[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-effe-steam-2024":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":173},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":168,"matched_pages":169,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26436,"Steam 2024","effe-steam-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fde\u002F83645004f23736a57a19b7374dd7e0-291a06eb7f.pdf","Effe",2496,"effe","14.2 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165],{"image":7,"text":15,"number":16},"Effe solutions \nand new \ntechnologies \nfor Hammams\nSoluzioni \ne nuove \ntecnologie Effe \nper hammam\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.2.png","H: \nPH: \nH: \nPH: \nPH:\nH\nP\nSIMO\nSIMO\nMO\nMO\nSIMO\nSIMO\nMOO\nS\nNE C\nNE C\nNE C\nE C\nNE C\nNE C\nNE C\nE\nNE\nN\nASET\nASET\nASET\nSET\nASET\nASETT\nET\nSET\nET\nASET\nASE\nS\nA\nTA®\nTA®\nTA®\nTA®\nA®\nTA®\nA®\nTA®\n®\nA®\nTA®\n®\nTA\nTA\nT\nInternal\u002Fexternal steam generators\nEnjoy perfect steam in complete silence\nQuick and easy to install\nRemotely control your Hammam: My Eff e app\nProfessional-grade generators for your home\nDiscover Eff e’s secrets for minimal maintenance\nGreater effi  ciency, lower energy consumption\nWe care about design\nHotel & Resort Special\nHeat treatments: endless benefi ts\nEco-friendly\nBest steam ever\nSteam Generators:\nNuvola Smart\nInside\nEasysteam Smart\nAquasteam Smart\nTouch&Steam Smart\nDoors & Glass Panels:\nAdapta\nSpazioslide\nSpaziofilo\nSpazio\nTuttovetro\nGeneratori di vapore interni\u002Festerni\nGoditi il vapore perfetto in pieno silenzio\nFacile e veloce da installare\nControlla l’hammam da remoto: app My Eff e\nGeneratori di livello professionale a casa tua\nI segreti Eff e per ridurre gli interventi di manutenzione\nMaggiore effi  cienza con minore consumo di energia\nWe care about design\nHotel & Resort Special\nTerapie del calore: benefi ci senza fi ne\nRispetto per l’ambiente\nBest steam ever\nGeneratori di vapore:\nNuvola Smart\nInside\nEasysteam Smart\nAquasteam Smart\nTouch&Steam Smart\nPorte e vetrate:\nAdapta\nSpazioslide\nSpaziofilo\nSpazio\nTuttovetro\n4\n10\n14\n16\n18\n20\n21\n22\n24\n30\n32\n34\n37\n43\n47\n51\n55\n59\n60\n63\n64\n65\n66\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.3.png","For over 35 years, \nEffe has been designing \nand manufacturing \nsaunas and Turkish baths \nwith state-of-the-art \ntechnology\nDa oltre 35 anni, \nEffe progetta e \nproduce saune e bagni \nturchi con tecnologie \nall’avanguardia\nEff e is central to a story that starts with \ntradition and stretches right into \nthe most innovative future. This is a story \nof wellbeing, of the ancient traditions \nof the sauna and the Turkish bath that \ntoday’s advanced technology and design \nexcellence have clothed in a new guise. \nThis evolution has been made possible by \nour company that, since 1987, has focused \nentirely on this sector and we are proud \nto off er saunas and Turkish baths that are \n100% Italian, from design to manufacture. \nThis philosophy has enabled Eff e to \nbecome the well-deserved leader in our \nfi eld, winning the trust of our customers \nthe world over. One of our strong points \nis the excellence of our high-tech \nsolutions, always in the vanguard of \nprogress with long-lasting, energy-saving \nproducts of certifi ed quality, requiring \nvery little maintenance. \nIn addition to our constant quest \nfor high performance and practicality, \nwe at Eff e are fully aware that feeling \ngood equates to looking good and so we \ntake just as much care over aesthetics. \nOur saunas and Turkish baths feature \nclean lines traced by such famous \ndesigners, often with generous expanses \nof glass that transform them into \nstylish items of furniture. We use only \neco-friendly materials and the wood is \nalways top quality from reliable sources \nthat do not cause deforestation or \nendanger rare trees under threat. \nEff e’s extraordinary know-how translates \ninto precise made-to-measure solutions.\nEff e è al centro di una storia che parte \ndalla tradizione e arriva nel futuro \npiù innovativo. La storia è quella del \nbenessere, di antichi riti come la sauna \ne il bagno turco che oggi assumono \nuna veste contemporanea grazie a \ntecnologie avanzate e raffi  nato design. \nDietro a questa evoluzione c’è un’azienda \nche dal 1987 ha dedicato la sua attività \nunicamente a questo settore, orgogliosa \ndi off rire una produzione di bagni turchi \ne saune interamente italiana, dalla \nprogettazione alla produzione. \nCon questa fi losofi a Eff e è divenuta \nmeritatamente leader nel suo campo, \nconquistando la fi ducia di clienti \nin tutto il mondo. Un punto di forza \nè dato dall’eccellenza delle soluzioni \ntecnologiche, sempre all’avanguardia \nche garantiscono prodotti di qualità \ncertifi cata, di lunga durata, con \nmanutenzione ridottissima e risparmio \nenergetico. \nOltre a ricercare elevate prestazioni \ne funzionalità, Eff e sa bene che \nbenessere fa rima con “bell’essere”, \ne quindi pone uguale attenzione anche \nall’estetica. Saune e bagni turchi sono \ndisegnati con linee pulite, tracciate \nda illustri designer, spesso con grandi \naperture vetrate che le trasformano \nin eleganti oggetti di arredamento. \nI materiali sono ecocompatibili, \ni tipi di legno sono di prima scelta e \nnon provengono da deforestazione \no da alberi in estinzione. Lo straordinario \nknow-how di Eff e si traduce in accurate \nsoluzioni su misura. \n35°C > 48°C\nTEMPERATURE\n90% > 100%\nHUMIDITY\n3\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.4.png","TOUCH-SCREEN \nCONTROL PANEL \n(INTERNAL AND\u002FOR \nEXTERNAL)\n ⁄\nPANNELLO DI \nCONTROLLO TOUCH\n(INTERNO E\u002FO ESTERNO)\nLIGHT\nFIXTURE\n ⁄\nPLAFONIERA \nILLUMINAZIONE\nBUILT-IN STEAM \nDIFFUSER\n ⁄\nDIFFUSORE DI\nVAPORE INTEGRATO\nTOUCH-SCREEN \nCONTROL PANEL\n ⁄\nPANNELLO DI \nCONTROLLO TOUCH\nBUILT-IN \nSTEAM GENERATOR\n ⁄\nGENERATORE \nAD INCASSO\nThese compact, stylish steam \ngenerators are fi tted with \na backlit touch-screen control \npanel and are designed to be \nvisible inside the Hammam.\nEff e supplies a perfectly \ndesigned outer casing \nfor quick connection to \nthe water and electrical \nmains.\nThese steam generators are \ndesigned to be placed in a utility \nspace outside the Hammam. \nThe functions are controlled \non a separate control panel.\nThe external steam \ngenerator enables more \npower to be used in \nvery large spaces.\nGeneratori compatti e dal \ndesign elegante, dotati \ndi touch control retroilluminati, \nprogettati per essere applicati \na vista all’interno del vano \nhammam.\nEff e fornisce una controcassa \norganizzata perfettamente \nper un veloce collegamenteo \nalle tubature e alla rete \nelettrica.\nGeneratori progettati per essere \ncollocati al di fuori dell’hammam, \nin un locale di servizio. \nLa gestione delle funzioni avviene \ntramite il pannello di controllo \nseparato.\nIl generatore di vapore \nesterno permette l’utilizzo \ndi potenze più elevate e \nquindi l’impiego per spazi \nanche molto ampi.\nINTERNAL \nSTEAM \nGENERATORS\nEASY\nTO \nINSTALL\nGENERATORI\nDI VAPORE \nINTERNI\nFACILI\nDA \nINSTALLARE\nEXTERNAL \nSTEAM \nGENERATORS\nMORE \nPOWER\nGENERATORI \nDI VAPORE \nESTERNI\nMASSIMA\nPOTENZA\nSTEAM \nDIFFUSER \n ⁄\nDIFFUSORE \nDI VAPORE \n4\n5\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.5.png","TOUCH&STEAM\nSMART\nEASYSTEAM\nSMART\nAQUASTEAM\nSMART\nINSIDE\nNUVOLA \nSMART\nSMART —\nCAMOUFLAGE\nTRADITIONAL —\nCHROME FINISH\nSMART —\nGLASS\nTRADITIONAL — \nMATTE BLACK PVD\nTRADITIONAL — \nMATT GUN METAL PVD\nCAMOUFLAGE\nGLASS\nm3 \nm3 \nMAX\nMAX\nMAX\nm3 \nm3 \nm3 \nMODEL \nMODELLO \nVOLUME \nCUBATURA  \n(M3)\nPOWER \nPOTENZA \n(KW)\n30\n2,5 - 3,5 \n3,0\n45\n3,5 - 4,5\n4,5\n55\n4,5 - 5,5\n5,5\n70\n5,5 - 7,2\n7,0\n90\n7,2 - 9,2\n9,0\n110\n9,2 - 12,0\n11,0\n140\n12,0 - 15,0\n14,0\n180\n15,0 - 25,0\n18,0\n250\n25,0 - 35,0\n25,0\n360\n35,0 - 50,0\n36,0\nMODEL \nMODELLO \nVOLUME \nCUBATURA  \n(M3)\nPOWER \nPOTENZA \n(KW)\n45\n3,5 - 4,5\n4,5\n60\n4,5 - 6,2\n6,0\n90\n6,2 - 9,2\n9,0\nMODEL \nMODELLO \nVOLUME \nCUBATURA  \n(M3)\nPOWER \nPOTENZA \n(KW)\n30\n0 - 3,5 \n3,0\n45\n3,5 - 4,5\n4,5\n60\n4,5 - 6,2\n6,0\nMODEL \nMODELLO \nVOLUME \nCUBATURA  \n(M3)\nPOWER \nPOTENZA \n(KW)\n30\n0 - 3,5 \n3,0\n45\n3,5 - 4,5\n4,5\n60\n4,5 - 6,2\n6,0\nMODEL \nMODELLO \nVOLUME \nCUBATURA  \n(M3)\nPOWER \nPOTENZA \n(KW)\n30\n0 - 3,5 \n3,0\n45\n3,5 - 4,5\n4,5\n60\n4,5 - 6,2\n6,0\n50\n6,2\n6,2\n6,2\n9,2\nGeneratori \ndi vapore interni\nInternal \nSteam Generators\nGeneratori \ndi vapore esterni\nExternal \nSteam Generators\n6\n7\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.6.png","RITZ-CARLTON NOMAD\nNYC, US\nPH: STEFANO PASQUALETTI® — ARCHITECT: RAFAEL VIÑOLY ARCHITECTS\n8\n9\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.7.png","EFFE\nCOMPETITORS\nVS\nCOMPETITORS\nEFFE\nPH: SIMONE CASETTA®\nGODITI IL \nVAPORE \nPERFETTO\nIN PIENO \nSILENZIO\nRelaxing in a steam bath \nsurrounded by nothing but \nsilence is a luxury only Eff e \ncan guarantee: our technologies \nensure optimal steam density, \nwhile keeping noise to an \nabsolute minimum.\nPotersi rilassare in un bagno \ndi vapore in completo silenzio \nè un lusso che solo Eff e può \ngarantire: le nostre tecnologie \npermett ono di raggiungere una \ndensità perfett a di vapore \nmantenendo il rumore di emissione \nestremamente basso.\nENJOY \nPERFECT \nSTEAM IN \nCOMPLETE \nSILENCE\nASCOLTA \nNUVOLA SMART E \nPARAGONALO CON \nI COMPETOTOR:\nLISTEN TO NUVOLA \nSMART AND \nCOMPARE IT WITH \nITS COMPETITORS:\nSUPER SILENT\nFUNCTION\nBY\nNOISY STEAM \nDELIVERY\n ⁄\nEROGAZIONE\nVAPORE \nRUMOROSA\n10\n11\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.8.png","KALEA BAY WELLNESS CENTER\nNAPLES, US\nPH: SIMONE CASETTA®\nPH: KRIS TAMBURELLO STUDIOS®\nEff e boilers perform regular \nwashing cycles that remove \nall impurities from the water \nto ensure steam is pure, \nlight and healthy to breathe.\nPer assicurare un vapore \npuro, leggero e sano da \nrespirare, le caldaie Eff e \nhanno frequentI cicli di \nlavaggio che eliminano ogni \nimpurità dell’acqua.\n12\n13\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.9.png","PH: SIMONE CASETTA®\nFACILE\nE VELOCE DA \nINSTALLARE\nWith Eff e steam generators you \ncan save on installation costs, \nthanks to their easy-to-mount \ncasing and technical features that \nmake them the best on the market.\nRisparma sui costi di installazione \ncon i generatori Eff e grazie alla \ncontrocassa semplifi cata e ai \nvantaggi tecnici che li rendono \ni migliori sul mercato.\nQUICK \nAND EASY \nTO INSTALL\nVALVOLA DI \nSICUREZZA \nPRE-INSTALLATA \nAUTO-\nCONFIGURAZIONE \nDEL SISTEMA\nWORKS\nSEAMLESSLY \nWITH DIFFERENT\nWATER PRESSURES\n⁄\nCOMPLETA \nADATTABILITÀ\nA DIFFERENTI\nPRESSIONI DELLA\nRETE IDRICA\nSIMPLIFIED \nELECTRICAL \nAND PLUMBING\nCONNECTIONS\n⁄\nCONNESSIONI \nELETTRICHE\nE IDRICHE \nSEMPLIFICATE\n> 10\nCM\nCASINGS CAN BE MOUNTED \nON ALL PLASTERBOARD \nWALLS WITH A MINIMUM \nTHICKNESS OF 10 CM\n ⁄\nLE CONTROCASSE POSSONO \nESSERE MONTATE SU TUTTE \nLE PARETI IN CARTONGESSO \nA PARTIRE DA 10 CM \nDI SPESSORE\nPRE-INSTALLED \nSAFETY \nVALVE\nAUTO-\nCONFIGURATION \nOF SYSTEM\n14\n15\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.10.png","Connect your products \nand receive news and personalised \nadvice to enhance your health \nand wellbeing.\nConnetti i tuoi prodotti, \nricevi news e consigli personalizzati \nper migliorare il tuo stato \ndi benessere e salute. \nCONTROLLA\nL’HAMMAM \nDA REMOTO \nCON L’APP \nMY EFFE\nREMOTELY \nCONTROL \nYOUR HAMMAM \nWITH THE \n‘MY EFFE’ APP\nHeat treatments \noff er many benefi ts \nfor sports lovers \nof all levels. \nLe terapie del calore \nsono indispensabili \nper chi pratica sport \na qualsiasi livello.\n16\n17\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.11.png","48°\n C\n118°\nF\n48°\n C\n118°\nF\nPH: SIMONE CASETTA®\nPROFESSIONAL-\nGRADE \nGENERATORS \nFOR YOUR HOME\nGENERATORI \nDI LIVELLO \nPROFESSIONALE\nA CASA TUA\nLA SICUREZZA \nDI UN VAPORE \nSEMPRE \nPURIFICATO\nFrequent dilution and rinsing \nrid the water of limescale \nand other impurities, so the air \nin the Hammam is healthy \nto breathe.\nDiluizioni e risciacqui frequenti \neliminano dall’acqua il calcare \ne altre impurità, garantendo \nuna respirazione sana dentro \nl’Hammam.\nSAFE, PURE \nSTEAM\nPERFETTA\nDENSITÀ\nDEL VAPORE\nThe Power Steam Function, \nthe innovative ventilation \nmanagement system, minimises \ntemperature layering inside \nthe cubicle.\nL'innovativo sistema di gestione \ndella ventilazione Power Steam \nFunction riduce al minimo la \nstratifi cazione della temperatura \nall'interno del vano.\nPERFECT \nSTEAM \nDENSITY\nTWO TEMPERATURE PROBES \n(OPTIONAL) HELP CONTROL \nTHE HEAT INSIDE THE HAMMAM \nAT ALL TIMES\n ⁄\nLA DOPPIA SONDA DI \nTEMPERATURA (OPTIONAL) \nCONSENTE DI TENERE SEMPRE \nSOTTO CONTROLLO IL CALORE \nDENTRO IL VANO HAMMAM\n18\n19\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.12.png","PH: SIMONE CASETTA®\nEvery Eff e steam generator has an \nEnergy Saver function. The maximum \npower of the generator is only used to \nbring the water to boiling point and \nreach the set temperature. In operation, \nenergy input is reduced to a half or even \na third, depending on the model, while \nkeeping steam fl ow constant.\nOgni generatore di vapore Eff e è dotato \ndi una funzione Energy Saver. La potenza \nmassima del generatore viene sfruttata \nsolo per portare in ebollizione l’acqua \ne raggiungere la temperatura impostata. \nDurante il funzionamento l’assorbimento \nviene ridotto alla metà o anche a un terzo, \na seconda del modello di prodotto, \nmantenendo costante il getto di vapore.\nMAGGIORE \nEFFICIENZA \nCON MINORE \nCONSUMO\nDI ENERGIA\nGREATER \nEFFICIENCY, \nLOWER \nENERGY \nCONSUMPTION\nBOILER DILUTION \nAND INTERMEDIATE \nRINSING BASED \nON REAL NEED.\nDILUIZIONI E \nRISCIACQUI INTERMEDI \nDELLA CALDAIA \nCALCOLATI SU REALE \nFABBISOGNO.\nCOMPLIANCE WITH \nANTI-POLLUTION \nPLUMBING \nREQUIREMENTS.\nCONFORMITÀ \nAI REQUISITI \nANTI-INQUINAMENTO \nPER ALLACCIO \nIDRICO.\nCALDAIA \nAUTOMATIZZATA\nDILUIZIONI E \nRISCIACQUI INTERMEDI \nCALCOLATI SUL REALE \nFABBISOGNO PER \nRIDURRE ACCUMULI DI \nCALCARE E AUMENTARE \nLA DURATA DELLA \nCALDAIA SENZA \nMANUTENZIONE.\nAUTOMATED\nBOILER\nDILUTION AND \nINTERMEDIATE \nRINSING PROCESSES \nBASED ON REAL \nNEED TO REDUCE \nLIMESCALE DEPOSITS \nAND AVOID \nFREQUENT BOILER \nMAINTENANCE.\nWHEN CARRYING OUT\nMAINTENANCE, THE \nCASING CAN BE LEFT \nIN THE WALL\n⁄\nPER GLI INTERVENTI \nDI MANUTENZIONE\nNON È NECESSARIA \nLA RIMOZIONE DELLA \nCONTROCASSA DALLA \nPARETE\nSELF-DIAGNOSIS\nIN THE EVENT \nOF A FAULT, THE \nSYSTEM RESETS \nTHE VALVES.\nTHE SYSTEM \nDETECTS AND \nSIGNALS \nMALFUNCTIONS \nIN THE HEATING \nELEMENTS \nAND PROBES.\nAUTODIAGNOSI\nIN CASO DI \nANOMALIA IL \nSISTEMA EFFETTUA \nUNA PROCEDURA DI \nRIPRISTINO DELLE \nELETTROVALVOLE. \nIL SISTEMA RILEVA \nE SEGNALA \nANOMALIE DI \nSONDE E \nTERMORESISTENZE.\nTHE GENERATOR\nINCLUDES\nA WATER\nCOLLECTION TRAY \nTHAT PREVENTS \nLEAKAGE\n ⁄\nIL GENERATORE\nINCLUDE LA \nVASCA DI \nGOCCIOLAMENTO \nCHE PREVIENE\nPERDITE D’ACQUA\nEASY ACCESS \nTO THE CASING.\n ⁄\nACCESSO \nDIRETTO ALLA \nCONTROCASSA.\n20\n21\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.13.png","QC TERME – NYC, US\nHAMMAM WITH NUVOLA SMART\nPH: STEFANO PASQUALETTI®\nEff e steam generators can be installed \ninside the Hammam, so their design takes \non a new dimension, with the utmost attention \nto detail taken. The luxurious surfaces \nare designed to blend in with any interiors. \nThe stylish backlit touch-screen controls \nare intuitive to use and can always be seen \nthrough the steam.\nI generatori di vapore Eff e possono essere \nposizionati anche all’interno del vano \nhammam: per questo ne curiamo il design \nin modo particolare, senza tralasciare \nalcun dettaglio. Le superfi ci sono eleganti, \nprogettate per l’adattamento a contesti diversi. \nI raffi  nati controlli touch retroilluminati sono \nintuitivi e sempre visibili anche in presenza di \nvapore.\nWE CARE\nABOUT\nDESIGN\n22\n23\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.14.png","PH: SIMONE CASETTA®\nYou don’t need a special room \nto create a Hammam because \neven a shower can be fififififififififififi tttttttt ed \nwith a steam generator, turning \nit into a cosy, private space \nwhere guests can relax and \nunwind. In just a couple of \nsimple steps, you can transform \na shower into a fully functional \nHammam.\nMEAS\nMEAS\nMEAS\nMEAS\nMEAS\nMEA\nMEAS\nMEAS\nEA\nMEAS\nMEAS\nEAS\nMEAS\nMEAS\nMEAS\nMEAS\nMEAS\nMEAS\nEA\nMEAS\nMEAS\nEA\nEAS\nMEAS\nEA\nEAS\nMEAS\nA\nME\nMEAS\nAS\nEAS\nAS\nMEA\nME\nMEAS\nEAS\nMEASS\nMEAS\nMEAS\nMEAS\nMEA\nEA\nMEAS\nMEAS\nMEAS\nMEAS\nE\nMEA\nMEA\nMEA\nMEAS\nMEASS\nMEAS\nMEAS\nMEAS\nEA\nMEAS\nA\nEASS\nMEAS\nMEAS\nMEAS\nMEAS\nMEAS\nEA\nE\nMEAS\nAS\nMEAS\nMEA\nMEAS\nEA\nEAS\nM\nS\nMEAS\nE\nME S\nME\nMEAS\nM AS\nM\nSUR\nURE\nURE\nURE\nURE\nURE\nRE\nURE\nURE\nURE\nURE\nRE\nURE\nURE\nURE\nR\nURE\nRE\nURE\nURE\nURE\nURE\nURE\nURE\nURE\nURE\nURE\nURE\nURE\nURE\nRE\nURE\nUR\nURE\nRE\nUREE\nUREE\nUR\nURE\nURE\nURRE\nRE\nURE\nURE\nR\nURE\nR\nUR\nURE\nURE\nRE\nURE\nU\nE\nURE\nURE\nU\nYO\nYO\nYOUR\nYO\nYOUR\nOUR\nYO\nYO\nYOUR\nYOUR\nYOUR\nOU\nOU\nYOUR\nYOUR\nOUR\nYOUR\nYOUR\nYOUR\nYOUR\nOU\nYOUR\nYOUR\nU\nYOUR\nYOUR\nYOUR\nYOU\nYOUR\nYOUR\nYOUR\nYOUR\nUR\nYOUR\nYO\nYOUR\nYO\nYOUR\nYOUR\nUR\nYOUR\nOUR\nYOUR\nOUR\nYOU\nYOUR\nYOUR\nYOUR\nYOU\nOUR\nO\nYOUR\nYOU\nO\nYOUR\nOUR\nU\nOUR\nYOURR\nYOURR\nUR\nYOUR\nYOU\nYO\nYOUR\nU\nYOU\nYOUR\nUR\nYOU\nYOUR\nOUR\nYOU\nYO\nYOUUR\nYOUR\nOUR\nOUR\nYOUR\nOUUR\nYOUR\nU\nYOUR\nYOUR\nUR\nYOUR\nU\nOUR\nU\nYOUR\nUR\nO\nYOUR\nYOUR\nOUR\nYOU\nY\nR \nAVA\nAVAI\nAVAI\nAVAI\nAVAI\nAVAI\nAVAI\nAVAI\nAV\nAVAI\nAVA\nV\nAV\nAVAI\nVA\nVA\nAVA\nAVA\nAVA\nAVAI\nAVAI\nAVA\nAVAI\nAVAI\nAVAI\nAVAI\nAVAI\nAVAI\nAVAI\nAVAI\nAVA\nAVA\nVAI\nV\nAVAI\nAVAI\nAVA\nAVAI\nA\nVAI\nA\nAVAI\nAVA\nAV\nAV\nAVA\nAVAI\nAVA\nAVA\nAVAI\nA\nAVA\nAVAI\nAVVA\nAVAI\nAVAI\nVA\nAV\nAVA\nAVAI\nVAI\nV\nA A\nAVA\nV\nA A\nVA LABL\nLABL\nLABL\nLABL\nLAB\nLABL\nLABL\nLABL\nLAB\nLABL\nLA\nLABL\nAB\nA\nLABL\nLAB\nLABL\nLABL\nLABL\nLABL\nLABL\nLAB\nLABL\nLABL\nLABL\nLABL\nLABL\nLABL\nLABL\nLABL\nLABL\nABL\nLABL\nLABL\nLABL\nLABL\nAB\nABL\nA\nLA\nLABL\nLABLL\nLAB\nLAB\nABL\nLAB\nLABL\nLABL\nLABL\nABL\nABL\nB\nABL\nABL\nBL\nABLL\nABL\nLAB\nLAB\nABBL\nB\nABL\nAB\nABL\nAB\nABL\nLAB\nABL\nLAB\nAB\nL\nE\nSP\nSPAC\nSPAC\nSPAC\nSPA\nSPA\nSPAC\nSPAC\nSPAC\nSPAC\nP\nSPAC\nP\nSPAC\nSPAC\nSPAC\nSPAC\nPAC\nSPAC\nSPACC\nSPAC\nSPAC\nSPAC\nSPAC\nSPAC\nPAC\nP\nSPAC\nPAC\nSPAC\nA\nSPA\nSPAC\nSPAC\nAC\nSPAC\nSPAC\nPAC\nSPAC\nSPA\nP\nSPAC\nPAAC\nA\nSPAC\nSPAC\nPAC\nSPAC\nSP\nSPAC\nSPAC\nPAC\nSPA\nSP\nSPAC\nPA\nPA\nPA\nSPAC\nSPAC\nP\nSPAC\nP\nSP\nSPA\nSPA\nPAC\nPA\nP C\nP C\nPAC\nPAC\nP\nS\nCE\nCHEC\nCH\nCHEC\nCHEC\nCHE\nCHEC\nCHEC\nCHEC\nCHEC\nCHEC\nCHEC\nCHEC\nCHEC\nHEC\nHEC\nCHEC\nCHEC\nCHEC\nCHEC\nCHEC\nCHEC\nHEC\nCHEC\nCHEC\nE\nCHEC\nCHEC\nCHEC\nCHECC\nCHEC\nHEC\nCH\nCHEC\nCHEEC\nCHEC\nHEC\nHEC\nCHECC\nCHEC\nCHE\nCHEC\nHEC\nHEC\nHEC\nCHEC\nCHEC\nHEC\nCHEC\nCHEC\nCHEC\nCHEC\nH\nCH\nCHE\nH\nCHE\nCHEC\nCHEC\nEC\nCHEC\nH\nCHE\nCHEC\nCHEC\nCHE\nHE\nCHE\nCHECC\nHE\nCHH C\nHE\nHE\nHEC\nH C\nC\nCK TH\nK TH\nK TH\nTH\nK TH\nK TH\nK TH\nK TH\nK TH\nK TH\nK TH\nT\nK T\nK TH\nK TH\nK TH\nK T\nK TH\nK THH\nK TH\nK TH\nK THH\nK TH\nTH\nK TH\nK TH\nK TH\nK TH\nT\nK T\nK TH\nTH\nTH\nTH\n TH\nK TH\nK TH\nK TH\nK TH\nT\nK TH\nTH\nK TH\nK TH\nTH\nT\nK TH\nTH\nK TH\nK TH\nK TH\nK TH\nK TH\nTH\nK TH\nK TH\nT\nK T\nK TH\nTH\nK TH\nT\nK TTH\nTH\nK THH\nK TH\nK TH\nK\nH\nT\nK THE \nE \nE \nE \nE \nE \nE \nE \nE \nE \nE\nSH\nSHOW\nSHOW\nSHOW\nSHOW\nSHOW\nSHOW\nSHOW\nSHOW\nSHO\nSHOW\nHOW\nSHOW\nSHOW\nSHOW\nO\nSH\nSHOW\nSHOW\nSHO\nHOW\nSHOW\nSHOW\nSHOW\nSHOW\nSHOW\nSHOO\nSHOW\nO\nHOO\nSHOW\nSHOW\nHOW\nHOW\nSHOW\nOW\nSHOW\nSHOW\nSHOW\nSHO\nHOW\nSHOW\nSHOW\nHOW\nSHOW\nSHOW\nSHOW\nHOW\nOW\nOW\nSHOW\nHOW\nHOW\nHOW\nSHOW\nSHOW\nSHOW\nSHOW\nSHOW\nHOW\nHOW\nO\nSHOW\nSHOW\nHOW\nHOW\nW\nSHOW\nHOW\nO\nSHOW\nHOW\nW\nSHO\nHO\nSHOW\nSHOW\nSHO\nSHOW\nW\nSHOW\nH\nW\nOW\nH\nSH\nSHO\nHOW\nOW\nSHO\nSHO\nHOW\nHOW\nSHO\nSHOW\nSHOW\nW\nSHOW\nSHOW\nHO\nHOW\nOW\nOW\nSHOW\nSHOW\nHOW\nSHOW\nW\nH\nSH\nS\nOWER \nER\nER\nER\nER\nER\nER \nER\nER\nER\nER\nER\nER\nER\nER\nER\nER\nER\nER\nER\nER\nER\nER\nER \nER\nER\nERR\nER\nER\nER\nER \nER\nER\nER \nERR\nER\nER\nERR\nER \nR\nERR\nER\nER \nERR\nER\nER\nER\nERR\nER\nER\nERR\nER\nERR\nERR\nER\nERR\nERR\nIS P\nIS P\nIS P\nIS P\nIS P\nS P\nIS P\nIS P\nIS P\nS P\nIS P\nS P\nIS P\nS \nIS P\nIS P\nIS\nIS PP\nS P\nIS P\nIS P\nIS P\nS P\nIS P\nIS P\nS\nIS P\nS P\nS\nIS P\nIS P\nS P\nS P\nS P\nIS P\nS\nISS\nIS PP\nIS P\nIS PP\nS P\nISS P\nS P\nS P\nIS PP\nS P\nS PP\nS P\nS\nIS PP\nS P\nIS P\nI\nP\nO\nROPE\nROPE\nROPE\nROPE\nROPE\nROPE\nROPE\nROP\nROPE\nROP\nROP\nROPE\nROPE\nROPE\nOP\nO\nROO\nROPE\nROPE\nROPE\nROPE\nROPE\nROPE\nROPE\nROPE\nOPE\nROPE\nROPE\nROPE\nROPE\nROPE\nROPE\nROP\nOPE\nO\nROPE\nROPE\nP\nROP\nROPE\nROPE\nP\nOPE\nROPE\nROPE\nO\nROPE\nROP\nROPE\nRO\nROPE\nP\nOPE\nROP\nROPE\nROPE\nROPE\nOPE\nROPE\nROPE\nRO\nROPP\nOPEE\nROPE\nROPE\nPE\nROP\nROPE\nPEE\nO\nROPE\nOP\nOPE\nOPE\nRO\nROP\nO\nROPE\nPE\nO E\nR\nERLY \nRLY\nRL\nRLY\nRLY\nRLY \nRLY \nRLY\nRLY\nRLY \nRL\nRLY\nRLY \nRLY\nLY\nRLY \nRLY\nRLY\nRLY\nLY\nRLY\nRLY\nRLY\nRLY \nRLY \nRLY\nRL\nRL\nRL\nRLY \nRLYY\nRLY\nRLY \nRLY\nRL\nRLY\nRLY\nL\nRLY\nRLY \nRLY\nRL\nRLY\nRLY\nRLYY\nRLY\nRLY\nLY\nRLLY\nLY\nRLY\nRLY\nRLY\nRLY\nRLY\nL\nRLYY\nRLLY\nRLY\nRLYY\nRLY\nRLY\nLY\nINSU\nINSU\nINSU\nINSU\nINSU\nINSU\nNSU\nINSU\nNSU\nINSU\nNSU\nINS\nINSU\nSU\nINSU\nNSU\nNSU\nNSU\nINSU\nINSU\nNSU\nINSU\nINSU\nINSU\nNSUU\nINSU\nNSU\nNSU\nINSU\nNSU\nS\nNSU\nINSU\nS\nINSU\nNSU\nINSU\nINSU\nNSU\nNS\nNSUU\nINSU\nINS\nINSU\nINS\nNSU\nS\nINSU\nNS\nNS\nNSU\nNSU\nNSU\nSU\nNSU\nNSU\nNS\nNSU\nNSU\nI\nSU\nI\nSU\nNSU\nNSU\nN\nLATE\nLATE\nLATE\nLATE\nLATE\nLATE\nLATE\nLATE\nLATE\nLATE\nLATE\nA\nLATE\nLATE\nAT\nLATE\nLATE\nLATE\nLATE\nLAT\nLATE\nLATE\nLATE\nLATE\nLAT\nLATE\nLATE\nLATE\nLAT\nLA\nLAT\nLATE\nA\nLAATE\nTE\nT\nLATE\nT\nLATE\nLATE\nLATE\nATE\nLATE\nLATEE\nLATEE\nLATE\nLATE\nLATE\nLA\nLATE\nLATE\nLAT\nLATE\nLAAT\nAT\nATE\nLATE\nATE\nLATE\nLATE\nLATE\nLATE\nTE\nLATEE\nLATE\nLAT\nLAT\nLATE\nLATEE\nLAT\nLAT\nLATE\nT\nLATE\nT\nLATE\nLAT\nLAT\nATEE\nA\nLAT\nL\nE\nA\nLATT D\nCHOO\nCHOO\nCHOO\nCHOO\nCHOO\nCHOO\nCHOO\nCHOO\nCHOO\nHOO\nCHOO\nCHOO\nCHOOO\nO\nCHOO\nCHOOO\nHOO\nOO\nOOO\nCHOO\nCHOO\nCHOO\nHO\nHO\nHOO\nCHOO\nC\nOO\nC\nO\nHOO\nCHH\nO\nC\nOOSE\nSE \nSE \nSE\nSE \nSE\nSE \nE\nSE \nSE\nSE\nSE\nSE\nSE\nSE\nSE\nSE \nSE\nSE \nE\nSE\nSE\nSE\nSE\nSE\nSE\nS  \nTHE \nTHE \nTHE\nTHE\nTHE\nTHE \nTHE\nTHE \nTHE\nHE\nTHE \nTHE \nTHE \nHE\nTHE \nTHE\nTHE\nTHE\nHE\nTHE\nTHE \nTHE\nHE\nTHE \nHE\nTHE\nH\nTHH\nTH\nTH\nPOWE\nPOWE\nPOWE\nPOWE\nPOWE\nPOWE\nPOWE\nPOWE\nPOWE\nPOWE\nO\nPOWE\nPOWE\nOWE\nOW\nPOWE\nPOWE\nPOWE\nPOWE\nWE\nPOWE\nPOWE\nPOW\nOW\nPOWE\nW\nPOWE\nPOWE\nOWE\nPOWE\nPO\nPOWE\nOWE\nW\nOWEE\nPO\nE\nOWEE\nPOW\nP\nR \nR \nR \nR \nR \nR \nR \nR\nAND\nAN\nAND\nAND\nAND\nAND\nAND\nAN\nAND\nAND\nAN\nAND\nND\nAND\nND\nAND\nND\nAND\nANN\nAND\nAND\nND\nND\nND\nAND\nANDD\nANDD\nAND\nND\nAN\nAND\nND\nND\nN\nANND\nNDD\nND DESI\nDESI\nDESI\nDESI\nDESI\nDESI\nDESI\nDESI\nDESI\nDESI\nDESI\nDESI\nDESI\nDES\nDESI\nDESI\nDESI\nES\nDESI\nESI\nESI\nDESI\nDES\nDE\nDESI\nDES\nDESI\nS\nDES\nES\nDESI\nDES\nDESI\nDESI\nDESI\nDESI\nDE\nDESI\nS\nDEE\nDES\nDESI\nS\nE\nGN \nGN \nGN \nGN \nGN \nGN\nGN \nGN\nGNN\nGN\nGN \nGN\nGN\nGN \nGNN\nGNN\nGN\nGN\nGNN\nGN\nGN\nOF Y\nOF Y\nOF Y\nOF Y\nOF Y\nOF Y\nOF Y\nOF Y\nF Y\nF\nOF Y\nF Y\nOF Y\nOF Y\nF Y\nOF Y\nOF Y\nOF Y\nOF Y\nOF\nOF Y\nF Y\nOF Y\nF Y\nOF YY\nOF Y\nOF \nF Y\nOF Y\nOFF\nOF YY\nOF Y\nF\nO\nY\nOF Y\nF\nOUR\nOUR\nOUR\nOUR\nOU\nOUR\nOUR\nOUR\nOUR\nOUR\nOU\nOUR\nOUR\nUR\nOUR\nOUUR\nUR\nOU\nOUR\nOUR\nU\nOU\nOU\nOUR\nOUR\nUR\nOUR\nOUR\nOUR\nOU\nOUR\nOUR\nUR\nOUR\nOUR\nOUR\nOUR\nOU\nOUR\nOUUR\nO\nR\nOU\nOUR\nOU\nSTEA\nSTEA\nSTEA\nSTEA\nSTEA\nSTEA\nSTE\nSTEA\nSTEA\nSTEA\nSTEA\nSTEA\nSTEA\nSTEA\nSTEA\nSTEA\nSTEA\nSTE\nSTEA\nST\nST\nSTEAA\nSTEA\nSTEA\nT\nSTEA\nSTEA\nSTE\nSTEA\nEA\nTEA\nEA\nSTE\nSTEAA\nST\nSTEEAA\nS EAA\nS\nM\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nENE\nGENE\nGENE\nENE\nGENE\nGENEE\nGENE\nN\nGENE\nNE\nGENE\nENE\nEN\nGENE\nNE\nGENEE\nNEE\nEN\nEN\nENE\nENE\nN\nGENNEE\nN\nG\nRATO\nRAT\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nATO\nT\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRATOO\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRATOO\nRATO\nRATO\nRATO\nTO\nRATO\nRATO\nATO\nRAAT\nRATO\nT\nR\nOR\nFIT\nFIT\nFIT\nIT\nFIT\nFIT\nFIT\nFIT\nFIT\nFIT\nFITT\nFI\nFIT\nFIT\nFIT\nFITT\nIT\nFIT\nFIT\nFIT\nIT\nFI\nFI\nFIT\nI\nA HA\nA HA\nA HA\nA HA\nA HA\nA HA\nA HA\nA HA\nA HA\nA HA\nH\nA HA\nA HA\nA HA\nHA\nA HA\nA H\nA HA\nA H\nA HA\nA H\nA HA\nA HA\nHA\nA HA\nA\nMMAM\nMMAM\nMMAM\nMMAM\nMMAM\nMMAM\nMMAM\nMMAM\nMMA\nMMAM\nMMAM\nMAM\nMAM\nMAM\nMMAM\nMAM\nMMAM\nMAM\nMMAM\nAM\nAM\nMMAM\nAM\nMAM\nMAM\nMAM\nMAM\nMMAM\nMMAM\nMAM\nMAM\nMMAM\nMAM\nMM\nM\nM\nMAM\nA\nMMAM\nM\nMMAM\nM\nMMAM\nMAM\nA\nMM\nM\nM\nMMAM\nAM\nA\nM\nM \nDOOR\nDOOR\nDOOR\nDOOR\nDOOR\nDOOR\nDOOR\nDOOR\nDOOR\nDOO\nDO\nDOOR\nDOO\nDOO\nDOOR\nDOOR\nDOOR\nO\nDOOR\nDOOR\nDOOR\nDOO\nO\nDOOR\nOOR\nDOOR\nOR\nDOOR\nO\nDOOOR\nOOR\nDOO\nOOR\nO\nR\nO\nR\nO\nDOO\nDOOR\nO\nDOOOR TO \nTO \nTO \nTO \nTO\nTO\nTO\nTO\nTO\nTO\nTO \nTO\nTO\nTO\nTO \nTO\nTO\nTO\nTO\nTO \nO\nTO\nT\nENSU\nENSU\nENSU\nENS\nENS\nENSU\nENSU\nENSU\nENSU\nENSU\nENSU\nNS\nN\nENSU\nENSU\nENSU\nNSU\nENSU\nENS\nENSU\nNS\nENSU\nENSU\nENSU\nENSU\nNSU\nNSU\nNSU\nENSU\nENSU\nENSU\nNS\nENSU\nE\nU\nENSU\nENSU\nNSS\nNSUU\nNSU\nNS\nN U\nSURE\nRE \nRE\nRE \nRE \nRE \nRE\nRE\nRE\nRE\nRE \nRE \nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nREE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nCORR\nCOR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nO\nCORR\nCORR\nCORR\nOR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nORR\nRR\nCORR\nRR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCO\nCORR\nCO\nCORR\nCORR\nORR\nRR\nCORR\nRR\nR\nCORR\nRR\nOR\nCORR\nCORR\nCORR\nR\nOR\nORR\nCORR\nCORR\nORR\nRR\nR\nCORR\nCORR\nCORR\nCO\nCORR\nORR\nRRR\nORR\nCORR\nCOORR\nRR\nCORR\nCORR\nC\nR\nCOR\nORR\nORR\nCORR\nC\nRR\nCORR\nCOORR\nR\nCORR\nCORR\nO\nR\nCO\nR\nORR\nCO\nR\nCO\nEC\nECT\nECT\nECT\nECT\nECT\nECT\nECT\nECT\nECT\nECT\nECT\nECT\nCT\nECT\nCT\nECTT\nCT\nECT\nECT\nECT\nECT\nECT\nECT\nEC\nECT\nC\nECT\nC\nECT\nC\nECTT\nECT\nECT\nECT\nECTT\nECT\nECTT\nECT\nEC\nECT\nECT\nECT\nCT\nECTT\nCT\nECT\nECT\nEC\nEC\nECT\nECT\nECT\nECTT\nCT\nCTT\nECT\nCT\nECTT\nECT\nEC\nECTT\nEC\nEC\nAIR \nAIR \nAIR \nAIR \nIR \nAIR \nAIR\nAIR \nAIR \nAIR \nAIR\nAIRR\nAI\nAIR\nAI\nAIRR\nIR\nAIRR \nCIR\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIR\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIR\nCIRC\nIRC\nCIRC\nRC\nRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIR\nCIRC\nCIRC\nI\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nR\nCIRCC\nCIRCC\nCIRC\nCIRC\nCI\nCIRC\nCIRC\nR\nCIRC\nRC\nCIRCC\nRC\nCIRCC\nCIRC\nI\nCIRR\nCIRC\nCIRC\nIRC\nI\nCIRC\nR\nIRC\nR\nCIRC\nIRC\nCIRC\nCIRC\nIR\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nCIRC\nIRC\nIRCC\nCIRC\nC RC\nCIR\nC RC\nRC\nC RC\nR\nC\nCULAT\nULAT\nULAT\nULAT\nULA\nULAT\nUL\nULAT\nULA\nULA\nLAT\nLA\nULAT\nULAT\nULAT\nULAT\nLAT\nA\nULAT\nULAT\nLAT\nULA\nULAT\nULAT\nULATT\nULAT\nULAT\nULA\nULA\nULLA\nLAT\nLAT\nLAT\nA\nULAT\nULATT\nLAT\nULAT\nLATT\nULAT\nULAT\nULAT\nULAT\nLAT\nA\nULAT\nLAT\nULAAT\nULA\nULAT\nULA\nLAT\nULAT\nAT\nAT\nULA\nUL\nULAT\nA\nULA\nULAT\nUL\nULAT\nLAT\nULAT\nAT\nULAT\nULATT\nULAA\nLAAT\nULA\nULA\nLATT\nULAT\nLAT\nAT\nU AT\nU AT\nU\nT\nU\nION\nION\nION\nION\nO\nION\nO\nION\nION\nONN\nON\nION\nON\nIONN\nION\nONN\nION\nION\nON\nION\nON\nO\nMEAS\nME\nMEAS\nMEAS\nMEAS\nMEA\nMEAS\nMEA\nMEA\nMEAS\nEA\nMEAS\nE\nMEAS\nMEAS\nMEAS\nMEA\nMEAS\nMEAS\nEAS\nEAAS\nEAAS\nMEAS\nAS\nEAS\nMEAS\nEAS\nEAS\nEASS\nEASS\nMEA\nEAAS\nMEAASU\nCHEC\nCH\nCHEC\nCH\nCHEC\nCHE\nCHEC\nCHEC\nCHE\nCHEC\nCHEC\nCHEC\nHEC\nHEC\nHEC\nHE\nCHEC\nCHEC\nEC\nHE\nCHEC\nE\nCHEE\nHECC\nHEC\nCHEC\nCHECC\nCH\nCHEC\nCHEC\nCHEC\nCHHEC\nEC\nEC\nEC\nEC\nHEC\nCHEC\nCHEC\nHEC\nEC\nCHH CK\nCHOO\nCHOO\nCHOO\nCHOO\nCHOO\nCHOO\nCH\nCHOO\nCHO\nHOO\nH\nCHOOO\nHOO\nCHOO\nO\nCH\nCHOO\nH\nOS\nFIT\nFIT\nFIT\nFI\nFIT\nFIT\nFIT\nIT\nFIT\nFITT\nFIT\nFIIT\nF T\nF T A H\nA H\nA H\nA H\nA H\nA H\nA H\nA H\nA H\nA H\nA H\nA H\nNon è necessaria una stanza \napposita per creare un hammam. \nAnche una semplice doccia può \nospitare un generatore di vapore, \ntrasformandosi così in uno spazio \nprivato dedicato al relax. \nSono necessari pochi accorgimenti \nper trasformare una doccia \nin un hammam perfetttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt amente \nfunzionante.\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nISU\nMISU\nMISU\nMISUU\nMISU\nMI\nMISUU\nMISU\nMIS\nMIS\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMI\nMIS\nISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMIS\nMISU\nMISUU\nMI\nMISUU\nM S\nMISUU\nIS\nMISU\nMI\nM S\nRA L\nRA L\nRA L\nRA L\nRA L\nRA L\nRA L\nRA L\nA L\nRA L\nRA L\nRA L\nRA L\nRA L\nRA L\nRA L\nRA L\nRA\nRA LL\nRA L\nRA L\nRA L\nRA L\nRA\nRA L\nRA L\nA L\nRA L\nA\nRA L\nRAA L\nA L\nRAA L\nR\nL\nA L\nRA L\nA LO\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZZ\nPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nAZ\nP\nSPAZ\nSPAZ\nSPAZ\nPAZ\nPAZ\nSPAZZ\nSP\nSPP\nSPAZ\nA\nPAZ\nPA\nPAZZIO\nIO\nIO\nIO\nIO\nIO\nIO\nIO\nIO\nIO\nIO\nIO\nIO\nIO\nIO\nIO\nIO\nIO\nCHE\nCHE \nCHE\nCHE \nCHE \nCHE \nCHE \nCHE \nCHE\nCHE \nHE\nCHE\nHEE\nCHE \nCHE\nCHE \nCHE \nCHE\nCHE\nCH\nCHE\nCHE\nCH\nCHE\nCHE\nCHE\nCH\nCH\nCHE\nCHE\nCH\nCH\nCHE\nHE\nCHHEE\nCHE \nE\nCH\nCHE\nC\nHAI\nHAI\nHA\nHAI\nHAI\nHAI\nHA\nHAI\nHAI\nHAI\nHAI\nHA\nHAI\nHAI\nHAI\nHA\nHAI\nHAI\nHA\nHAI\nHAI\nHA\nHAI\nHAI\nHA\nHA\nHAI\nHA\nH\nI\nHA\nHAI\nHA\nHA\nHAII\nHAI\nH\nA \nA \nA \nA \nA \nA \nA\nDISP\nDIS\nDIS\nDISP\nDISP\nDIS\nDISP\nDIS\nDISP\nDISP\nDISP\nISP\nIS\nDISP\nSPP\nDISP\nDISP\nDISP\nDISP\nDISP\nDISP\nDISP\nDISP\nDISP\nDIS\nDISP\nSP\nDISP\nS\nDISPP\nDISP\nDISP\nDISP\nDISP\nDISP\nDISP\nDISP\nDISP\nDISP\nISP\nDISP\nDISP\nDISP\nDISP\nDISP\nISP\nDISP\nDISP\nDISP\nDI\nDISP\nDISP\nDISP\nISP\nIS\nDISP\nDISP\nS\nIS\nDISP\nDISP\nDISPP\nDISP\nDISP\nDISP\nDISP\nISP\nDISP\nDISP\nDIS\nDIS\nDISP\nDISP\nSP\nDISP\nISPP\nD S\nDISP\nDISSPP\nDISP\nS\nDISP\nS\nDIS\nDISSP\nDIS\nDISP\nSP\nSP\nS OSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nS\nOSIZ\nIZ\nSIZZ\nOSIZZ\nOSIZ\nOSIZ\nOS\nOSIIZ\nI\nOSIZ\nOSIZ\nSIZ\nOS\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nSIZ\nOSIZ\nSIZ\nOSIZ\nIZZ\nOSIZ\nOSIZ\nOS\nOSIZ\nOSIZ\nOS\nOSIZ\nOSI\nOSIZ\nOS\nOSIZ\nOS\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nSIZ\nSIZ\nSIZZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSI\nOSIZ\nOSIZ\nSI\nOSIZ\nOSIZ\nS\nOSIZ\nOSIZ\nSIZ\nOSIZ\nSIZ\nSIZZ\nOSIZ\nOSIZ\nOSI\nOSIZ\nOS\nOSIZ\nSIZ\nSIZ\nI\nOSIZZ\nOSIZ\nSIZ\nS\nOSI\nOSIZ\nOSIZZ\nOS\nOSIZ\nS\nOS\nOSSIZ\nOSS\nOS Z\nS\nOSIZ\nOSIZ\nOS\nIONE\nIONE\nIONE\nION\nIONE\nIONE\nONE\nONE\nO\nIONE\nO\nIONE\nON\nONE\nONE\nIONE\nONEE\nION\nIONE\nON\nONN\nIONNE\nNE\nIONE\nONE\nION\nO\nIONE\nONE\nIONE\nIONE\nIONE\nIONE\nIONE\nIONE\nONE\nNE\nN\nIONE\nONEE\nIONE\nIONE\nIONE\nIONE\nIONE\nONE\nONE\nONE\nNE\nIONE\nNE\nONE\nION\nIONEE\nIONE\nIONE\nION\nIONE\nONE\nO\nIONE\nON\nON\nON\nIONE\nIONE\nONE\nN\nIONE\nION\nIONE\nION\nIONE\nON\nON\nIONE\nON\nONEE\nONE\nIONNE\nN\nON\nIONE\nONE\nONE\nONE\nON\nONE\nONNE\nONE\nNE\nVERI\nVERI\nVERI\nVERI\nVERI\nVERI\nVERI\nVERI\nVERI\nVE\nVERI\nVER\nVER\nVER\nVER\nERI\nVER\nVERI\nVERR\nVERI\nRI\nVER\nVER\nVER\nVE\nVERII\nVER\nV R\nVER\nV R FICA\nFICA\nFICA\nFICA\nFICA\nFICA\nFICA\nFICA\nFICA\nCA\nCA\nFIC\nFICA\nCA\nFICA\nCA\nFICA\nFICA\nC\nFIC\nFICA\nFICA\nFIC\nICA\nCA\nFICA\nFICAA\nI\nFICA\nICA\nFICA\nCA\nCA\nFIC\nFIC\nICA\nF\nA\nCA\nFICA\nICA\nFICA CHE\nCHE\nCHE\nCHE\nCHE\nCHE\nCHE\nCHE\nCHE\nCHE\nCHE\nCHE\nCHE\nCHE\nCHE\nCH\nCHE\nCHE\nCH\nCH\nCHE\nCHE\nCH\nCH\nCHE\nHE\nCHE\nCH\nCHE\nHE\nHEE\nCHE\nCH\nCHH\nCH\nC\nE\nCHH\nC\n \nLA D\nLA D\nLA D\nLA D\nLA D\nLA D\nLA D\nLA D\nLA D\nLA D\nLA D\nLA D\nLA D\nLA D\nLA D\nLA D\nLA D\nLA D\nLA D\nLA\nLA D\nLA D\nLA D\nA D\nL\nD\nLA\nLA D\nLA D\nLA D\nLA D\nLA\nLA D\nA\nL\nD\nA D\nA\nOCCI\nOCCI\nOCCI\nOCCI\nOCCI\nOCCI\nOCCI\nOCCI\nC\nOCC\nOCC\nOCC\nOCC\nOCCI\nOCCI\nOCCC\nOCCI\nOCCI\nOCC\nOCCI\nOCC\nOCCI\nOCC\nOCCC\nOC\nOC\nOCC\nCCC\nOCCI\nOCC A SI\nA SI\nA SI\nA SI\nA SI\nA SI\nA SI\nA S\nA SI\nA SI\nS\nA SI\nA SI\nA S\nA S\nA S\nA SI\nA SII\nS\nA SI\nA SI\nA S\nA SI\nA SI\nS\nA SI\nA SI\nS\nA SI\nA S\nA SI\nSI\nS A \nA \nA \nA \nA \nA \nA \nA \nA \nA \nA \nA\nADEG\nADEG\nAD\nADEG\nADEG\nAD\nADEG\nADEG\nADEG\nADEG\nADEG\nAD\nADEG\nADEG\nADE\nADEG\nADE\nADEG\nDEG\nEG\nADEG\nEG\nADEG\nADEG\nADEE\nADEE\nADEG\nADEG\nADEG\nD\nADEG\nDEG\nADEG\nADEG\nD\nADEG\nADEG\nADEG\nADEG\nADEE\nADEG\nDE\nADE\nADEG\nE\nAD\nA\nE\nDE\nAD GUATA\nUATA\nUATA\nUATA\nUATA\nUATA\nUATA\nUATA\nUATA\nUATA\nUATA\nUATA\nUATA\nUATA\nUATA\nUATA\nUATA\nUATA\nATA\nUATA\nUATAA\nUATA\nATA\nATA\nATA\nUATA\nUATAA\nUATA\nUA\nUATA\nUATA\nATA\nAT\nUATA\nUATA\nA A\nUA A\nATA\nATA\nT\nATTAMENT\nMENT\nMENT\nMENT\nMENT\nMENT\nMENT\nMENT\nMENT\nMENT\nMENT\nMENT\nMENT\nE\nMENT\nMENT\nMENT\nMENT\nENT\nENT\nMENT\nMENT\nMENT\nMENT\nMENT\nMENT\nMENT\nMENT\nMENT\nE\nMENT\nEN\nENT\nENT\nENN\nEN\nMENT\nME\nME\nMENT\nN\nMEN\nME\nM\nT\nME\nM\nT\nMENT\nENT\nE\nM\nE\nISOL\nISO\nISOL\nISOL\nISOL\nISOL\nISOL\nISOL\nISOL\nISOL\nSOL\nSOL\nSOL\nSOL\nO\nSOL\nOL\nSOL\nOL\nO\nISOO\nSO\nI O\nISOL\nO\nI O\nISOL\nI O\nISOL\nSO\nISOL\nISO\nSO\nISOLL\nISO\nSO\nISOL\nISOL\nOL\nISOL\nISO\nISOL\nISOL\nISOL\nSO\nSO\nSO\nSO\nS\nISOL\nOL\nO\nSOL\nSOL\nISOL\nISOL\nISO\nSO\nSOOL\nO\nSOOL\nISOL\nSOL\nSO\nSOL\nSOLL\nSOL\nSOO\nSOOL\nSO\nSO ATA\nATA\nATA\nATA\nATA\nATA\nATA\nATA\nT\nATA\nATA\nATA\nATA\nATA\nATA\nTA\nT\nATA\nTA\nTA\nTA\nATA\nTA\nATA\nT\nATAA\nATA\nATA\nATA\nTA\nTA\nATA\nAT\nATA\nT\nATA\nATA\nAT\nATA\nTA\nATA\nTA\nATA\nATA\nATA\nATA\nT\nATA\nATA\nATA\nAT\nATA\nATAA\nATA\nATA\nAT\nATA\nSCEG\nSCEG\nSCEG\nCEG\nSCEG\nSCEG\nCEG\nSCEG\nSCEG\nSCEE\nSCEG\nSCEG\nCEG\nSCEG\nSCEG\nSCEG\nSCEG\nSCEG\nEG\nSCEG\nSCEG\nSCEG\nSCEG\nSCEG\nCEG\nSCEG\nEG\nSCEG\nSCEG\nSCEG\nCEG\nSCEG\nSCEE\nSCEG\nSCEG\nCEG\nSCEG\nC\nSCEG\nSCEGG\nCEG\nSCEG\nSCE\nSCEG\nC\nSCEGG\nSCEG\nEG\nSCEG\nCEG\nEG\nEG\nSCEGG\nSCEG\nSC\nSCEG\nE\nSCEG\nE\nCEGG\nSCE\nCEGG\nS\nEG\nSCEG\nSCEG\nEG\nC G\nSCEG\nS\nEG\nC GLI \nLI\nLI I\nLI I\nLI\nLI \nLI \nLI I\nLI \nLI \nLI \nLI I\nI I\nLI I\nLI I\nLI\nLI \nLI I\nLI II\nLI I\nLI I\nLI\nLI I\nI \nLI\nLI II\nLI \nLI\nLI\nLI I\nLI \nLI I \nLI \nLI I\nLI \nLI \nLI\nLI I\nLI\nLI I\nLI I\nLI I\nLI\nLI \nLI I\nI I\nI I\nLI I\nL I\nL IL L L L L L L L L\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nGE\nGENE\nGENE\nGENE\nGENE\nEN\nENE\nGENE\nGENE\nNE\nGENE\nNE\nGENE\nGEN\nGENE\nNE\nGENE\nGENE\nE\nGEN\nE\nGENE\nENEE\nNE\nGENE\nGENE\nGENE\nGEN\nGEN\nGENEE\nGENE\nGEN\nGEN\nENE\nGENE\nN\nGENE\nN\nGENE\nGEN\nEN\nGENE\nGENE\nE\nGENE\nN\nGENE\nENE\nEN\nE\nE\nENE\nG N RATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRA\nRA\nRATO\nRATO\nRATO\nRA\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nATO\nATO\nRATO\nATO\nRATO\nATO\nATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRAT\nRA\nRAT\nRATO\nRAT\nAT\nATO\nTO\nATO\nTO\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRATO\nRA\nRAT\nRAT\nRATO\nT\nRATO\nRATO\nRATO\nRAT\nRATO\nTO\nRA O\nRATO\nATO\nR TO\nT\nRATO\nTO\nRAT\nRATTO\nR TO\nTO\nTO\nATO\nTOO\nR TOO\nR T\nRATO\nR\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nREE\nRE\nRE\nRE\nRE\nRE\nREE\nRE\nRE\nREE\nRE\nREE\nRE\nREE\nREE\nREE\nRE\nRE\nRE\nREE\nRE\nR\nDI V\nDI V\nDI V\nDI V\nDI V\nDI V\nDI\nDI V\nDI V\nDI V\nI V\nDI V\nDI V\nDI I V\nDI V\nI V\nDI VV\nDI V\nDI V\nDI V\nDI V\nDI V\nDI VV\nDI V\nDI VV\nDI V\nDI V\nDI V\nDI V\nDI V\nDI V\nDI\nDI V\nI V\nDI V\nI\nDI V\nI V\nDI V\nDI V\nDI V\nDI\nDI V\nDI V\nDI\nDI V\nDI V\nD VAPO\nAPOR\nAP\nAPOR\nAPOR\nAPOR\nAPOR\nAPOR\nAPO\nAPO\nAPO\nAPO\nAPOR\nAPO\nPOR\nAPOR\nAPO\nAP\nAPO\nAPOR\nAPOR\nAPOOR\nPOR\nAPOR\nPOR\nPOR\nAPO\nAPOR\nPOR\nPORR\nOR\nPORR\nAPOR\nAPOR\nAPOR\nPOOR\nAPO\nAPO\nPOR\nAPORR\nAPOO\nPOR\nAPOR\nAPO\nPORR\nAPPOR\nOR\nAPOR\nOR\nAPO\nPOR\nAPOR\nAPORR\nP\nR\nAPO\nAPOR\nP\nAPORR\nP\nRE IN\nE IN\nE IN\nE IN\nE I\nE IN\nE IN\nE IN\nE IN\nE IN\nE IN\nE IN\nE IN\nE IN\nE IN\n IN\nE IN\nE IN\nE INN\nE IN\nE IN\nE IN\nE I\nE I\nE IN\nE IN\nE IN\nE IN\nE IN\nE IN\nE IN\nE IN\nE IN\nE IN\nE IN\nE IN\nIN\nE IN\nE IN\nE IN\nIN\nIN\nE IN\nE I\nE INN\nE IN\nE IN\nE I\nE IIN\nE IN\nE II\nE INN\nI IIN\nE N \nBASE\nBASE\nBASE\nBASE\nBASE\nBASE\nBASE\nBASE\nBASE\nBASE\nBA\nBASE\nBASE\nBASE\nASE\nASE\nASE\nBASE\nBAS\nASE\nBASE\nAS\nBASE\nBASE\nS\nBAS\nBASE\nBASE\nBASE\nBASE\nBASE\nBASE\nA\nBASE\nAS\nBAS\nBAS\nBASE\nBASE\nBASE\nBASE\nASE\nA\nBASE\nBASE\nBA\nBASE\nBASE\nASE\nSE\nASE\nS\nBASE\nAS\nASE\nSE\nASE\nBA E\nASE\nA E\nA E A \nA P\nA P\nA \nA P\nA P\nA \nA P\nA P\nA P\nA P\nA P\nA P\nA P\nA P\nA P\nA P\nA P\nA P\nA P\nA P\nA P\n PP\nA \nA P\nA P\nA P\nA P\nA \nA P\nA P\nA P\nA P\nA P\nA P\nA P\nA P\nA P\nA P\nA \nA P\nA P\nA P\nA P\nA POTEN\nOTEN\nOTE\nOTEN\nOTE\nOTEN\nOT\nOTEN\nOTEN\nOTEN\nOTEN\nOTEN\nOTEN\nOTEN\nOTE\nOTEN\nOTEN\nOTEN\nOTEN\nOTEN\nOTEN\nOTE\nOTE\nOTEN\nOTE\nOTEN\nOTEN\nOTEN\nOTEN\nOTE\nOTE\nOTEN\nTEN\nOTEN\nTE\nOTEN\nEN\nTEN\nOTE\nOTEN\nOTEN\nOTEN\nTENN\nOTENN\nTENN\nOTT\nOTENN\nEN\nO E\nOTEN\nOTEN\nT\nOTEN\nTE\nO EN\nOTEN\nTEN\nT N\nT N\nOTE\nOT\nOTE\nOT\nOTE\nOT\nZA\nZA \nZA\nZA \nZA\nZA\nZA\nZA\nZA \nZA\nZA\nZA\nZA\nZA\nZA \nZA\nZA\nZA\nZA \nZA\nZA\nZA\nZA\nZA\nZA \nZA\nZA\nZA \nA\nZA\nZA\nZA\nZA\nZA\nZA\nZA\nZA\nZA\nZA\nZA\nZA\nZA\nZA\nZA\nZA\nZ\nED E\nED E\nED E\nED E\nED E\nED E\nED E\nD E\nED E\nED E\nED E\nED E\nED E\nD E\nED E\nED E\nED E\nED E\nD E\nD E\nED E\nED E\nED\nED E\nD\nED E\nED EE\nED E\nD E\nED E\nED\nED E\nD E\nD E\nED E\nD E\nED E\nEDD E\nED E\nED E\nD E\nE\nE\nED E\nED E\nE\nE\nED E\nD E\nEDD E\nED\nED \nD E\nE\n STET\nSTE\nSTET\nSTE\nSTET\nSTET\nSTET\nSTET\nST\nSTET\nSTET\nSTET\nST\nST\nSTET\nTET\nSTE\nSTE\nSTET\nSTEE\nSTET\nSTET\nE\nTET\nSTET\nSTET\nET\nTET\nSTET\nSTET\nSTET\nET\nTET\nSTET\nST\nSTE\nSTET\nSTE\nSTET\nET\nSTET\nTET\nET\nET\nSTET\nTE\nSTETT\nSTE\nSTET\nSTE\nSTEET\nSTETT\nETT\nET\nET\nTET\nETT\nTE\nSTET\nET\nETT\nST\nSTET\nT\nSTET\nET\nTETT\nSTET\nT\nSTET\nST T\nT T\nS\nICA\nICA\nICA\nICA\nCA\nICA\nCA\nIC\nICA\nCA\nC\nICA\nICA\nICA\nCA\nICA\nCA\nICA\nICA\nCA\nICA\nICA\nICA\nICA\nCA\nICA\nCA\nCA\nCA\nICA\nCA\nICA\nICA\nC\nICA\nCA\nICA\nICA\nCA\nICA\nICA\nICA\nICA\nCA\nICA\nI\nA\nCA\nICA\nICA\nI\nA\nC\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nUTILL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nTI\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nTIL\nTIL\nUTIL\nTIL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nTIL\nUTI\nUTIL\nI\nTIL\nUTIL\nUTIL\nUTI\nTIL\nTI\nUTTIL\nTI\nTIL\nTIL\nUTTIIL\nT L\nUT L\nTIL\nUTIL\nTIL\nUTILL\nT L\nT\nIZZA\nIZZA\nIZZA\nIZZA\nIZZA\nIZZA\nZZA\nIZZA\nIZZA\nIZZA\nIZZA\nIZZ\nIZZAA\nIZZA\nIZZA\nZZA\nZZ\nZZA\nZZ\nZZA\nZZA\nIZZA\nZZA\nZ\nIZZA\nZ\nIZZA\nZZA\nZZA\nZZAA\nZZA\nIZZA\nZZA\nZZ\nZZA\nZA\nIZZA\nIZZA\nIZZA\nZZ\nIZZA\nZA\nIZZA\nIZZA\nZZ\nZZ\nZZ\nZZA\nZZA\nIZZA\nZA\nIZZA\nZA\nIZ A\nIZZA\nZ\nZ A\nZZA UNA\nUNA\nUNA\nUNA\nUNA\nUNA\nN\nUNA\nUNA\nUNA\nUNA\nUNA\nNA\nUNAA\nUNA\nUNA\nUNA\nUNA\nUNA\nUNA\nUNA\nUNA\nNA\nUNA\nUNAA\nUNAA\nUNA\nUNA\nUNA\nUN\nUN\nUNA\nNA\nNA\nUN\nUNA\nUNNA\nNA\nUN\nUNAA\nN\nUN\nUNA\nNA\nU\n \nO\nPORT\nPORT\nPORT\nPORT\nPORT\nPORT\nPORT\nPORT\nPORT\nPORT\nO\nPORT\nO\nPORT\nPORT\nO\nPORT\nPORT\nPORT\nORT\nPORT\nPORT\nPOR\nPORT\nORTT\nRT\nPORT\nPO\nPORT\nPORT\nORT\nPOR\nPORT\nOR\nOR\nPORT\nO\nPORT\nPORT\nPOR\nORT\nPORTT\nPORT\nO\nPORT\nORT\nPORT\nOR\nPORT\nPORT\nPOORT\nPORR\nPOR\nPORT\nPORT\nORT\nR\nPORT\nO\nPOR\nPORT\nPO\nPORT\nRT\nPOR\nO\nTA PE\nA PE\nA PE\nA PE\nA P\nA PE\nA PE\nA PE\nA PE\nA PE\nA PE\nPE\nA PE\nA PE\nA PE\nP\nA PE\nA PE\nP\nA PE\nA PE\nA PE\nA PE\nA PE\nA PE\nA P\nA PE\nA PE\nA PE\nA PE\nP\nA PE\nA PE\nA PE\nA PE\nA PE\nA PE\nA PE\nA PE\nA PE\nA PE\nA PE\nP\nA PE\nA PE\nPEE\nA PE\nA PE\nA PEE\nPEE\nA P\nA\nE\nA PE\nPE\nA\nE\nA PER\nHAMM\nHAMM\nHAMM\nHAMM\nHAMM\nHAMM\nHAMM\nHAMM\nHAMM\nHAMM\nHAMM\nHAMM\nAMM\nHAMM\nHAMM\nHAMM\nAMM\nA\nHAMM\nHAMM\nM\nHAM\nHAMM\nHAMM\nHAMM\nHAMM\nMM\nHAMM\nM\nAMM\nHAMM\nHAMM\nHAMM\nHAMM\nHAMM\nMM\nHAM\nAMM\nM\nHAMM\nHAM\nHAMM\nHAMM\nHAMM\nAM\nMM\nHAMM\nAM\nAMM\nAM\nA\nHAMM\nMM\nAMM\nAM\nAMM\nHAMM\nM\nAMM\nH\nMM\nAMM\nA\nHA\nHAMM\nH\nM\nAM P\nAM P\nAM P\nAM P\nAM\nAM P\nAM P\nAM P\nAM P\nAM P\nAM P\nAM P\nAM P\nAM P\nAM \nAM P\nAM \nM\nAM P\nAM P\nAM P\nM P\nAM\nAM P\nAM P\nAM P\nAM P\nAM P\nAM P\nM\nAM P\nAM P\nM P\nAM P\nAM\nAM P\nAM P\nAM PP\nAM\nAM P\nAM PP\nAM P\nAM PP\nM P\nAM\nAM P\nM P\nAM\nAM\nAM P\nAM P\nAM \nM\nAM P\nAM\nA\nER \nER\nER \nER \nER\nER\nER\nER\nER \nER\nER\nER\nER\nER\nER\nER\nER\nER \nER\nER \nERR\nERR\nER\nER \nER\nER\nER\nER\nERR\nERR\nER\nERR\nERR\nER\nER\nER\nER\nERR\nER\nE\nUNA \nUNA \nUNA \nUNA \nUNA \nUNA \nUNA\nUNA \nUNA\nUNA \nUNA\nUNA\nUNA\nUNA \nNA\nNA\nNA\nUNAA\nUNA \nUNA\nUNA\nNA\nNA\nUNA\nUNA \nUNA\nUNA\nUNA\nUNA\nUNA\nUNA \nN\nUNA \nNA\nUNA\nUNA \nA\nUNAA\nUNA\nUN\nUNA\nUNA \nNA\nUN\nUNA \nUNA\nNA\nUNA\nNA\nUNA\nNA\nUNN\nUNAA\nUN\nUN\nU\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCOR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCOR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nCORR\nORR\nCORR\nCORR\nORR\nCORR\nCORR\nORR\nCORR\nCO\nCORR\nO\nCO\nCORR\nRR\nCORR\nORR\nRR\nCOR\nORR\nCORR\nCORR\nCOR\nCORR\nOR\nORR\nO\nCORR\nORRR\nCORRR\nCORR\nC\nR\nCOR\nCOR\nCO\nCORR\nCO\nCOR\nC\nRR\nCO\nET\nET\nETTA\nETTA\nET\nETTA\nETTA\nETTA\nETTA\nETT\nETTA\nETTA\nETTA\nETTA\nETTA\nETTA\nTTA\nETTA\nETTA\nETTA\nETT\nETTA\nETTA\nETTA\nETTA\nETTA\nTTA\nETTA\nETTA\nETTA\nETTA\nETTA\nT\nETTA\nETTA\nETTA\nETTA\nETTA\nETTA\nETT\nETT\nETTA\nETTA\nETTA\nETT\nTTA\nETTA\nTTA\nT\nET A\nTA\nETTA\nTT\nETT\nTTA\nT  \nAREA\nAREA\nAREA\nAREA\nAREA\nAREA\nAREA\nAREA\nAREA\nARE\nAREA\nAREA\nAREA\nAREA\nAREA\nAREA\nARE\nREA\nAREA\nAREA\nREA\nAREA\nAREA\nREA\nAREA\nREA\nAREA\nAREAA\nAREA\nREA\nAREA\nARE\nAREA\nAREA\nARE\nR\nAREA\nAREA\nAREA\nE\nAREA\nAREAA\nAREA\nAREA\nE\nAREA\nAREAA\nAREA\nAREA\nRE\nARE\nARE\nR\nAREA\nAREA\nREA\nREA\nR\nA\nA\nAREA\nR A\nAREA\nAREA\nREAA\nAR\nAREAA\nA\nZION\nZION\nZION\nZION\nZION\nZION\nZION\nZION\nZION\nZION\nZION\nZION\nZIO\nZION\nZION\nZION\nO\nZION\nZION\nO\nZION\nZION\nZION\nON\nZION\nZION\nZION\nZION\nZION\nZIO\nZION\nZION\nON\nON\nZIO\nZION\nZION\nZION\nZION\nZION\nZION\nZION\nZIONN\nZION\nZIO\nZIO\nIONN\nZION\nZION\nO\nZ O\nION\nZ\nN\nO\nZIO\nZ O\nE\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nMISU\nS\nMISSU\nS\nMIS\nMISUU\nSUU\nMISU\nMISU\nIS\nMIS\nMISS\nMISU\nMI U\nMISSUR\nVERI\nVERI\nVER\nVERI\nVER\nVER\nVER\nER\nVERI\nERI\nER\nVERR\nVERI\nER\nVER\nVERI\nRI\nV\nFIC\nFIC\nFI\nFIC\nFI\nFIC\nFIC\nFIIC\nFIC\nFIIC\nFIC\nFIC\nSCEG\nSCEG\nSCEG\nSCEG\nSCEG\nSCEG\nSCEG\nSCEG\nSCEG\nSC\nSCEG\nCEG\nCEG\nSCE\nCEG\nSCE\nCE\nSCEG\nEG\nSCEGG\nSCEGG\nSCEG\nSC\nSCEG\nCEG\nCEG\nCEE\nSCEEG\nC\nSCEGG\nSCEG\nEG\nCEG\nSCEGLI\nLI\nLI\nLI\nLI\nLI\nLI\nLI\nUTIL\nUTI\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nTIL\nTIL\nUTIL\nTIL\nUTIL\nTI\nT\nUTI\nUTI\nUTIL\nUTIL\nTIL\nUTIL\nUTIL\nUTIL\nTILL\nIL\nUTIL\nUTIL\nUT L\nU ILIZZ\nIZZ\nIZ\nIZZ\nZ\nIZZ\nZZ\nIZZ\nIZZ\nIZZ\nZZ\nZ\nIZZ\nIZZ\nHotel&Resort\nSpecial\nGIVE YOUR \nGUESTS THE \nCOMFORT \nTHEY DESERVE\nDAI IL MASSIMO \nVALORE AL \nCOMFORT DEI \nTUOI OSPITI\n25\n24\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.15.png","ARTE SURFSIDE BY A. CITTERIO\nMIAMI BEACH, US\nHOTEL GALLIA, KATARA SUITE\nMILANO, ITALY\nPH: KRIS TAMBURELLO STUDIOS®\n26\n27\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.16.png","ONE HIGH LINE RESIDENCES\nWEST CHELSEA, NYC, US\nVIRGIN HOTELS \nLONDON SHOREDITCH, UK\nPH: STEFANO PASQUALETTI®\nPH: PAUL CRAIG®\n28\n29\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.17.png","Weight loss\nBoosted metabolism\nImproved cardiovascular function\nDetoxifi cation\nLess pain\nStronger immune system\nYounger-looking skin\nOver the past ye\nt years, scientififi c\nresearch has\nhas clearly shown that \npassive he\ne heat (saunas, hammams, \ninfrared\nred, hot baths) can have \nbenefi\nnefifi cial eff ects on our mind \nand\nnd body.\nThese\nse treatments can also have\na positiv\ntive impact on our lifestyle,\nwhich is oft\noften sedentary or \nhectic: the deep\ndeep feeling of \nrelaxation that reg\nt regular heat \ntreatments instil in us help\nus helps\nimprove our general wellbeing, \nbeing\nour ability to concentrate and\nour immune system response.\nQueste terapie sono molto\nso\nste\nza \neffi\nffi\nffi  caci anche per l’inflfl uenza \npesso \nsul nostro stile di vita, spes\nco: il senso \nsedentario o frenetico: i\nda bagni di \ndi relax indott o da ba\nquenti migliora il\ncalore frequenti\nbenessere generale, la capacità \nbenesser\ndi concentrazione e la risposta \ndel sistema immunitario.\nricerche \nNegli ultimi anni le rice\nagli eff ett i del\nscientififi che dedicate agli \nmmam,\ncalore passivo (sauna, hamm\nno\ninfrarosso, bagni caldi) hanno\nett i \nlargamente dimostrato gli efff ettt \nbenefifi ci per corpo e mente.\nMY EFFE:\nL’APP CHE TI \nDISINFIAMMA\nGRAZIE AL \nCALORE!\nMY EFFE: \nTHE APP THAT \nUSES HEAT \nTO REDUCE \nINFLAMMATION!\nEff e has conducted extensive research \ninto the benefi cial eff ects of heat, based \nexclusively on scientifi c publications. \nThe fi ndings have been incorporated \ninto an AI tool which gives personalised \nlifestyle advice and allows you to monitor \nlow-grade chronic infl ammation*: install \nthe My Eff e app and try it now!\nEff e ha condotto uno studio sui benefi ci \ndel calore basato esclusivamente su \npubblicazioni scientifi che. Il risultato di \nquesta ricerca è stato integrato in una AI \nin grado di fornirti consigli personalizzati \nsul tuo stile di vita e che ti permette di tenere \nsotto controllo l’infi ammazione di basso \nlivello*: provala installando l’App My Eff e.\n*\nLOW-GRADE CHRONIC \nINFLAMMATION (LGCI) \nCAN POSE A SERIOUS RISK \nFOR YOUR HEALTH AND IS THE \nCAUSE OF MANY DISEASES\n*\nL'INFIAMMAZIONE DI BASSO \nLIVELLO (DETTA LGCI, LOW \nGRADE CHRONIC INFLAMMATION) \nCOMPORTA GRAVI RISCHI PER LA \nSALUTE ED È RESPONSABILE DI \nNUMEROSE MALATTIE\nBetter sleep\nStress management\nPerdita di peso\nAumento del metabolismo\nDisintossicazione\nMiglioramento della funzione cardiovascolare\nRiduzione del dolore \nMiglioramento della funzione immunitaria\nRingiovanimento della pelle\nMiglioramento del sonno\nGestione dello stress\n31\n30\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.18.png","Tutt o il sistema di produzione\nEff e è elaborato per ott imizzare\nal massimo i consumi di \nenergia. L’eccellenza delle \nsoluzioni tecnologiche, sempre \nall’avanguardia, garantiscono\nprodott i di qualità certifi cata, di \nlunga durata, con manutenzione \nridott a e risparmio energetico.\nEff e’s production process is \ndesigned to optimise energy\nconsumption from start to fi nish.\nIts state-of-the-art technological\nsolutions ensure all Eff e products\nare long-lasting and energy-\nsaving, their quality is certifi ed\nand they require very litt le \nmaintenance.\nOur generators use a minimal \namount of water, as the time \nneeded to fi ll and drain the \nboiler is constantly monitored \nand calculated according to \nreal need.\nConsumo di acqua minimo, \ngrazie al monitoraggio \ncostante del tempo di carico \ne scarico acqua, calcolato \nsempre sul reale fabbisogno.\nMAX\n9kW\nINTERNAL\nSTEAM\nGENERATORS\n⁄\nGENERATORI \nDI VAPORE\nINTERNI\n33\n32\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.19.png","YOKU SPA\nHAMMAM WITH NUVOLA SMART\nPH: SIMONE CASETTA®\nVapore denso, puro e uniforme nel calore: \nil rito dell’Hammam diventa così \nun’esperienza unica e indimenticabile. \nSolo Eff e riesce a garantire un vapore \nperfetto nel tempo, grazie a sofi sticate \ntecnologie sviluppate in anni di esperienza. \nDense, pure steam with evenly distributed \nwarmth: this is what makes a Hammam such \na unique and unforgettable experience. \nOnly Eff e can guarantee perfect steam over \ntime, thanks to sophisticated technologies \ndeveloped over the years.\nBEST\nSTEAM \nEVER\n34\n35\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.20.png","NUVOLA\nSMART  \nSMART\nENERGY\nCONTROL\nSMART\nWATER\nFILLING\nREGULATING\nWATER\nFLOW\nEFFE\nCOMFORT\nCONTROL\nOPEN \nDOOR \nSENSOR\nPOWER\nSTEAM \nFUNCTION\nSMART\nBOILER\nCLEANING\nPH: SIMONE CASETTA®\nEXTERNAL \nSTEAM \nGENERATOR\nUP TO\n50 M3\nDUAL \nVOLTAGE\nThis high-power steam \ngenerator is fi tt ed outside \nthe Hammam: using the most \nsophisticated technology \navailable and featuring clean, \ncrisp lines, Nuvola Smart Power \nis a truly unbeatable product.\nGeneratore di vapore ad alta \npotenza, da collocare all’esterno \ndello spazio hammam: \nla più sofi sticata tecnologia \nesistente e la pulizia formale \nfanno di Nuvola Smart \nun prodott o senza rivali.\nCAN BE CONNECTED \nTO RGB CEILING \nLIGHTS WITH \nBUILT-IN SPEAKER\n ⁄\nPREDISPOSIZIONE\nAL COLLEGAMENTO \nCON  PLAFONIERE \nRGB CON SPEAKER\nINTEGRATO\nENGLISH\nITALIANO\n36\n37\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.21.png","GLAS\nGLAS\nGLAS\nGLAS\nGLASS \nS \nS \nS\nVERS\nVERS\nERS\nERSSION\nION\nION\nION\nION\nON\nO\nCAMO\nCAMO\nCAMO\nCAMO\nCAMOUFLA\nUFLA\nUFL\nUFLA\nUFLAGE \nGE \nGE \nGE \nGEE\nVERS\nVERSS\nRS\nERSION\nION\nION\nION\nION\nSMART STEAM \nDIFFUSER: \nBLENDS IN \nWITH ANY STYLE\nEROGATORE DI VAPORE \nSMART: CAPACE \nDI ADATTARSI AD \nOGNI CONTESTO \nSMART STEAM DIFFUSER: \nTHE POWER STEAM \nFUNCTION (PSF) \nVENTILATION SYSTEM \nENSURES EVEN STEAM \nDIFFUSION AND PREVENTS \nTEMPERATURE LAYERING\nEROGATORE \nDI VAPORE SMART: \nDIFFUSIONE UNIFORME\nDEL VAPORE CON IL SISTEMA \nDI VENTILAZIONE POWER STEAM \nFUNCTION (PSF) CHE EVITA \nLA STRATIFICAZIONE \nDELLA TEMPERATURA\nSILENT\nEFFICIENT\nSAFE\nSILENZIOSO\nPERFORMANTE\nSICURO\nTRADITIONAL STEAM \nDIFFUSER WITH \nAROMATHERAPY\n ⁄\nEROGATORE DI VAPORE \nTRADIZIONALE CON \nAROMATERIAPIA\nSTAINLESS STEEL \nBOILER WITH ARMOURED \nHEATING ELEMENTS AND \nTHERMAL PROTECTOR\n ⁄\nCALDAIA \nIN ACCIAIO INOX CON\nRESISTENZE CORAZZATE\nE TERMOPROTETTORE\nTHE NON-RETURN VALVE \nBUILT INTO THE GENERATOR \nCUTS INSTALLATION COSTS\n ⁄\nLA VALVOLA DI NON RITORNO\nINTEGRATA ALL'INTERNO \nDEL  GENERATORE RIDUCE \nI COSTI DI INSTALLAZIONE\nSMART DIFFUSER:\n• GLASS SURFACE THAT \nDOES NOT HEAT UP;\n• STEAM SPEED AND FLOW \nCAN BE CONFIGURED;\n• LED LIGHT AT THE STEAM \nOUTLET POINT;\n• AROMATHERAPY.\n ⁄\nEROGATORE SMART:\n• SUPERFICIE IN VETRO, \nNON SI SURRISCALDA;\n• VELOCITÀ E FLUSSO DEL \nVAPORE CONFIGURABILE;\n• LED LUMINOSO ALL’USCITA \nDEL VAPORE;\n• AROMATERAPIA.\nINSTALLATION IS QUICK AND \nEASY, THANKS TO SIMPLIFIED \nPLUMBING AND ELECTRICS: \nNOTHING CAN GO WRONG\n ⁄\nINSTALLAZIONE VELOCE\nGRAZIE AD ALLACCI IDRICI \nED ELETTRICI SEMPLIFICATI: \nIMPOSSIBILE SBAGLIARE\nBACKLIT CONTROL PANEL \nINSTALLED EITHER INSIDE \nOR OUTSIDE CUBICLE\n ⁄\nPANNELLO DI CONTROLLO\nPER INTERNO E ESTERNO \nRETROILLUMINATO\n38\n39\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.22.png","CUSTOM MADE HAMMAM\nWITH NUVOLA SMART\nPH: SIMONE CASETTA®\n40\n41\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.23.png","INSIDE\nGLASS\nINSIDE \nCAMOUFLAGE\nEFFE\nSOUND \nSYSTEM\nOPEN \nDOOR \nSENSOR\nSMART\nENERGY\nCONTROL\nSMART\nWATER\nFILLING\nREGULATING\nWATER\nFLOW\nPOWER\nSTEAM \nFUNCTION\nSMART\nBOILER\nCLEANING\nINTERNAL \nSTEAM \nGENERATOR\nMAX\n6,2 M3\nDUAL \nVOLTAGE\nInside is a compact yet \npowerful steam generator.\nIts outer surface, in white glass \nin the basic version, can be \nclad in a variety of materials \nor with a custom screen-\nprinted panel.\nInside è un generatore di vapore \ncompatt o e di grande potenza. \nLa sua superfi cie esterna, in \nvetro bianco nella versione \nbase, è rivestibile con materiali \na scelta oppure con una stampa \nserigrafi ca personalizzata.\nENGLISH\nITALIANO\nCANN\nCA\nBE C\nBE C\nBE C\nBE C\nE \nB\nC\nB\nONNE\nONNECTED\nCT\nC\n \nTO RR\nTO RRGB C\nGB C\nB C\nGB C\nG\nC\nG\nEILI\nEILING\nNG\nNG\nLIGH\nLIGHHTS W\nTS W\nTS W\nTS W\nT\nW\nT\nITH \nTH\nBUIL\nBUILT-IN\nT-IN\nT-IN\nT-IN\nT-IN\nT-IN\nT\nSPEAKKER\nKER\nKER\nER\nKER\nK\n⁄\nPRED\nPREDDISP\nISPO\nSP\nSPP\nSP\nSPP\nSIZI\nZIONE\nONE\nONE\nONE\nONNE\nO\nAL C\nAL CCOLL\nOLL\nOLL\nOLL\nOLLE\nOLLE\nOL\nOLLL\nO L\nO\nGAME\nMENTO \nNT\nNTO\nNTO\nCON\nCON PLA\nPLA\nPL\nPL\nFONIIERE \nE\nRGB\nRGB CO\nCON\nCON\nO\nSPEAAKER\nINTE\nINTEEGR\nGR\nGR\nGR\nGRA\nGRAT\nGR\nGR\nGR\nGR\nGR\nO\n43\n42\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.24.png","CUSTOM COVERING \nWITH METAL FRAME \n(VERSION: CAMOUFLAGE)\nSTEAM \nDIFFUSION\nSTEAM \nDIFFUSER\nCM  36 X 4 X 25 H\nWHITE GLAASS \n(VERSION: GLASS)\nWALL-FITTED CASING\nCM 56 X 11,2 X 38 H\nWATER \nOUTLET\nSCHLÜTER \nWATERPROOFING MAT\nPERSONALIZED\nGLASS\nVERSION\nCAMOUFLAGE\nVERSION\nGLASS\nVERSION\nINSTALLATION IS QUICK \nAND EASY, THANKS TO \nSIMPLIFIED PLUMBING AND \nELECTRICS: NOTHING CAN \nGO WRONG\n ⁄\nINSTALLAZIONE VELOCE\nGRAZIE AD ALLACCI \nIDRICI ED ELETTRICI \nSEMPLIFICATI: \nIMPOSSIBILE SBAGLIARE\nTECHNOLOGY, \nFUNCTIONALITY, \nAESTHETICS\nTECNOLOGIA, \nFUNZIONALITÀ \nPRATICITÀ\nThanks to its compact casing, \nsimplifi ed connections and \nthe built-in non-return valve, \ninstallation time and costs \nare kept to a minimum.\nGrazie ad una controcassa di \ndimensioni ridotte, agli allacci \nsemplifi cati e alla valvola \ndi non ritorno integrata, \nl'installazione del prodotto \npermette tempi e costi ridotti.\nINSIDE È STATO CONCEPITO \nPER ESSERE PRATICO E \nDISCRETO, CAPACE DI \nADATTARSI A VANI HAMMAM \nDI VARIE DIMENSIONI E DI \nDIFFERENTI APPROCCI \nESTETICI.\nINSIDE WAS DESIGNED \nTO BE PRACTICAL AND \nDISCREET, ABLE TO BLEND \nIN PERFECTLY WITH \nHAMMAMS OF DIFFERENT \nSIZES AND STYLES.\nTHE CAMOUFLAGE \nVERSION HAS A CRISP, \nSLEEK LOOK\nPULIZIA FORMALE UNICA\nGRAZIE ALLA VERSIONE\nCAMOUFLAGE\nSTAINLESS STEEL BOILER \nWITH ARMOURED HEATING \nELEMENTS AND THERMAL \nPROTECTOR\n ⁄\nCALDAIA \nIN ACCIAIO INOX CON\nRESISTENZE CORAZZATE\nE TERMOPROTETTORE\nTHE NON-RETURN \nVALVE BUILT INTO THE \nGENERATOR CUTS \nINSTALLATION COSTS\n ⁄\nLA VALVOLA DI NON \nRITORNO INTEGRATA \nALL'INTERNO DEL  \nGENERATORE RIDUCE \nI COSTI DI INSTALLAZIONE\nINCLUDES HOLDER FOR \nESSENTIAL OILS, COLOUR \nTHERAPY WITH RGB LIGHT \nAND BUILT-IN CONTROL \nPANEL\n⁄\nINCLUDE CASSETTO \nPER AROMATERAPIA, \nCROMOTERAPIA CON \nLUCE RGB E PANNELLO \nDI CONTROLLO INTEGRATO\n44\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.25.png","EASYSTEAM\nSMART\nPH: STEFANO PASQUALETTI®\nINTERNAL \nSTEAM \nGENERATOR\nMAX\n6,2 M3\nDUAL \nVOLTAGE\nSMART\nENERGY\nCONTROL\nSMART\nWATER\nFILLING\nREGULATING\nWATER\nFLOW\nEFFE\nCOMFORT\nCONTROL\nOPEN \nDOOR \nSENSOR\nPOWER\nSTEAM \nFUNCTION\nSMART\nBOILER\nCLEANING\nEasysteam Smart is a stylish, \ncompact steam generator \nthat is easy to install, \nhigh-tech and user-friendly\nGeneratore di vapore elegante \ne compatt o, Easysteam \nSmart abbina semplicità \ndi installazione e utilizzo \ncon elevata tecnologia\nENGLISH\nITALIANO\n46\n47\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.26.png","180°\nWALL-FITTED CASING\nCM 42 X 11 X 64 H\nEASYSTEAM\nCM 25 X 3,7 X 57 H\nAROMA \nTHERAPY\nSCHLÜTER \nWATERPROOFING MAT\nPH: SIMONE CASETTA®\nSTAINLESS STEEL BOILER \nWITH ARMOURED HEATING \nELEMENTS AND THERMAL \nPROTECTOR\n ⁄ \nCALDAIA \nIN ACCIAIO INOX CON\nRESISTENZE CORAZZATE\nE TERMOPROTETTORE\nTHE NON-RETURN VALVE \nBUILT INTO THE GENERATOR \nCUTS INSTALLATION COSTS\n ⁄\nLA VALVOLA DI NON RITORNO\nINTEGRATA ALL'INTERNO \nDEL  GENERATORE RIDUCE \nI COSTI DI INSTALLAZIONE\nBACKLIT CONTROL \nPANEL\n ⁄ \nPANNELLO DI \nCONTROLLO\nRETROILLUMINATO\nA SINGLE CURVED GLASS PANEL \nTHAT CAN BE SILK-SCREEN-\nPRINTED AND BLENDS IN SIMPLY \nAND STYLISHLY WITH A HOST \nOF DIFFERENT FINISHES.\nUN'UNICA LASTRA DI VETRO \nCURVATO E SERIGRAFATO\nCHE SI ABBINA A FINITURE \nMOLTO DIVERSE CON ESTREMA\nELEGANZA E SEMPLICITÀ.\nHIGH-QUALITY \nSTEAM AND \nA TIMELESS \nDESIGN\nQUALITÀ\nDEL VAPORE\nE DESIGN SENZA \nTEMPO\nINSTALLATION IS QUICK \nAND EASY, THANKS TO \nSIMPLIFIED PLUMBING \nAND ELECTRICS: NOTHING \nCAN GO WRONG\n ⁄ \nINSTALLAZIONE VELOCE \nGRAZIE AD ALLACCI \nIDRICI ED ELETTRICI \nSEMPLIFICATI: \nIMPOSSIBILE SBAGLIARE\nCAN\nCA\nCAN\nCAN\nCAN\nCA\nCAN\nAN\nCA\nCANN BE\nBE C\nBE C\nBE C\nBE C\nBE C\nBE C\nBE C\nE CC\nBE C\nBE\nBE CCON\nONNE\nON\nON\nON\nONNE\nONNE\nNNE\nNNE\nNNE\nONNE\nONNE\nNNE\nONNE\nONNE\nNNE\nO\nN\nNNE\nN CTE\nCTE\nCTED\nCT\nCT\nCT\nCT\nCTED\nT\nCTED\nTED\nED\nCTED\nE\nTED\nTED\nED\nT D \nTO R\nTO R\nTO R\nTO R\nTO R\nTO R\nTO R\nTO R\nTO R\nTO R\nT\nRGB C\nGB C\nGB C\nGB\nGB\nGB C\nGB CC\nGB C\nGB\nGB C\nGB C\nGB CC\nGB CC\nB CCEILI\nEILI\nEILI\nEIL\nEILI\nEILI\nEILI\nEILI\nEILI\nILI\nEIL\nEILI\nL\nEIL\nEIL\nIL NG\nNG\nNG\nNG\nNG\nNG\nNG\nNG\nNGG\nNG\nNGG\nLIGH\nLIGH\nLIGH\nLIGH\nLIGH\nLIGH\nIGH\nLIGH\nIGH\nIGH\nLIGHH\nLIGHH\nL\nTS W\nTS W\nTS W\nTS W\nS W\nTS W\nS W\nTS W\nTS W\nTS W\nTS W\nTS W\nS W\nTS W\nS W\nS WITH \nIT\nITH \nITH\nT\nITH \nTH\nTH \nITH\nITH\nITHH \nITH\nTH\nTHH\nTH\nTH\nITH\nTH\nBUIL\nBUIL\nBU\nBUIL\nBUIL\nBUIL\nBUIL\nBUIL\nBUIL\nBUIL\nI\nUII\nBUIL\nBUIL\nU\nBU\nT-IN\nT-IN\nT-IN\nT-I\nT-IN\nT-IN\nT-IN\nT-IN\nT-IN\nT-IN\n-IN\nT-INN\nT\nSPE\nSP\nSPE\nSPE\nSPE\nPEE\nSPE\nSPE\nSPE\nSP\nSPE\nS E\nS\nAKER\nAK\nAKE\nAKER\nAKE\nKER\nER\nER\nKER\nAK\nAKE\nKER\nER\nAKER\nK\nAK\nA\nER\nAK\nA\nR\n ⁄ ⁄ ⁄\nPRED\nPRE\nPRED\nPRE\nPRED\nPRED\nE\nRED\nPRED\nPRE\nPRE\nP\nD\nP\nISPO\nISPO\nISPO\nSPO\nSP\nS\nISPO\nISPO\nSPO\nISPO\nISPOSIZ\nSIZ\nSIZ\nSIZ\nSIZI\nSIZI\nZI\nZI\nZI\nZI\nZI\nZII\nS\nIONE\nONE\nONE\nONE\nONE\nON\nONE\nNEE\nONE\nON\nONE\nONE\nO\nE\nAL\nAL C\nAL C\nAL C\nAL C\nAL C\nL C\nL CC\nAL C\nA\nOLLE\nOLLE\nOLLE\nOLL\nOLLE\nOLLE\nOLLE\nOLLE\nOLLEGAM\nGAME\nGA\nGAME\nGAM\nGAME\nAME\nME\nME\nME\nGAME\nME\nGAM\nA\nE\nA\nENTO\nNT\nNTO\nNTO \nNTO \nNTO\nNT\nNTO \nNTTO\nNTTO \nO\nNT\nCON \nCON \nCON \nCON \nCON \nON \nCON \nCON\nON\nCO\nCO\nC\nPLA\nPLA\nPLA\nPLA\nPLA\nPLA\nPLA\nPLA\nPLAFON\nFO\nFON\nFONI\nFON\nONI\nNII\nNI\nFO\nFO\nFON\nONI\nF\nI\nFONNI\nF\nERE\nERE\nERE \nERE \nERE \nERE\nERE\nEREE\nE\nE\nE\nE\nE\nE\nRE \nR\nE\nRGB\nRGB\nRGB\nRGB\nRGB\nGB\nRGB\nRG\nRGBB\nR\nCON\nCON\nCON\nCON\nCON\nCON\nCON\nCON\nON\nC\nN SPE\nSPEA\nSPEA\nSP\nSPEA\nSPEA\nEA\nSPEA\nSPEA\nEA\nEA\nEA\nSP A\nS\nKER\nKER\nE\nKER\nKER\nKER\nKER\nER\nKER\nER\nKER\nINTE\nINTE\nINTE\nINTE\nINTE\nNTE\nNTE\nTE\nNTEE\nINTE\nINTE\nI\nGRAT\nGRAT\nGRAT\nGRAT\nGRAT\nGRAT\nGRAT\nGRAT\nGRRAT\nGRAT\nATO\n48\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.27.png","AQUASTEAM\nSMART\nPH: \nPH: \nPH: \nPH: \nPH: \nPH: \nPH: \nPHH:\nPH: \nPH:\nPH:\nPH: \nPH: \nPH:\nPH:\nH\nPHH\nPH\nPH\nP\nSIMO\nSIMO\nSIMO\nSIMO\nSIMO\nSIMO\nMO\nIMO\nIMO\nSIMO\nSIMOO\nSIMO\nSIMO\nMO\nM\nNE C\nNE C\nNE C\nNE C\nNE C\nNE C\nNE C\nNE\nNE C\nNE C\nNE C\nNE C\nNE CCASET\nASET\nASET\nASET\nASET\nASET\nASET\nASET\nASET\nS\nA\nTA®\nTA®\nA®\nTA®\nTA®\nTA®\nTA®\nTA®\n®\nTA®\nTA®\n®\nT\nINTERNAL \nSTEAM \nGENERATOR\nMAX\n6,2 M3\nDUAL \nVOLTAGE\nSMART\nENERGY\nCONTROL\nSMART\nWATER\nFILLING\nREGULATING\nWATER\nFLOW\nEFFE\nCOMFORT\nCONTROL\nOPEN \nDOOR \nSENSOR\nPOWER\nSTEAM \nFUNCTION\nSMART\nBOILER\nCLEANING\nA curved glass panel \nwith digital controls, \na spring and a bowl make \nAquasteam Smart an \nintuitive steam generator \nthat blends in perfectly \nwith any décor\nUna lastra di vetro curvato \ncon comandi digitali, \nuna fonte e una ciotola \nrendono Aquasteam Smart \nun generatore di vapore \nintuitivo nell’uso e perfett amente \nabbinabile a qualsiasi \nrivestimento\nENGLISH\nITALIANO\n51\n50\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.28.png","180°\nAROMA \nTHERAPY\nSCHLÜTER \nWATERPROOFING MAT\nWALL-FITTED CASING\nCM 42 X 11 X 64 H\nAQUASTEAM\nCM 25 X 3,7 X 57 H\nPH: SIMONE CASETTA®\nSTAINLESS STEEL BOILER \nWITH ARMOURED HEATING \nELEMENTS AND THERMAL \nPROTECTOR\n ⁄ \nCALDAIA \nIN ACCIAIO INOX CON\nRESISTENZE CORAZZATE\nE TERMOPROTETTORE\nTHE NON-RETURN VALVE \nBUILT INTO THE GENERATOR \nCUTS INSTALLATION COSTS\n ⁄\nLA VALVOLA DI NON RITORNO\nINTEGRATA ALL'INTERNO \nDEL  GENERATORE RIDUCE \nI COSTI DI INSTALLAZIONE\nINSTALLATION IS QUICK \nAND EASY, THANKS TO \nSIMPLIFIED PLUMBING AND \nELECTRICS: NOTHING CAN \nGO WRONG\n ⁄ \nINSTALLAZIONE VELOCE \nGRAZIE AD ALLACCI \nIDRICI ED ELETTRICI \nSEMPLIFICATI: \nIMPOSSIBILE SBAGLIARE\nBACKLIT CONTROL \nPANEL\n ⁄ \nPANNELLO DI \nCONTROLLO\nRETROILLUMINATO\nBOWL WITH \nBACKLIT SPRING\n ⁄ \nCIOTOLA\nCON SORGENTE \nDI ACQUA \nRETROILLUMINATA\nREDISCOVER THE PLEASURE \nOF A HAMMAM WITH \nAQUASTEAM SMART:  \nTHE COOL WATER IN THE \nBOWL ENSURES MOMENTS \nOF PURE WELLBEING DURING \nYOUR STEAM BATH.\nCON AQUASTEAM SMART \nRISCOPRI LA TRADIZIONE \nDEL RITO DELL'HAMMAM:\nLA CIOTOLA CON ACQUA \nFRESCA UTILIZZATI DURANTE \nIL BAGNO DI VAPORE REGALANO \nMOMENTI DI PURO BENESSERE. \nTHE PERFECT \nCOMBINATION \nOF TECHNOLOGY \nAND TRADITION\nIL PERFETTO \nCONNUBIO \nDI TECNOLOGIA \nE TRADIZIONE\nCAN\nCAN\nCAN\nCAN\nCAN\nCAN\nCAN\nCAN\nCAN\nAN\nCAN\nCAN\nAN\nCA\nCANN\nC\nBE C\nBE\nBE C\nBE C\nBE C\nBE C\nBE C\nBE C\nBE C\nBE C\nBE C\nBE C\nBE C\nE C\nE CONNE\nONNE\nONNE\nONNE\nONNE\nONNE\nONNE\nONN\nONNE\nN\nONNE\nON\nONNE\nNECTED\nCTED\nCTED\nCTED\nCTED\nCTED\nCTED\nCTED\nCTED\nCTED\nED\nC\nD\nCTE\nT\nCTED\nE\nC E  \nTO R\nTO R\nTO R\nTO R\nTO R\nTO R\nTO R\nTO R\nTO R\nTO RR\nO R\nTO R\nTO R\nTO R\nO\nGB C\nGB C\nGB C\nGB C\nGB C\nGBB C\nGB C\nGB C\nGB C\nGB CC\nGB C\nB\nGB C\nB C\nB\nGB C\nB C\nGB CC\nB\nEILI\nEILI\nEILI\nEILI\nEILI\nEIL\nEILII\nLI\nEILI\nEILI\nEILI\nEILI\nEILI\nEILI\nEILL NG\nNG\nNG\nNG\nNG\nNG\nNG\nNG\nNG\nNG\nLIGH\nLIGH\nLIGH\nLIGH\nLIGH\nLIGH\nLIGH\nLIGH\nLIGH\nLIGH\nLIG\nLIGH\nIGH\nLIGH\nLIGH\nLIG\nIGH\nLIGG\nLIGGHH\nGHTS W\nTS\nTS W\nTS W\nTS\nTS W\nTS\nTS W\nTS W\nTS W\nTS W\nTS W\nTS W\nTS W\nS W\nTS\nTS W\nS W\nS W\nWITH\nITH\nITHH\nTH \nTH \nIT\nITHH\nTH\nITTHH\nTHH \nTH \nH\nBUIL\nBUIL\nBUIL\nBUIL\nBUIL\nBUIL\nBUIL\nBUIL\nUIL\nBUIL\nBUIL\nBUIL\nUILL\nU\nT-IN\nT-IN\nT-IN\nT-IN\nT-IN\nT-I\nT-IN\nT-IN\nT-IN\nT-IN\n-\nT-\nT-IN SPE\nSPE\nSP\nSPP\nSPE\nPEE\nPEE\nSPE\nPE\nSP\nSPEAKER\nAKER\nAKER\nAKER\nAKER\nAKER\nAKER\nAKER\nAKER\nAKER\nAKER\nK\nAKE\nAKER\nKE\nKER\nAKERR\nK\nA\n⁄ ⁄ ⁄ \nPRED\nPRED\nPRED\nPRED\nPRED\nED\nREDD\nED\nPRED\nED\nP\nD\nP\nEDISPO\nISPO\nS\nISPO\nISPO\nSP\nISPO\nSPO\nSPO\nISPO\nP\nSPOSI\nSIZI\nIZI\nSIZI\nIZI\nZI\nZI\nIZI\nZI\nZI\nSI\nSIZ\nSI\nSI\nS Z\nS\nI\nS\nONE\nONE\nONE\nONE\nONE\nONE\nONE\nONE\nN\nONE\nONE\nONE\nONE\nONE\nONE\nNE\nAL C\nAL C\nAL C\nAL\nAL C\nAL CC\nL\nAL C\nL C\nA\nCOLL\nOLLE\nOLLE\nOL\nOLLE\nOLLE\nLL\nOLLE\nOLLE\nOLLE\nOLLE\nOLL\nL\nO L GA\nGA\nGA\nGAAME\nAM\nAME\nAME\nME\nAME\nME\nME\nME\nGAM\nME\nG\nME\nG\nME\nAM\nAM\nAMENTO \nNTO \nNTO \nNT\nNTO \nNTO\nNTO \nNTO\nNTO\nNTO\nNTO \nNTO \nTO\nTO\nTO\nCON \nCON \nCON \nCON\nON \nON \nCON \nCON\nC\nN\nC\nPLA\nPLA\nPLA\nPLA\nL\nPLA\nL\nPLAA\nP A\nPL\nP AFO\nFOONI\nON\nON\nONI\nNI\nNII\nFONI\nFONI\nONI\nNII\nFO\nI\nF\nN\nONI\nNI\nO\nIERE \nERE \nERE \nERE\nERE \nERE\nERE\nERE \nERE\nERE\nERE\nER\nERE\nERE\nRGB\nRGB\nRGB\nRGB\nGB\nGB\nGBB\nRG\nRGB\nR\nCON\nCON\nCO\nCON\nON\nCON\nCON\nON\nCON\nCON\nCON\nC\nSP\nSP\nSP\nSP\nSPEA\nPEA\nEA\nPEA\nEA\nPEA\nEA\nEA\nSPEA\nSPEA\nEA\nEA\nEA\nE\nS EA\nEA\nE\nS E\nP\nKER\nKER\nKER\nKER\nKER\nKER\nKER\nKER\nKERR\nKER\nKER\nKER\nKER\nK\nINTE\nINTE\nINTE\nIN\nINTE\nNTE\nNTE\nTE\nIN\nINTE\nTE\nINTE\nI\nE\nN\nGRAT\nGRAT\nGRA\nGRA\nRA\nR\nGRAT\nRAT\nAT\nGRAT\nGRAT\nRA\nGRAT\nRATT\nGRAT\nA O\n52\n53\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.29.png","PH: STEFANO PASQUALETTI®\nTOUCH&STEAM\nSMART\nMENZIONE\n�������\n��������������\nADI\nINTERNAL \nSTEAM \nGENERATOR\nMAX\n9,2 M3\nDUAL \nVOLTAGE\nEFFE\nSOUND \nSYSTEM\nSMART\nENERGY\nCONTROL\nSMART\nWATER\nFILLING\nREGULATING\nWATER\nFLOW\nEFFE\nCOMFORT\nCONTROL\nOPEN \nDOOR \nSENSOR\nPOWER\nSTEAM \nFUNCTION\nSMART\nBOILER\nCLEANING\nTouch&Steam is a stylish, \nlightweight, professional-\nstandard generator that can \nbe fi tt ed to any shower or \nHammam environment\nand uses state-of-the-art \nsteam-generating technology.\nInseribile in ogni doccia \no ambiente hammam, \nTouch&Steam è un generatore \nprofessionale dal design \nelegante e leggero. \nIl massimo della tecnologia \nnella produzione di vapore.\nENGLISH\nITALIANO\n54\n55\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.30.png","180°\nEXTRACTOR \nFAN INLET\nRGB LAMP\nTOUCH&STEAM\nCM 23 X 3,7 X 165 H\nWALL-FITTED CASING\nCM 40 X 10 X 173 H\nSTEAM \nDIFFUSION\nSCHLÜTER \nWATERPROOFING MAT\nPH: SIMONE CASETTA®\nESS\nEFFE SOUND \nSYSTEM\nBUI\nBU\nBU\nBUIL\nBUI\nBU\nBUIL\nBUI\nBUI\nBUIL\nBUI\nBUI\nU\nBUIL\nUIL\nIL\nBUIL\nIL\nUILL\nBU\nBUIL\nUIL\nUILL\nBU\nBU\nBUIL\nBU\nBU\nBU\nBUIL\nBU\nBUI\nBU L\nU\nT-\nT-I\n-I\nT-IN\nIN\nINN\nT-I\nT- N\nT\nN\nT-\nT-I\nT\nBLU\nBLU\nBL\nBLU\nLUU\nBLU\nBLUU\nL\nETOO\nETOO\nETOO\nETOO\nETOO\nETOO\nETOO\nTOO\nETO TH \nTH\nTH \nTH \nTH \nTH\nTH\nDE\nDE\nDEV\nDEV\nDEV\nDE\nDE\nDEVI\nEVI\nDEV\nDEV\nDEEV\nDEV\nDEV\nDEV\nEV\nEV\nDEV\nEVI\nVI\nVI\nV\nDE\nDEV\nEV\nEVI\nDEV\nDE\nDEEV\nEV\nDEEVVI\nVII\nDE I\nEVI\nDE I\nV\nE ICE\nCE\nCE\nCEE T\nE T\n TT\nCE\nCE T\nCE\nC\nO LI\nO LI\nO LI\nO LI\nL\nO LI\nO LI\nLI\nL STEN\nSTEN\nSTEN\nSTEN\nSTEN\nSTEN\nSTEN\nSTEN\nS E\n \nTO \nTO M\nTO M\nTO M\nTO M\nTO M\nTO \nTO\nTO M\nTO \nTO M\nTO\nTO M\nTO M\nO M\n M\nTO\nTO M\nTO M\nO M\nO M\nTO M\nO M\nTO M\nO M\nTO M\nTO M\nO M\nTO \nO M\nTO\nTO M\nTO M\nTO M\nO\nTO M\nT\nM\nT\nM\nTO\nUS\nUSI\nSIC\nSIC\nSIC\nSICC\nUS\nUS\nUS\nUSIC\nUS\nU\n⁄\nDIS\nDIS\nDIS\nDIS\nDIS\nDIS\nDISP\nDISP\nISP\nDISP\nS\nDISP\nDISP\nDISP\nDIS\nIS\nIS\nDISSP\nSP\nSP\nDI\nDIS\nDIS\nDI\nDISP\nDI\nDISP\nDISP\nDISP\nSP\nSP\nDIS\nDIS\nDIS\nD SP\nDISP\nDI P\nD\nOS\nOS\nOSSIT\nSI\nSIT\nSIT\nIT\nOS\nOSS\nO\nT\nOS\nO\nT\nO\nIVO\nIVO \nVO \nIVO \nIVO\nIVO BLUE\nBLUE\nBLUE\nBLUE\nBLUE\nBLUE\nBLUE\nBLUETOOT\nTOOT\nTOOT\nTOOT\nTO\nTO\nT\nTOOTH \nH \nH\nINT\nINTE\nINTE\nINTE\nNT\nN\nINT\nINT\nINT\nNT\nNTE\nINT\nINT\nINT\nNTE\nNTE\nTE\nINT\nINTEE\nINTE\nNTE\nINT\nNT\nINTE\nINT\nNTTEE\nNT\nNTT\nINT\nN\nINNTE\nINNTE\nTE\nNTT\nNT\nI\nGR\nGR\nGRAT\nRAT\nRAAT\nAT\nGR\nG\nAT\nGRA\nGR\nO PE\nO PE\nO PE\nPE\nO PE\nO PE\nPE\nO PER \nR \nR \nR\nL’AS\nL’A\nL’AS\nL’A\nL’AS\nL’A\nL’AS\nL’AS\nL’AS\n’AS\nAS\nL’AS\n’AS\nAS\nAS\nL’AS\nL’AS\nL’ASS\nL’A\nL’AS\n’A\nL’AS\nL’AS\nL’ASS\nL’AS\nL’A\nL’A\nL’ASS\nL’A\nL’AS\nAS\nL’AS\nL A\nL AS\nL AS\nAS\nA\nL ASS\nL A\nL AS\nL A\nL\nSCO\nCO\nCO\nCOOL\nO\nCOOLT\nOLT\nLT\nOLT\nLT\nLT\nCOOL\nCO\nCO\nCOOLT\nCO\nCOO T\nC\nLT\nC\nO DI\nO DI\nO DI\nD\nO \nO \nO D\nO D\n D\nO D MUS\nMUS\nMUS\nMUS\nMUS\nMUS\nMUS\nMUS\nUSICA\nICA\nIC\nICA\nICA\nICAA\nICA\nTHE CONTROL PANEL \nREGULATING ALL THE \nSTEAM GENERATOR \nFUNCTIONS IS A STYLISH \nGLASS PANEL WITH \nBACKLIT TOUCH-SCREEN \nCONTROLS THAT CAN BE \nSEEN EVEN IN DENSE \nSTEAM\n ⁄\nIL PANNELLO DI \nCONTROLLO, CHE REGOLA \nTUTTE LE FUNZIONI DEL \nGENERATORE DI VAPORE, \nÈ UN ELEGANTE LASTRA \nCON CONTROLLO TOUCH \nRETROILLUMINATO, \nVISIBILE ANCHE CON \nELEVATE DENSITÀ DI \nVAPORE\nTHE DIFFUSER IS FITTED \nTO THE LOWER PART \nOF THE GENERATOR TO \nFACILITATE NATURAL \nSTEAM CIRCULATION\n ⁄\nL’EROGATORE È INSERITO \nNELLA PARTE INFERIORE \nDEL PRODOTTO, IN \nMODO DA FACILITARE LA \nNATURALE CIRCOLAZIONE \nDI VAPORE CALDO\nSTAINLESS STEEL BOILER \nWITH ARMOURED HEATING \nELEMENTS AND THERMAL \nPROTECTOR\n ⁄ \nCALDAIA \nIN ACCIAIO INOX CON\nRESISTENZE CORAZZATE\nE TERMOPROTETTORE\nTHE NON-RETURN VALVE \nBUILT INTO THE GENERATOR \nCUTS INSTALLATION COSTS\n ⁄\nLA VALVOLA DI NON RITORNO\nINTEGRATA ALL'INTERNO \nDEL  GENERATORE RIDUCE \nI COSTI DI INSTALLAZIONE\nINSTALLATION IS QUICK \nAND EASY, THANKS TO \nSIMPLIFIED PLUMBING \nAND ELECTRICS: NOTHING \nCAN GO WRONG\n ⁄\nINSTALLAZIONE VELOCE\nGRAZIE AD ALLACCI \nIDRICI ED ELETTRICI \nSEMPLIFICATI: \nIMPOSSIBILE SBAGLIARE\nTHE MAGIC OF \nCOLOUR THERAPY \nMEETS A UNIQUE, \nTIMELESS DESIGN\n ⁄\nLA MAGIA DELLA \nCROMOTERAPIA\nINTEGRATA IN \nUN DESIGN UNICO \nE SENZA TEMPO\nTOP-OF-THE-RANGE \nGENERATOR THAT \nFEATURES COLOUR \nAND AROMATHERAPY \nIN A SINGLE PRODUCT \nWITH A UNIQUE \nDESIGN.\nIL TOP DI GAMMA \nCHE INTEGRA CROMO \nE AROMA TERAPIA\nIN UN PRODOTTO DAL \nDESIGN UNICO.\n56\n57\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.31.png","PH: SIMONE CASETTA®\nVILLA MONTY BANKS\nCESENA, ITALY\nDOORS \nAND GLASS \nPANELS\nPORTE \nE VETRATE\n58\n59\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.32.png","ADAPTA\n70\n120\nINTERIOR\nDOOR\nFRAME\nWALL\nEXTERIOR\nCUSTOM MADE\n+\u002F- 20 CM IN WIDTH\nSU MISURA \n+\u002F- 20 CM IN LARGHEZZA\nWIDTH AND HEIGHT \nADJUSTMENT +\u002F- 10 MM\nREGOLAZIONE IN LARGHEZZA \nE IN ALTEZZA +\u002F- 10MM\n70 CM\n120 CM\n200 CM\n200 CM\nMATERIALI\n▶\nPROFILI INOX\n▶\nVETRO TEMPERATO TRASPARENTE \n8 MM\n▶\nCERNIERE\nFINITURE\n▶\nINOX LUCIDO\n▶\nINOX SATINATO\n▶\nDISPONIBILI SU RICHIESTA FINITURE \nPVD: RAME SATINATO, BRONZO \nSATINATO, NERO SATINATO\nCARATTERISTICHE\n▶\nREGOLAZIONE IN LARGHEZZA \nE IN ALTEZZA +\u002F- 10MM\n▶\nMONTAGGIO SUL FINITO\n▶\nPORTA CON CHIUSURA A BATTENTE\n▶\nFILO PAVIMENTO CON PROFILO \nDI TENUTA\n▶\nCERNIERE SU MONTANTE \nCON APERTURA A 90°\n▶\nSISTEMA DI GUARNIZIONI \nPER TENUTA A VAPORE\nMATERIALS\n▶\nSTAINLESS STEEL PROFILES\n▶\nTRANSPARENT 8 MM TOUGHENED \nGLASS\n▶\nHINGES\nFINISHES\n▶\nSHINY STAINLESS STEEL\n▶\nSATIN STAINLESS STEEL\n▶\nPVD FINISH AVAILABLE ON REQUEST: \nSATIN COPPER, SATIN BRONZE, \nSATIN BLACK.\nFEATURES\n▶\nWIDTH AND HEIGHT \nADJUSTMENT +\u002F- 10 MM\n▶\nMOUNTED ON INSTALLED \nFRAMEWORK\n▶\nHINGED DOOR\n▶\nFLUSH WITH THE FLOOR\n▶\nSUPPLIED WITH SEAL ALONG \nTHE BOTTOM\n▶\nHINGES ON THE UPRIGHT \nWITH 90° OPENING\n▶\nSEALS TO PREVENT STEAM \nESCAPING\nADAPTA:\nDOORS \nMADE EASY\nADAPTA:\nLA PORTA  \nRESA\nSEMPLICE\nAdapta è la nuova porta Eff e per hammam \nche si può montare sul pavimento fi nito, \nsenza bisogno di controtelaio. Le regolazioni \npermettono inoltre di adattarsi a superfi ci \nnon perfettamente a squadro: facile e veloce.\nAdapta is the new Hammam door by Eff e \nthat can be mounted on the fi nished fl ooring, \nwithout needing a secondary frame. \nAs the name suggests, it can be adjusted \nto fi t surfaces that are slightly out of square: \nquick and easy.\n61\n60\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.33.png","SPAZIOSLIDE\nTOUCH&STEAM\nWITH SPAZIOSLIDE DOOR\nPH: SIMONE CASETTA®\nMATERIALI\n▶\nTELAIO IN ALLUMINIO\n▶\nCOVER IN ACCIAIO INOX LUCIDO\n▶\nMANIGLIA IN ACCIAIO INOX LUCIDO\n▶\nVETRO TEMPERATO TRASPARENTE \n8 MM\nCARATTERISTICHE\n▶\nAPERTURA SCORREVOLE\n▶\nDISPONIBILE IN VERSIONE \nDESTRA O SINISTRA\n▶\nMONTAGGIO SU CONTROTELAIO\n▶\nAERAZIONE INFERIORE\nMATERIALS\n▶\nALUMINIUM FRAME\n▶\nCOVER IN SHINY STAINLESS STEEL\n▶\nSHINY STAINLESS STEEL HANDLE\n▶\nTRANSPARENT 8 MM TOUGHENED \nGLASS\nFEATURES\n▶\nSLIDING VERSION\n▶\nRIGHT OR LEFT-OPENING OPTIONS\n▶\nFITTED TO COUNTERFRAME\n▶\nLOWER VENTILATION\n130\n160\n138 CM\n168 CM\n130 CM\n160 CM\n208 CM\n208 CM\n200 CM\n200 CM\n63\n62\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.34.png","SPAZIOFILO\nSPAZIO\n80\n80\n100\n120\n160\n120\n160\nMATERIALI\n▶\nTELAIO IN ALLUMINIO\n▶\nCOVER IN ACCIAIO INOX LUCIDO\n▶\nMANIGLIA IN ACCIAIO INOX LUCIDO\n▶\nVETRO TEMPERATO TRASPARENTE \n8 MM\nCARATTERISTICHE\n▶\nPORTA CON APERTURA CLASSICA\n▶\nA FILO PAVIMENTO\n▶\nDISPONIBILE IN VERSIONE \nDESTRA O SINISTRA\n▶\nMONTAGGIO SU CONTROTELAIO\n▶\nAERAZIONE INFERIORE\nMATERIALS\n▶\nALUMINIUM FRAME\n▶\nCOVER IN SHINY STAINLESS STEEL\n▶\nSHINY STAINLESS STEEL HANDLE\n▶\nTRANSPARENT 8 MM TOUGHENED \nGLASS\nFEATURES\n▶\nCLASSIC PULL-OPEN DOOR\n▶\nFLUSH WITH THE FLOORING\n▶\nRIGHT OR LEFT-OPENING OPTIONS\n▶\nFITTED TO COUNTERFRAME\n▶\nLOWER VENTILATION\nMATERIALS\n▶\nALUMINIUM FRAME\n▶\nCOVER IN SHINY STAINLESS STEEL\n▶\nSHINY STAINLESS STEEL HANDLE\n▶\nTRANSPARENT 8 MM TOUGHENED \nGLASS\nFEATURES\n▶\nCLASSIC PULL-OPEN DOOR\n▶\nREVERSIBILE\n▶\nFITTED TO COUNTERFRAME\n▶\nLOWER VENTILATION\nMATERIALI\n▶\nTELAIO IN ALLUMINIO\n▶\nCOVER IN ACCIAIO INOX LUCIDO\n▶\nMANIGLIA IN ACCIAIO INOX LUCIDO\n▶\nVETRO TEMPERATO TRASPARENTE \n8 MM\nCARATTERISTICHE\n▶\nPORTA CON APERTURA CLASSICA\n▶\nREVERSIBILE\n▶\nMONTAGGIO SU CONTROTELAIO\n▶\nAERAZIONE INFERIORE\n108 CM\n128 CM\n168 CM\n88 CM\n128 CM\n168 CM\n160 CM\n80 CM\n120 CM\n88 CM\n100 CM\n120 CM\n160 CM\n80 CM\n202 CM\n202 CM\n202 CM\n202 CM\n198 CM\n198 CM\n198 CM\n208 CM\n208 CM\n208 CM\n200 CM\n200 CM\n200 CM\n198 CM\n64\n65\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.35.png","TUTTOVETRO\nTUTTOVETRO INSIDE\nTUTTOVETRO CONTOUR\nINSIDE\n70\nINSIDE\n120\nINSIDE\n170\nMATERIALI\n▶\nTELAIO IN ALLUMINIO\n▶\nVETRO TEMPERATO TRASPARENTE \n8 MM\nFINITURE\n▶\nFINITURA BRILLANTATA\n▶\nFINITURA SPAZZOLATA\n▶\nFINITURA ANODIZZATA NERO OPACO\nMATERIALS\n▶\nALUMINIUM FRAME\n▶\nTRANSPARENT 8MM TOUGHENED \nGLASS\nFINISHES\n▶\nPOLISHED FINISH\n▶\nBRUSHED FINISH\n▶\nOPAQUE BLACK ANODISED FINISH\nMATERIALI\n▶\nTELAIO IN ALLUMINIO\n▶\nVETRO TEMPERATO TRASPARENTE \n8 MM\nFINITURE\n▶\nFINITURA BRILLANTATA\n▶\nFINITURA SPAZZOLATA\n▶\nFINITURA ANODIZZATA NERO OPACO\nMATERIALS\n▶\nALUMINIUM FRAME\n▶\nTRANSPARENT 8MM TOUGHENED \nGLASS\nFINISHES\n▶\nPOLISHED FINISH\n▶\nBRUSHED FINISH\n▶\nOPAQUE BLACK ANODISED FINISH\nFINISHED\nFLOOR AND WALL\nFINISHED\nFLOOR AND WALL\nDOOR\nFRAME\nDOOR\nFRAME\n70 CM\n120 CM\n170 CM\n77,6 CM\n127,6 CM\n177,6 CM\n210 CM\n210 CM\n210 CM\n217,6 CM\n217,6 CM\n217,6 CM\nINSIDE \nMOD.B\nCONTOUR MOD.B\nINSIDE \nMOD.E\nCONTOUR MOD.E\nINSIDE \nMOD.A\nCONTOUR MOD.A\nINSIDE \nMOD.C\nCONTOUR MOD.C\nCUSTOM MADE SIZE\nDIMENSIONE SU MISURA\nCUSTOM MADE SIZE\nDIMENSIONE SU MISURA\nCUSTOM MADE SIZE\nDIMENSIONE SU MISURA\nCUSTOM MADE SIZE\nDIMENSIONE SU MISURA\nINSIDE \nMOD.D\nCONTOUR MOD.D\nCUSTOM MADE SIZE\nDIMENSIONE SU MISURA\nCONTOUR GIVES THE SAME LEVEL OF \nFLEXIBILITY BUT WITH A NARROW 25 MM \nFRAME. \nCONTOUR PERMETTE LO STESSO GRADO \nDI FLESSIBILITÀ INTEGRANDO UN \nPROFILO DI SOLI 25 MM.\nINSIDE FEATURES A COMPLETELY \nBUILT-IN FRAME, FOR A HIGHLY \nESSENTIAL AND SOPHISTICATED LOOK. \nINSIDE È CARATTERIZZATA DA UN \nPROFILO COMPLETAMENTE INCASSATO, \nUNA SOLUZIONE ESTREMAMENTE \nESSENZIALE E RAFFINATA.\nENGLISH\nITALIANO\n66\n67\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.36.png","HOTEL ROSA ALPINA – SAN CASSIANO, ITALY\nSHOWER WITH TOUCH&STEAM AND SPAZIO DOOR\nPH: SIMONE CASETTA®\n68\n69\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.37.png","Diff users with blades to \ndirect the steam fl ow.\nDiff usori dotati di alette \nper direzionare il fl usso \ndi vapore.\nAdditional \ntemperature probe.\nSonda di temperatura \naddizionale.\nTouch-screen control panel \nwith backlit icons and \nthermometer.\nPannello di controllo touch \ncon icone retroilluminate \ne misuratore di temperatura.\nAromatherapy \nessential oils \ncontainer.\nContenitore \ndi oli essenziali \nper aromaterapia.\nLED light at the steam \noutlet point.\nLuce LED nel punto di \nuscita del vapore.\nLighting system \nwith RGB LEDs \nand colour therapy.\nSistema di illuminazione \ncon LED RGB \ne cromoterapia.\nFresh water spring \nwith illuminated fl ow.\nFonte di acqua fresca \ncon fl usso illuminato.\nCustomisable steam \ndiff user cover.\nSuperfi cie dell’erogatore \npersonalizzabile.\nNUVOLA SMART\nNUVOLA \nSMART\nAQUASTEAM\nSMART\nEASYSTEAM\nSMART\nINSIDE\nTOUCH&STEAM \nSMART\nTOUCH&STEAM SMART\nAQUASTEAM SMART\nEASYSTEAM SMART\nINSIDE\nPSF\nPower Steam \nFunction\nThe innovative ventilation \nmanagement system minimises \ntemperature layering inside the \ncubicle.\nL’innovativo sistema di gestione \ndella ventilazione minimizza la \nstratifi cazione delle temperature \nall’interno della cabina.\nSEC\nSmart Energy \nControl\nThe on\u002Foff  periods of the heating \nelements are evenly spaced to \nensure even steam diff usion.\nDistribuzione uniforme nel tempo \ndei cicli di accensione e \nspegnimento delle termoresistenze \nin modo da ottenere una diff usione \ncostante del vapore.\nSBC\nSmart Boiler \nCleaning\nDilution and intermediate rinsing \nbased on real need reduces \nlimescale build-up and prolongs \nboiler life, with no maintenance \nrequired.\nDiluizioni e risciacqui intermedi \ncalcolati sul reale fabbisogno per \nridurre l’accumulo di calcare e \naumentare la durata della caldaia \nsenza manutenzione.\nSWF\nSmart Water \nFlow\nOptimised management of boiler \nfi lling, intermediate rinsing \nand emptying. Heating elements \nprogrammed for optimum \noperation.\nGestione ottimizzata di \nriempimento caldaia, risciacqui \nintermedi e svuotamento. \nLe resistenze lavorano sempre \nin maniera ottimale.\nRWF\nRegulating \nWater Flow \nThe generator can work on a wide \nrange of water systems with \ndiff erent pressures from 0.2 bar \nto 10 bar.\nIl generatore può lavorare dentro \nun ampio range di pressione \ndell’impianto idrico del locale: \nda 0,2 bar a 10 bar.\nECC\nEff e Comfort \nControl \nThis system is built into the Eff e \nsteam generator, enabling remote \ncontrol of the Turkish bath from \nthe My Eff e app.\nIl sistema e integrato nel \ngeneratore di vapore Eff e e \nconsente di gestire a distanza il \nbagno turco tramite l’app My Eff e.\nODS\nOpen Door \nSensor\nThe system automatically \ninterrupts steam distribution when \nthe door of the Hammam is left \nopen for a long time.\nIl sistema e in grado di bloccare \nautomaticamente l’erogazione del \nvapore in caso di prolungata \napertura della porta del vano \nhammam.\nESS\nEff e Sound \nSystem\nBluetooth device to listen \nto music in the sauna \nor Hammam.\nDispositivo Bluetooth per l’ascolto \ndi musica all’interno della sauna \no dell’hammam.\nNUVOLA SMART\nTOUCH&STEAM SMART\nAQUASTEAM SMART\nEASYSTEAM SMART\nINSIDE\nTHE TOP \nHAMMAM \nTECHNOLOGIES\nLE MIGLIORI\nTECNOLOGIE \nPER HAMMAM\nWELLBEING\n ⁄\nBENESSERE\nECOLOGY\n ⁄\nECOLOGIA\nEASY MAINTENANCE\n ⁄\nMANUTENZIONE FACILITATA\n70\n71\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.38.png","Model \nModello \nVolume \nCubatura  \nPower \nPotenza \n 30\n   0 -  3,5 m3 \n3,0 kW\n220-240 Vac 1N 50\u002F60 Hz \n380-415 Vac 3N 50\u002F60 Hz\n 45\n 3,5 -  4,5 m3\n4,5 kW\n220-240 Vac 1N 50\u002F60 Hz \n380-415 Vac 3N 50\u002F60 Hz\n 55\n 4,5 -  5,5 m3\n5,5 kW\n230 Vac 1N 50-60Hz \n400 Vac 3N 50-60Hz\n 70\n 5,5 -  7,2 m3\n7,0 kW\n230 Vac 1N 50-60Hz \n400 Vac 3N 50-60Hz\n 90\n 7,2 -  9,2 m3\n9,0 kW\n230 Vac 1N 50-60Hz \n400 Vac 3N 50-60Hz\n110\n 9,2 - 12,0 m3\n11,0 kW\n230 Vac 1N 50-60Hz \n400 Vac 3N 50-60Hz\n140\n12,0 - 15,0 m3\n14,0 kW\n230 Vac 1N 50-60Hz \n400 Vac 3N 50-60Hz\n180\n15,0 - 25,0 m3\n18,0 kW\n230 Vac 1N 50-60Hz \n400 Vac 3N 50-60Hz\n250\n25,0 - 35,0 m3\n25,0 kW\n230 Vac 1N 50-60Hz \n400 Vac 3N 50-60Hz\n360\n35,0 - 50,0 m3\n36,0 kW\n230 Vac 1N 50-60Hz \n400 Vac 3N 50-60Hz\nModel \nModello \nVolume \nCubatura  \nPower \nPotenza \n45\n3,5 - 4,5 m3\n4,5 kW\n230 Vac 1N 50-60Hz \n400 Vac 3N 50-60Hz\n60\n4,5 - 6,2 m3\n6,0 kW\n230 Vac 1N 50-60Hz \n400 Vac 3N 50-60Hz\n90\n6,2 - 9,2 m3\n9,0 kW\n230 Vac 1N 50-60Hz \n400 Vac 3N 50-60Hz\nTOUCH&STEAM\nSMART\nModel \nModello \nVolume \nCubatura  \nPower \nPotenza \n30\n  0 - 3,5 m3 \n3,0 kW\n230 Vac 1N 50-60Hz \n400 Vac 3N 50-60Hz\n45\n3,5 - 4,5 m3\n4,5 kW\n230 Vac 1N 50-60Hz \n400 Vac 3N 50-60Hz\n60\n4,5 - 6,2 m3\n6,0 kW\n230 Vac 1N 50-60Hz \n400 Vac 3N 50-60Hz\nEASYSTEAM\nSMART\nAQUASTEAM\nSMART\nModel \nModello \nVolume \nCubatura  \nPower \nPotenza \n30\n  0 - 3,5 m3 \n3,0 kW\n220-240 Vac 1N 50\u002F60 Hz \n380-415 Vac 3N 50\u002F60 Hz\n45\n3,5 - 4,5 m3\n4,5 kW\n220-240 Vac 1N 50\u002F60 Hz \n380-415 Vac 3N 50\u002F60 Hz\n60\n4,5 - 6,2 m3\n6,0 kW\n230 Vac 1N 50-60Hz \n400 Vac 3N 50-60Hz\nINSIDE\nNUVOLA \nSMART\nSUMMARY \nOF STEAM \nGENERATOR \nPOWERS\nRIEPILOGO\nPOTENZE\nDEI GENERATORI\nDI VAPORE\nART DIRECTION AND GRAPHIC DESIGN: \nZUP DESIGN.\nPRINTING: OGM.\nTHE IMAGES AND DATA CONTAINED IN \nTHIS CATALOGUE ARE MERELY A GUIDE \nAND MAY BE CHANGED AT ANY TIME \nWITHOUT NOTICE.\nEFFE©: ALL RIGHTS RESERVED. \nTOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF \nTHE TEXT OR IMAGES IN THIS CATALOGUE \nIS PROHIBITED AND SUBJECT TO LEGAL \nSANCTIONS.\nInstalling a steam generator is easy, \nyou just need to follow a couple of simple \ninstructions. Watch our online videos!\nInstallare un generatore è semplice, \nbasta seguire alcuni accorgimenti nel modo \ncorretto. Consulta i nostri video online!\nI generatori di vapore Effe sono progettati \ne costruiti in conformità con i principali \nenti di certificazione mondiali.\nEffe steam generators are designed \nand built in compliance with the leading \ninternational certification bodies.\nWORLDWIDE\nCERTIFICATIONS \n72\n3\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fde\u002Fbbfa3b46c044686255605caa6dbd92-291a08c046.39.png","Effe\nCesena (FC)\nItaly\nwww.effe.it\n",39,[],0,false,true,{"success":172,"data":174,"meta":393,"count":394,"next":395,"previous":396,"results":433,"brand_chips":494},[175,188,201,214,224,237,250,260,270,280,290,302,312,322,331,341,354,364,374,384],{"id":176,"title":177,"slug":178,"image":179,"source":180,"brand_name":181,"brand":182,"brand_slug":183,"file_size":184,"pages":185,"pages_count":186,"matched_pages":187,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":189,"title":190,"slug":191,"image":192,"source":193,"brand_name":194,"brand":195,"brand_slug":196,"file_size":197,"pages":198,"pages_count":199,"matched_pages":200,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],47,[],{"id":202,"title":203,"slug":204,"image":205,"source":206,"brand_name":207,"brand":208,"brand_slug":209,"file_size":210,"pages":211,"pages_count":212,"matched_pages":213,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":215,"title":216,"slug":217,"image":218,"source":219,"brand_name":207,"brand":208,"brand_slug":209,"file_size":220,"pages":221,"pages_count":222,"matched_pages":223,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":225,"title":226,"slug":227,"image":228,"source":229,"brand_name":230,"brand":231,"brand_slug":232,"file_size":233,"pages":234,"pages_count":235,"matched_pages":236,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":238,"title":239,"slug":240,"image":241,"source":242,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":246,"pages":247,"pages_count":248,"matched_pages":249,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],63,[],{"id":251,"title":252,"slug":253,"image":254,"source":255,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":256,"pages":257,"pages_count":258,"matched_pages":259,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":261,"title":262,"slug":263,"image":264,"source":265,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":266,"pages":267,"pages_count":268,"matched_pages":269,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":271,"title":272,"slug":273,"image":274,"source":275,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":276,"pages":277,"pages_count":278,"matched_pages":279,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],43,[],{"id":281,"title":282,"slug":283,"image":284,"source":285,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":286,"pages":287,"pages_count":288,"matched_pages":289,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":291,"title":292,"slug":293,"image":294,"source":295,"brand_name":296,"brand":297,"brand_slug":298,"file_size":299,"pages":300,"pages_count":80,"matched_pages":301,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":303,"title":304,"slug":305,"image":306,"source":307,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":308,"pages":309,"pages_count":310,"matched_pages":311,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"id":313,"title":314,"slug":315,"image":316,"source":317,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":318,"pages":319,"pages_count":320,"matched_pages":321,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],151,[],{"id":323,"title":324,"slug":325,"image":326,"source":327,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":328,"pages":329,"pages_count":268,"matched_pages":330,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":332,"title":333,"slug":334,"image":335,"source":336,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":337,"pages":338,"pages_count":339,"matched_pages":340,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],202,[],{"id":342,"title":343,"slug":344,"image":345,"source":346,"brand_name":347,"brand":348,"brand_slug":349,"file_size":350,"pages":351,"pages_count":352,"matched_pages":353,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":355,"title":356,"slug":357,"image":358,"source":359,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":360,"pages":361,"pages_count":362,"matched_pages":363,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],58,[],{"id":365,"title":366,"slug":367,"image":368,"source":369,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":370,"pages":371,"pages_count":372,"matched_pages":373,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":375,"title":376,"slug":377,"image":378,"source":379,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":380,"pages":381,"pages_count":382,"matched_pages":383,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":385,"title":177,"slug":386,"image":387,"source":388,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":389,"pages":390,"pages_count":391,"matched_pages":392,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],125,[],{"count":394,"next":395,"previous":396,"brand_chips":397},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[398,402,406,409,412,416,420,423,426,430],{"title":399,"slug":400,"count":401},"SICIS","sicis",92,{"title":403,"slug":404,"count":405},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",77,{"title":407,"slug":408,"count":405},"Terratinta","terratinta",{"title":410,"slug":411,"count":405},"Magis","magis",{"title":413,"slug":414,"count":415},"True Design","true-design",64,{"title":417,"slug":418,"count":419},"Covet House","covet-house",61,{"title":421,"slug":422,"count":362},"Ares Line","ares-line",{"title":424,"slug":425,"count":362},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":427,"slug":428,"count":429},"Karpenter","karpenter",56,{"title":431,"slug":432,"count":429},"Visionnaire","visionnaire",[434,437,440,443,446,449,452,455,458,461,464,467,470,473,476,479,482,485,488,491],{"id":176,"title":177,"slug":178,"image":179,"source":180,"brand_name":181,"brand":182,"brand_slug":183,"file_size":184,"pages":435,"pages_count":186,"matched_pages":436,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":189,"title":190,"slug":191,"image":192,"source":193,"brand_name":194,"brand":195,"brand_slug":196,"file_size":197,"pages":438,"pages_count":199,"matched_pages":439,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":202,"title":203,"slug":204,"image":205,"source":206,"brand_name":207,"brand":208,"brand_slug":209,"file_size":210,"pages":441,"pages_count":212,"matched_pages":442,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":215,"title":216,"slug":217,"image":218,"source":219,"brand_name":207,"brand":208,"brand_slug":209,"file_size":220,"pages":444,"pages_count":222,"matched_pages":445,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":225,"title":226,"slug":227,"image":228,"source":229,"brand_name":230,"brand":231,"brand_slug":232,"file_size":233,"pages":447,"pages_count":235,"matched_pages":448,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":238,"title":239,"slug":240,"image":241,"source":242,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":246,"pages":450,"pages_count":248,"matched_pages":451,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":251,"title":252,"slug":253,"image":254,"source":255,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":256,"pages":453,"pages_count":258,"matched_pages":454,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":261,"title":262,"slug":263,"image":264,"source":265,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":266,"pages":456,"pages_count":268,"matched_pages":457,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":271,"title":272,"slug":273,"image":274,"source":275,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":276,"pages":459,"pages_count":278,"matched_pages":460,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":281,"title":282,"slug":283,"image":284,"source":285,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":286,"pages":462,"pages_count":288,"matched_pages":463,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":291,"title":292,"slug":293,"image":294,"source":295,"brand_name":296,"brand":297,"brand_slug":298,"file_size":299,"pages":465,"pages_count":80,"matched_pages":466,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":303,"title":304,"slug":305,"image":306,"source":307,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":308,"pages":468,"pages_count":310,"matched_pages":469,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":313,"title":314,"slug":315,"image":316,"source":317,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":318,"pages":471,"pages_count":320,"matched_pages":472,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":323,"title":324,"slug":325,"image":326,"source":327,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":328,"pages":474,"pages_count":268,"matched_pages":475,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":332,"title":333,"slug":334,"image":335,"source":336,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":337,"pages":477,"pages_count":339,"matched_pages":478,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":342,"title":343,"slug":344,"image":345,"source":346,"brand_name":347,"brand":348,"brand_slug":349,"file_size":350,"pages":480,"pages_count":352,"matched_pages":481,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":355,"title":356,"slug":357,"image":358,"source":359,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":360,"pages":483,"pages_count":362,"matched_pages":484,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":365,"title":366,"slug":367,"image":368,"source":369,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":370,"pages":486,"pages_count":372,"matched_pages":487,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":375,"title":376,"slug":377,"image":378,"source":379,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":380,"pages":489,"pages_count":382,"matched_pages":490,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],{"id":385,"title":177,"slug":386,"image":387,"source":388,"brand_name":243,"brand":244,"brand_slug":245,"file_size":389,"pages":492,"pages_count":391,"matched_pages":493,"match_count":170,"two_pages":171,"show_text":172},[],[],[495,496,497,498,499,500,501,502,503,504],{"title":399,"slug":400,"count":401},{"title":403,"slug":404,"count":405},{"title":407,"slug":408,"count":405},{"title":410,"slug":411,"count":405},{"title":413,"slug":414,"count":415},{"title":417,"slug":418,"count":419},{"title":421,"slug":422,"count":362},{"title":424,"slug":425,"count":362},{"title":427,"slug":428,"count":429},{"title":431,"slug":432,"count":429}]