[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-cassina-esosoft-2023":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":189},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":184,"matched_pages":185,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},14782,"Esosoft 2023","cassina-esosoft-2023","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F1e\u002Fd6cac9e2724c5ba5531894e5c3833f-2827db11ca.pdf","Cassina",1134,"cassina","19.8 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181],{"image":7,"text":15,"number":16},"L I V I N G  &  S L E E P I N G  C O L L E C T I O N\nEsosoft\n2 0 2 3\nDesign Antonio Citterio\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.2.png","2\nEsosoft\nL I V I N G  &  S L E E P I N G  C O L L E C T I O N\nEsosoft\n2 0 2 3\nDesign Antonio Citterio\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.3.png","2\n3\nEsosoft\nThe Cassina Perspective\nIT\nCassina disegna il futuro degli interni da quasi 100 anni. \nFondata a Meda nel 1927 da Cesare e Umberto Cassina, l’a-\nzienda inaugura nell’Italia degli anni 50 l’industrial design se-\ncondo una logica totalmente inedita, che segna il passaggio \ndalla produzione artigianale a quella seriale.\nCassina ha da sempre mostrato una profonda attitudine \npioneristica grazie alla sua spiccata propensione alla ricerca \ne all'innovazione, coniugando capacità tecnologica a un’arti-\ngianalità di grande tradizione e coinvolgendo importanti ar-\nchitetti e designer per immaginare nuove forme e trasformarle \nin progetti. \nOggi, la visione di Cassina si manifesta con ‘The Cassina \nPerspective’ che esprime i valori dell'azienda attraverso una \ncollezione eclettica in cui i prodotti dall’anima più sperimenta-\nle e le icone del Moderno creano insieme atmosfere autenti-\nche e accoglienti, dialogando secondo un codice progettuale \nunico basato sull'eccellenza. \nQuesta proposta olistica comprende anche Cassina De-\ntails, una collezione completa di accessori per completare \nogni ambiente della casa, dal living e dining alla zona notte e le \naree outdoor, e si estende con Cassina Pro, un catalogo pro-\nfessionale di prodotti contemporanei e delle icone più amate, \ncertificati per il settore dell'ospitalità e gli ambienti lavorativi.\nEN\nCassina has been designing the future of interiors for al-\nmost 100 years. Founded in Meda in 1927 by Cesare and Um-\nberto Cassina, launched industrial design in Italy during the \n1950s by taking a completely new approach which saw a shift \nfrom handcraftsmanship to serial production. \nThe company has always had a pioneering attitude \nthanks to its commitment to research and innovation, com-\nbining technological skill with traditional craftsmanship and \ninvolving important architects and designers to envision new \nforms and transform them into projects.\nToday, Cassina’s vision is represented by ‘The Cassina \nPerspective’ which expresses the company’s values through \nan eclectic collection where innovative products and Mod-\nern icons come together to create authentic and welcoming \natmospheres, dialoguing according to a unique design code \nbased on excellence.\nThis holistic approach also includes Cassina Details, \na collection of accessories to complete each home setting, \nfrom the living and dining areas to the bedroom and outdoors, \nand extends with Cassina Pro, a professional catalogue of \ncontemporary products and the company’s most loved de-\nsign icons, all certified for projects in the hospitality sector \nand workplace.\nTHE CASSINA \nPERSPECTIVE\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.4.png","4\n5\nEsosoft\nAntonio Citterio \nANTONIO CITTERIO\nIT\nAntonio Citterio è un architetto e designer italiano. Lau-\nreato al Politecnico di Milano, Citterio lavora dal 1972 al 1981 \nsoprattutto nel campo dell’industrial design, in collaborazione \ncon Paolo Nava. Nel frattempo, prosegue il suo lavoro in archi-\ntettura e interior design.\nFra il 1986 e il 1996, lavora a fianco della moglie, l’archi-\ntetto Terry Dwan; insieme realizzano edifici in Europa e Giap-\npone. Nel 1987 e nel 1994 Antonio Citterio riceve il Compasso \nd’Oro-ADI.\nNel 2000 fonda, Antonio Citterio and Partners, una so-\ncietà di architettura e interior design, attiva a livello internazio-\nnale, che sviluppa programmi progettuali complessi, ad ogni \nscala ed in sinergia con un network qualificato di consulenze \nspecialistiche. Lo Studio diventa nel 2010 “Antonio Citterio \nPatricia Viel and Partners”. Oggi, lo Studio ha assunto il nome \ndi “ACPV Architects Antonio Citterio Patricia Viel” ed è guidato \nda Citterio, Viel e otto partner.\nDal 2006 al 2016 è docente di progettazione architettoni-\nca presso l’Accademia di Architettura di Mendrisio (Svizzera). \nNel 2008 riceve dalla “Royal Society for the encouragement \nof Arts, Manufactures & Commerce” di Londra l’onorificenza \n“Royal Designer for Industry”. Nel 2017, presso Casa Artusi, gli \nviene assegnato il “Premio Artusi”, autorevole riconoscimento \nannuale dedicato a chi lascia un segno indelebile nella rifles-\nsione del rapporto uomo-cibo.\nIn aggiunta al lavoro in architettura, Antonio Citterio, col-\nlabora nel settore del disegno industriale con varie aziende ita-\nliane e straniere. Alcuni dei suoi lavori sono parte di esposizioni \nal MoMa di New York e al Georges Pompidou Centre a Parigi.\nNel 2021, Antonio Citterio ha prodotto con ACPV “The \nImportance of Being an Architect”, un film documentario con-\ncepito come un dialogo virtuale e un viaggio musicale in quat-\ntro atti, che indaga la responsabilità degli architetti nella co-\nstruzione della società di domani. Il film è stato presentato in \nnumerosi festival in tutto il mondo e su Sky Arte.\nEN\nAntonio Citterio is an Italian architect and designer. From \n1972 to 1981, after graduating from the Milan Polytechnic, Cit-\nterio worked primarily in the field of industrial design in collab-\noration with Paolo Nava. At the same time, he also pursued his \nown work in both architecture and interior design. \nBetween 1986 and 1996, he worked alongside his wife, \narchitect Terry Dwan, designing buildings in Europe and Ja-\npan. In 1987 and 1994, Antonio Citterio received the Compas-\nso d’Oro-ADI award.\nIn 2000, he founded “Antonio Citterio and Partners”, an \narchitecture and interior design practice, actively developing \nprojects across the globe and embracing all scales of inter-\nvention to develop complex design projects in synergy with \na qualified network of consultancy specialists. In 2010, the \npractice changed its name to “Antonio Citterio Patricia Viel \nand Partners”. Today the practice is known as “ACPV Archi-\ntects Antonio Cittterio Patricia Viel” and is led by Citterio, Viel \nand eight partners.\nFrom 2006 to 2016, Antonio Citterio was professor of \nArchitectural Design at the Mendrisio Academy of Architec-\nture (Switzerland). In 2008, he was honored with the title of \n“Royal Designer for Industry” by the Royal Society for the En-\ncouragement of Arts, Manufactures & Commerce of London. \nIn 2017, at Casa Artusi, he was awarded the “Premio Artusi”, \nimportant annual recognition of those who leave an indelible \nmark on the relationship between mankind and food.\nIn addition to his constant work in architecture, Antonio \nCitterio continues his long-standing activity in the industri-\nal design sector working in collaboration with Italian and in-\nternational companies. Some of his works are part of exhi-\nbitions at MoMA in New York and at the Georges Pompidou \nCenter in Paris.\nIn 2021, with ACPV Antonio Citterio produced “The Im-\nportance of Being an Architect”, a documentary film con-\nceived as a virtual dialogue and musical journey in four acts \nthat investigates the responsibility of architects in building the \nsociety of tomorrow. The film has been featured in several fes-\ntivals worldwide and on the TV channel Sky Arte.\nPH. GIANLUCA DI IOIA\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.5.png","6\n7\nEsosoft\nIntroduzione \nIT\nDesigner e azienda. I sodalizi più fortunati hanno scritto \nstorie longeve e prolifiche. Brillanti alchimie, da cui sono \noriginati impeccabili accordi tra produzione e significato. La \ncollaborazione dell’architetto Antonio Citterio con Cassina \nsegna l’unione tra due autori d’eccellenza del design \ncontemporaneo. Il primo incarna la solidità della scuola italiana, \nuna visione lucida del progetto, una pratica consapevole, \nilluminata da una rincorsa costante alla perfezione e da \nun’inscalfibile fiducia nello studio e nella conoscenza – quella \nche viene dalla storia, ma anche dal laboratorio; Cassina, \nl’autorevolezza culturale, l’abilità nella lavorazione dei materiali, \nla peculiare capacità di coniugare l’esperienza del passato \ncon una costante e innata curiosità verso scenari inediti. \nEsosoft nasce da questo incontro e segna il primo lavoro \nfirmato da Antonio Citterio per l’azienda. Un sistema che fa \ndegli opposti – messi in evidenza e attentamente calibrati – \nprincipio progettuale e senso, trovando compimento nel giusto \npunto tra struttura e apparato, necessità e attributo, sostanza \ned estetica. L’ossatura portante viene volontariamente \nportata all’esterno e sapientemente modellata per diventare \nl’architettura a servizio del confort. I giunti risolti al dettaglio, \nle sezioni modulate, il vibrante contrasto di opachi e lucidi, \ncompendio della maestria del disegno e dell’esecuzione, \ndelineano un esoscheletro che accoglie una scocca imbottita \ne definita da linee scultoree e sinuose, in cui la seduta ampia \ne sorprendentemente comoda è arricchita da morbide \ncuscinature, che invitano a posture libere e rilassate.\nAttraverso l’eleganza e lo stile senza tempo distintivi del \ndesigner italiano, Esosoft rievoca l’idea di confort informale \ntipica degli anni 60 utilizzando tecniche produttive e materiali \nall’avanguardia, come il poliuretano con una percentuale di \npolioli derivati da fonti biologiche e l’ovatta di PET riciclato, \nscelti con responsabilità per tendere a un sistema circolare, \ngrazie alla ricerca di Cassina LAB.\nVero e proprio sistema d’arredo fluido e flessibile, grazie \nalle molteplici configurazioni in cui uno stesso modulo può \nessere declinato, come presenza singola e protagonista \ndello spazio o in molteplici composizioni angolari. Il divano \npuò essere completato da una panca e una serie di tavolini, \naccomunati dalla stessa cura all’accostamento di materie \nprime e visione chiara della funzione e delle proporzioni, con \ncui creare paesaggi domestici personalizzati.\nUna seduta dalla grande personalità, versatile e \nsquisitamente contemporanea, adatta a dialogare con ogni stile \ngrazie all’equilibrio delle sue forme, che sublimano geometria e \norganicità, regola ed eccezione in piacere ed emozione. \nEN\nDesigner and company. The most auspicious relationships \nhave written long-lived and prolific stories. Magnificent \nalchemies that gave rise to exemplary meetings of the minds \nbetween product and content. The collaboration between \narchitect Antonio Citterio and Cassina marks the moment \nwhen two preeminent authors of contemporary design joined \nforces. The former embodies the integrity of the Italian school, \na clear vision of the design, a mindful practice, illuminated by \nthe constant pursuit of perfection and by an unshakeable trust \nin inquiry and knowledge which comes from history but also \nfrom the workshop; Cassina, the cultural authority, skilled in \nworking with materials, the particular ability to reconcile past \nexperience and an ongoing, innate curiosity with regard to \nfresh new scenarios. \nEsosoft is the product of this encounter and symbolizes \nthe first work by Antonio Citterio for the company. A system \nthat makes emphatic and carefully calibrated opposites \nits design principle and meaning, finding completion at just \nthe right point between structure and apparatus, necessity \nand attribute, substance and beauty. The supporting ‘bone \nstructure’ is intentionally exposed and cleverly moulded to \nbecome architecture at the service of comfort. The joints \nbrilliantly resolved, the sections scaled, the expressive contrast \nbetween matt and polished surfaces, sum of the mastery of \ndesign and execution, delineate an exoskeleton that embraces \na cushioned shell, defined by sinuous, sculptural lines in which \nthe ample and surprisingly comfortable seat is enhanced with \nsoft cushions that invite unfettered, relaxed postures.\nThrough the distinctive timeless elegance and style of \nthe Italian designer, Esosoft evokes the idea of comfort typical \nof the 1960s. It uses cutting-edge production techniques and \nmaterials, like the polyurethane foam with a percentage of \npolyols deriving from biological sources and recycled PET \nwadding, responsibly chosen to strive for a circular system, \nthanks to research by Cassina LAB.\nA proper, fluid and flexible furnishing system, thanks \nto the many configurations in which the very same element \ncan be arranged – as a single showstopping presence or in \nmultiple corner arrangements. The sofa is complemented \nby a bench and a series of coffee tables, linked by the same \nfocus on the juxtaposition of raw materials, and built clearly \nenvisioning their function and proportions to design bespoke \ndomestic landscapes.\nA seating element with enormous personality, versatile \nand exquisitely contemporary, able to dialogue with any style, \nthanks to its balanced shapes that sublimate geometry and \ncohesiveness, rule and exception into pleasure and emotion. \nINTRODUZIONE\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.6.png","8\n9\nEsosoft\nIT\nEsosoft, il primo progetto firmato da Antonio Citterio per Cassina è un di-\nvano modulare che incarna l’eleganza e lo stile senza tempo distintivi del designer \nitaliano, ma che al contempo vuole essere un omaggio all’arte dei grandi maestri \ne alla consuetudine di concepire gli arredi separando la parte strutturale dall’in-\nterno imbottito. Esosoft presenta infatti un esoscheletro in alluminio che sostiene \nuna scocca dalla silhouette organica, su cui sono adagiati morbidi cuscini. La for-\nma coniuga passato e futuro: richiama il senso di confort informale tipico degli \nanni 60 e utilizza tecniche produttive all’avanguardia, scelte consapevolmente \nper rendere il sistema circolare e sostenibile.\nEN\n Esosoft — the first project by Antonio Citterio for Cassina — is a modular \nsofa that embodies the timeless elegance and style the Italian designer is known \nfor and, at the same time, is an aspirational tribute to the art of the great masters \nand to the practice of visualizing furniture by detaching the structural part from its \npadded interior. In fact, Esosoft consists of an aluminium exoskeleton and a shell \nwith an organic silhouette upon which soft cushions are placed. Past and future \ncoexist in this shape — reminiscent of the concept of casual comfort typical of \nthe 1960s — that benefits from cutting-edge production techniques, mindfully \nchosen to make the system circular and sustainable. \nESOSOFT SOFA\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.7.png","10\n11\nEsosoft\nEsosoft Sofa\nEsosoft Sofa 580 AB 11,\nW 245 × D 87 × H 56\u002F73 cm\nFabric Lima 13L594\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.8.png","12\n13\nEsosoft\nEsosoft Sofa\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.9.png","14\n15\nEsosoft\nEsosoft Sofa\nCarpet Dimensions\nW 400 × H 330 cm\nEsosoft Sofa 580 Ab 11 + 580 Ab 02\nEsosoft Coffee Table 581 Ev 01\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.10.png","16\n17\nEsosoft\nEsosoft Sofa\nCarpet Dimensions\nEsosoft Sofa 580 AB 11\nEsosoft Sofa 580 AB 02\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.11.png","18\n19\nEsosoft\nEsosoft Sofa\nEsosoft 580 B2 00\nW 261 × D 101 × H 56 cm\nFabric Lima 13L595\nCushions Olmos 13O901, 13O902, 13O905\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.12.png","20\n21\nEsosoft\nEsosoft Sofa\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.13.png","22\n23\nEsosoft\nEsosoft Sofa\nCarpet Dimensions\nW 400 × H 330 cm\nEsosoft Sofa 580 B2 00 + 580 B2 02\nEsosoft Bench 580 P0 03\nEsosoft Coffee Table 581 EV 01\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.14.png","24\n25\nEsosoft\nEsosoft Sofa\nCarpet Dimensions\nW 330 × H 400 cm\nEsosoft Sofa 580 B2 00 + 580 B2 02\nEsosoft Bench 580 P0 03\nEsosoft Coffee Table 581 EV 01\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.15.png","26\n27\nEsosoft\nEsosoft Sofa\nEsosoft 580 A2 00\nW 261 × D 87 × H 73 cm\nFabric Lima 13L597\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.16.png","28\n29\nEsosoft\nEsosoft Sofa\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.17.png","30\n31\nEsosoft\nEsosoft Sofa\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.18.png","32\n33\nEsosoft\nEsosoft Sofa\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.19.png","34\n35\nEsosoft\nEsosoft Sofa\nEsosoft 580 B2 02\nW 225 × D 101 × H 56 cm\nFabric Lima 13L590\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.20.png","36\n37\nEsosoft\nEsosoft Sofa\nCarpet Dimensions\nW 400 × H 330 cm\nEsosoft Sofa 580 A2 00 + 580 B2 02\nEsosoft Bench 580 P0 03\nEsosoft Coffee Table 581 FV 01\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.21.png","38\n39\nEsosoft\nEsosoft Sofa\nCarpet Dimensions\nW 400 × H 330 cm\nEsosoft Sofa 580 A2 00 + 580 B2 02\nEsosoft Bench 580 P0 03\nEsosoft Coffee Table 581 EV 01\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.22.png","40\n41\nEsosoft\nEsosoft Sofa\nEsosoft 580 B2 01 + 580 B2 02\nW 450 × D 101 × H 56 cm\nFabric Lima 13L595\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.23.png","42\n43\nEsosoft\nEsosoft Sofa\nCarpet Dimensions\nW 400 × H 330 cm\nEsosoft Sofa 580 B2 01 + 580 B2 02\nEsosoft Sofa 580 A2 00\nEsosoft Coffee Table 581 EV 01\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.24.png","44\n45\nEsosoft\nEsosoft Sofa\nCarpet Dimensions\nW 400 × H 330 cm\nEsosoft Sofa 580 B2 01 + 580 B2 02\nEsosoft Sofa 580 A2 00\nEsosoft Coffee Table 581 EV 01\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.25.png","46\nEsosoft\nESOSOFT \nARMCHAIR\nIT\nCome sospesa sull’esoscheletro della struttura in alluminio, una morbida \nscocca imbottita e rivestita di tessuto crea un’accogliente e ampia seduta resa \nunica dal suo design sinuoso: la poltrona Esosoft, che si aggiunge alla collezione \ndel designer e architetto Antonio Citterio. La particolare curvatura dello schie-\nnale, che abbraccia la struttura sottile, dà forma sul retro a un ulteriore sostegno, \ninformale e conviviale, su cui appoggiarsi. La grande attenzione al dettaglio, che \nvalorizza l’eccellenza produttiva di Cassina, è messa in risalto dai braccioli rivesti-\nti in pelle e decorati da cuciture realizzate a mano per rendere la poltrona ancora \npiù invitante e raffinata. \nEN\n As if floating above the exoskeleton of the structure, a soft padded shell, \nupholstered in fabric, creates a roomy welcoming seat with a uniquely sinuous de-\nsign: the Esosoft armchair, adding to the collection of designer and architect An-\ntonio Citterio. The particular curve of the backrest, which embraces the slender \nstructure, lends shape to the back for an additional casual, light-hearted support \nupon which to perch. The exacting attention to detail that showcases the excel-\nlence of Cassina products is highlighted in the leather-clad armrests embellished \nwith hand-stitching that makes the armchair even more elegant and inviting.\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.26.png","49\nEsosoft Armchair\n49\nEsosoft Armchair\nEsosoft 580 01 \u002FEA Ambra\nW 71 × D 88 × H 74 CM\nLima viola 13L595\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.27.png","50\nEsosoft\n50\nEsosoft 580 01 \u002FEA Ambra\nW 71 × D 88 × H 74 CM\nLima viola 13L595\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.28.png","52\nEsosoft\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.29.png","54\nEsosoft\nESOSOFT BED\nIT\nLa semplicità formale della collezione Esosoft di Antonio Citterio si trasfe-\nrisce nella zona notte con un letto impreziosito da dettagli che ne valorizzano la \ncifra raffinata. La testata, affusolata e leggermente inclinata, si congiunge al giro-\nletto dando forma a un’unica linea continua. Calzato come un guanto, il tessuto del \nrivestimento avvolge la testata e il giroletto senza discontinuità, mentre l'esosche-\nletro in alluminio della base è caratterizzato dalle viti a vista che valorizzano l’este-\ntica distintiva del letto e, in un’ottica di circolarità, facilitano il disassemblaggio del \nbasamento e il riciclo dei componenti al termine del ciclo di vita del prodotto. \nEN\n The shapely simplicity of the Esosoft collection by Antonio Citterio moves \ninto the bedroom in the form of a bed enhanced with details that showcase its so-\nphisticated style. The tapered and slightly slanted headboard joins the bed frame \nto form a single continuous line. Fitted like a glove, the upholstery fabric seam-\nlessly envelops the headboard and bed frame, while the aluminium exoskeleton \nof the base is characterised by exposed screws to enhance the unique aesthetic \nof the bed and, with an eye to circularity, to facilitate the disassembly of the base \nand recycling of the components at the end of the product’s life-cycle.\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.30.png","56\n57\nEsosoft\nEsosoft Bed\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.31.png","58\n59\nEsosoft\nEsosoft Bed\n58\n59\nEsosoft\nEsosoft Bed\nEsosoft Bed L55 A1 15 \u002F1\nLima giallo 13L593\n200 × 200 cm\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.32.png","60\n61\nEsosoft\nEsosoft Bed\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.33.png","62\n63\nEsosoft\nEsosoft Bed\nEsosoft Bed L55 A1 15 \u002F1\nLima giallo 13L593\n200 × 200 cm\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.34.png","64\nEsosoft\n65\nProducts\nP. 15\nIT Divano ESOSOFT, Lima 13L594; cuscini, Olmos \n13O901, 13L594. Tavolino ESOSOFT, vetro ondulato \nambra. Paravento PARAVENT AMBASSADE, rovere \nnaturale. Tappeto SAHARA GRID.\nEN ESOSOFT sofa, Lima 13L594; cushions, Olmos \n13O901, 13L594. ESOSOFT coffee table, amber \ncoloured fluted glass. PARAVENT AMBASSADE \nscreen, natural oak. SAHARA GRID rug.\nP. 23\nIT Divano ESOSOFT, Lima 13L595. \nTavolino CONSTANTIN. Tappeto MAGLIA.\nEN ESOSOFT sofa, Lima 13L595. \nP. 24\nIT Divano ESOSOFT, Lima 13L595; cuscini, \nOlmos 13O901, 13L595. Panca ESOSOFT, \nLincoln 13L585. Tavolino ESOSOFT, vetro \nondulato giallo. Poltrona CAPITOL COMPLEX \nARMCHAIR, pelle 13Z361. Tappeto MAGLIA.\nEN ESOSOFT sofa, Lima 13L595; cushions, \nOlmos 13O901, 13L595. ESOSOFT bench, \nLincoln 13L585. ESOSOFT coffee table, yellow \ncoloured fluted glass. CAPITOL COMPLEX \nP. 28\nIT Divano ESOSOFT, Lima 13L597; cuscini, Olmos \n13O901, 13O902, 13L597. Divano ESOSOFT, \nLima 13L590; cuscini Olmos 13O901, 13O902, \n13L590, 13L597. Tavolino ESOSOFT, vetro \nondulato giallo. Poltrone DORON HOTEL, cuoio \nnero. Tappeto MAGLIA.\nEN ESOSOFT sofa, Lima 13L597; cushions, Olmos \n13O901, 13O902, 13L597. ESOSOFT sofa, Lima \n13L590; cushions Olmos 13O901, 13O902, \n13L590, 13L597. ESOSOFT coffee table, yellow \ncoloured fluted glass. DORON HOTEL armchairs, \nP. 20\nIT Divano ESOSOFT, Lima 13L595; cuscini, Olmos \n13O901, 13O902, 13L595. Panca ESOSOFT, \nLincoln 13L585. Tavolino ESOSOFT, vetro \nondulato giallo. Poltrone CAPITOL COMPLEX \nARMCHAIR, pelle 13Z361. Tappeto MAGLIA.\nEN ESOSOFT sofa, Lima 13L595; cushions, Olmos \n13O901, 13O902, 13L595. ESOSOFT bench, \nLincoln 13L585. ESOSOFT coffee table, yellow \ncoloured fluted glass. CAPITOL COMPLEX \nARMCHAIR, pelle 13Z361. MAGLIA rug.\nP. 12\nIT Divano ESOSOFT, Lima 13L594; cuscini, \nOlmos 13O901, 13O902, 13O905, 13L594. \nTavolino ESOSOFT, vetro ondulato ambra. \nPoltrone CAPITOL COMPLEX ARMCHAIR, \nOsaka 13O036. Tappeto SAHARA GRID.\nEN ESOSOFT sofa, Lima 13L594; cushions, \nOlmos 13O901, 13O902, 13O905, 13L594. \nESOSOFT coffee table, amber coloured fluted \nglass. CAPITOL COMPLEX ARMCHAIR, \nOsaka 13O036. SAHARA GRID rug.\nPRODUCTS\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.35.png","66\nEsosoft\n67\nP. 60\nIT ESOSOFT BED, struttura alluminio lucido, Lima \ngiallo L593. Sgabello TABOURET NANTES REZÉ, \nRovere, laccato marrone e azzurro. Tappeto Ténéré\nEN ESOSOFT BED, glossy aluminium structure, Lima \ngiallo L593. Stool TABOURET NANTES REZÉ, Oak, \nbrown and light blue laquered. Rug Ténéré.\nP. 61\nIT ESOSOFT BED, struttura alluminio lucido, \nLima giallo L593. \nEN ESOSOFT BED, glossy aluminium structure, \nLima giallo L593. \nP. 53\nIT Divano ESOSOFT SOFA, struttura alluminio \nlucido, Lima Viola L595. Panca ESOSOFT \nLima Viola L595, struttura alluminio lucido. \nPoltrona ESOSOFT ARMCHAIR, Alluminio \nlucido, Olmos maxi colour O901.\nEN ESOSOFT SOFA, glossy aluminium \nstructure, Lima Viola L595. ESOSOFT bench \nLima Viola L595, glossy aluminium structure. \nESOSOFT ARMCHAIR, Gloss aluminium, \nOlmos maxi colour O901.\nP. 63\nIT ESOSOFT BED, struttura alluminio \nlucido, Lima giallo L593. \nEN ESOSOFT sofa, Lima 13L595. \nCONSTANTIN coffee table. MAGLIA rug.\nProducts\nP. 31\nIT Divano ESOSOFT, Lima 13L597. Panca \nESOSOFT, Lincoln 13L585. LC14 TABOURET \nNANTES REZÉ. Tappeto MAGLIA.\nEN ESOSOFT sofa, Lima 13L597. ESOSOFT \nbench, Lincoln 13L585. LC14 TABOURET \nNANTES REZÉ. MAGLIA rug.\nP. 43\nIT Divano ESOSOFT, Lima 13L597; cuscini, \nOlmos 13O901, 13O902, 13L597. Tavolino \nESOSOFT, vetro ondulato giallo. Vaso \nPOST SCRIPTUM. Tappeto MAGLIA.\nEN ESOSOFT sofa, Lima 13L597; cushions, \nOlmos 13O901, 13O902, 13L597. ESOSOFT \ncoffee table, yellow coloured fluted glass. \nP. 32\nIT Divano ESOSOFT, Lima 13L590; cuscini, \nOlmos 13O901, 13O902, 13L590. Panca \nESOSOFT, Lincoln 13L585. Tavolino \nESOSOFT, vetro ondulato verde. Poltrone \nANTROPUS, Lincoln 13L570. Tappeto MAGLIA.\nEN ESOSOFT sofa, Lima 13L590; cushions, \nOlmos 13O901, 13O902, 13L590. ESOSOFT \nbench, Lincoln 13L585. ESOSOFT coffee \ntable, green coloured fluted glass. ANTROPUS \narmchairs, Lincoln 13L570. MAGLIA rug.\nP. 39\nIT Divano ESOSOFT, Lima 13L590; cuscini, Olmos \n13O901, 13O902, 13L590. Tavolino ESOSOFT, \nvetro ondulato verde. Poltrona ANTROPUS, \nLincoln 13L570. Tappeto MAGLIA.\nEN ESOSOFT sofa, Lima 13L590; cushions, Olmos \n13O901, 13O902, 13L590. ESOSOFT coffee \ntable, green coloured fluted glass. ANTROPUS \narmchair, Lincoln 13L570. MAGLIA rug.\nP. 48\nIT Poltrone ESOSOFT ARMCHAIR, struttura \nalluminio lucido, Olmos maxi colour 13O901, \n\u002FEA Ambra. Tavolino CONSTANTIN, rovere \nnaturale.\nEN ESOSOFT ARMCHAIR, glossy aluminium \nstructure, Olmos maxi colour 13O901, \u002FEA \nAmbra. CONSTANTIN low table, natural oak.\nP. 51\nIT Poltrona ESOSOFT ARMCHAIR, Alluminio \nlucido, Olmos maxi colour O901, \u002FEA Ambra. \nDivano ESOSOFT SOFA, Lima Viola L595. \nTavolino RIO, rovere naturale.\nEN ESOSOFT ARMCHAIR, Gloss aluminium, \nOlmos maxi colour O901, \u002FEA Ambra. \nESOSOFT SOFA, Lima Viola L595. RIO low \ntable, natural oak.\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.36.png","68\n69\nTechnical Sheets\nEsosoft\nESOSOFT SOFA\nIT\nIl divano Esosoft è disponibile con struttura in alluminio nelle finiture \nlucidato o verniciato antracite opaco. Le gambe in pressofusione di alluminio \nsi raccordano con un tubolare cilindrico di Ø28 mm. Sul basamento in tubolare \nrettangolare in metallo verniciato antracite opaco poggia una scocca in metallo \ndalle forme organiche con cinghiatura elastica; l’imbottitura in poliuretano \nespanso, con una percentuale di polioli derivati da fonti biologiche, e ovatta di \nPET riciclato viene completata da un rivestimento amovibile nei tessuti della \nCollezione Cassina. Lo stesso rivestimento sfoderabile è previsto per i cuscini. \nLa grande cuscinatura della seduta ha imbottitura in poliuretano espanso con \nuna percentuale di polioli derivati da fonti biologiche a densità differenziata \ne ovatta di PET riciclato. I cuscini dello schienale, aggiunti singolarmente o in \nset predefiniti, sono disponibili in fibra soffiata di PET riciclato. I cuscini sono \ndisponibili anche nella versione con rullo, realizzato in poliuretano espanso con \nuna percentuale di polioli derivati da fonti biologiche e ovatta di PET ricilato, per \ndare maggiore sostegno nella versione del divano con schienale basso. \nEN\nThe Esosoft sofa structure is available in polished cast aluminium or \npainted matt anthracite. The cast aluminium legs connect to Ø28 mm cylindrical \ntubular section. An organically shaped metal shell with elastic belting rests on \nthe base made of rectangular tubular metal painted matt anthracite colour. The \npadding is made of polyurethane foam with a percentage of polyols deriving \nfrom biological sources and recycled PET wadding. The sofa is finished with \nremovable upholstery in fabric or leather from the Cassina Collection. The same \nremovable upholstery is available for the cushions. The ample seat cushioning \nis padded with variable density polyurethane foam with a percentage of polyols \nderiving from biological sources and recycled PET wadding. The backrest \ncushions, which can be added individually or in sets, are made of recycled blown \nPET fibre. The cushions can also be purchased with an additional bolster, made of \npolyurethane foam with a percentage of polyols deriving from biological sources \nand recycled PET wadding, to provide further support for the low-back sofa.\nCOD. 580 A2 00\n3 Seater Sofa—High Back\nW 261 × D 87 × H 73 cm\nCOD. 580 AB 01\n3 Seater Sofa\nW 225 × D 87 × 56\u002F73 cm\nCOD. 580 AB 02\n3 Seater Sofa\nW 225 × D 87 × 56\u002F73 cm\nCOD. 580 B2 01\n3 Seater Sofa\nW 225 × D 101 × H 56 cm\nCOD. 580 B2 02\n3 Seater Sofa\nW 225 × D 101 × H 56 cm\nCOD. 580 R5 01\nCOD. 580 R4 01\nCOD. 580 B2 00\n3 Seater Sofa—Low Back\nW 261 × D 101 × H 56 cm\nCOD. 580 AB 11\n3 Seater Sofa\nW 245 × D 87 × H 56\u002F73 cm\nCOD. 580 AB 12\n3 Seater Sofa\nW 245 × D 87 × H 56\u002F73 cm\nCOD. 580 S5 01\nCOD. 580 S4 01\nCOD. 580 S4 02\nCOD. 580 S3 01\nCOD. 580 S4 02\nCOD. 580 S3 01\nCOD. 580 R4 02\nCOD. 580 R3 01\n60 × 60 cm\n60 × 60 cm\n60 × 80 cm\n60 × 60 cm\n60 × 60 cm\n60 × 80 cm\n60 × 60 cm\n60 × 60 cm\n60 × 80 cm\n60 × 60 cm\n60 × 80 cm\n60 × 60 cm\n60 × 60 cm\n60 × 60 cm\n60 × 80 cm\nStruttura\nStructure\nBase\nBase\nAlluminio Lucido\nPolished Aluminium \nVerniciato Antracite Opaco\nPainted Matt Anthracite\nVerniciato Antracite Opaco\nPainted Matt Anthracite\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.37.png","70\n71\nTechnical Sheets\nEsosoft\nESOSOFT SOFA\nCOMPOSITIONS\nIT\nLa collezione Esosoft è composta da otto moduli che possono essere \nvissuti come divani singoli oppure combinati per formare delle composizioni \nangolari, garantendo una forte flessibilità per riconfigurare lo spazio living a \nproprio piacimento. Particolare attenzione è stata data alle dimensioni per \npermetterne l’utilizzo anche in ambienti metropolitani dove gli spazi sono \ngeneralmente più contenuti.\nEN\nThe Esosoft collection comprises eight modules that can be used as \nindividual sofas or combined to form corner arrangements, ensuring formidable \nflexibility to reconfigure the living space as desired. Special attention has been \npaid to size allowing easy use in urban settings where spaces are generally \nsmaller.\nCOD. 580 B2 00 + 580 B2 02\nSofa Composition\nW 261 × D 326 × H 56 cm\nCOD. 580 AB 11 + 580 AB 02\nSofa Composition\nW 245 × D 312 × H 73\u002F56 cm\nCOD. 580 B2 01 + 580 B2 02\nSofa Composition\nW 450 × D 101 × H 56 cm\nCOD. 580 B2 01 + 580 B2 02 + 580 B2 02 \nSofa Composition\nW 450 × D 326 × H 56 cm\nCOD. 580 A2 00 + 580 B2 02\nSofa Composition\nW 261 × D 312 × H 73\u002F56 cm\nCOD. 580 AB 12 + 580 B2 02\nSofa Composition\nW 245 × D 312 × H 73\u002F56 cm\nCOD. 580 AB 01 + 580 AB 02 + 580 B2 02\nSofa Composition\nW 450 × D 312 × H 73\u002F56 cm\nCOD. 580 AB 01 + 580 AB 02\nSofa Composition\nW 450 × D 87 × H 73\u002F56 cm\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.38.png","72\n73\nTechnical Sheets\nEsosoft\nESOSOFT BENCH\nIT\nLa panca Esosoft è disponibile con struttura in alluminio nelle finiture \nlucidato o verniciato antracite opaco. Le gambe in pressofusione di alluminio \nsi raccordano con un tubolare cilindrico di Ø28 mm che definisce i lati corti del \nperimetro. Sul basamento in tubolare rettangolare in metallo verniciato antracite \nopaco poggia un pianale in legno multistrato con imbottitura della seduta in \npoliuretano espanso con una percentuale di polioli derivati da fonti biologiche \na densità differenziata e ovatta di PET riciclato. Il rivestimento è sfoderabile nei \ntessuti della Collezione Cassina.\nEN\nThe Esosoft bench is available with a polished cast aluminium or matt \nanthracite structure. The cast aluminium legs connect to Ø28 mm cylindrical \ntubular aluminium that defines the short sides of the perimeter. A multi-layered \nwooden seat padding in differentiated density polyurethane foam with a \npercentage of polyols deriving from biological sources and recycled PET \nwadding rests on the base made of rectangular metal tubing, painted matt \nanthracite. The removable upholstery is in fabric from the Cassina Collection.\nCOD. 580 P0 01\nBench\nW 96 × D 62 × H 41 cm\nCOD. 580 P0 03\nBench\nW 186 × D 62 × H 41 cm\nCOD. 580 P0 02\nBench\nW 126 × D 120 × H 41 cm\nStruttura\nStructure\nBase\nBase\nAlluminio Lucido\nPolished Aluminium \nVerniciato Antracite Opaco\nPainted Matt Anthracite\nVerniciato Antracite Opaco\nPainted Matt Anthracite\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.39.png","74\n75\nTechnical Sheets\nEsosoft\nESOSOFT \nCOFFE TABLE\nIT\nI tavolini Esosoft sono disponibili con struttura in alluminio nelle finiture \nlucidato o verniciato opaco. Le gambe in pressofusione di alluminio sono \nraccordate con un tubolare cilindrico di Ø28 mm che, nei lati corti, emerge \ndalla superficie del piano per permettere la presa. Sul basamento in tubolare \nrettangolare in metallo verniciato antracite opaco poggia il piano, disponibile \nrettangolare o quadrato in quattro dimensioni. Il top è in vetro ondulato colorato \nnei colori giallo, verde, ambra e in marmo, con finitura poliestere lucida o opaca.\nEN\nThe Esosoft coffee tables are available with a polished cast aluminium \nmatt anthracite structure. The cast aluminium legs are connected to Ø28 mm \ncylindrical tubular aluminium section that, on the short sides, emerges from \nthe surface of the top to provide a handhold. The top rests on a base made of \nrectangular metal tubing, painted matt anthracite. The rectangular or square top \nis available in four sizes. The top comes in yellow, green or amber coloured fluted \nglass and in marble with glossy or matt polyester finish. \nCOD. 581 A_ 0_\nCofee Table—Low\nW 126 × D 90 × H 36 cm\nCOD. 581 C_ 0_\nCofee Table—Low\nW 186 × P 90 × H 36\nCOD. 581 F_ 0_\nCofee Table—Low\nW 126 × D 120 × H 36 cm\nCOD. 581 E_ 0_\nCofee Table—Low\nW 186 × D 120 × H 36 cm\nCOD. 581 B_ 0_\nCofee Table—High\nW 126 × D 90 × H 47 cm\nCOD. 581 D_ 0_\nCofee Table—High\nW 186 × D 90 × H 47\nPiano\nTop\nStruttura\nStructure\nBase\nBase\nVetro Ondulato Ambra\nAmber Fluted Glass\nVetro Ondulato Verde\nGreen Fluted Glass\nVetro Ondulato Giallo\nYellow Fluted Glass\nMarmo Carrara\nCarrara Marble\nMarmo Marquina\nMarquina Marble\nMarmo Grigio Carnico\nGrey Carnico Marble\nMarmo Emperador\nEmperador Marble\nMarmo Verde Alpi\nVerde Alpi Marble\nMarmo Calacatta\nCalacatta Marble\nMarmo Sahara Noir\nSahara Noir Marble\nAlluminio Lucido\nPolished Aluminium \nVerniciato Antracite Opaco\nPainted Matt Anthracite\nVerniciato Antracite Opaco\nPainted Matt Anthracite\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.40.png","76\n77\nTechnical Sheets\nEsosoft\nESOSOFT ARMCHAIR\nIT\nEsosoft armchair è disponibile con struttura in alluminio nelle finiture \nlucidato o verniciato antracite opaco: le gambe in pressofusione di alluminio si \nraccordano con un tubolare cilindrico di Ø25 mm. Sul basamento in tubolare \nrettangolare in metallo verniciato antracite opaco poggia una scocca in metallo \ndalle forme organiche con cinghiatura elastica; l’imbottitura in poliuretano \nespanso, con una percentuale di polioli derivati da fonti biologiche, e ovatta di \nPET riciclato viene completata da un rivestimento amovibile nei tessuti della \nCollezione Cassina.\nEN\nThe Esosoft armchair structure is available in polished cast aluminium or \npainted matt anthracite. The cast aluminium legs connect to Ø25 mm cylindrical \ntubular section. An organically shaped metal shell with elastic belting rests on \nthe base made of rectangular tubular metal painted matt anthracite colour. The \npadding is made of polyurethane foam with a percentage of polyols deriving \nfrom biological sources and recycled PET wadding. The sofa is finished with \nremovable upholstery in fabric or leather from the Cassina Collection.\n76\nCOD. 580 01\nArmchair\nW 71 × D 88 × h 74 cm\nStruttura\nStructure\nBase\nBase\nAlluminio Lucido\nPolished Aluminium \nVerniciato Antracite Opaco\nPainted Matt Anthracite\nVerniciato Antracite Opaco\nPainted Matt Anthracite\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.41.png","78\n79\nTechnical Sheets\nEsosoft\nESOSOFT BED\nIT\nEsosoft bed è disponibile con struttura in alluminio nelle finiture lucidato \no verniciato antracite opaco: le gambe in profusione di alluminio si raccordano \ncon un tubolare cilindrico di Ø28 mm. Sul basamento in tubolare rettangolare \nin metallo verniciato antracite opaco poggia una scocca in metallo dalle forme \norganiche con cinghiatura elastica. Il giroletto può essere dotato del tessuto \npurificante theBreath®, la prima tecnologia brevettata di purificazione dell'aria \na zero emissioni che cattura e disintegra le sostanze inquinanti per favorire la \nnaturale circolazione di aria pulita. L’imbottitura della testata è dotata di una \npannellatura fonoassorbente in Soundfil®, un materiale riciclato, igienico e \natossico, in grado di contenere e diminuire il riverbero delle frequenze sonore \nravvicinate. Inoltre, per Esosoft sono stati implementati materiali circolari come il \npoliuretano con una percentuale di polioli derivanti da origine biologica e l’ovatta \ndi PET riciclato. Esosoft bed è disponibile in otto dimensioni.\nEN\nThe Esosoft bed structure is available in polished cast aluminium or \npainted matt anthracite. The cast aluminium legs connect to Ø28 mm cylindrical \ntubular section. An organically shaped metal shell with elastic belting rests on \nthe base made of rectangular tubular metal painted matt anthracite colour. The \nbed frame can be provided with theBreath® air-purifying fabric, the first patented \nzero-emission technology for air purification that captures and breaks down \ncontaminants to encourage the natural circulation of clean air. The headboard \npadding is equipped with Soundfil® sound-absorbing panels, a recycled, \nhygienic, non-toxic material, capable of limiting and diminishing vibrational sound \nfrequencies. In addition, circular materials have been implemented in Esosoft, \nlike polyurethane with a percentage of polyols derived from biological sources \nand recycled PET wadding. Esosoft is available in eight sizes.\n78\nCOD L55 A1 15 \nBed\nD 237 × W 227 × H 102 \nStruttura\nStructure\nBase\nBase\nAlluminio Lucido\nPolished Aluminium \nVerniciato Antracite Opaco\nPainted Matt Anthracite\nVerniciato Antracite Opaco\nPainted Matt Anthracite\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.42.png","81\nTechnical Sheets\nCredits\nCassina S.p.A.\n1, Via Busnelli\nI – 20821 Meda (MB) \nTel. + 39 0362372.1 \nwww.cassina.com \ninfo@cassina.it\nCopyright © Cassina S.p.A.\n2023 All rights reserved\nART DIRECTION\nCassina \nCREATIVE DIRECTION\nDavies Costacurta\nGRAPHIC DESIGN\nStudio Costacurta,\nStefano Lucchetti\nPHOTOGRAPHY\nFrancesco Dolfo\nValentina Sommariva\nLuca Merli\nSET DESIGN\nGreta Cevenini\nFabrizio Cocchi\nPOST PRODUCTION\nPan Group Milano\nPRINTING\nOGM\nTHANKS TO\nImperfetto Lab\nBiancodichina\nCeramiche Artistiche Giannini\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F69\u002F0b8ece417b7a9757bdee395e6b5089-2827db86d4.43.png","82\nEsosoft\nC A S S I N A . C O M\n",43,[],0,false,true,{"success":188,"data":190,"meta":408,"count":409,"next":410,"previous":411,"results":449,"brand_chips":510},[191,204,214,224,234,243,253,263,273,285,298,311,321,334,347,357,367,376,386,398],{"id":192,"title":193,"slug":194,"image":195,"source":196,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":200,"pages":201,"pages_count":202,"matched_pages":203,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":205,"title":206,"slug":207,"image":208,"source":209,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":210,"pages":211,"pages_count":212,"matched_pages":213,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],69,[],{"id":215,"title":216,"slug":217,"image":218,"source":219,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":220,"pages":221,"pages_count":222,"matched_pages":223,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],62,[],{"id":225,"title":226,"slug":227,"image":228,"source":229,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":230,"pages":231,"pages_count":232,"matched_pages":233,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],68,[],{"id":235,"title":236,"slug":237,"image":238,"source":239,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":240,"pages":241,"pages_count":144,"matched_pages":242,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":244,"title":245,"slug":246,"image":247,"source":248,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":249,"pages":250,"pages_count":251,"matched_pages":252,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],110,[],{"id":254,"title":255,"slug":256,"image":257,"source":258,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":259,"pages":260,"pages_count":261,"matched_pages":262,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":264,"title":265,"slug":266,"image":267,"source":268,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":269,"pages":270,"pages_count":271,"matched_pages":272,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":274,"title":226,"slug":275,"image":276,"source":277,"brand_name":278,"brand":279,"brand_slug":280,"file_size":281,"pages":282,"pages_count":283,"matched_pages":284,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":286,"title":287,"slug":288,"image":289,"source":290,"brand_name":291,"brand":292,"brand_slug":293,"file_size":294,"pages":295,"pages_count":296,"matched_pages":297,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],47,[],{"id":299,"title":300,"slug":301,"image":302,"source":303,"brand_name":304,"brand":305,"brand_slug":306,"file_size":307,"pages":308,"pages_count":309,"matched_pages":310,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":312,"title":313,"slug":314,"image":315,"source":316,"brand_name":304,"brand":305,"brand_slug":306,"file_size":317,"pages":318,"pages_count":319,"matched_pages":320,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":322,"title":323,"slug":324,"image":325,"source":326,"brand_name":327,"brand":328,"brand_slug":329,"file_size":330,"pages":331,"pages_count":332,"matched_pages":333,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":335,"title":336,"slug":337,"image":338,"source":339,"brand_name":340,"brand":341,"brand_slug":342,"file_size":343,"pages":344,"pages_count":345,"matched_pages":346,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],63,[],{"id":348,"title":349,"slug":350,"image":351,"source":352,"brand_name":340,"brand":341,"brand_slug":342,"file_size":353,"pages":354,"pages_count":355,"matched_pages":356,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":358,"title":359,"slug":360,"image":361,"source":362,"brand_name":340,"brand":341,"brand_slug":342,"file_size":363,"pages":364,"pages_count":365,"matched_pages":366,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":368,"title":369,"slug":370,"image":371,"source":372,"brand_name":340,"brand":341,"brand_slug":342,"file_size":373,"pages":374,"pages_count":184,"matched_pages":375,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":377,"title":378,"slug":379,"image":380,"source":381,"brand_name":340,"brand":341,"brand_slug":342,"file_size":382,"pages":383,"pages_count":384,"matched_pages":385,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":387,"title":388,"slug":389,"image":390,"source":391,"brand_name":392,"brand":393,"brand_slug":394,"file_size":395,"pages":396,"pages_count":80,"matched_pages":397,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":399,"title":400,"slug":401,"image":402,"source":403,"brand_name":340,"brand":341,"brand_slug":342,"file_size":404,"pages":405,"pages_count":406,"matched_pages":407,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"count":409,"next":410,"previous":411,"brand_chips":412},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[413,417,421,424,427,431,435,439,442,446],{"title":414,"slug":415,"count":416},"SICIS","sicis",92,{"title":418,"slug":419,"count":420},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",77,{"title":422,"slug":423,"count":420},"Terratinta","terratinta",{"title":425,"slug":426,"count":420},"Magis","magis",{"title":428,"slug":429,"count":430},"True Design","true-design",64,{"title":432,"slug":433,"count":434},"Covet House","covet-house",61,{"title":436,"slug":437,"count":438},"Ares Line","ares-line",58,{"title":440,"slug":441,"count":438},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":443,"slug":444,"count":445},"Karpenter","karpenter",56,{"title":447,"slug":448,"count":445},"Visionnaire","visionnaire",[450,453,456,459,462,465,468,471,474,477,480,483,486,489,492,495,498,501,504,507],{"id":192,"title":193,"slug":194,"image":195,"source":196,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":200,"pages":451,"pages_count":202,"matched_pages":452,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":205,"title":206,"slug":207,"image":208,"source":209,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":210,"pages":454,"pages_count":212,"matched_pages":455,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":215,"title":216,"slug":217,"image":218,"source":219,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":220,"pages":457,"pages_count":222,"matched_pages":458,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":225,"title":226,"slug":227,"image":228,"source":229,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":230,"pages":460,"pages_count":232,"matched_pages":461,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":235,"title":236,"slug":237,"image":238,"source":239,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":240,"pages":463,"pages_count":144,"matched_pages":464,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":244,"title":245,"slug":246,"image":247,"source":248,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":249,"pages":466,"pages_count":251,"matched_pages":467,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":254,"title":255,"slug":256,"image":257,"source":258,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":259,"pages":469,"pages_count":261,"matched_pages":470,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":264,"title":265,"slug":266,"image":267,"source":268,"brand_name":197,"brand":198,"brand_slug":199,"file_size":269,"pages":472,"pages_count":271,"matched_pages":473,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":274,"title":226,"slug":275,"image":276,"source":277,"brand_name":278,"brand":279,"brand_slug":280,"file_size":281,"pages":475,"pages_count":283,"matched_pages":476,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":286,"title":287,"slug":288,"image":289,"source":290,"brand_name":291,"brand":292,"brand_slug":293,"file_size":294,"pages":478,"pages_count":296,"matched_pages":479,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":299,"title":300,"slug":301,"image":302,"source":303,"brand_name":304,"brand":305,"brand_slug":306,"file_size":307,"pages":481,"pages_count":309,"matched_pages":482,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":312,"title":313,"slug":314,"image":315,"source":316,"brand_name":304,"brand":305,"brand_slug":306,"file_size":317,"pages":484,"pages_count":319,"matched_pages":485,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":322,"title":323,"slug":324,"image":325,"source":326,"brand_name":327,"brand":328,"brand_slug":329,"file_size":330,"pages":487,"pages_count":332,"matched_pages":488,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":335,"title":336,"slug":337,"image":338,"source":339,"brand_name":340,"brand":341,"brand_slug":342,"file_size":343,"pages":490,"pages_count":345,"matched_pages":491,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":348,"title":349,"slug":350,"image":351,"source":352,"brand_name":340,"brand":341,"brand_slug":342,"file_size":353,"pages":493,"pages_count":355,"matched_pages":494,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":358,"title":359,"slug":360,"image":361,"source":362,"brand_name":340,"brand":341,"brand_slug":342,"file_size":363,"pages":496,"pages_count":365,"matched_pages":497,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":368,"title":369,"slug":370,"image":371,"source":372,"brand_name":340,"brand":341,"brand_slug":342,"file_size":373,"pages":499,"pages_count":184,"matched_pages":500,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":377,"title":378,"slug":379,"image":380,"source":381,"brand_name":340,"brand":341,"brand_slug":342,"file_size":382,"pages":502,"pages_count":384,"matched_pages":503,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":387,"title":388,"slug":389,"image":390,"source":391,"brand_name":392,"brand":393,"brand_slug":394,"file_size":395,"pages":505,"pages_count":80,"matched_pages":506,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],{"id":399,"title":400,"slug":401,"image":402,"source":403,"brand_name":340,"brand":341,"brand_slug":342,"file_size":404,"pages":508,"pages_count":406,"matched_pages":509,"match_count":186,"two_pages":187,"show_text":188},[],[],[511,512,513,514,515,516,517,518,519,520],{"title":414,"slug":415,"count":416},{"title":418,"slug":419,"count":420},{"title":422,"slug":423,"count":420},{"title":425,"slug":426,"count":420},{"title":428,"slug":429,"count":430},{"title":432,"slug":433,"count":434},{"title":436,"slug":437,"count":438},{"title":440,"slug":441,"count":438},{"title":443,"slug":444,"count":445},{"title":447,"slug":448,"count":445}]