4 kg\nLIGHT SOURCES \n \n \n153 cm\n60,2 in\n160 cm\n62,9 in\n80 cm\n31,4 in\n75 cm\n29,5 in\n145 cm\n57 in\n150 cm\n59  in\nDAPHNE - TERRA\nDIVA - TERRA\nDIVA - PARETE\nWILLOW\nDAPHNE - SOSPENSIONE\nEIRENE - SOSPENSIONE\nEIRENE - PARETE\nEIRENE - TAVOLO\nVEGA - TERRA\n22 cm\n8,6 in\n40 cm\n15,7 in\n55 cm\n 21,6 in\n18 cm\n  7 in\n56 cm\n 22 in\nDAPHNE - TAVOLO\n23 cm\n 9 in\n26 cm\n10,2 in\n50  cm\n19,6 in\n 32 cm\n12,5 in\n64 cm\n25,1 in\n50  cm\n19,6 in\n31 cm\n12,2 in\n \n \n \n \n31 cm\n12,2 in\n26 cm\n10,2 in\n40 cm\n15,7 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n133\n132\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.69.png","DAPHNE\nCentro Stile Esperia\n135\n134\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.70.png","DAPHNE\nCentro Stile Esperia\nIT.  Una lastra di ottone solido. Fresata e piegata. Un \nvetro bianco latte con finitura “Pulegoso”. Abbiamo \naggiunto materia, ricercatezza e carattere Esperia ad \nun design contemporaneo per creare una collezione \nche estremizza il concetto di design minimale di lusso.\nLa versione da terra, è composta da due lastre unite, \nper creare un oggetto senza compromessi.\nNelle versioni tavolo e sospensione, il vetro è regolabile \nlungo la fresatura.\nEN. A solid brass plate. Milled and folded. Milky \nwhite glass with “pulegoso” finish. We have added \nEsperia’s substance, refinement and character to a \ncontemporary design to create a collection that takes \nthe concept of minimal luxury design to an extreme.\nThe floor version features two plates joined together \nto create an object without compromise.\nIn the table and pendant versions, the glass globe can \nbe slid along the grove.\nFR. Une plaque de laiton solide. Fraisée et pliée. Un \nverre blanc lait avec une finition grêlée « pulegosa ». \nNous avons ajouté les matériaux, le raffinement et le \ncaractère d’Esperia à un design contemporain pour \ncréer une collection qui pousse à l’extrême le concept \nde design de luxe minimaliste.\nLa version sur pied est composée de deux plaques \nunies, pour créer un objet inouï.\nDans la version de table et suspension, le verre est \najustable le long du fraisage.\nES. Una hoja de latón sólido. Fresada y plegada. Un \nvidrio blanco leche con acabado \"pulegoso\". Hemos \nagregado materia, refinamiento y carácter Esperia a \nun diseño contemporáneo para crear una colección \nque lleva al extremo el concepto de diseño minimalista \nde lujo.\nLa versión de pie está compuesta por dos placas unidas, \npara crear un objeto sin igual.\nEn las versiones de mesa y colgante, el vidrio puede \nregularse a lo largo de la ranura fresada.\nDE. Eine massive Messingplatte. Gefräst und gefaltet. \nEin weißes Milchglas mit Pulegoso-Finish. Wir haben \nMaterie, Raffinesse und den Charakter von Esperia zu \neinem zeitgenössischen Design hinzugefügt, um eine \nKollektion zu schaffen, die das Konzept des minimalen \nLuxus-Designs auf die Spitze treibt.\nDie Bodenversion besteht aus zwei miteinander \nverbundenen Platten, die ein kompromissloses Objekt \nschaffen.\nBei den Tisch- und Pendelversionen ist das Glas \nentlang der Fräsung verstellbar.\nDIMENSION \n \n Height: H 40cm \u002F 15 In\nGlass Diameter: 15 cm \u002F 6 In\nWeight: 5 Kg\nLIGHT SOURCES \n \n 1x G9 Led: 10W\n153 cm\n60,2 in\n160 cm\n62,9 in\n80 cm\n31,4 in\n75 cm\n29,5 in\n145 cm\n57 in\n150 cm\n59  in\nDAPHNE - TERRA\nDIVA - TERRA\nDIVA - PARETE\nWILLOW\nDAPHNE - SOSPENSIONE\nEIRENE - SOSPENSIONE\nEIRENE - PARETE\nEIRENE - TAVOLO\nVEGA - TERRA\n22 cm\n8,6 in\n40 cm\n15,7 in\n55 cm\n 21,6 in\n18 cm\n  7 in\n56 cm\n 22 in\nDAPHNE - TAVOLO\n23 cm\n 9 in\n26 cm\n10,2 in\n50  cm\n19,6 in\n 32 cm\n12,5 in\n64 cm\n25,1 in\n50  cm\n19,6 in\n31 cm\n12,2 in\n \n \n \n \n31 cm\n12,2 in\n26 cm\n10,2 in\n40 cm\n15,7 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nDAPHNE\nTable\n137\n136\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.71.png","DAPHNE\nSuspension\nDIMENSION \n \n Height: H 75 cm \u002F 29 In\nGlass Diameter: 30 cm \u002F 12 In\nWeight: 10 Kg\nLIGHT SOURCES \n \n 1x E27\u002FE26 Led Max: 30W \n75 cm\n29,5 in\n50  cm\n19,6 in\n139\n138\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.72.png","DAPHNE\nFloor\nDIMENSION \n \n Height: H 155 cm \u002F 61 In\nGlass Diameter: 30 cm \u002F 12 In\nWeight: 23 Kg\nLIGHT SOURCES \n \n 1x E27\u002FE26 Led Max: 30W \n153 cm\n60,2 in\n160 cm\n62,9 in\n80 cm\n31,4 in\n75 cm\n29,5 in\n145 cm\n57 in\n150 cm\n59  in\nDAPHNE - TERRA\nDIVA - TERRA\nDIVA - PARETE\nWILLOW\nDAPHNE - SOSPENSIONE\nEIRENE - SOSPENSIONE\nEIRENE - PARETE\nEIRENE - TAVOLO\nVEGA - TERRA\n22 cm\n8,6 in\n40 cm\n15,7 in\n55 cm\n 21,6 in\n18 cm\n  7 in\n56 cm\n 22 in\nDAPHNE - TAVOLO\n23 cm\n 9 in\n26 cm\n10,2 in\n50  cm\n19,6 in\n 32 cm\n12,5 in\n64 cm\n25,1 in\n50  cm\n19,6 in\n31 cm\n12,2 in\n \n \n \n \n31 cm\n12,2 in\n26 cm\n10,2 in\n40 cm\n15,7 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n141\n140\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.73.png","DAPHNE\nWall\nDIMENSION \n \n Height: H 40 cm \u002F 15 In\nGlass Diameter: 15 cm \u002F 5,9 In\nWeight: 6 Kg\nLIGHT SOURCES \n \n 1x G9 Led Max: 10W \nDIANA 003\nDIANA 002\nDIANA 001\n92 cm\n36,2 in\n120 cm\n47,2 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n32 cm\n12,6 in\n36 cm\n 14 in\nEIRENE - CHANDELIER\n \n85 cm\n33,5 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nDAPHNE - PARETE\n34 cm\n 13,4 in\n143\n142\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.74.png","KIT\nCentro Stile Esperia\n145\n144\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.75.png","DIMENSION \n \n Height: 72 cm \u002F 28,3 In\nWeight: 12 kg\nLIGHT SOURCES \n \n  1x E27\u002F26 MAX 25W LED\n17 cm\n6,7 in\n30 cm\n11,8 in\n72 cm\n28,3 in\nKIT\nCentro Stile Esperia \nIT.  Lampada scultura in ferro.\nE’ disponibile nella versione ferro naturale cerato o \nferro verniciato bianco. Possibili colorazioni custom.\nEN. Iron sculpture lamp.\nAvailable in the waxed natural iron or white painted \niron version. Possible custom colours.\nFR. Lampe-sculpture en fer.\nElle est disponible en version fer naturel ciré ou fer \npeint blanc. Possibilité de coloris personnalisés.\nES. Lámpara-escultura de hierro.\nEstá disponible en la versión hierro natural encerado \no hierro pintado de color blanco. Posibilidad de \npersonalizar colores.\nDE. Skulpturenleuchte aus Eisen.\nErhältlich in Versionen aus gewachstem Natureisen \noder weiß lackiertem Eisen. Benutzerdefinierte \nFarben sind möglich.\n147\n146\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.76.png","DIVA\nCentro Stile Esperia\n149\n148\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.77.png","DIVA\nCentro Stile Esperia\nIT.  Design minimale con il carattere Esperia. Ogni \nvetro, realizzato a mano, è un manufatto unico.\nDiva è una lampada con il corpo cilindrico in ottone \ne vetri fatti a mano con fonte luminosa interna. \nAll’estremità del corpo cilindrico, è posizionata una \nfonte luminosa da cui si origina un fascio di luce diretta.\nEN. Minimal design with Esperia’s character. Each \nhandmade glass diffuser is truly unique.\nDiva is a lamp with a cylindrical brass structure and \nhandmade glass diffusers with internal light source. \nA light source is placed at the end of the cylindrical \nstructure and gives off a direct light beam.\nFR. Design minimaliste sous le signe du caractère \nEsperia. Chaque verre, réalisé à la main, est une pièce \nunique.\nDiva est une lampe au corps cylindrique en laiton et \nverres faits main avec une source lumineuse intérieure. \nÀ l’extrémité du corps cylindrique est positionnée \nune source lumineuse de laquelle part un faisceau de \nlumière directe.\nES. Diseño minimalista con el carácter de Esperia. \nCada vidrio, hecho a mano, es una manufactura única.\nDiva es una lámpara con el cuerpo cilíndrico de latón \ny vidrios hechos a mano con fuente luminosa interna. \nEn el extremo del cuerpo cilíndrico está ubicada una \nfuente luminosa de la que surge un haz de luz directa.\nDE. Minimales Design mit dem Charakter von Esperia. \nJedes von Hand gefertigte Glas ist ein Unikat.\nDiva ist eine Leuchte mit einem zylindrischen Körper \naus Messing und handgefertigtem Glas mit interner \nLichtquelle. Am Ende des zylindrischen Körpers ist \neine Lichtquelle positioniert, von der ein direkter \nLichtstrahl ausgeht.\nDIMENSION \n \n Height: H 100cm \u002F 39 In\nWeight: 9 kg\nLIGHT SOURCES \n \n 3x G9 Led Max: 7W + 1x GU10 LED 4W\n100 cm\n39 in\nDIVA\nSuspension\n151\n150\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.78.png","DIVA\nFloor\nDIMENSION \n \n Height: H 150cm \u002F 59 In\nWeight: 20 kg\nLIGHT SOURCES \n \n 4x G9\nLed Max: 7W  + 1x GU10 LED Max 4W\n153 cm\n60,2 in\n160 cm\n62,9 in\n80 cm\n31,4 in\n75 cm\n29,5 in\n145 cm\n57 in\n150 cm\n59  in\nDAPHNE - TERRA\nDIVA - TERRA\nDIVA - PARETE\nWILLOW\nDAPHNE - SOSPENSIONE\nEIRENE - SOSPENSIONE\nEIRENE - PARETE\nEIRENE - TAVOLO\nVEGA - TERRA\n22 cm\n8,6 in\n40 cm\n15,7 in\n55 cm\n 21,6 in\n18 cm\n  7 in\n56 cm\n 22 in\nDAPHNE - TAVOLO\n23 cm\n 9 in\n26 cm\n10,2 in\n50  cm\n19,6 in\n 32 cm\n12,5 in\n64 cm\n25,1 in\n50  cm\n19,6 in\n31 cm\n12,2 in\n \n \n \n \n31 cm\n12,2 in\n26 cm\n10,2 in\n40 cm\n15,7 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n153\n152\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.79.png","DIVA\nWall\nDIMENSION \n \n Height: H 55cm \u002F 21 In\nWeight: 6 kg\nLIGHT SOURCES \n \n 2x G9 Led: 7W  + 2x GU10 LED 4W\n153 cm\n60,2 in\n160 cm\n62,9 in\n80 cm\n31,4 in\n75 cm\n29,5 in\n145 cm\n57 in\n150 cm\n59  in\nDAPHNE - TERRA\nDIVA - TERRA\nDIVA - PARETE\nWILLOW\nDAPHNE - SOSPENSIONE\nEIRENE - SOSPENSIONE\nEIRENE - PARETE\nEIRENE - TAVOLO\nVEGA - TERRA\n22 cm\n8,6 in\n40 cm\n15,7 in\n55 cm\n 21,6 in\n18 cm\n  7 in\n56 cm\n 22 in\nDAPHNE - TAVOLO\n23 cm\n 9 in\n26 cm\n10,2 in\n50  cm\n19,6 in\n 32 cm\n12,5 in\n64 cm\n25,1 in\n50  cm\n19,6 in\n31 cm\n12,2 in\n \n \n \n \n31 cm\n12,2 in\n26 cm\n10,2 in\n40 cm\n15,7 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n155\n154\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.80.png","LEILA\nDesign Cristina Celestino\n157\n156\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.81.png","LEILA\nDesign Cristina Celestino\nIT.  Il progetto “Leila” coniuga le diverse anime di \nEsperia: l’aspetto scultoreo delle lampade, la presenza \nscenica, l’uso importante dei metalli con lavorazioni \ntecnicamente complesse e l’uso non convenzionale del \nvetro del distretto senese.\n“Leila” si inspira infatti al seme di acero, il seme volante \nche arriva dallo spazio.\nLa struttura è in ottone, e le fonti luminose sono \nracchiuse all’interno dei vetri.\nEN. “Leila” is a project that brings together the \ndifferent souls of Esperia: the sculptural aspect of the \nlamps, the stage presence, the significant use of metals \nfeaturing a technically complex workmanship and \nthe unconventional use of glass manufactured in the \nSienese district. “Leila” is indeed inspired by the maple \nseed, the flying seed that comes from space.\nThe structure is made of brass, and the light sources \nare enclosed within glass elements.\nFR. Le projet « Leila » conjugue les différentes âmes \nd’Esperia : l’aspect sculptural des lampes, la présence \nscénique, l’utilisation prépondérante des métaux, \navec des façons complexes, en termes techniques, et \nl’utilisation originale du verre du district siennois. \n« Leila » s’inspire en effet de la graine d’érable, la graine \nvolante qui arrive de l’espace. \nLa structure est en laiton et les sources lumineuses \nsont contenues dans les verres. \nES. El proyecto “Leila” conjuga las diferentes esencias \nde Esperia: el aspecto escultórico de las lámparas, la \npresencia escénica, el importante uso de los metales \ncon procesos técnicamente complejos y el uso no \nconvencional del vidrio del distrito de Siena.\nEn efecto, “Leila” se inspira en la semilla de arce, la \nsemilla voladora que viene del espacio.\nLa estructura es de latón y las fuentes luminosas están \ncontenidas dentro de los vidrios.\nDE. Das Projekt „Leila“ vereint die verschiedenen \nSeelen von Esperia: den skulpturalen Aspekt der \nLeuchten, die szenische Präsenz, die bedeutende \nVerwendung von Metallen mit technisch komplexen \nProzessen und die unkonventionelle Verwendung von \nGlas aus der Region um Siena. \n\"Leila\" ist vom fliegenden Ahornsamen inspiriert, \nder aus dem Weltraum kommt.  Die Struktur besteht \naus Messing und die Lichtquellen sind in Glas \neingeschlossen.\n195 cm\n72 cm\n30 cm\n76,6 in \n28,3 in\n11,8 in\nDIMENSION \n \n Height: 195 cm \u002F 76,6 in\nLIGHT SOURCES \n \n 2 G9 Led 10 W\n159\n158\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.82.png","161\n160\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.83.png","DIANA\nCentro Stile Esperia\n163\n162\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.84.png","DIANA\nCentro Stile Esperia\nEN. Suspension lamp system composed of cylindrical \nbrass structures. Configure your Diana by choosing \nthe length, number of glass diffusers and the horizontal \nor vertical arrangement of the tubes.\nEach tube is available in a single finish (satin brass in \nthe photos) or in a double finish.\nDiffusers in white milk glass with “Pulegoso” finish.\nDIMENSION \n \n \nLIGHT SOURCES \n \n 4xG9 Led Max: 10W\n4 Spheres\nWeight: 4 kg\nDIANA 003\nDIANA 002\nDIANA 001\n92 cm\n36,2 in\n120 cm\n47,2 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n32 cm\n12,6 in\n36 cm\n 14 in\nEIRENE - CHANDELIER\n \n85 cm\n33,5 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nDAPHNE - PARETE\n34 cm\n 13,4 in\nDIMENSION \n \n \nLIGHT SOURCES \n \n 2xG9 Led Max: 10W\n2 Spheres\nWeight: 3 Kg\nDIANA 003\nDIANA 002\nDIANA 001\n92 cm\n36,2 in\n120 cm\n47,2 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n32 cm\n12,6 in\n36 cm\n 14 in\nEIRENE - CHANDELIER\n \n85 cm\n33,5 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nDAPHNE - PARETE\n34 cm\n 13,4 in\nDIMENSION \n \n \nLIGHT SOURCES \n \n 3xG9 Led Max: 10W\n3 Spheres\nWeight: 3,5 kg\nDIANA 003\nDIANA 002\nDIANA 001\n92 cm\n36,2 in\n120 cm\n47,2 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n32 cm\n12,6 in\n36 cm\n 14 in\nEIRENE - CHANDELIER\n \n85 cm\n33,5 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nDAPHNE - PARETE\n34 cm\n 13,4 in\nDiana 4\nDiana 2\nDiana 3\n165\n164\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.85.png","TIMELESS ICONS\n 02\nGIRAFFA\n6038\nGASPARE\nBARNABA\nNATALIA\nASTRID\n166\n167\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.86.png","GIRAFFA\n2023 LED VERSION\n169\n168\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.87.png","GIRAFFA\nDesign Angelo Brotto, 1971\nIT.   1971. Genio, intuito, equilibrio.\nDa un microfono televisivo mobile nasce l’idea di \nBrotto di creare una lampada da terra che diventerà \nuno dei importanti prodotti iconici di Esperia nel \nmondo.\nE da oggi, è disponibile anche nella nuova versione a \nLED ed in due nuove finiture esclusive in occasione \ndell’anniversario 70+1 di Esperia. Bianco con dettagli \nin nickel nero e nero opaco con dettagli in ottone \ncromato.\nGiraffa è una lampada da terra orientabile ed \nestensibile in alluminio satinato e dettagli in ottone \ncromato. Un sistema di contrappesi permette di \nposizionare la lampada in infinite configurazioni.\nLa struttura molto lineare e sottile, bilanciata da \ncontrappesi a parallelepipedo, si inserisce nello spazio \nfino ad uno sbalzo di 250 cm: tale misura è anche il \nraggio dell’area che Giraffa arrivare ad illuminare.\nGiraffa ha un raggio di rotazione di 260°.\nEN. 1971. Genius, intuition, balance.\nA boom microphone used in TV production is what \ninspired Brotto’s idea for a floor lamp that would \nbecome one of the important iconic products of \nEsperia in the world.\nGiraffa is linear, elegant, slender, balanced.\nNow, it is also available in the new LED version and \nin two new, exclusive finishes, to celebrate Esperia’s \n70+1 anniversary. White with black nickel details and \nmatt black with chromed brass details.\nGiraffa is an adjustable and extendable aluminium \nfloor lamp with satin finish and chromed brass details. \nA system of counterweights makes it possible for the \nlamp to be placed in different positions.\nThe very linear and thin structure, balanced by \nparallelepiped counterweights, fits into the space up \nto an overhang of 250 cm: this measurement is also \nthe radius of the area illuminated by Giraffa.\nGiraffa has a radius of rotation of 260°.\n150 cm\n59 in\nUNTIL 250 cm\nUNTIL 98 in\nLIGHT SOURCES GIRAFFA \n \n \n1x E26\u002FE27 LED MAX30W Dimmable\nLIGHT SOURCES GIRAFFA LED \n \n 3000k\u002F4000k – CRI>90 -35W - Dimmable-2500 lm\n171\n170\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.88.png","FR. 1971. Génie, intuition, équilibre.\nC’est à partir d’un microphone de télévision mobile \nqu’est née l’idée de Brotto de créer une lampe à pied \nqui deviendra l’un des importants articles iconiques \nd’Esperia dans le monde. Giraffa est linéaire, élégante, \nfine et équilibrée. \nElle est actuellement disponible dans une nouvelle \nversion à LED et dans deux nouvelles finitions \nexclusives, \nconçues \nà \nl’occasion \ndu \n70+1ème \nanniversaire d’Esperia. Blanche avec des détails \nen nickel noir et noir mat avec des détails en laiton \nchromé.\nGiraffa est une lampe à pied orientable et extensible \nen aluminium satiné avec des détails en laiton chromé. \nUn système de contrepoids permet de positionner la \nlampe dans un nombre infini de configurations.\nTrès linéaire et fine, équilibrée par les contrepoids en \nforme de parallélépipède, sa structure s’insère dans \nl’espace, jusqu’à un écartement de 250 cm : c’est aussi \nla mesure du rayon de l’aire que Giraffa parvient à \néclairer. Le rayon de rotation de Giraffa est de 260°.\nES. 1971. Genialidad, intuición, equilibrio.\nA partir de un micrófono televisivo móvil nace la idea \nde Brotto de crear una lámpara de pie que se convertirá \nen uno de los productos icónicos de Esperia en el \nmundo. Giraffa es lineal, elegante, sutil, equilibrada.\nY, desde hoy, está disponible en la nueva versión led \ny en dos nuevos acabados exclusivos con motivo del \naniversario 70 + 1 de Esperia. Blanco, con detalles \nen níquel negro y negro opaco con detalles de latón \ncromado.\nGiraffa es una lámpara de pie orientable y extensible, \nde aluminio satinado y con detalles de latón cromado. \nUn sistema de contrapesos permite posicionar la \nlámpara en infinitas configuraciones.\nLa estructura, muy lineal y sutil, equilibrada por \ncontrapesos en paralelepípedo, se inserta en el\nespacio hasta un voladizo de 250 cm: dicha medida es \ntambién el radio del área que Giraffa llega a iluminar.\nGiraffa tiene un radio de rotación de 260°.\nDE.  1971. Genie, Intuition, Balance.\nInspiriert \nvon \neinem \nmobilen \nFernsehmikrofon \nentstand Brottos Idee einer Stehlampe, die weltweit \nzu einer der bedeutendsten Ikonen von Esperia wurde. \nGiraffa ist geradlinig, elegant, subtil und ausgewogen.\nAnlässlich des 70+1-Jubiläums von Esperia ist sie \nnun auch in der neuen LED-Version und in zwei \nneuen exklusiven Lackierungen erhältlich: weiß mit \nDetails aus schwarzem Nickel und mattschwarz mit \nverchromtem Messing.\nGiraffa \nist \neine \nverstellbare \nund \nausziehbare \nStehleuchte \naus \nsatiniertem \nAluminium \nmit \nDetails aus verchromtem Messing. Ein System von \nGegengewichten ermöglicht die Positionierung der \nLeuchte in zahllosen Konfigurationen.\nDie sehr lineare und dünne Struktur, die durch \nGegengewichte \nin \nForm \nvon \nParallelepipeden \nausbalanciert wird, schafft einen Überhang von 250 cm \nim Raum: Dieses Maß ist auch der Radius der Fläche, \ndie die Giraffa ausleuchten kann. Der Rotationsradius \nvon Giraffa beträgt 260°.\n173\n172\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.89.png","175\n174\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.90.png","177\n176\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.91.png","#MeridianiLivingInteriors @meridiani.livinginteriors\nArt director: #andreaparisio\nSet designer: @l_aura_tocchet\nPhoto: @davidelovatti \n179\n178\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.92.png","@piancadesign\nExhibitor: Pianca\nExhibition Design: Cristina Celestino Studio\nStyling: stanza [97.] di Elena Caponi e Paola Craca\nPhoto credit: Record Studio\n181\n180\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.93.png","6038\nDesign Angelo Brotto, 1959\n2023 LED VERSION\n183\n182\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.94.png","6038\nDesign Angelo Brotto, 1959\nIT.  Un’altra piantana visionaria e futurista di Brotto.\nOgni \nvolta \nche \nBrotto \nvisitava \nEsperia \nper \nsupervisionare i progressi nello sviluppo dei nuovi \nmodelli, risiedeva nella piazza del Duomo della vicina \ncittadina di San Gimignano.\nE da qui, inspirato dalle torri della “Manhattan del \nmedioevo”, nacque la “6038”.\nLe stesse torri ispirarono poi anche l’Architetto Minoru \nYamasaki per la realizzazione del World Trade Center \na NY. Il fotografo italiano Tony Vaccaro, incaricato dalla \nrivista Life di presentare in anteprima ai newyorkesi \nil progetto, passò alcuni giorni in compagnia \ndell’architetto giapponese.\n“Qualcosa di italiano c’era già nel progetto delle Torri. \nYamasaki si era ispirato al Palazzo del Doge di Venezia \ne alle torri di San Gimignano: così mi aveva spiegato. Le \nfoto furono poi pubblicate da LIFE il 22 marzo del 1969”.\nOggi, nell’anniversario del 70+1 di Esperia, “6038” \nrinasce in una nuova edizione che si affianca \nall’originale. Il nero opaco ed il rosso lasciano il posto \nad una finitura cromata, ed il plexiglass si trasforma in \nuna lastra di vetro acidato.\nÈ sempre Lei, ma è completamente nuova.\nEN. Another visionary and futurist floor lamp by \nBrotto.\nWhenever Brotto visited Esperia to oversee the \nprogress in developing new models, he stayed in the \nPiazza del Duomo in the nearby town of San Gimignano.\n“6038” was conceived there, inspired by the towers of \nthe “Medieval Manhattan”.\nThose same towers also inspired Architect Minoru \nYamasaki for the construction of the World Trade \nCenter in NY. The Italian photographer Tony Vaccaro, \ncommissioned by Life magazine to present a preview \nof the project to New Yorkers, spent a few days in the \ncompany of the Japanese architect.\n“There was already something Italian in the project of the \nTowers. Yamasaki was inspired by Palazzo del Doge in \nVenice and the towers of San Gimignano: so he explained \nto me. The photos were then published by LIFE on 22 \nMarch 1969”.\nToday, on Esperia’s 70+1 anniversary, “6038” takes on \na new life with a different edition that complements \nthe original. The matt black and red give way to a \nchrome finish, while the Plexiglass is replaced by an \netched glass sheet.\nIt is still the same, with a completely new look.\noriginal version\n185\n184\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.95.png","FR. Une autre lampe à pied visionnaire et futuriste de Brotto.\nChaque fois que Brotto visitait Esperia pour superviser les progrès dans le développement des nouveaux modèles, il \nséjournait sur la place du Dôme, dans la petite ville voisine de San Gimignano. \nC’est ici que, puisant son inspiration des tours de la « Manhattan du Moyen-âge », naquit la « 6038 ».\n Ces mêmes tours furent aussi la source d’inspiration de l’architecte Minoru Yamasaki pour la réalisation du \nWorld Trade Center de NY. Chargé par la revue Life de présenter en avant-première le projet aux new-yorkais, le \nphotographe italien Tony Vaccaro passa quelques jours en compagnie de l’architecte japonais.\n« Il y avait déjà quelque chose d’italien dans le projet des Tours. Yamasaki s’était inspiré du palais des Doges de Venise et \ndes tours de San Gimignano : c’est lui qui me l’avait expliqué. Les clichés furent ensuite publiés par LIFE le 22 mars 1969 ».\nAujourd’hui, à l’occasion de l’anniversaire des 70+1 ans d’Esperia, « 6038 » renaît dans une nouvelle version, qui \naccompagne l’original. Le noir mat et le rouge laissent place à une finition chromée, et le plexiglas se transforme en \nune plaque de verre dépoli.\nC’est toujours elle, mais elle est complètement renouvelée.\nES. Otra lámpara de pie visionaria y futurista de Brotto.\n Cada vez que Brotto visitaba Esperia para supervisar los avances en el desarrollo de los nuevos modelos, residía en \nla plaza del Duomo de la cercana ciudad de San Gimignano. \nY de allí, inspirado por las torres de la “Manhattan de la Edad Media”, surgió “6038”.\nLas mismas torres inspiraron posteriormente al arquitecto Minoru Yamasaki para la construcción del World Trade \nCenter en Nueva York. El fotógrafo italiano Tony Vaccaro, encargado por la revista Life para presentar en primicia el \nproyecto a los neoyorquinos, pasó unos días en compañía del arquitecto japonés. \n“Había algo italiano ya en el diseño de las Torres. Yamasaki se había inspirado en el Palacio Ducal de Venecia y en las torres \nde San Gimignano: así me lo explicó. Las fotos fueron publicadas por LIFE el 22 de marzo de 1969”.\nHoy en día, en el aniversario número 70 + 1 de Esperia, \"6038\" renace en una nueva edición, que se une a la original. \nEl negro opaco y el rojo dejan lugar a un acabado cromado, y el plexiglás se transforma en una hoja de vidrio grabado \nal ácido.\nSigue siendo Ella, pero es completamente nueva.\nDE. Eine weitere visionäre und futuristische Stehleuchte von Brotto.\n Wenn Brotto Esperia besuchte, um den Fortschritt bei der Entwicklung der neuen Modelle zu überwachen, wohnte \ner an der Piazza del Duomo in der nahe gelegenen Stadt San Gimignano. \nHier entstand die Idee zum Modell „6038“, inspiriert von den Türmen des „Manhattan des Mittelalters“.\n Diese Türme inspirierten ebenfalls den Architekten Minoru Yamasaki beim Bau des World Trade Centers in New \nYork. Der italienische Fotograf Tony Vaccaro, der vom Life Magazine beauftragt wurde, das Projekt den New Yorkern \nim Vorfeld zu präsentieren, verbrachte einige Tage in der Gesellschaft des japanischen Architekten.\n„Etwas Italienisches war bereits im Projekt der Twin Towers vorhanden. Yamasaki ließ sich vom Dogenpalast in Venedig \nund den Türmen von San Gimignano inspirieren: so erklärte er es mir. Die Fotos wurden dann am 22. März 1969 von LIFE \nveröffentlicht.\nHeute, zum 70 + 1-Jubiläum von Esperia, wird „6038“ in einer Neuauflage wiedergeboren, die sich dem Original \nanschließt. Das matte Schwarz und Rot weicht einem Chrom-Finish, und das Plexiglas verwandelt sich in eine geätzte \nGlasplatte.\nImmer noch dieselbe Leuchte, aber völlig neu.\n180 cm\n71 in\n36 cm\n14,7 in\nDIMENSION \n \n \nHeight: H 180 cm \u002F 71 In\n \n \n \nLIGHT SOURCES \n \n 3000k\u002F4000k – CRI>90 - 85W \nDimmable-6500 lm\nSan Gimignano\n187\n186\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.96.png","GASPARE\nDesign Angelo Brotto, 1970\n189\n188\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.97.png","16 cm\n6,3 in\n59 cm\n23,2 in\n64 cm\n25,2 in\n100 cm\n39 in\nDIMENSION \n \nHeight: 100 cm \u002F 39 In\nLIGHT SOURCES \n \n 4x GU10 LED + 3x G9 LED\nGASPARE\nDesign Angelo Brotto, 1976\nIT.  Disegnato nel 1970 da Angelo Brotto, “Gaspare” \nrappresentò in quel periodo una grande innovazione \ndal punto di vista del design, che tracciò una linea \nimportante nello stile di Esperia a cui seguirono \nappunto molti altri modelli.\nIl cono è in alluminio satinato, il diffusore in plexiglass, \ned il cilindro in metallo nero opaco.\nEN. Designed in 1970 by Angelo Brotto, at that time \n“Gaspare” represented a great innovation in design \nand traced an important line in Esperia’s style, followed \nby many other models.\nThe cone is of aluminium with satin finish, the diffuser \nis of Plexiglass, and the cylinder is of matt black metal.\nImage from the original catalog\nFR. Conçue en 1970 par Angelo Brotto, « Gaspare » \nreprésenta à cette époque une grande innovation en \ntermes de design, qui posa un jalon important dans le \nstyle d’Esperia et auquel suivirent de nombreux autres \nmodèles.\nLe cône est en aluminium satiné, le diffuseur en \nplexiglass et le cylindre en métal noir mat.\nES. Diseñada en 1970 por Angelo Brotto, \"Gaspare\" \nrepresentó en ese periodo una gran innovación \ndesde el punto de vista del diseño, que trazó una línea \nimportante en el estilo de Esperia, al que, de hecho, \nsiguieron muchos otros modelos.\nEl cono es de aluminio satinado, el difusor de plexiglás \ny el cilindro de metal negro opaco.\nDE. Das 1970 von Angelo Brotto entworfene Modell \n„Gaspare“ stellte damals eine große Innovation aus \ngestalterischer Sicht dar, die eine wichtige Linie in \ndas Styling von Esperia einbrachte, der viele andere \nModelle folgten.\nDer Kegel besteht aus satiniertem Aluminium, \nder Diffusor aus Plexiglas und der Zylinder aus \nmattschwarzem Metall.\n191\n190\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.98.png","BARNABA\nDesign Angelo Brotto, 1974\n193\n192\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.99.png","BARNABA\nDesign Angelo Brotto, 1974\nIT. Barnaba. Una lampada, una galassia.\nLa lampada da tavolo nelle collezioni Esperia che \npuò essere definita a pieno titolo una vera scultura \ndi luce moderna. Più di tutti gli altri modelli, Barnaba \nha tracciato un segno fondamentale nel nostro stile. \nDisegnata nel 1974, racchiude in sé 3 caratteristiche \nche tutt’oggi sono firme distintive del nostro marchio.\nL’unione del vetro con l’ottone, la decorazione “sabbia” \ndel vetro, e gli “anelli”. \nQuesta lampada scultura è composta da una base che \nnasconde la fonte luminosa da cui partono una raggiera \ndi tondini metallici a disegnare diversi diametri. \nSopra la fonte luminosa è posizionato un vetro artistico \nrealizzato a mano.\nVetro artistico realizzato a mano di circa 7kg.\nEN. Barnaba. A lamp, a galaxy.\nThe table lamp in Esperia’s collections that can \nrightfully be defined as a real modern light sculpture.\nMore than all the other models, Barnaba has left a \nfundamental mark in our style. \nDesigned in 1974, it embodies three characteristics \nthat are still distinctive traits of our brand.\nThe combination of glass and brass, the “sanded” glass \ndecoration, and the “rings”.\nThis sculpture lamp has a base that hides the light \nsource, to which metal halos of different diameters are \nattached. Above the light source there is an artistic, \nhandmade crystal.\nHandmade artistic glass of about 7 kg.\nImage from the original catalog\n67 cm\n26,3 in\n52 cm\n20,5 in\nDIMENSION \n \n Height: H 68 cm \u002F 27 In\nDiameter: 52 cm \u002F 20,5 In\nWeight: 11 kg \u002F 24 lb\nLIGHT SOURCES \n \n 1x E27\u002FE26 Max 30W\n195\n194\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.100.png","FR. Barnaba. Une lampe, une galaxie.\nLa lampe de table des collections Esperia qui peut être \nqualifiée à plein titre de sculpture de lumière moderne.\nPlus que tous les autres modèles, Barnaba a \nprofondément marqué notre style. Conçue en 1974, \nelle rassemble trois caractéristiques qui, à l’heure \nactuelle, sont des empreintes distinctives de notre \nmaison.\nL’alliance du verre avec le laiton, le verre sablé et les \nanneaux.\nCette lampe-sculpture se compose d’une base qui \ndissimule la source lumineuse de laquelle part un rayon \nde cercles en métal, dessinant différents diamètres. \nAu-dessus de la source lumineuse est positionnée une \npièce de verre artistique réalisée à la main.\nVerre artistique réalisé à la main d’environ 7 kg.\nES. Barnaba. Una lámpara, una galaxia.\nLa lámpara de mesa de las colecciones Esperia que \npuede ser definida, con razón, como una verdadera \nescultura de luz moderna.\nMás que ningún otro modelo, Barnaba ha dejado \nuna marca fundamental en nuestro estilo. Diseñada \nen 1974, reúne tres características que aún hoy son \nfirmas distintivas de nuestra marca.\nLa combinación del vidrio con el latón, la decoración \n\"arena\" del vidrio y los \"anillos\". \nEsta lámpara-escultura está compuesta por una \nbase, que oculta la fuente luminosa, de la que parte \nuna corona de varillas metálicas curvas que dibujan \ndiversos diámetros. Sobre la fuente de luz se encuentra \nun vidrio artístico hecho a mano.\nVidrio artístico hecho a mano, de aproximadamente 7 kg.\nDE. Barnaba. Eine Leuchte, eine Galaxie.\nDie Tischleuchte in der Esperia-Kollektion, die man als \nechte moderne Lichtskulptur definieren kann.\nIn jeder Leuchte eine Galaxie.\nBarnaba hat unseren Stil mehr als alle anderen Modelle \ngrundlegend geprägt. Das 1974 entworfene Modell \nverkörpert drei Eigenschaften, die auch heute noch \nunverwechselbare Signaturen unserer Marke sind.\nDie Verbindung von Glas mit Messing, die „Sand“-\nDekoration des Glases und die Ringe. \nDiese Skulpturleuchte besteht aus einem Sockel, \nder die Lichtquelle verbirgt. Von diesem gehen \nStrahlen aus Metallstäben ab, die unterschiedliche \nDurchmesser zeichnen. Über der Lichtquelle befindet \nsich ein kunstvoll von Hand gefertigtes Glas. \nAus handgefertigtem künstlerischem Glas von ca. 7 kg.\n197\n196\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.101.png","NATALIA\nDesign Angelo Brotto, 1976\n199\n198\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.102.png","NATALIA\nDesign Angelo Brotto, 1976\nIT.  La luna di Esperia. Non c’è molto altro da dire. La \ndecorazione pulegosa del vetro ci porta sulla superfice \nlunare. Al già completo design del pianeta, Brotto \naggiunse una conchiglia di fusione artistica di ottone, \nper esaltare ancora di più l’effetto di luce sul vetro.\nNatalia è una lampada composta da grande diffusore \nsferico in vetro lattimo con decorazione pulegosa \ne fusione artistica di ottone, su base in ottone. \nDisponibile in versione tavolo, terra e sospensione.\nEN. Esperia’s moon. There is not much more to say. \nThe “pulegoso” decoration of the glass takes us to the \nsurface of the moon. Brotto added an artistic cast brass \nshell to the already complete design of the planet, to \nfurther enhance the effect of light on the glass.\nNatalia is a lamp with a large, spherical, “lattimo” glass \ndiffuser with “pulegoso” decoration and artistic cast \nbrass, set on a brass base. Available as table, floor and \npendant lamp.\n40 cm\n15,7 in\n43 cm\n17 in\nDIMENSION \n \n Glass Diameter: 40 cm \u002F 15,5 In\nWeight: 10 kg\nLIGHT SOURCES \n \n 1x E27\u002F26 MAX 25W LED\nNATALIA\nTable\nFR. La lune d’Esperia. Il n’y a pas grand-chose d’autre \nà dire. La surface grêlée « pulegosa » du verre évoque \nla surface de la Lune. Au design déjà complet de cette \nplanète, Brotto ajouta une coquille de laiton moulée \nde façon artistique, pour exalter encore plus l’effet de \nlumière sur le verre.\nLa lampe Natalia est composée d’un grand diffuseur \nsphérique en verre opalin « lattimo » à motif grêlé \n« pulegosa » et laiton moulé, sur une base en laiton. \nDisponible en version de table, à pied et suspension.\nES. La luna de Esperia. No hay mucho más para decir. \nLa decoración \"pulegosa\" (con múltiples pequeñas \nburbujas) nos transporta a la superficie lunar. Al diseño \ndel planeta, ya completo, Brotto agregó una concha de \nfundición artística de latón, para resaltar aún más el \nefecto de luz sobre el vidrio.\nNatalia es una lámpara compuesta por un gran difusor \nesférico de vidrio blanco opalescente con decoración \n\"pulegosa\" y fundición artística de latón, sobre base de \nlatón. Disponible en versión de mesa, de pie y colgante.\nDE. Der Mond von Esperia: weiteres gibt es nicht zu \nsagen. Die Dekoration des Glases in Pulegoso-Technik \nschafft die Mondoberfläche. Zu dem bereits fertigen \nDesign des Mondes fügte Brotto eine Hülle aus \nkunstvollem Messingguss hinzu, um die Wirkung des \nLichts auf dem Glas weiter zu verstärken.\nDie Leuchte Natalia besteht aus einem großen \nkugelförmigen Diffusor aus Milchglas mit Pulegoso-\nDekoration und kunstvollem Messingguss auf einem \nMessingsockel. Erhältlich in Tisch-, Boden- und \nHängeversionen.\n201\n200\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.103.png","203\n202\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.104.png","175 cm\n69 in\n40 cm\n15,7 in\nDIMENSION \n \n Height: 175 cm \u002F 69 In\nGlass Diameter: 40 cm \u002F 15,5 In\nWeight: 18 kg\nLIGHT SOURCES \n \n 1x E27\u002F26 MAX 25W LED\nNATALIA\nFloor\nDIMENSION \n \n Height: Customizable\nGlass Diameter: 40 cm \u002F 15,5 In\nWeight: 10 kg\nLIGHT SOURCES \n \n 1x E27\u002F26 MAX 25W LED\n40 cm\n15,7 in\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nNATALIA\nSuspension\nNATALIA\nFloor\n205\n204\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.105.png","DIMENSION \nHeight: H 30 cm \u002F 11,8 In\nLIGHT SOURCES \n \n1xG9 Led Max 15W\n30 cm\n11,8 in\n20 cm\n7,8 in\nASTRID\nDesign Angelo Brotto, 1969\nImage from the original catalog\nIT.  “Una lampada con cui è possibile anche divertisti e \ngiocare”. Così Brotto si riferiva a questa lampada. Un \npiccolo gioiello di cuoio e ottone cromato, che però \nnasconde in sé l’animo libero dell’artista designer.\nEN. “A lamp you can play and have fun with”. This is \nhow Brotto described this lamp. A small jewel made of \nleather and chromed brass that conceals the free spirit \nof the designer-artist.\nFR. « Une lampe avec laquelle il est également possible \nde s’amuser et de jouer ». Ainsi Brotto évoquait cette \nlampe. Un petit bijou de cuir et laiton chromé, qui \ndissimule cependant en lui l’esprit libre de l’artiste \ndesigner.\nES. \"Una lámpara con la que también es posible \ndivertirse y jugar\". Así es como Brotto se refería a esta \nlámpara. Una pequeña joya de cuero y latón cromado, \npero que esconde en su interior el espíritu libre del \nartista diseñador.\nDE. „Eine Leuchte, mit der man auch Spaß haben und \nspielen kann“. So beschrieb Brotto diesen Entwurf. Ein \nkleines Schmuckstück aus Leder und verchromtem \nMessing, das jedoch den freien Geist eines Designers \nund Künstlers in sich verbirgt.\n207\n206\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.106.png","DUE PIASTRE\nTRE PIASTRE\nTEA\nSASSONE\nGALILEO\nPITAGORA\nPULCINELLA\nMARGOT\nMIDA\nHEROD\nPOTTER\nGRU\nLUCY\nOMAK\nWILLOW 8\nXENON SUSPENSION\nARGO SUSPENSION\nARGO\nELIO\nXENON WALL\nGONG\nMETEORITE\nMEZZA SPERA\nMATERICA\n 03\n209\nDUE PIASTRE\nTRE PIASTRE\nTEA\nSASSONE\nGALILEO\nPITAGORA\nPULCINELLA\nMARGOT\nMIDA\nHEROD\nPOTTER\nGRU\nLUCY\nOMAK\nWILLOW 8\nPITAGORA WALL\nGONG\nMETEORITE\nMEZZA SPERA\nXENON SUSPENSION\nARGO SUSPENSION\nARGO\nELIO\nXENON WALL-CEILING\nQUASARS\nUPDATE 2024\n208\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.107.png","DIMENSION \n \n Height: H 77 cm \u002F 30,3 In\nGlass Diameter: 30 cm \u002F 12 In\nWeight: 10 Kg\nLIGHT SOURCES \n \n 1xE26\u002FE27 Led Max: 25W\n77 cm\n30,3 in\n32 cm\n12,6 in\n20 cm\n7,9 in\nDUE PIASTRE   TABLE \nCentro Stile Esperia, 2015\n211\n210\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.108.png","2x E26\u002Fe27\nTRE PIASTRE   TABLE  \nCentro Stile Esperia, 2015\nDIMENSION\nH 72 cm | 28 In\nLIGHT SOURCES\n72 cm\n28 in\n213\n212\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.109.png","TEA   TABLE \nCentro Stile Esperia, 2020\n71,5 cm\n40 cm\n34 cm\n28 in\n15,7 in\n13,4 in\n2x E26\u002Fe27\nDIMENSION\nHeight: H 71,5 cm \u002F 28 In\nLIGHT SOURCES\n215\n214\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.110.png","SASSONE   TABLE \nCentro Stile Esperia, 2015\nDIMENSION\n \n \n \nHeight: 66 cm \u002F 26 In\nWeight: 10 kg\nLIGHT SOURCES \n \n 1x E27\u002F26 MAX 25W LED\n66 cm\n26 in\n35 cm\n13,7 in\n26 cm\n10,2 in\n217\n216\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.111.png","GALILEO   TABLE \nCentro Stile Esperia, 2015\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\n81 cm\n42 cm\n32 in\n16,5 in\nHeight: H 81 cm \u002F 32 In\n1E27 x max 25W\n219\n218\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.112.png","PITAGORA   TABLE \nCentro Stile Esperia, 2014\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\n40 cm\n15,7 in\n94 cm\n37 in\nHeight: 94 cm \u002F 37 In\n2 E27 Max 25W\n221\n220\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.113.png","PULCINELLA   TABLE \nDesign SIlvano Pulcinelli, 1974\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\n73,5 cm\n29,3 in\n40 cm\n15,7 in\nHeight: 73,5 cm \u002F 39,3 In\n2 E27 Max 25W\n223\n222\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.114.png","MARGOT   TABLE \nDesign Angelo Brotto, 1975\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\n65 cm\n25,6 in\n42 cm\n16,5 in\nHeight: 65 cm \u002F 25,6 In\n2 E27 Max 25W\n225\n224\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.115.png","MIDA   TABLE \nCentro Stile Esperia, 2017\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\nHeight: 70 cm \u002F 27,6 In\n2 E27 Max 25W\n42 cm\n16,53 in\n70 cm\n27,6 in\n227\n226\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.116.png","HEROD   TABLE \nCentro Stile Esperia, 2013\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\n55 cm\n21,6 in\n34 in\n86,5 cm\nHeight: 86,5 cm \u002F 34 In\n2 E27 Max 25W\n229\n228\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.117.png","POTTER   TABLE \nCentro Stile Esperia, 2018\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\n26 cm\n82 cm\n40 cm\n32,3 in\n15,7 in\n10,2 in\nHeight: H 82 cm \u002F  32,3 In\n2 E27 Max 25W\n231\n230\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.118.png","GRU   TABLE \nCentro Stile Esperia, 2017\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\nHeight: 70 cm \u002F 27,5 In\nWeight: 10 kg\n3x E27\u002F26 MAX 25W LED\n70 cm\n27,5 in\n26 cm\n10,2 in\n40 cm\n15,7 in\n233\n232\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.119.png","OMAK   SUSPENSION\nLUCY   SUSPENSION\nCentro Stile Esperia, 2012\nCentro Stile Esperia, 2018\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\nHeight: Personalizzabile customizable\n2x GU10 LED Max 10W\nHeight: 65 cm \u002F 25,5 In\n24v - 30W LED - 3000k\n18 cm\n7 in\n27 cm\n10,6 in\n65 cm\n25,5 in\n86 cm\n34 in\n234\n235\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.120.png","WILLOW 8   SUSPENSION \nCentro Stile Esperia, 2020\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\nHeight: 85 cm \u002F 33,5 In\nWeight: 7 kg\n8x G9 LED\n85 cm\n 33,5 in\n237\n236\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.121.png","PITAGORA   WALL\nCentro Stile Esperia, 2014\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\nHeight: 46 cm \u002F 18 In\nWidth: 23cm \u002F 9 In\nDepth: 12cm \u002F 4.75”\nWeight: 2 kg\n3000k - LED 5W\n23 cm\n9 in\n46 cm\n18 in\n239\n238\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.122.png","GONG   WALL\nCentro Stile Esperia, 2018\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\n46 cm\n38 cm\n27 cm\n38 cm\n15 in\n15 in\n10,6 in\n18 in\nHeight: H 46 cm \u002F 18 In\n24v - 20W LED - 3000k\n241\n240\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.123.png","METEORITE   WALL\nCentro Stile Esperia, 2011\nHeight: 21 cm \u002F 13,7 In\n1x G9 LED MAX 10W\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\n21 cm\n13,7 in\n243\n242\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.124.png","MEZZA SFERA   WALL\nCentro Stile Esperia, 2011\nHeight: 40 cm \u002F 15,7 In\n1x E27\u002FE26 LED Max 30W\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\n40 cm\n15,7 in\n35 cm\n13,7 in\n245\n244\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.125.png","XENON   SUSPENSION\nARGO   SUSPENSION\nCentro Stile Esperia, 2021\nCentro Stile Esperia, 2021\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\nAvailable in the ceiling, \nwall and suspension version.\n1x E27\u002FE26 Led Max: PAR30S MAX 20W\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\nAvailable in the ceiling, \nwall and suspension version.\n1x E27\u002FE26 Led Max: PAR30S MAX 20W\nPERSONALIZZABILE\nCUSTOMIZABLE\n247\n246\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.126.png","ARGO   WALL - CEILING\nCentro Stile Esperia, 2021\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\nHeight: 15 cm \u002F 5,9 In\nMax Diameter: 10 cm \u002F  3,9 In\n1x E27\u002FE26 Led Max: PAR30S MAX 20W\n10 cm\n3,9 in\n15 cm\n 5,9 in\n249\n248\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.127.png","ELIO   WALL - CEILING\nCentro Stile Esperia, 2021\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\nHeight: 80 cm \u002F 32,5 In\nMax Diameter: 64 cm \u002F  25 In\nWeight: 7 kg\n8x G9 Led Max: 10W\n5,5 cm\n2,1 in\n12,5 cm\n 4,9 in\n251\n250\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.128.png"," XENON   WALL - CEILING\nCentro Stile Esperia, 2021\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\nHeight: 13 cm \u002F 5,1 In\n1x E27\u002FE26 Led Max: PAR30S MAX 20W\n13 cm\n5,1 in\n253\n252\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.129.png","“The term quasar originated as a contraction of QUASi-stellAR radio source. It indicates an extremely \nluminous active galactic nucleus (AGN), generally very distant from the Earth. The name comes from the fact \nthat these objects were initially discovered as powerful sources of radio-wave emission of unknown physical \norigin, and at visible wavelengths they resembled faint star-like points of light. \nTheir extreme redshift could imply great distance and velocity. It is commonly believed that their great \nluminosity comes from the friction caused by gas and dust falling into a massive black hole.\nThe first quasars were discovered with radio telescopes at the start of the 1960s and the term QUASAR was \nfirst used in a paper in 1964 by the astrophysicist Hong- Yee Chiu.”\nThe artistic collaboration with Angelo Brotto reaches its \nhighest expressive impact in the collection of luminous \nsculptures known as Quasars. The historical period of \nreference is the late 1960s, when the artist began to explore \nthe idea of making works that could act as a point of contact \nbetween lighting fixtures and artistic compositions. \nIn a historical context marked by a widespread focus on the \nuniverse driven by the reaction to the first space missions, \nthese luminous creations were born, under the name Quasar. \nThe Quasars are objects with precise forms and a forceful \ntheatrical presence, capable of adding character to any setting. \nThis is because the artistic value of the works is not limited to \ntheir technical lighting function: each piece was formulated by \nAngelo Brotto as the result of a precise inspiration, based on \nhis remarkable spirit of observation. The Quasars collection, \npresented at Euroluce during the Salone del Mobile, is a sort \nof gallery of wall-mounted artworks, of large size, featuring an \nunexpected and unconventional use of Murano glass combined \nwith brass castings, on geometric metal supports with clean \nlines in a range of different finishes. \nThese luminous creations, which have become symbols of \nEsperia in the world, were also the result of the company’s \nongoing collaboration with important glassworks in Murano, \nsuch as Venini and Moretti.\nThe light filtered through the often colorful irregular glass crystals, which seem like objects from outer space, \nmakes these timeless works even more ethereal and surreal.\nToday, Esperia still reissues the historic Quasars, rigorously based on the original drawings by Angelo Brotto, \nwith the same fine workmanship as in the past, often relying on the very same glassworks over the years. The \npresent catalogue features some of the most important pieces, like Mattino d’Inverno, Oceano and Fantasia \nNotturna.\n1\n2\n3\n255\n254\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.130.png","The Quasars are objects with precise forms and a forceful theatrical presence, capable of adding character to any \nsetting. This is because the artistic value of the works is not limited to their technical lighting function: each piece \nwas formulated by Angelo Brotto as the result of a precise inspiration, based on his remarkable spirit of observation.\nThe Quasars collection, presented at Euroluce during the Salone del Mobile, is a sort of gallery of wall-mounted \nartworks, of large size, featuring an unexpected and unconventional use of Murano glass combined with brass \ncastings, on geometric metal supports with clean lines in a range of different finishes. \nBIAGIO\nDesign Angelo Brotto, 1973\nHeight: 80x80 cm \u002F 31,5x31,5 In\n2x E27\u002FE26 Led Max: 25W\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\n80 cm\n31,5 in\n80 cm\n31,5 in\n257\n256\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.131.png","OCEANO\nDesign Angelo Brotto, 1973\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\n80 cm\n31,5 in\n80 cm\n31,5 in\nHeight: 80x80 cm \u002F 31,5x31,5 In\n2x E27\u002FE26 Led Max: 25W\n259\n258\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.132.png","Design Angelo Brotto, 1973\nMALIZIA\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\n80 cm\n31,5 in\n80 cm\n31,5 in\nHeight: 80x80 cm \u002F 31,5x31,5 In\n5x G9 LED Max 10W\n261\n260\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.133.png","MATTINO D’INVERNO\nDesign Angelo Brotto, 1989\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\n80 cm\n31,5 in\n80 cm\n31,5 in\nHeight: 80x80 cm \u002F 31,5x31,5 In\n2x G9 LED Max 10W\n263\n262\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.134.png","NEVE DI PRIMAVERA\nDesign Angelo Brotto, 1974\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\n80 cm\n31,5 in\n80 cm\n31,5 in\nHeight: 80x80 cm \u002F 31,5x31,5 In\n2x E27\u002FE26 LED Max 20W\n265\n264\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.135.png","BOLLE IN ARIA\nDesign Angelo Brotto, 1972\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\n80 cm\n31,5 in\n80 cm\n31,5 in\nHeight: 80x80 cm \u002F 31,5x31,5 In\n 2x G9 LED Max 10W\n267\n266\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.136.png","FANTASIA NOTTURNA\nDesign Angelo Brotto, 1972\nDIMENSION\nLIGHT SOURCES\n80 cm\n31,5 in\n80 cm\n31,5 in\nHeight: 80x80 cm \u002F 31,5x31,5 In\n1x E27\u002FE26 LED Max 20W\n269\n268\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.137.png","CUSTOM ICONS\n 04\n270\n271\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.138.png","140 \n 25 \n310 \n10 \n 325 \n\"Crea la tua lampada iconica\"\n\"Create your own iconic lamp\"\nSatin Brass\nChromed Brass\nBurnished Satin \nBrass\nSlightly Burnished \nBrass (Aged Brass)\nPolished Brass\nDark Brown \nBurnished Brass\nSatin Nickel\nBlackened Nickel\nDesign \nTechnical support \u002F Development\n1\n2\n3\nPrototyping \u002F Finish\n273\n272\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.139.png"," 1200 \n 60 \n 140 \n 80 \n 220 \n 700 \n 40 \n 1030 \n 150 \n 850 \n 80 \n \n300 \n \n300 \n \n300 \n 300 \n 300 \n \n28 \n \n32 \n 1,5 \nALI SP-001\nALI SP-001\nBlackened Nickel\nAlabastro\n275\n274\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.140.png","276\n277\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.141.png","“A temple of light, since 1952.”\n279\n278\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.142.png","Since 1952, Esperia has produced lamps of remarkable design quality, supplementing its collection with unique custom \nsolutions while offering bespoke versions of its products to respond to a wide range of different tastes: please contact us \nto propose your projects and to verify their feasibility.\nAll certifications and dossiers can be requested directly from the company.\nEsperia reserves the right to apply possible variations for the improvement of products.\nApproval: received orders become binding only after our express written confirmation.\nConsignment: the consignment of the goods is considered to have been effected at the moment of the shipment from our \nwarehouses. The agreements with the shippers are always made in the name and on behalf of the client, who from this \npoint forward acknowledges the completed status of the consignment.\nThe merchandise is shipped on behalf of the customer, and at the customer’s risk.\nTerms of consignment: approximately 30 days after order confirmation. The terms are indicative in nature; the seller \nis in no way liable or subject to claims for compensation or payment of damages in the event of delays in consignment, \ninterruptions, partial or total suspensions of supply and shipment.\nClaims: differences of hue cannot be considered as valid evidence for claims of defective materials. Any complaints \nregarding quality or type of materials must be communicated no later than 8 days after the date of delivery. Customers \nmust make the items subject to complaints available for inspection to verify the described defects. In any case, the \ninstallation of the products exempts our company from any further responsibility.\nAny discrepancies or defects in quality of the goods, when indicated in keeping with legal terms and accepted or \nacknowledged by the company, will be compensated only by replacement of the defective materials, following restitution \nof the defective merchandise.\nThe company is not liable for any claims of compensation for damages.\nMeasurements and colors: some of the materials we utilize are classified as natural products crafted by hand, and as such \nthey may be subject to differences between the stated measurements and the measurements of the items effectively \nsupplied. The company is not liable for any claims for compensation in this regard on the part of the customer.\nPacking and quantities: the good condition of the packing and packaging, as well as the quantity of the goods consigned, \nis ratified by the acceptance of the goods on the part of the shipper. By signing the Transport Document, the shipper \nassumes responsibility for the proper condition of the goods and their quantities. Packing in wooden crates will be \ncharged in the invoice.\nReturns: customers cannot request replacement of goods for any reason without our express written authorization, and \nall the expenses involved will be covered by the customer.\nCancelations: no cancelation of orders will be accepted if the goods have already been produced or if the manufacturing \nhas been initiated, or if the shipment has already been carried out.\nIn any case, order cancelation implies the obligation on the part of the customer to pay for the entire order. If acceptance of \nthe cancelation is feasible, the customer is compulsorily required to reimburse all expenses incurred by the manufacturer \nprior to that moment.\nPrices: the prices indicated in our listings do not include IVA (value-added tax), and cover consignment of the goods for \nshipment at our facilities in Poggibonsi.\nPayments: Payments must be made in legal tender to our headquarters in Poggibonsi or by bank transfer as per our \npayment order, as agreed with the customer. A delay of over 10 (ten) days in payment, or lack of funds to cover a check or \nmoney order, constitutes payment default. In this case we reserve the right to suspend supply and to cancel any existing \nobligation on our part, demanding complete payment of our credit and taking legal action to obtain it, as well as payment \nof damages. In any case, when 10 days have passed without receipt of the required payment, we are thereby authorized \nto issue a sight draft with expenses, without preliminary notice. Furthermore, the unpaid debt will be subject to default \ninterest calculated at the current standard rate.\nThanks to:\nCristina Celestino\nCardini Home Design\nLukas Machnik Design\nLorenzo Borgianni Ph.\nAlessandro Bianchi Ph.\nMattia Balsamini Ph.\nGENERAL SALES TERMS AND CONDITIONS\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F12\u002Fcc33517e1c297c7aad4deb071ce1cd-28eec1f38c.143.png","Esperia srl - Poggibonsi (Si) - Italia - tel. 0039(0577)936016\nwww.esperialuci.com - info@esperialuci.com\n",143,[],0,false,true,{"success":588,"data":590,"meta":799,"count":800,"next":801,"previous":802,"results":834,"brand_chips":895},[591,604,613,622,631,640,649,659,669,680,692,705,714,727,739,749,759,768,778,790],{"id":592,"title":593,"slug":594,"image":595,"source":596,"brand_name":597,"brand":598,"brand_slug":599,"file_size":600,"pages":601,"pages_count":602,"matched_pages":603,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":605,"title":606,"slug":607,"image":608,"source":609,"brand_name":597,"brand":598,"brand_slug":599,"file_size":610,"pages":611,"pages_count":288,"matched_pages":612,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":614,"title":615,"slug":616,"image":617,"source":618,"brand_name":597,"brand":598,"brand_slug":599,"file_size":619,"pages":620,"pages_count":260,"matched_pages":621,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":623,"title":624,"slug":625,"image":626,"source":627,"brand_name":597,"brand":598,"brand_slug":599,"file_size":628,"pages":629,"pages_count":284,"matched_pages":630,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":632,"title":633,"slug":634,"image":635,"source":636,"brand_name":597,"brand":598,"brand_slug":599,"file_size":637,"pages":638,"pages_count":144,"matched_pages":639,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":641,"title":642,"slug":643,"image":644,"source":645,"brand_name":597,"brand":598,"brand_slug":599,"file_size":646,"pages":647,"pages_count":452,"matched_pages":648,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":650,"title":651,"slug":652,"image":653,"source":654,"brand_name":597,"brand":598,"brand_slug":599,"file_size":655,"pages":656,"pages_count":657,"matched_pages":658,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":660,"title":661,"slug":662,"image":663,"source":664,"brand_name":597,"brand":598,"brand_slug":599,"file_size":665,"pages":666,"pages_count":667,"matched_pages":668,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":670,"title":624,"slug":671,"image":672,"source":673,"brand_name":674,"brand":675,"brand_slug":676,"file_size":677,"pages":678,"pages_count":412,"matched_pages":679,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":681,"title":682,"slug":683,"image":684,"source":685,"brand_name":686,"brand":687,"brand_slug":688,"file_size":689,"pages":690,"pages_count":200,"matched_pages":691,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":693,"title":694,"slug":695,"image":696,"source":697,"brand_name":698,"brand":699,"brand_slug":700,"file_size":701,"pages":702,"pages_count":703,"matched_pages":704,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":706,"title":707,"slug":708,"image":709,"source":710,"brand_name":698,"brand":699,"brand_slug":700,"file_size":711,"pages":712,"pages_count":448,"matched_pages":713,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":715,"title":716,"slug":717,"image":718,"source":719,"brand_name":720,"brand":721,"brand_slug":722,"file_size":723,"pages":724,"pages_count":725,"matched_pages":726,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":728,"title":729,"slug":730,"image":731,"source":732,"brand_name":733,"brand":734,"brand_slug":735,"file_size":736,"pages":737,"pages_count":264,"matched_pages":738,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":740,"title":741,"slug":742,"image":743,"source":744,"brand_name":733,"brand":734,"brand_slug":735,"file_size":745,"pages":746,"pages_count":747,"matched_pages":748,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":750,"title":751,"slug":752,"image":753,"source":754,"brand_name":733,"brand":734,"brand_slug":735,"file_size":755,"pages":756,"pages_count":757,"matched_pages":758,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":760,"title":761,"slug":762,"image":763,"source":764,"brand_name":733,"brand":734,"brand_slug":735,"file_size":765,"pages":766,"pages_count":184,"matched_pages":767,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":769,"title":770,"slug":771,"image":772,"source":773,"brand_name":733,"brand":734,"brand_slug":735,"file_size":774,"pages":775,"pages_count":776,"matched_pages":777,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":779,"title":780,"slug":781,"image":782,"source":783,"brand_name":784,"brand":785,"brand_slug":786,"file_size":787,"pages":788,"pages_count":80,"matched_pages":789,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":791,"title":792,"slug":793,"image":794,"source":795,"brand_name":733,"brand":734,"brand_slug":735,"file_size":796,"pages":797,"pages_count":416,"matched_pages":798,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":800,"next":801,"previous":802,"brand_chips":803},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[804,807,810,813,816,819,822,825,828,831],{"title":805,"slug":806,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":808,"slug":809,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":811,"slug":812,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":814,"slug":815,"count":320},"Magis","magis",{"title":817,"slug":818,"count":268},"True Design","true-design",{"title":820,"slug":821,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":823,"slug":824,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":826,"slug":827,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":829,"slug":830,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":832,"slug":833,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[835,838,841,844,847,850,853,856,859,862,865,868,871,874,877,880,883,886,889,892],{"id":592,"title":593,"slug":594,"image":595,"source":596,"brand_name":597,"brand":598,"brand_slug":599,"file_size":600,"pages":836,"pages_count":602,"matched_pages":837,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":605,"title":606,"slug":607,"image":608,"source":609,"brand_name":597,"brand":598,"brand_slug":599,"file_size":610,"pages":839,"pages_count":288,"matched_pages":840,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":614,"title":615,"slug":616,"image":617,"source":618,"brand_name":597,"brand":598,"brand_slug":599,"file_size":619,"pages":842,"pages_count":260,"matched_pages":843,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":623,"title":624,"slug":625,"image":626,"source":627,"brand_name":597,"brand":598,"brand_slug":599,"file_size":628,"pages":845,"pages_count":284,"matched_pages":846,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":632,"title":633,"slug":634,"image":635,"source":636,"brand_name":597,"brand":598,"brand_slug":599,"file_size":637,"pages":848,"pages_count":144,"matched_pages":849,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":641,"title":642,"slug":643,"image":644,"source":645,"brand_name":597,"brand":598,"brand_slug":599,"file_size":646,"pages":851,"pages_count":452,"matched_pages":852,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":650,"title":651,"slug":652,"image":653,"source":654,"brand_name":597,"brand":598,"brand_slug":599,"file_size":655,"pages":854,"pages_count":657,"matched_pages":855,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":660,"title":661,"slug":662,"image":663,"source":664,"brand_name":597,"brand":598,"brand_slug":599,"file_size":665,"pages":857,"pages_count":667,"matched_pages":858,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":670,"title":624,"slug":671,"image":672,"source":673,"brand_name":674,"brand":675,"brand_slug":676,"file_size":677,"pages":860,"pages_count":412,"matched_pages":861,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":681,"title":682,"slug":683,"image":684,"source":685,"brand_name":686,"brand":687,"brand_slug":688,"file_size":689,"pages":863,"pages_count":200,"matched_pages":864,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":693,"title":694,"slug":695,"image":696,"source":697,"brand_name":698,"brand":699,"brand_slug":700,"file_size":701,"pages":866,"pages_count":703,"matched_pages":867,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":706,"title":707,"slug":708,"image":709,"source":710,"brand_name":698,"brand":699,"brand_slug":700,"file_size":711,"pages":869,"pages_count":448,"matched_pages":870,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":715,"title":716,"slug":717,"image":718,"source":719,"brand_name":720,"brand":721,"brand_slug":722,"file_size":723,"pages":872,"pages_count":725,"matched_pages":873,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":728,"title":729,"slug":730,"image":731,"source":732,"brand_name":733,"brand":734,"brand_slug":735,"file_size":736,"pages":875,"pages_count":264,"matched_pages":876,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":740,"title":741,"slug":742,"image":743,"source":744,"brand_name":733,"brand":734,"brand_slug":735,"file_size":745,"pages":878,"pages_count":747,"matched_pages":879,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":750,"title":751,"slug":752,"image":753,"source":754,"brand_name":733,"brand":734,"brand_slug":735,"file_size":755,"pages":881,"pages_count":757,"matched_pages":882,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":760,"title":761,"slug":762,"image":763,"source":764,"brand_name":733,"brand":734,"brand_slug":735,"file_size":765,"pages":884,"pages_count":184,"matched_pages":885,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":769,"title":770,"slug":771,"image":772,"source":773,"brand_name":733,"brand":734,"brand_slug":735,"file_size":774,"pages":887,"pages_count":776,"matched_pages":888,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":779,"title":780,"slug":781,"image":782,"source":783,"brand_name":784,"brand":785,"brand_slug":786,"file_size":787,"pages":890,"pages_count":80,"matched_pages":891,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],{"id":791,"title":792,"slug":793,"image":794,"source":795,"brand_name":733,"brand":734,"brand_slug":735,"file_size":796,"pages":893,"pages_count":416,"matched_pages":894,"match_count":586,"two_pages":587,"show_text":588},[],[],[896,897,898,899,900,901,902,903,904,905],{"title":805,"slug":806,"count":380},{"title":808,"slug":809,"count":320},{"title":811,"slug":812,"count":320},{"title":814,"slug":815,"count":320},{"title":817,"slug":818,"count":268},{"title":820,"slug":821,"count":256},{"title":823,"slug":824,"count":244},{"title":826,"slug":827,"count":244},{"title":829,"slug":830,"count":236},{"title":832,"slug":833,"count":236}]