[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-christofle-engraving-and-care-2023":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":98},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":93,"matched_pages":94,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},14657,"Engraving & Care 2023","christofle-engraving-and-care-2023","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F45\u002F7cb86e6482bebcde04e811112f9d98-281a013b8b.pdf","Christofle",2085,"christofle","3.2 MB",[14,17,21,25,29,32,36,40,44,48,52,56,60,63,67,71,75,78,82,86,90],{"image":7,"text":15,"number":16},"CATALOGUE  2023\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.2.png","2\nLA MAISON\nMaison française d’orfèvrerie fondée en 1830, Christofle incarne \nl’élégance à la française. Forte de ses savoir-faire d’exception et d’une \nénergie créative résolument contemporaine, elle est le partenaire \nprivilégié d’un art de vivre moderne et élégant qui accompagne les \nmoments uniques et les plaisirs du quotidien. En 1830, Charles \nChristofle, fondateur de la Maison, crée un atelier de bijouterie auquel \nil donnera son nom. En une dizaine d’années, en s’appuyant sur son \nexigence et la recherche d’une qualité toujours supérieure, il devient \nl’un des plus importants bijoutiers de la capitale. Visionnaire convaincu \npar l’innovation technique, il révolutionne l’univers de l’argenterie en \nayant l’audace de proposer dès 1842, une nouvelle orfèvrerie dorée ou \nargentée à laquelle il donne ses lettres de noblesse : couverts, services \net surtouts de table, pièces décoratives, sculptures… La salle à manger \ndevient à cette époque la pièce principale de la Maison. Christofle \ndevient rapidement le fournisseur du roi Louis-Philippe, avant de \ndevenir celui de la famille d’Orléans, et dès 1850 de Napoléon III.\nChristofle équipe dès cette époque les nouveaux lieux du luxe : \nhôtels, restaurants, trains, paquebots puis avions. Son savoir-faire,\nsa créativité technique et artistique sont reconnus et récompensés \ndans les expositions nationales et universelles. \nAujourd’hui, Christofle pérennise ses savoir-faire autour des couverts, \ndu bar, des objets de décoration, des bijoux, des cadeaux pour enfants \net autres accessoires d’exception. Apportant du relief aux plus belles \ntables du monde et insufflant un supplément d’âme dans chaque \ninstant épicurien : repas, œnologie, mixologie sublimant ainsi l’art de \nrecevoir. \nParallèlement aux créations du Studio Christofle, la Maison collabore \navec les plus grands créateurs de leurs temps pour proposer des pièces \nambitieuses et contemporaines réalisées dans ses ateliers normands. \nChristofle est aujourd’hui la référence absolue - entre héritage et modernité - \npour ce qui demeure aussi complexe qu’universel : l’Art sur la table.\nGESTES & SAVOIR-FAIRE\nPlus qu’un métier l’orfèvrerie est un art, dont l’origine remonte à la plus \nhaute Antiquité. Elle requiert les compétences d’artisans aux métiers \nvariés. Que ce soit sur un simple couvert ou une pièce plus complexe, \nchacun d’entre eux, lors d’une étape précise de la fabrication, exercera \nun savoir-faire spécifique, un geste unique qui donnera forme et âme \nà l’objet passé entre ses mains. Aujourd’hui, Christofle entretient ces \nsavoir-faire traditionnels au sein de son atelier de Haute Orfèvrerie \nen Normandie qui compte parmi ses techniciens d’art certains des \n« Meilleurs Ouvriers de France ».\nCHRISTOFLE\nA French silversmith founded in 1830, Christofle embodies French \nelegance. Thanks to its exceptional expertise and unwavering \ncontemporary creative energy, it is the privileged partner of an \nelegant and modern art de vivre that encompasses unique moments \nand everyday pleasures alike. In 1830, Charles Christofle, the \nHouse’s founder, created a jewelry works-hop under his own name. \nWithin a decade, by relying on its high standards and the search for \never higher quality, it became one of the capital’s most important \njewelers. A visionary with a passion for technical innovation, he \nrevolutionized the world of silverware by having the audacity to offer, \nstarting in 1842, a new kind of silver plated or gilded silverware that \nsealed his reputation, including flatware holloware and centerpieces, \ndecorative objects and sculptures. Thanks to this initiative, from that \ntime onward the dining room became the primary room in the house. \nChristofle quickly became the purveyor to King Louis-Philippe and \nsupplied the French royal House of Orleans as well as Napoléon III, \nstarting in 1850. Around that time, Christofle also began outfitting \nall the new luxury destinations: hotels, restaurants, trains and ocean \nliners, then airplanes. Its know-how and technical creativity were \ncelebrated and received numerous awards at national exhibitions \nand world fairs. \nToday, Christofle perpetuates its expertise in cutlery, barware, \nhome decoration, jewelry, gifts for children and other exceptional \naccessories. Christofle brings a touch of class to the world's most \nbeautiful tables and adds extra soul to every epicurean moment: \nmeals, oenology, and mixology, thus sublimating the Art on the table.\nIn addition to Studio Christofle creations, the House collaborates with \nthe leading designers of the day to create ambitious, contemporary \npieces produced in its workshop. Christofle is the absolute reference \nthroughout the world - between heritage and modernity - for what \nremains as complex as it is universal: l’Art sur la table.\nGESTURES & KNOW-HOW\nMore than a vocation, silversmithing is an art whose origins reach \nback to highest Antiquity. It requires the specialized skills of various \nkinds of artisans. Whether it’s for a simple flatware or a more complex \npiece, each one of them, at a given stage of production, will exercise a \nspecific kind of know-how, a unique gesture that will give shape and \nspirit to the object that passes through his hands. Today, Christofle \nupholds these traditional types of expertise in its Haute Orfèvrerie \nworkshop in Normandy, where it counts among its artisans two \n«Meilleurs Ouvriers de France» (Best Craftsmen in France).\nÀ usage professionnel uniquement\nFor professional use only\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.3.png","",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.4.png","4\nGravure \nEngraving\n6\nGravure main\nHand engraving\n7\nGravure mécanique traditionnelle\nTraditional machine engraving\n9\nGravure mécanique Ich & Kar\nMachine engraving Ich & Kar\n11\nSoin\nCare\n14\nConseils de soin de l’argent\nSilvercare suggestions\n15\nRestauration & Poinçons\nRestoration & Hallmarks\n18\nGravure & Soin\nEngraving &  Care\n",4,{"image":30,"text":23,"number":31},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.5.png",5,{"image":33,"text":34,"number":35},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.6.png","6\nGravure\nEngraving\n",6,{"image":37,"text":38,"number":39},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.7.png","7\nA1\nA2\nA3\nA4\nA7\nA8\nA9\nA10\nA11\nA12\nA13\nA14\nA15\nTYPE A\nTYPE B\nA5\nA6\nB6\nB7\nB8\nB9\nB10\nB11\nB1\nB2\nB3\nB4\nB5\nGRAVURE MAIN HAND ENGRAVING\n",7,{"image":41,"text":42,"number":43},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.8.png","8\nEXEMPLES \nEXAMPLES\nCouverts - Flatware\nNaissance - Baby gifts\nTimbales, coquetiers, ronds de serviette,\nboîte à musique, boîte à dents - Cups, egg cup, napkin \nring, music box, teeth box.\nPetite orfèvrerie de table\nSmall table holloware \nSel et poivre, dessous de verres, assiettes à pain, \nsucriers, crémiers - Salt & pepper, glass coasters, \nbread plate, sugar bowl, cream pitcher.\nDécoration - Decoration\nPetits plateaux jusqu’à 26cm, plaquette pour cadres à \nphoto - Small tray up to 10 1\u002F4”, picture frame plates.\nBijoux, Accessoires personne\nJewelry, Personal accessories\nBijoux, porte cartes de visite, porte-clés...\nJewelry, business card holder, key chains...\nGrande orfèvrerie de table\nLarge table holloware\nSeaux à glace et Champagne, flûtes à Champagne, \nassiettes de présentation, légumiers, saucières, \nverseuses, plats - Ice and Champagne buckets, \nChampagne flute, underplate, vegetable dish, \ngravy boat, hot beverage server, dishes.\nDécoration - Decoration\nGrands plateaux à partir de 28 cm, bougeoirs et \nsoliflores, vases; boîtes - Large trays up to 111\u002F8”, \ncandle holder and bud vases, vases, boxes.\nCATÉGORIE 2 – CATEGORY 2\nCATÉGORIE 1 – CATEGORY 1\nPrénom ou \nMonogramme \nou Date \nFirst Name \nor Monogram \nor Date\nPrénom ou \nMonogramme \n+ Date \nFirst name or \nMonogram \n+ Date\nPrénom ou \nMonogramme\n+ Date \nFirst name or \nMonogram \n+ Date\nPrénom ou\nMonogramme \nFirst name or \nMonogram\nTYPE A\nTYPE B\nB09930918\nB09930919 \nB09930920\nB09930921\nB09930922\nB09930923\nB09930924\nB09930925\nREMARQUE\nLes dates, qu’elles soient en chiffres ou en lettres, sont au même prix.\nPRIX SPÉCIFIQUES\nCuiller Naissance Albi code B00021118 prix de la gravure = code B09930919 \nen gravure A ou code B09930921 en gravure B.\nDANS LE CAS D’UNE DEMANDE DE TEXTE\nLe chiffrage s’effectue par ensemble de 1 à 15 lettres = prix d’un prénom.\nex : « Meilleurs voeux pour cette nouvelle année » soit \n36 lettres = 3 ensembles de lettres, soit 3 x ref B09930918 en gravure A.\nNOTE\nThe price will be the same for dates whether they are in figures or \nletters.\nSPECIFIC PRICES\nBaby spoon Albi code B00021118 engraving price = B09930919 for \nType A or B09930921 for Type B.\nWHEN TEXT IS NEEDED\nCosting is made according to letter sets: 1 up to 15 letters = price for \na name. \nex: «Best wishes for this new year» so 24 letters = 2 letter sets,\nso 2 x B09930918 prices while using Type A.\nHAND ENGRAVING  GRAVURE MAIN\n",8,{"image":45,"text":46,"number":47},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.9.png","9\nTYPE A\nTYPE C\nTYPE B\nMA1\nMA2\nMA3\nMA4\nMA5\nMA6\nMA7\nMA8\nMA9\nMA10\nMA11\nMA12\nMB1\nMB2\nMB3\nMB4\nMB5\nMB6\nMB7\nMB8\nMB9\nMB10\nC1\nC2\nC3\nGRAVURE MÉCANIQUE TRADITIONNELLE\nTRADITIONAL MECHANICAL ENGRAVING\n",9,{"image":49,"text":50,"number":51},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.10.png","10\nex : « Meilleurs vœux pour cette nouvelle année» sur 8 plateaux : \nprix de la référence B09930930 x 8 en type A.\n> 100 lettres, faire une demande de cotation\nex: «Best wishes for this new year» for 8 trays: \nB09930930’s price x 8 with Type A.\n> 100 letters, please ask for a particular costing\nEXEMPLE\n« Marie » à graver sur le code B00046214 \n(couverts Uni 2 pièces) : prix de la référence \nB09930935 pour l’ensemble des 2 pièces en \ntype A. Pour la cuiller Naissance Albi code \nB00021118 ou la Timbale Naissance Nathalie \ncode B04260590 la gravure main s’impose.\nREMARQUE\nPour les quantités > 250 faire une demande \nde cotation. Pour le poinçonnage, les logos en \ncouleur ou doré, faire une étude de faisabilité \navant toute remise de prix.\nEXEMPLE\n«Mary» to engrave on the reference B00046214 \n(Uni flatware 2 pes set) : B09930935’s price \nfot the set of 2 pieces with A type. For the \nBaby spoon Albi code B00021118 or the \nbaby cup Nathalie code B04260590, The \nhandmade engraving is required. \nNOTE \nPlease ask for a particular costing concerning \nan order > 250 pieces.\nPlease ask for a particular costing and \nfeasability study concerning colored logos \nor golden.  \nCouverts - Flatware\nOrfèvrerie de table\nTable holloware\nHors couverts et naissance\nExcept flatware and baby gifts\nTexte à graver\nsur pièce d’orfèvrerie\nText to engrave on\nholloware pieces\nde 1 à 23 pièces \nup 1 to 23 items\n> à 24 pièces\n> 24 items\nde 1 à 9 pièces \nup 1 to 9 items\nde 10 à 49 pièces\nup 10 to 49 items\n> à 50 pièces \n> 50 items\nde 16 à 50 lettres \nup 16 to 50 letters\nde 51 à 100 lettres \nup 51 to 100 letters\nB09930906\nB09930908\nB09930910\nB09930907\nB09930909\nB09930911\nB09930912\nB09930915\nB09930926\nB09930913\nB09930916\nB09930927\nB09930914\nB09930917\nB09930928\nB09930929\nB09930932\nB09930930\nB09930933\nB09930931\nB09930934\nEXEMPLES \nEXAMPLES\nTYPE A\nTYPE B\nNaissance\nBaby gifts\nEnsemble des couverts 2 et \n3 pièces, timbale, coquetier, \nronds de serviette, etc. \n2 and 3 pieces flatware set, \nbaby cup, egg cup, napkin \nring, etc.\nPrénom et date \nFirst Name and Date\nB09930935\nB09930936\nEXEMPLES \nEXAMPLES\nTYPE A\nTYPE B\nTYPE C\nde 1 à 15 lettres \nup 1 to 15 letters\nCode gravure personnalisée \nPersonalized engraving code\nB09990936 \nL × l : 15 × 11,3 cm – 5 15\u002F10 × 4 7\u002F16”\nGRAVURE MÉCANIQUE TRADITIONNELLE\nTRADITIONAL MECHANICAL ENGRAVING\n",10,{"image":53,"text":54,"number":55},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.11.png","11\nGravure lettrines SOLEIL\nB09930936\nMini\nB09930939\nMaxi  \nType B - ALPHABET SOLEIL\nGRAVURE MÉCANIQUE ICH & KAR\nMACHINE ENGRAVING ICH & KAR\n",11,{"image":57,"text":58,"number":59},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.12.png","12\nGravure lettrines ROYAL\nB09930936\nMini\nB09930939\nMaxi  \nALPHABET COURONNES - Type B\nGRAVURE MÉCANIQUE ICH & KAR\nMACHINE ENGRAVING ICH & KAR\n",12,{"image":61,"text":23,"number":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.13.png",13,{"image":64,"text":65,"number":66},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.14.png","14\nSoin\nCare\n",14,{"image":68,"text":69,"number":70},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.15.png","15\n« Profitez de votre argenterie Christofle jour après jour,\nelle n’en sera que plus belle.»\nUsing your flatware daily will not only bring \nyou pleasure, but also prevent oxidation. \nChristofle recommends using the dishwasher \nto keep your flatware beautiful and give it a \nlovely patina, bearing in mind the following \nsuggestions:\n• Use powder detergent only, no liquids or gels.\n• At the end of the cycle, open the dishwasher\ndoor slightly to avoid condensation marks.\nFor hand-washing, use a soft sponge and soapy \nwater. Christofle offers a range of excellent \nand easy-to-use products to maintain or refresh \nthe beauty and brightness of your silver:\n• Dip your flatware for a few seconds in Flash\nArgent; it will regain all of its original \nbrilliance.\n• Polish your silverware with our Silversmith\nGloves or Chamoisine cloth to restore the \nbrightness of a tarnished piece.\n• Protect your flatware from oxidation by\napplying Anti-tarnish lotion or Anti-tarnish \ncream.\nUtilisez vos couverts au quotidien, non seulement \nvous vous ferez plaisir, mais vous éviterez qu’ils \nne s’oxydent. Christofle vous recommande \nd’utiliser le lave-vaisselle pour garder vos \ncouverts en parfait état et leur donner une belle \npatine, en suivant ces quelques conseils : \n• Utilisez des poudres classiques ou des doses,\nmais pas de produits liquides ou de gels. \n• Dès la fin du cycle, entrouvrez la porte de la \nmachine pour éviter les taches de condensation.\nPour le lavage à la main, utilisez une éponge \ndouce et de l’eau savonneuse. Pour préserver \nou retrouver toute la beauté et la pureté de \nl’argent, Christofle vous propose une gamme \nde produits performants et faciles à utiliser : \n• Plongez vos couverts quelques secondes dans\nle Flash Argent, ils retrouveront tout leur \nbrillant. \n• Essuyez votre argenterie avec les Gants \nd’Orfèvre ou la Chamoisine pour redonner de \nl’éclat à une pièce jaunie par l’air ambiant. \n• Protégez vos couverts de l’oxydation en \nappliquant le lait anti-oxydant ou la crème \nanti-oxydante.\n«Enjoy your Christofle silverware day after day,\nit will only become more beautiful.» \nCONSEILS DE SOIN DE L’ARGENT\nSILVERCARE SUGGESTIONS\n",15,{"image":72,"text":73,"number":74},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.16.png","16\nB07511505\n250ml – 8,8 fl.oz.\nLotion de soin pour argenterie\nSilver care lotion\nB07511655\n580ml – 20,5 fl.oz.\nFlash Argent\nFlash silver cleaner\nB07511315\n185g – 6,5 fl.oz.\nCrème de soin pour argenterie\nSilver care cream\nB07511800\n17 × 11cm – 6 3\u002F5 × 4 1\u002F3” \nChamoisine\nChamoisine polishing \nclothes\nB07511809 \n17 × 11cm – 6 3\u002F5 × 4 1\u002F3” \nLot de 12 chamoisines\n12 chamoisine polishing \nclothes\nB07511850\n14 × 8 cm – 5 1\u002F2 × 3 1\u002F8”\n2 gants d’orfèvre\n2 silversmith gloves\nB07511859\n14 × 8 cm – 5 1\u002F2 × 3 1\u002F8”\nLot de 12 paires de gants \nd’orfèvre\n12 pairs of silversmith \ngloves\nCONSEILS DE SOIN DE L’ARGENT\nSILVERCARE SUGGESTIONS\n",16,{"image":76,"text":23,"number":77},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.17.png",17,{"image":79,"text":80,"number":81},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.18.png","18\nRestauration& Poinçons\nRestoration & Hallmarks\n",18,{"image":83,"text":84,"number":85},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.19.png","19\n1\nDÉMONTAGE\nDISMANTLING\nLes pièces constituées de plusieurs éléments \ndoivent être démontées à la main par le Maître \nOrfèvre avant restauration.\nThe pieces which are formed of several elements \nhave to be dismantled by hand by the master \nSilversmith before the restoration.\n2\nDÉBOSSELAGE\nLe débosselage se fait entièrement à la main par le \nplaneur à l’aide d’un marteau de planage. Il redonne \nsa forme originale à votre produit.\nThe dents are eliminated by hand by the planisher \nwith the help of a planishing hammer. He gives \nback the original shape to the product.\n3\nPOLISSAGE\nPOLISHING\nLe polissage permet d’effacer les imperfections \nd’usage et ainsi redonner un aspect proche du neuf.\nThe polishing erases any imperfections due to \ndaily use of the object and makes the product look \nlike new.\n4 \nARGENTURE\nSILVERING\nL’argenture se fait par électrolyse après dégraissage \net nettoyage de la pièce. Celle-ci redonne sa pureté \nd’origine à votre produit.\nThe silver plating is done by electrolysis after the \npiece is fully cleared. This gives back the original \npurity to your product.\n5\nAVIVAGE\nBRIGHTENING\nL’avivage permet de redonner toute la brillance à \nl’argent déposé.\nWith the action of «avivage» the master Silvers-\nmith gives the silver its brightness.\nAfin de préserver la beauté de votre pièce et d’en profiter \nencore plus longtemps, Christofle vous propose un nouveau \nservice (sur devis) : la restauration et le soin de vos pièces.\nTo preserve the beauty of your piece and to be able to \nuse it even longer, Christofle now suggests a new service \n(quotation upon request) : the restoration and the servicing \nof your silverware.\nRESTAURATION RESTORATION\n",19,{"image":87,"text":88,"number":89},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.20.png","20\nAfin de garantir la qualité du métal, un système de contrôle \nest mis très tôt en place par l’État Français. Ce contrôle se \nmatérialise par les poinçons et des marques frappées sur les \nouvrages en métal.\nLes poinçons d’orfèvres changent avec la qualité du métal \n(massif ou non), la raison sociale de l’entreprise. \nIn order to guarantee the quality of metals, the French \nstate established a monitoring system early on. This system \nmaterialized in a series of hallmarks and stamps struck on \npieces crafted in metal. \nSilversmiths’ stamps vary depending on the quality of the \nmetal (solid silver or plate), and the company that makes it.  \nL’ARGENT MASSIF\nLe poinçon de garantie \nLes ouvrages d’argent comportent au moins deux poinçons, le \npoinçon d’État, ou de Garantie, et le poinçon de fabricant. Ces \ndeux poinçons sont obligatoires en France pour commercialiser \ntoute pièce en argent de plus de 30 grammes. \nSOLID SILVER\nThe hallmark \nPieces in solid silver bear at least two stamps: that of the \nFrench state, or the Hallmark, and the Maker’s Mark. In \nFrance, both stamps are mandatory in order to commercialize \nall silver pieces weighing more than 30 grams.\nLe poinçon de fabricant\nou d’orfèvre \nCe poinçon propre à chaque orfèvre comprend les initiales \nde l’orfèvre et un symbole choisi par lui, il est encadré d’un \nlosange. Il change avec la raison sociale du fabricant. \nPour le vermeil, argent massif doré, le poinçon de fabricant est \naccompagné d’un v qui indique que l’épaisseur de la couche \nd’or est au moins égale à 5 µ. \nThe silversmith\nor maker’s mark\nEvery silversmith has a stamp comprised of its initials and \na symbol of its choosing, framed by a diamond shape. The \nmaker’s mark varies in function of the House that produced \nthe piece. \nFor vermeil, or gilded solid silver, the maker’s mark is \naccompanied by a “v”, which indicates that the thickness \nof gold plate is at least equal to 5 µ.\nLE MÉTAL ARGENTÉ\nLes autres poinçons\nLes ouvrages en métal argenté et doré doivent comporter \naujourd’hui un poinçon de qualité, il garantie l’épaisseur \nde métal précieux déposée sur l’alliage. Il est toujours carré \navec l’indication de la qualité en chiffres romains : I ou II. Le \nsymbole et les initiales de ce poinçon sont propres à chaque \norfèvre. Christofle travaille en qualité I.\nLe poinçon « à la balance » est le poinçon de \nfabricant utilisé par Christofle de 1844 à 1935 \npour le métal argenté et\u002Fou doré. Depuis 1935, \nil est utilisé comme poinçon de marque.\nAujourd’hui, le poinçon de fabricant de Christofle\nest un Cavalier d’échec entouré des initiales \nOC et I.\nSILVER PLATED\nOthers hallmarks\nPieces in silver and gold plate must bear a hallmark of \nquality, which guarantees the thickness of the precious \nmetal covering the alloy. It is always square-shaped, with \nquality indicated in the Roman numerals I or II. The symbol \nand initials of this stamp are unique to each silversmith. \nChristofle works in quality I. \nFrom 1844 to 1935, Christofle used the \n“scale” hallmark for silver plated and gold-\nplated metal. After 1935, it was used as a \nmaker’s mark. \nToday, the Christofle maker’s mark is a chess \nKnight flanked by the initials OC and I.\nDepuis 1838, le poinçon de Garantie pour \nl’argent massif est une tête de Minerve avec une \nlettre date changée tous les 10 ans, un E depuis \n2013.  \nSince 1838, the Hallmark for solid silver \nhas been the profile of Minerva with a letter \ndate that changes every 10 years. Since \n2013, the letter has been “E”.\nPoinçon Christofle, depuis 1935. \nAujourd’hui, Christofle marque en toutes lettres \n«sterling» et «925» sur ses pièces en argent \nmassif.\nChristofle's Hallmark since 1935.\nToday, Christofle stamps the word “sterling” \nand “925” on all pieces in solid silver.\nHALLMARKS  POINÇONS\n1844-1935\n1844-1935\nDepuis 1983 \nSince 1983 \n",20,{"image":91,"text":92,"number":93},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Ffc38b0a6aed35e97bd63f5a4d668c1-281a0bc2e7.21.png","CRÉDITS - CREDITS\nPhotos produits - Products pictures\nXavier de Bascher, Stéphane Garrigues, Peter Knaup, Claude Weber, Patrick Mouna,\nVincent Thibert, Gwénaëlle Dautricourt, Jean-Michel Kollar, Jean-François Jaussaud  \npour Luxproductions.com, Franck Disegni, Studio Kujjuk, Studio des fleurs, Studio36, \nHelmut Stelzenberger, Atelier mai 98, Patrick Rougereau, HRVProd, Gutenberg,  \nYann Robert, Omédia, Link, M Studio, Pol Baril, Atelier Deux Cé, Kei Oguri,  \nPierre Mahieu, Christofle.\nPhotos non contractuelles - Non contractual photographies\nTous les modèles sont la propriété exclusive de Christofle. \nToute reproduction, partielle ou totale, sans l’autorisation de Christofle, est interdite.\nAll the models are the exclusive property of Christofle. Any reproduction, \nin part or in whole, without the prior consent of Christofle, is strictly forbidden.\nOrfèvrerie Christofle SAS - 562 063 263 RCS Nanterre - Capital social l Corporate capital : 5 950 000 € - Siège social l Head office : 191, avenue Charles de Gaulle - 92200 Neuilly-sur-Seine, FRANCE - Imprimé en France - Printed in France - 2023 - © Christofle - B09135352\n",21,[],0,false,true,{"success":97,"data":99,"meta":319,"count":320,"next":321,"previous":322,"results":360,"brand_chips":421},[100,113,123,133,143,153,163,173,183,195,208,221,231,244,257,267,277,287,297,309],{"id":101,"title":102,"slug":103,"image":104,"source":105,"brand_name":106,"brand":107,"brand_slug":108,"file_size":109,"pages":110,"pages_count":111,"matched_pages":112,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":114,"title":115,"slug":116,"image":117,"source":118,"brand_name":106,"brand":107,"brand_slug":108,"file_size":119,"pages":120,"pages_count":121,"matched_pages":122,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],69,[],{"id":124,"title":125,"slug":126,"image":127,"source":128,"brand_name":106,"brand":107,"brand_slug":108,"file_size":129,"pages":130,"pages_count":131,"matched_pages":132,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],62,[],{"id":134,"title":135,"slug":136,"image":137,"source":138,"brand_name":106,"brand":107,"brand_slug":108,"file_size":139,"pages":140,"pages_count":141,"matched_pages":142,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],68,[],{"id":144,"title":145,"slug":146,"image":147,"source":148,"brand_name":106,"brand":107,"brand_slug":108,"file_size":149,"pages":150,"pages_count":151,"matched_pages":152,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],33,[],{"id":154,"title":155,"slug":156,"image":157,"source":158,"brand_name":106,"brand":107,"brand_slug":108,"file_size":159,"pages":160,"pages_count":161,"matched_pages":162,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],110,[],{"id":164,"title":165,"slug":166,"image":167,"source":168,"brand_name":106,"brand":107,"brand_slug":108,"file_size":169,"pages":170,"pages_count":171,"matched_pages":172,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":174,"title":175,"slug":176,"image":177,"source":178,"brand_name":106,"brand":107,"brand_slug":108,"file_size":179,"pages":180,"pages_count":181,"matched_pages":182,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":184,"title":135,"slug":185,"image":186,"source":187,"brand_name":188,"brand":189,"brand_slug":190,"file_size":191,"pages":192,"pages_count":193,"matched_pages":194,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":196,"title":197,"slug":198,"image":199,"source":200,"brand_name":201,"brand":202,"brand_slug":203,"file_size":204,"pages":205,"pages_count":206,"matched_pages":207,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],47,[],{"id":209,"title":210,"slug":211,"image":212,"source":213,"brand_name":214,"brand":215,"brand_slug":216,"file_size":217,"pages":218,"pages_count":219,"matched_pages":220,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":222,"title":223,"slug":224,"image":225,"source":226,"brand_name":214,"brand":215,"brand_slug":216,"file_size":227,"pages":228,"pages_count":229,"matched_pages":230,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":232,"title":233,"slug":234,"image":235,"source":236,"brand_name":237,"brand":238,"brand_slug":239,"file_size":240,"pages":241,"pages_count":242,"matched_pages":243,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":245,"title":246,"slug":247,"image":248,"source":249,"brand_name":250,"brand":251,"brand_slug":252,"file_size":253,"pages":254,"pages_count":255,"matched_pages":256,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],63,[],{"id":258,"title":259,"slug":260,"image":261,"source":262,"brand_name":250,"brand":251,"brand_slug":252,"file_size":263,"pages":264,"pages_count":265,"matched_pages":266,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":268,"title":269,"slug":270,"image":271,"source":272,"brand_name":250,"brand":251,"brand_slug":252,"file_size":273,"pages":274,"pages_count":275,"matched_pages":276,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":278,"title":279,"slug":280,"image":281,"source":282,"brand_name":250,"brand":251,"brand_slug":252,"file_size":283,"pages":284,"pages_count":285,"matched_pages":286,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],43,[],{"id":288,"title":289,"slug":290,"image":291,"source":292,"brand_name":250,"brand":251,"brand_slug":252,"file_size":293,"pages":294,"pages_count":295,"matched_pages":296,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":298,"title":299,"slug":300,"image":301,"source":302,"brand_name":303,"brand":304,"brand_slug":305,"file_size":306,"pages":307,"pages_count":77,"matched_pages":308,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":310,"title":311,"slug":312,"image":313,"source":314,"brand_name":250,"brand":251,"brand_slug":252,"file_size":315,"pages":316,"pages_count":317,"matched_pages":318,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"count":320,"next":321,"previous":322,"brand_chips":323},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[324,328,332,335,338,342,346,350,353,357],{"title":325,"slug":326,"count":327},"SICIS","sicis",92,{"title":329,"slug":330,"count":331},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",77,{"title":333,"slug":334,"count":331},"Terratinta","terratinta",{"title":336,"slug":337,"count":331},"Magis","magis",{"title":339,"slug":340,"count":341},"True Design","true-design",64,{"title":343,"slug":344,"count":345},"Covet House","covet-house",61,{"title":347,"slug":348,"count":349},"Ares Line","ares-line",58,{"title":351,"slug":352,"count":349},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":354,"slug":355,"count":356},"Karpenter","karpenter",56,{"title":358,"slug":359,"count":356},"Visionnaire","visionnaire",[361,364,367,370,373,376,379,382,385,388,391,394,397,400,403,406,409,412,415,418],{"id":101,"title":102,"slug":103,"image":104,"source":105,"brand_name":106,"brand":107,"brand_slug":108,"file_size":109,"pages":362,"pages_count":111,"matched_pages":363,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":114,"title":115,"slug":116,"image":117,"source":118,"brand_name":106,"brand":107,"brand_slug":108,"file_size":119,"pages":365,"pages_count":121,"matched_pages":366,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":124,"title":125,"slug":126,"image":127,"source":128,"brand_name":106,"brand":107,"brand_slug":108,"file_size":129,"pages":368,"pages_count":131,"matched_pages":369,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":134,"title":135,"slug":136,"image":137,"source":138,"brand_name":106,"brand":107,"brand_slug":108,"file_size":139,"pages":371,"pages_count":141,"matched_pages":372,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":144,"title":145,"slug":146,"image":147,"source":148,"brand_name":106,"brand":107,"brand_slug":108,"file_size":149,"pages":374,"pages_count":151,"matched_pages":375,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":154,"title":155,"slug":156,"image":157,"source":158,"brand_name":106,"brand":107,"brand_slug":108,"file_size":159,"pages":377,"pages_count":161,"matched_pages":378,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":164,"title":165,"slug":166,"image":167,"source":168,"brand_name":106,"brand":107,"brand_slug":108,"file_size":169,"pages":380,"pages_count":171,"matched_pages":381,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":174,"title":175,"slug":176,"image":177,"source":178,"brand_name":106,"brand":107,"brand_slug":108,"file_size":179,"pages":383,"pages_count":181,"matched_pages":384,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":184,"title":135,"slug":185,"image":186,"source":187,"brand_name":188,"brand":189,"brand_slug":190,"file_size":191,"pages":386,"pages_count":193,"matched_pages":387,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":196,"title":197,"slug":198,"image":199,"source":200,"brand_name":201,"brand":202,"brand_slug":203,"file_size":204,"pages":389,"pages_count":206,"matched_pages":390,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":209,"title":210,"slug":211,"image":212,"source":213,"brand_name":214,"brand":215,"brand_slug":216,"file_size":217,"pages":392,"pages_count":219,"matched_pages":393,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":222,"title":223,"slug":224,"image":225,"source":226,"brand_name":214,"brand":215,"brand_slug":216,"file_size":227,"pages":395,"pages_count":229,"matched_pages":396,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":232,"title":233,"slug":234,"image":235,"source":236,"brand_name":237,"brand":238,"brand_slug":239,"file_size":240,"pages":398,"pages_count":242,"matched_pages":399,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":245,"title":246,"slug":247,"image":248,"source":249,"brand_name":250,"brand":251,"brand_slug":252,"file_size":253,"pages":401,"pages_count":255,"matched_pages":402,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":258,"title":259,"slug":260,"image":261,"source":262,"brand_name":250,"brand":251,"brand_slug":252,"file_size":263,"pages":404,"pages_count":265,"matched_pages":405,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":268,"title":269,"slug":270,"image":271,"source":272,"brand_name":250,"brand":251,"brand_slug":252,"file_size":273,"pages":407,"pages_count":275,"matched_pages":408,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":278,"title":279,"slug":280,"image":281,"source":282,"brand_name":250,"brand":251,"brand_slug":252,"file_size":283,"pages":410,"pages_count":285,"matched_pages":411,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":288,"title":289,"slug":290,"image":291,"source":292,"brand_name":250,"brand":251,"brand_slug":252,"file_size":293,"pages":413,"pages_count":295,"matched_pages":414,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":298,"title":299,"slug":300,"image":301,"source":302,"brand_name":303,"brand":304,"brand_slug":305,"file_size":306,"pages":416,"pages_count":77,"matched_pages":417,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],{"id":310,"title":311,"slug":312,"image":313,"source":314,"brand_name":250,"brand":251,"brand_slug":252,"file_size":315,"pages":419,"pages_count":317,"matched_pages":420,"match_count":95,"two_pages":96,"show_text":97},[],[],[422,423,424,425,426,427,428,429,430,431],{"title":325,"slug":326,"count":327},{"title":329,"slug":330,"count":331},{"title":333,"slug":334,"count":331},{"title":336,"slug":337,"count":331},{"title":339,"slug":340,"count":341},{"title":343,"slug":344,"count":345},{"title":347,"slug":348,"count":349},{"title":351,"slug":352,"count":349},{"title":354,"slug":355,"count":356},{"title":358,"slug":359,"count":356}]