[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-casalis-general-collection":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":587},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":582,"matched_pages":583,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},25197,"General Collection","casalis-general-collection","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F99\u002F3e0cb7b463a6dc07193dea224c5931-28feb0a12e.pdf","Casalis",1829,"casalis","6.6 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,120,124,128,131,135,139,143,147,151,154,158,162,166,170,174,178,182,186,190,194,198,202,206,210,214,218,222,226,230,234,238,242,246,250,254,258,262,266,270,274,278,282,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,376,379,383,387,391,395,399,403,407,411,415,419,423,427,431,435,439,443,447,451,455,459,463,467,471,475,479,483,487,491,495,499,503,507,511,515,519,523,527,531,535,539,543,547,551,555,559,563,567,571,575,579],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.2.png","CARO\nBUFFO\nOPERA\nRAJA\nPELLO\nCASALIS\nElegant\nRich\nComfortable\nIntense\nStraightforward\nRoyal\nStrong\nPure\nPrimal\nAnimal\nTouch\nSuper-soft\nWarm\nTheatrical\nPowerful\nBrilliant\nExalted\nNoble\nChic\nDiscreet\nYoung\nPlayful\nFrivolous\nFine\nVoluminous\nDeep-pile\nCosy\nVintage\nDense\nPAGE 18 - 108\nPAGE 22 - 110\nPAGE 54 - 126\nPAGE 66 - 130\nPAGE 28 - 112\nCOSMO\nShort-pile\nHigh-Quality\nVersatile\nStraightforward\nGrand\nPAGE 60 - 128\nTraditional\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.3.png","EXTASE\nRANI\nArty\nAuthentic\nRobust\nTraditional\nStrong\nExtravagant\nSpecial\nFluffy\nDistinct\nSprankling\nRadiant\nDistinctive\nElegant\nShining\nRich\nLuxurious\nPure\nRoyal\nRefined\nTraditional\nPAGE 76 - 134\nGIRO\nTight\nDry\nSporty\nStraight\nPAGE 44 - 122\nPAGE 8 - 104\nPAGE 48 - 124\nPAGE 34 - 118\nPAGE 38 - 120\nStunning\nBONNET\nComfort\nEdge\nPlayful\nPAGE 86 - 140\nGALAXY\nJEWEL\nBEIRAS\nKnitted cover\nOriginal\nAccessory\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.4.png","\u002F4\nUK Casalis brings authenticity, creativity and \nquality into your home with a colourful range of \nhand-made rugs. We have added the Bonnet series \nto our collection so that we can turn our passion \nfor innovative designs into refreshing applications \nfor interior textiles. A collection of tasteful pouffes, \nthrows and cushions that combine perfectly with \nCasalis rugs.\nThe vision of our talented designers is essential to \neverything that Casalis does. Starting with the best \nraw materials and every possible production  \nmethod, they unleash their imaginations with \ncreative, surprising designs. We are breathing new \nlife into a centuries-old tradition, with innovative \ncollections that create a totally new, exclusive \nexperience in your home.\nDiscover the sublime touch and natural finesse of \nthe Casalis collections, their modest, exuberant and \nsometimes challenging character, and explore an \nalmost inexhaustible range of shapes, sizes and \ncolours. You will see that Casalis can transform any \nfloor, any home environment into a place where life \nis better.\nNL Casalis brengt authenticiteit, creativiteit en \nkwaliteit bij u naar binnen met een kleurrijk aanbod \naan handvervaardigde tapijten. Om onze passie \nvoor innoverende ontwerpen om te zetten in \nverfrissende toepassingen voor textiel in interieur, \nbreidden we onze collectie uit met de Bonnet-reeks. \nEen collectie van smaakvolle poefs, plaids en  \nkussens die perfect combineerbaar zijn met de \nCasalis tapijten.\nIn alles wat Casalis doet, is de visie van  \nonze getalenteerde designers heel belangrijk.  \nUitgaande van de beste grondstoffen en alle \nmogelijke productietechnieken pakken zij uit met \ncreatieve, verrassende ontwerpen. Zo blazen wij \nnieuw leven in een eeuwenoude ambacht, met \ninnoverende collecties die van wonen een totaal \nnieuwe, exclusieve ervaring maken. \nOntdek de sublieme touch en de natuurlijke  \nfinesse van de Casalis collecties, hun ingetogen, \nuitbundig en soms uitdagend karakter en maak \nkennis met een bijna onuitputtelijk aanbod aan \nvormen, maten en kleuren. U zult zien dat Casalis \nelke vloer, elke thuisomgeving kan omtoveren tot \neen platform waarop het beter leven is.\nFR Casalis apporte l’authenticité, la créativité et la \nqualité dans votre intérieur grâce à une collection \nde tapis fabriqués à la main d’une grande richesse \nchromatique. Pour transformer notre passion pour \nles créations innovantes en nouvelles applications \npour les textiles d’intérieur, nous avons étendu \nnotre collection de la série Bonnet. Une collection \nde poufs, de plaids et de coussins de goût qui se \ncombinent à la perfection avec les tapis Casalis.\nDans tout ce que Casalis entreprend, la vision de \nnos talentueux designers est très importante.\nEn se basant sur les meilleures matières premières \net toutes les techniques de production possibles, \nils élaborent des conceptions créatives et \nsurprenantes. Nous insufflons de cette manière \nune nouvelle vie à un métier séculaire, grâce à des \ncollections innovantes qui font de l’habitation une \nexpérience totalement nouvelle, exclusive.\nDécouvrez la touche sublime et la finesse naturelle \ndes collections Casalis, leur caractère réservé, \nexubérant et parfois provocant, et faites connais-\nsance avec une offre quasi inépuisable de formes, \nde dimensions et de coloris. Vous constaterez que \nCasalis peut transformer chaque sol, chaque  \nenvironnement en une plate-forme où il fait  \nmieux vivre.\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.5.png","DE Casalis bringt mit seinem farbenfrohen Angebot \nan handgefertigten Teppichen Originalität, Kreativität \nund Qualität in Ihr Haus. Damit das Unternehmen \nseinem Anspruch gerecht wird, innovative Entwürfe \nin ebenso innovative Lösungen für Inneneinricht-\nungstextilien umzusetzen, hat es sein Produktange-\nbot um die Bonnet-Reihe erweitert. Hierbei handelt \nes sich um eine Kollektion von geschmackvollen \nSitzkissen, Decken und Polstern, die sich hervor-\nragend mit den Casalis-Teppichen kombinieren \nlassen. Bei allen Geschäftsaktivitäten von Casalis \nspielen die Visionen seiner talentierten Designer \neine überaus wichtige Rolle.\nAusgehend von den besten Rohstoffen und allen \nverfügbaren Produktionstechniken begeistern sie \nmit kreativen und überraschenden Entwürfen. \nCasalis haucht einem jahrhundertealten  \nTraditionshandwerk neues Leben ein, indem es \ninnovative Kollektionen kreiert, die aus dem Wohnen \neine völlig neue und exklusive Erfahrung machen.\nEntdecken Sie die elegante Note und die  \nnatürliche Finesse der Casalis-Kollektionen mit \nihrem schlichten, aber dennoch überschwänglichen \nund manchmal auch herausfordernden Charakter, \nund nutzen Sie das schier unerschöpfliche Angebot \nan Formen, Maßen und Farben. Sie werden sehen, \ndass Casalis jeden Fußboden und jeden Raum in \neine Umgebung verwandeln kann, in der es sich \neinfach schöner leben lässt.\nES Autenticidad, creatividad y calidad entran en su \ncasa de la mano de Casalis con una abigarrada  \ncolección de alfombras hechas a mano. Para  \ntrasladar nuestra pasión por los diseños innovado-\nres a usos más actuales de los textiles de interior, \nhemos ampliado nuestra colección con la sección \nBonnet. Una colección de pufs, mantas y cojines \nque combinan a la perfección con las alfombras \nCasalis. En todas sus actividades, Casalis concede \nuna gran importancia a la visión de sus diseñadores \ncon talento. A partir de las mejores materias primas \ny de todas las técnicas de producción posibles, \nelaboran diseños creativos y sorprendentes. Así \ninsuflamos nueva vida a una artesanía secular, con \ncolecciones innovadoras que convierten la vivienda \nen una experiencia totalmente nueva y exclusiva.\nDescubra el toque sublime y la delicadeza natural \nde las colecciones Casalis, su carácter sobrio, \nefusivo e incluso desafiante y sorpréndase ante \nuna oferta casi interminable de formas, tamaños y \ncolores. Constatará que Casalis puede transformar, \ncomo por arte de magia, cualquier suelo o cualquier \nambiente en una plataforma donde se vive mejor.\nIT Casalis porta in casa vostra autenticità, creatività \ne qualità attraverso un colorato assortimento di \ntappeti realizzati a mano. Per trasformare la nostra \npassione per il design innovativo in vivaci collezioni \ntessili per interni, abbiamo ampliato il nostro \nassortimento con la linea Bonnet. Una gamma di \nsplendidi pouf, plaid e cuscini perfetti da abbinare \nai tappeti Casalis. In tutti i prodotti Casalis \nl’ispirazione dei nostri brillanti designer è \nfondamentale. Partono dai migliori materiali e \nda tutte le tecniche di produzione possibili e ci \nsorprendono con idee creative e stupefacenti. \nÈ così che diamo nuova vita ad un mestiere \nsecolare, attraverso collezioni innovative che tras-\nformano l’abitare in un’esperienza esclusiva e \nassolutamente inedita. Scoprite l’esperienza del \ntatto e la raffinatezza naturale delle collezioni \nCasalis, il loro carattere discreto ma esuberante e, \na volte, audace. Fate conoscenza con un \nassortimento praticamente inesauribile di tappeti \nin mille forme, misure e colori. Vedrete come \nCasalis può trasformare ogni pavimento e ad ogni \ncasa in una nuova dimensione in cui la vita è più \nconfortevole. \n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.6.png","\u002F6\nCOSMO \u002F MERINO LOOP, PLAIN, COLOUR S149\nRANI \u002F SILK, PLAIN, COLOUR A2\nOPERA \u002F FUR, PLAIN, COLOUR 680\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.7.png","\u002F7\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.8.png","\u002F8\n\u002Fbeiras \nDESIGNED BY LISET VANDER SCHEER \u002F DESIGNS QUALITY COLOURS\nUK Authentic, traditional and unmistakably \nEuropean. These extremely robust rugs combine \nthe centuries-old art of hand knotting from the \nBeiras region of Portugal with the most modern \nmaterials: new, rich yarns based on 100% New \nZealand wool provide an elegant, light brilliance \nthat is reinforced even further by the irregular pile. \nThey are pleasantly thick, offering extra comfort for \nyour feet, because they are also very dense at the \nsurface. The Beiras collection with its eye-catching \ndesigns in a wide range of colours, is a declaration \nof love for the traditional Southern European crafts \nand an asset for any interior. \nMix of mainly New Zealand wool with European wool. \nAvailable plain or in elaborate designs. Own designs \non request. Also available with fringes. Individually \nhand-knotted in all sizes and shapes. Wide range of \ncolours. Own colours on request. Can be used as a \nwall-to-wall carpet\nNL Authentiek, ambachtelijk en onmiskenbaar \nEuropees. Deze uiterst stevige tapijten combineren \nde eeuwenoude handknoopkunst uit de Portugese \nregio Beiras met de modernste materialen: nieuw, \nrijker garen op basis van 100% Nieuw-Zeelandwol \nzorgt voor een elegante, lichte glans, die nog wordt \nversterkt door de onregelmatige pool. Door hun \naangename dikte bieden ze extra comfort aan de \nvoeten, ook al omdat ze zeer gesloten zijn aan de \noppervlakte. De Beiras-collectie, met haar oogstre-\nlende dessins in een uitgebreid kleurenpalet, is een \nliefdesverklaring aan de traditionele Zuid-Europese \nambacht en een aanwinst voor elk interieur.\nMix van overwegend Nieuw-Zeelandwol met Europese \nwol.Verkrijgbaar in effen of in uitgewerkte dessins. \nEigen dessins op aanvraag.Ook leverbaar met franjes.\nHandgeknoopt op maat in alle afmetingen en vormen.\nUitgebreid kleurenpalet. Eigen kleuren op aanvraag.\nBruikbaar als voltapijt.\nFR Authentiquement, artisanalement et incontesta-\nblement européens. Ces tapis extrêmement solides \ncombinent l’art séculaire du nouage à la main de la \nrégion portugaise de Beiras aux matériaux les plus \nmodernes : le nouveau fil, plus riche, fabriqué en \n100% laine néo-zélandaise assure un éclat élégant \net clair, qui est encore renforcé par les poils irrégu-\nliers. Grâce à leur agréable épaisseur et aussi au \nfait qu’ils sont fort serrés, ils offrent un confort sup-\nplémentaire aux pieds. La collection Beiras, et ses \ncharmants motifs dans une large palette de tons, \nest une déclaration d’amour au métier traditionnel \nd’Europe du Sud et un atout pour chaque intérieur.\nMélange principalement de laine néo-zélandaise et de \nlaine européenne. Disponibles en uni ou avec des motifs \nélaborés. Motifs originaux sur demande. Aussi disponibles \navec des franges. Noués à la main sur mesure dans toutes \nles dimensions et toutes les formes. Large palette de \ntons. Couleur sur demande. Peuvent être utilisés comme \nmoquette.\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.9.png","\u002Fbeiras \nDESIGNED BY LISET VANDER SCHEER \u002F DESIGNS QUALITY COLOURS\nDE Authentisch, handgefertigt und unverkennbar \neuropäisch. Diese äußerst robusten Teppiche \nvereinen jahrhundertealte Handknüpfkunst aus \nder portugiesischen Region Beira mit modernsten \nMaterialien: neues und edleres Garn auf Basis von \nreiner Neuseelandwolle sorgt für einen eleganten \nund hellen Glanz, der durch den unregelmäßigen \nFlor noch verstärkt wird. Durch ihre angenehme \nDicke und geschlossene Oberfläche bieten die \nTeppiche zusätzlichen Komfort für die Füße. Die \nBeira-Kollektion mit ihren farbenfrohen Mustern \nist nicht nur eine Augenweide, sondern auch eine \nLiebeserklärung an das traditionelle südeuropäische \nKunsthandwerk und eine Bereicherung für jede \nInneneinrichtung zugleich.\nEine Mischung aus überwiegend Neuseelandwolle mit \neuropäischer Wolle. Erhältlich in einfarbigen oder in  \nausgearbeiteten Mustern. Eigene Muster auf Anfrage. \nAuch mit Fransen lieferbar. Handgeknüpft nach Maß in  \nallen Größen und Formen. Umfangreiche Farbpalette. \nEigene Farben auf Anfrage. Als Teppichboden geeignet.\nES Auténticas, artesanales e indiscutiblemente \neuropeas. Estas alfombras sumamente resistentes \ncombinan el arte de anudar a mano de la región \nportuguesa de Beiras con los materiales más mo-\ndernos: un nuevo hilado más nutrido confeccionado \ncon lana neozelandesa al 100 % les confiere un \nbrillo intenso y elegante que se intensifica aún más \ngracias al pelo irregular. Con su agradable grosor, \nofrecen una comodidad adicional a los pies, aunque \nestén muy cerca del suelo. La colección Beiras, \ncon sus luminosos diseños en una amplia gama de \ncolores, es una declaración de amor a la artesanía \ntradicional del sur de Europa y toda una adquisición \npara cualquier interior.\nMezcla a base de lana neozelandesa predominante y lana \neuropea. Disponibles en liso o con diseños elaborados.\nDiseños propios a petición. También disponibles con flecos.\nAnudada a mano a medida en todos los tamaños y formas.\nAmplia gama de colores. Colores propios a petición.\nAptas para moqueta.\nIT Autentici, artigianali ed inconfondibilmente eu-\nropei. Questi resistentissimi tappeti uniscono l’arte \nsecolare dell’annodatura a mano, originaria della \nregione portoghese di Beiras, con i materiali più \nmoderni. Un nuovo e pregiato filato, di lana al 100% \ndella Nuova Zelanda, conferisce a questi tappeti \nuna delicata ed elegante lucentezza, ulteriormente \nsottolineata dall’irregolarità del pelo. Il confortevole \nspessore e la superficie estremamente compatta li \nrendono ancora più piacevoli sotto i piedi. La col-\nlezione Beiras, con i suoi molteplici disegni dai mille \ncolori, è una dichiarazione d’amore per l’artigianato \ntradizionale europeo e valorizza qualsiasi ambiente. \nComposizione: lana 100% di provenienza mista da lana \nneozelandese e lana europea. Disponibile in tinta unita o \ncon disegni. Disegni personalizzati su richiesta. Disponibile \ncon e senza frange. Annodato a mano. Realizzato anche \nsu misura, in qualsiasi forma e dimensione. Vasto as-\nsortimento di colori, anche personalizzati su richiesta. \nUtilizzabile come rivestimento. \n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.10.png","\u002F10\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.11.png","\u002F11\nBEIRAS \u002F DESIGN ‘CROSS STITCH BORDER’, SIZE 250X300, COLOUR 536\u002F479\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.12.png","\u002F12\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.13.png","\u002F13\nBEIRAS \u002F DESIGN ‘TWO COLOUR FLOWER’, SIZE 350X405, COLOUR A713\u002F525\u002F679\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.14.png","\u002F14\nIrregular pile\nOnregelmatige pool\nPoils irréguliers\nUnregelmäßiger Flor\nPelo irregular\nFilato irregolare\nModel with fringes\nUitvoering met franjes\nFinition franges\nAusführung mit Fransen\nVersión con flecos\nVersione con frange\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.15.png","\u002F15\nBeiras \u002Fdesign ‘flower border’, size 210x300, colour 741\u002F615\nModel with fringes\nUitvoering met franjes\nFinition franges\nAusführung mit Fransen\nVersión con flecos\nVersione con frange\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.16.png","\u002F16\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.17.png","\u002F17\nBEIRAS \u002FCUSTOMISED DESIGN ‘TRACKS’, SIZE 250X300, SEVERAL STANDARD AND SPECIAL COLOURS\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.18.png","\u002F18\n\u002FbUFFO \nDESIGNED BY LISET VANDER SCHEER \u002F QUALITY COLOURS\nUK Young and playful, a distinct vintage yet \ntimeless. With their wealth of high-quality materials \nand their frivolous character, these hand-made rugs \ngive a new dimension to the word ‘cozy’. \nTheir deep pile is made even deeper through the \nuse of thick and thin yarns, while the sparkling \ncolours and striking volume evoke sweet memories \nof the seventies. A caress for the eye, in both \nsingle-colour and tricolour variants.\nMix of mainly New Zealand wool with European wool.\nAvailable plain as standard (without design).\nSimple own designs on request. Individually hand-knotted \nin all sizes and shapes. Wide range of colours \n(single-colour or mix of three colours). Own colours on \nrequest. Can be used as a wall-to-wall carpet.\nNL Jong en speels, uitgesproken vintage maar \ntijdloos. Door hun rijkdom aan hoogwaardige \nmaterialen en hun frivool karakter geven deze \nhandvervaardigde tapijten een nieuwe dimensie \naan het woord ‘gezelligheid’. Hun hoge pool krijgt \nextra diepte door het gebruik van dik\u002Fdun garen, \nterwijl de sprankelende kleuren en het opmerke-\nlijke volume zoete herinneringen oproepen aan de \nseventies. Een streling voor het oog, zowel in een \neenkleurige versie als in een tricolore variant.\nMix van overwegend Nieuw-Zeelandwol met Europese wol.\nStandaard beschikbaar in effen (zonder dessin). Eenvoudige \neigen dessins op aanvraag. Handgeknoopt op maat in alle \nafmetingen en vormen. Uitgebreid kleurenpalet (eenkleurig \nof mix met drie kleuren). Eigen kleuren op aanvraag. \nBruikbaar als voltapijt.\nFR Vintage jeune et ludique, expressif mais intem-\nporel. De par leur richesse de matériaux de haute \nqualité et leur caractère frivole, ces tapis confec-\ntionnés à la main donnent une nouvelle dimension  \nau mot ‘chaleur’. Leurs longs poils reçoivent \nencore de la profondeur par l’utilisation de fils \népais\u002Ffins, tandis que les couleurs étincelantes et \nle remarquable volume évoquent de doux souvenirs \ndes seventies. Une caresse pour les yeux, \ntant dans une version unie que dans une variante \ntricolore.\nMélange principalement de laine néo-zélandaise et de \nlaine européenne. Disponibles de manière standard en \nuni (sans motif). Motifs originaux sur demande. Noués à \nla main sur mesure dans toutes les dimensions et toutes \nles formes. Large palette de tons (uni ou mélange de \ntrois coloris). Couleur sur demande. Peuvent être utilisés \ncomme moquette.\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.19.png","\u002FbUFFO \nDESIGNED BY LISET VANDER SCHEER \u002F QUALITY COLOURS\nDE Jung und verspielt, ausgesprochen klassisch \nund dennoch zeitlos. Durch ihre Zusammensetzung \naus hochwertigen Materialien und ihren frivolen \nCharakter geben diese handgefertigten Teppiche  \ndem Wort „Gemütlichkeit“ eine völlig neue \nBedeutung. Dickes und dünnes Garn verleiht \ndem Teppichflor zusätzliche Tiefe, während die \nfunkelnden Farben und das beachtliche Volumen \nnostalgische Erinnerungen an die 1970er Jahre \nwecken. Ein wahres Fest für die Augen, sowohl in \nder einfarbigen Version als auch in der dreifarbigen \nVariante. \nEine Mischung aus überwiegend Neuseelandwolle und  \neuropäischer Wolle. Einfarbige Standardausführung  \nerhältlich (ohne Muster). Schlichte eigene Muster auf  \nAnfrage. Handgeknüpft nach Maß in allen Größen und \nFormen. Umfangreiche Farbpalette (einfarbig oder eine \nMischung aus drei Farben). Eigene Farben auf Anfrage. \nAls Teppichboden geeignet.\nES Juveniles y alegres, con un toque clasicista \nmarcado, aunque atemporal. Gracias a su riqueza \nde materiales de calidad y su carácter frívolo, estas \nalfombras tejidas a mano confieren una nueva \ndimensión a la palabra «acogedor». El pelo alto \nañade profundidad gracias al uso de hilos gruesos \ny finos, mientras que los colores radiantes y el \nextraordinario volumen evocan gratos recuerdos \nde los años setenta. Un regalo para la vista, tanto \nen la versión de un solo color como en la variante \ntricolor.\nMezcla a base de lana neozelandesa predominante y lana \neuropea. Disponibles por defecto en liso (sin diseños).\nDiseños sencillos propios a petición. Anudada a mano a \nmedida en todos los tamaños y formas. Amplia gama de \ncolores (un color o una combinación de tres colores).\nColores propios a petición. Aptas para moqueta.\nIT Giovani e allegri, vintage ma senza tempo. Grazie \nai materiali pregiati ed alla loro facilità d’uso, questi \ntappeti realizzati a mano infondono un’atmosfera \naccogliente a qualsiasi ambiente. Il filato lungo coi \nquali sono prodotti acquista maggiore profondità \nmediante l’utilizzo congiunto di fibre spesse e sottili. \nI colori brillanti ed i volumi consistenti accendono \nil ricordo degli anni ’70. Una carezza per gli occhi, \nsia nelle versioni in tinta unita che nel modello a \ntre colori.\nComposizione: lana 100% di provenienza mista da lana \nneozelandese e lana europea. Modello standard disponibile \nin tinta unita (senza disegni). Semplici disegni personalizzati \nsu richiesta. Annodato a mano. Realizzato anche su misura, \nin qualsiasi forma e dimensione. Vasto assortimento di \ncolori, anche personalizzati su richiesta. Utilizzabile come \nrivestimento. \n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.20.png","\u002F20\nMIX OF 3 COLOURS\nMIX OF 3 COLOURS\nUNI COLOUR\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.21.png","\u002F21\nBUFFO \u002FPLAIN, SIZE 250X400, COLOUR MIX OF 521\u002F527\u002F519\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.22.png","\u002F22\nUK  Elegant and comfortable. Chic yet discreet.\nThe Caro collection turns this apparent paradox into \na real strength. Made from materials to which  \nItalian tailor-made suits also owe their timeless \nclass, these hand-made rugs explicitly appeal to \ngood taste. Their subtle, reserved brilliance is the \nresult of the intimate, original mix of silk and wool. \nA Caro rug is the ultimate fusion of modern chic \nand discretion, even if you choose a brighter colour.\nMix of 70% wool and 30% silk. Available in three variants \nwith different pile depth. Available plain as standard \n(without design). Simple own designs on request. \nIndividually hand-made in all sizes and shapes. In standard \ncolour (beige, brown and grey shades). Own colours on \nrequest. Brighter colours are also possible. Can be used \nas a wall-to-wall carpet.\nNL Elegant en comfortabel. Chique en toch \nbescheiden. De Caro-collectie maakt van deze \nogenschijnlijke paradox een absolute sterkte. \nVervaardigd uit materialen waaraan ook de \nItaliaanse maatkostuums hun tijdloze klasse \ndanken, appelleren deze handvervaardigde tapijten \nnadrukkelijk aan de goede smaak. Hun subtiele, \ningehouden glans is het resultaat van de intieme, \noriginele menging van zijde en wol. Een Caro-tapijt \nis de ultieme kruisbestuiving tussen modern chic en \nbescheidenheid, ook als er wordt gekozen voor een \niets fellere kleur.\nMix van 70% wol en 30% zijde. Beschikbaar in drie varian-\nten met verschillende poolhoogte. Standaard beschikbaar \nin effen (zonder dessin). Eenvoudige eigen dessins op \naanvraag. Handvervaardigd op maat in alle afmetingen en \nvormen. In standaardkleur (beige-, bruin- en grijstinten).\nEigen kleuren op aanvraag. Ook fellere kleuren zijn moge-\nlijk. Bruikbaar als voltapijt. \nFR Élégant et confortable. Chic et discret à la fois.\nLa collection Caro fait de cet apparent paradoxe \nune force absolue. Fabriqués avec des matériaux \nqui ont aussi fait la classe intemporelle des costu-\nmes sur mesure italiens, ces tapis confectionnés \nà la main en appellent explicitement au bon goût. \nLeur éclat subtil et discret est le résultat d’un \nmélange intime et original de soie et de laine. \nUn tapis Caro est l’ultime croisement entre le chic \nmoderne et la modestie, même lorsque l’on opte \npour un ton quelque peu plus vif.\nMélange de 70 % de laine et de 30 % de soie. Disponibles \nen trois variantes avec différentes hauteurs de poils. \nDisponibles de manière standard en uni (sans motif). \nMotifs originaux sur demande. Fabriqués à la main sur \nmesure dans toutes les dimensions et toutes les formes. \nDans les tons standard (teintes beiges, brunes et grises). \nCouleur sur demande. Des tons plus vifs sont également \npossibles. Peuvent être utilisés comme moquette.\n\u002FcarO DESIGNED BY LISET VANDER SCHEER \u002F QUALITY COLOURS\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.23.png","DE Elegant und komfortabel. Schick und doch \nbescheiden. Dieser scheinbare Widerspruch ist die \nabsolute Stärke der Caro-Kollektion. Hergestellt \naus den Materialien, denen auch die italienischen \nMaßanzüge ihre zeitlose Klasse verdanken, sind \ndiese handgefertigten Teppiche der Inbegriff und \nAusdruck guten Geschmacks. Ihr subtiler und \nzurückhaltender Glanz ist das Ergebnis einer \nintimen wie originellen Mischung aus Seide und \nWolle. Ein Teppich aus der Caro-Kollektion ist die \nultimative Kreuzung aus modernem Schick und \nBescheidenheit, selbst dann, wenn Kunden sich für \neine etwas kräftigere Farbe entscheiden.\nMischung aus 70 % Wolle und 30 % Seide. Erhältlich in \ndrei Varianten mit unterschiedlicher Florhöhe. Einfarbige \nStandardausführung erhältlich (ohne Muster). Schlichte \neigene Muster auf Anfrage. Handgefertigt nach Maß in \nallen Größen und Formen. In Standardfarbe (Beige-, \nBraun- und Grautöne). Eigene Farben auf Anfrage. \nKräftigere Farben sind auch möglich. Als Teppichboden \ngeeignet.\nES Elegante y cómoda. Sofisticada pero discreta. \nLa colección Caro hace totalmente realidad esta \nparadoja evidente. Confeccionadas con los mismos \nmateriales que confieren a los trajes a medida \nitalianos su clase atemporal, estas alfombras \nhechas a mano apelan explícitamente al buen \ngusto. Su esplendor sutil y sobrio es el resultado \nde una composición original e íntima de seda y \nlana. Una alfombra Caro es la unión definitiva entre \nelegancia moderna y discreción, incluso si se elige \nun color un poco más intenso. \nMezcla de lana al 70 % y seda al 30 %. Disponible en \ntres versiones con distintas alturas de pelo. Disponible por \ndefecto en liso (sin diseños). Diseños sencillos propios a \npetición. Confeccionada a mano a medida en todos los \ntamaños y formas. En colores estándar (tonos beis, marrón \ny gris). Colores propios a petición. También disponible en \ncolores más intensos. Apta para moqueta.\nIT Eleganti e confortevoli. Chic ma discreti. \nLa collezione Caro fa di questo paradosso la \nsua forza. Realizzati con gli stessi materiali che \nconferiscono, da sempre, una classe senza \ntempo agli abiti su misura, questi tappeti sono la \ndimostrazione indiscutibile della raffinatezza. La \nloro lucentezza, sottile e discreta, è il risultato di \nun’esclusiva combinazione di lana e seta.  \nUn tappeto della linea Caro è il più elegante punto \nd’incontro tra il modernchic e la raffinatezza,  \nanche quando si opta per un colore leggermente \npiù intenso.     \nComposizione: 70% lana e 30% seta. Disponibile in \ntre versioni con diverse lunghezze di pelo. Modello \nstandard disponibile in tinta unita (senza disegni). Disegni \npersonalizzati su richiesta. Annodato a mano. Realizzato \nanche su misura, in qualsiasi forma e dimensione.  \nModello standard nei colori beige, marrone e grigio. Vasto \nassortimento di colori, anche personalizzati su richiesta. \nUtilizzabile come rivestimento. \n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.24.png","\u002F24\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.25.png","\u002F25\nCARO \u002FPLAIN, SIZE 400X400, COLOUR 2 M\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.26.png","\u002F26\nFRONT CARPET : CARO \u002FPLAIN, SIZE 300X300, COLOUR 2 M\nBACK CARPET : BEIRAS \u002F DESIGN ‘TWO COLOUR FLOWER’, SIZE 245X305, COLOUR A713\u002F679\u002F525\n",26,{"image":118,"text":15,"number":119},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.27.png",27,{"image":121,"text":122,"number":123},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.28.png","\u002F28\n\u002FcOsmO\nDESIGNED BY ONNO RAADERSMA  \u002F PATTERN\nDESIGNED BY LISET VANDER SCHEER \u002F COLOURS\nUK Sophisticated and versatile. Straightforward with \na wide range of uses. The name of these  \nhand-made rugs was not chosen at random, \nbecause the short-pile Cosmo comes into its  \nown in any environment and any interior. Its  \ncosmopolitan character and wide range of uses  \nare owed to its very many options of colour, raw \nmaterials, yarn weight, pile depth and pile  \nstructures. The Cosmo, with its straightforward  \nmaterials and unique touch, therefore makes a \nworld of difference to the true cosmopolitan.\nAvailable in 10 variants based on 3 raw materials (New \nZealand wool, merino wool and ramie) and various pile \ndepths, yarn weights and pile structures. Available plain \nas standard (without design) or with ‘crystal’ design. \nCollection is ideal for your own designs.\nIndividually hand-made in all sizes and shapes. \nVery wide range of colours. Own colours on request.\nIdeal as a wall-to-wall carpet.\nNL Werelds en veelzijdig. Eerlijk en breed toepas-\nbaar. De naam voor deze handvervaardigde tapijten \nwerd niet zomaar gekozen, want de kortpolige \nCosmo komt tot zijn recht in elke leefwereld en in \nelk interieur. Zijn kosmopolitisch karakter en brede \ntoepasbaarheid dankt hij aan zijn zeer uitgebreide \nmogelijkheden op gebied van kleur, grondstof-\nfen, garendikte, poolhoogte en poolstructuren. \nDe Cosmo, met zijn eerlijke materialen en unieke \ntouch, maakt dan ook een wereld van verschil voor \nde échte kosmopoliet.\nBeschikbaar in 10 varianten op basis van 3 grondstoffen \n(Nieuw-Zeelandwol, merinowol en ramie) en verschillende \npoolhoogtes, garendiktes en poolstructuren. \nStandaard beschikbaar in effen (zonder dessin) of met des-\nsin ‘crystal’. Collectie bij uitstek bedoeld voor eigen dessins.\nHandvervaardigd op maat in alle afmetingen en vormen.\nZeer uitgebreid kleurenpalet. Eigen kleuren op aanvraag.\nUiterst geschikt als voltapijt.\nFR Sophistiqué et éclectique. Noble et pratique. Le \nnom de ces tapis confectionnés à la main n’a pas \nété choisi sans raison, car le Cosmo à poil court \ntrouve sa place dans tout environnement et dans \ntout intérieur. Il doit son caractère cosmopolite et \nson applicabilité étendue à ses très larges pos-\nsibilités en termes de tons, de matières premières, \nd’épaisseur de fil, de hauteur et de structures de \npoils. Le Cosmo, avec ses matériaux véritables et \nsa touche unique, fait dès lors aussi un monde de \ndifférence pour le vrai cosmopolite.\nDisponibles en 10 variantes sur la base de 3 matières \npremières (laine néo-zélandaise, laine de mérinos et ramie) \net en différentes épaisseurs de fil, hauteurs et structures de \npoils. Disponibles de manière standard en uni (sans motif) \nou avec le motif ‘crystal’. Collection destinée par excellence \naux motifs originaux sur demande. Fabriqués à la main sur \nmesure dans toutes les dimensions et toutes les formes.\nTrès large palette de tons. Couleur sur demande.\nConviennent extrêmement bien comme moquette.\n",28,{"image":125,"text":126,"number":127},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.29.png","\u002FcOsmO\nDE Kosmopolitisch und facettenreich. Authentisch \nund vielseitig verwendbar. Der Name für diese  \nReihe handgefertigter Teppiche kommt nicht von \nungefähr, denn der kurzflorige Cosmo-Teppich \nkommt in jedem Lebensbereich und in jeder Innen-\neinrichtung optimal zur Geltung. Den kosmopoliti-\nschen Charakter und die vielseitige Verwendbarkeit \nverdankt er seiner Flexibilität in puncto Farben, \nRohstoffe, Garndicke, Florhöhe und Florstrukturen.\nSo liegen dann für den wahrhaftigen Kosmopolit, \nder Originalmaterialien und einzigartiges Aussehen \ndieser Reihe zu schätzen weiß, die sprichwörtlichen \nWelten zwischen dem Cosmo-Teppich und den \nTeppichen anderer Kollektionen.\nErhältlich in zehn Varianten auf der Grundlage von drei \nRohstoffen (Neuseelandwolle, Merinowolle und Ramie) \nsowie in verschiedenen Florhöhen, Garndicken und \nFlorstrukturen. Einfarbige Standardausführung ohne Muster \noder Ausführung mit „Crystal“-Muster erhältlich. Die  \nKollektion eignet sich hervorragend für eigene Muster.\nHandgefertigt nach Maß in allen Größen und Formen.\nSehr umfangreiche Farbpalette. Eigene Farben auf  \nAnfrage. Eignet sich hervorragend als Teppichboden.\nES Mundana y polifacética. Noble y muy versátil. \nLa elección del nombre de estas alfombras hechas \na mano no podía ser más acertada, porque las \nCosmo de pelo corto relucen en cualquier ambiente \ny en cualquier interior. Su carácter cosmopolita y \nsu gran versatilidad se derivan de sus múltiples \nposibilidades en cuanto a colores, materias primas, \ngrosores de hilo, alturas y estructuras de pelo.\nLas Cosmo, con sus materiales nobles y su toque \núnico, crean un mundo de distinción para el autén-\ntico cosmopolita.\nDisponibles en 10 versiones a base de 3 materias primas \n(lana neozelandesa, lana merino y ramio) y distintos \ngrosores de hilo, alturas y estructuras de pelo.\nDisponibles por defecto en liso (sin diseños) o con el diseño \n«crystal». Colección ideal para los diseños propios.\nConfeccionadas a mano a medida en todos los tamaños \ny formas. Amplia gama de colores. Colores propios a \npetición. Sumamente aptas para moqueta.\nIT Sofisticati e versatili. Semplici e facilmente \nadattabili. Questi tappeti, realizzati a mano, \nprendono il nome dalla loro versatilità. La collezione \nCosmo a pelo corto si distingue in qualsiasi \nambiente ed in ogni situazione. La vasta possibilità \ndi utilizzo, in termini di colori, materiali, spessore \ndelle fibre, lunghezza e strutture del pelo, le \nconferisce un carattere internazionale e di grande \nadattabilità. Cosmo, con i suoi materiali semplici \ne la piacevole sensazione al tatto, rappresenta un \nmodo di vivere davvero cosmopolita.\nDisponibile in 10 versioni realizzate con 3 materiali (lana \nneozelandese, lana merino e ramie), in diverse lunghezze e \nstrutture del filato ed in diverso spessore del pelo. Modello \nstandard disponibile in tinta unita (senza disegni) o con  \ndisegno “crystal”. Collezione ideale per disegni \npersonalizzati. Annodato a mano. Realizzato anche su \nmisura, in qualsiasi forma e dimensione. Vastissimo \nassortimento di colori, anche personalizzati su richiesta. \nEstremamente adatto come rivestimento.\n",29,{"image":129,"text":15,"number":130},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.30.png",30,{"image":132,"text":133,"number":134},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.31.png","COSMO \u002FNZ TWISTED LOOP, DESIGN ‘CRYSTAL’ BY USE OF CARVING, SIZE 400X400, COLOUR CLS 014\n",31,{"image":136,"text":137,"number":138},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.32.png","\u002F32\nUSE OF UP\u002FDOWN PILE LEVEL IN ‘COSMO NZ TRIPLE’ - ‘CUSTOM DESIGN’\n",32,{"image":140,"text":141,"number":142},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.33.png","\u002F33\n",33,{"image":144,"text":145,"number":146},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.34.png","\u002F34\n\u002Fextase \nDESIGNED BY LISET VANDER SCHEER  \u002F QUALITY  COLOURS\nUK Extravagant. Explicit. Extroverted. A rug to \nbring you to ecstasy. Extase is therefore the only \nlogical name for this collection of hand-made rugs \nthat shine with their distinctive, daring and even \nsomewhat challenging character. The fluffy mohair \nmakes the rugs super-soft and delicate and they \ncome into their own in bedrooms and dressing \nrooms. In a single colour, a distinctive mix of colours \nor with alternating stripes: an Extase will leave \nno-one untouched.\nMade from 70% mohair, 25% wool and 5% nylon.\nAvailable plain as standard (without design). Simple own \ndesigns on request. Individually hand-made in all sizes \nand shapes. Very wide range of colours, either in a single \ncolour, a mix of two colours or in alternating stripes.  \nOwn colours on request.\nNL Extravagant. Expliciet. Extravert. Een tapijt dat \nje in vervoering brengt. Extase is dan ook de enige \nlogische naam voor deze collectie handvervaardigde \ntapijten, die uitblinken door hun uitgesproken, \ngedurfd en zelfs wat uitdagend karakter. De \ndons van de mohair zorgt voor een superzachte, \ngevoelige kwaliteit, die vooral tot haar recht komt \nin slaapkamers en dressing rooms. Eénkleurig, in \neen karaktervolle kleurenmix of met afwisselende \nlijntjes: een Extase laat niemand onberoerd.\nVervaardigd uit 70% mohair, 25% wol en 5% nylon.\nStandaard beschikbaar in effen (zonder dessin). Eenvoudige \neigen dessins op aanvraag. Handvervaardigd op maat in \nalle afmetingen en vormen. Zeer uitgebreid kleurenpalet, \nhetzij eenkleurig, een mix van twee kleuren of in afwis-\nselende lijntjes. Eigen kleuren op aanvraag.\nFR Extravagant. Explicite. Extraverti. Un tapis qui \nvous enivre. Extase est dès lors aussi le seul nom \nlogique pour cette collection de tapis confectionnés \nà la main, qui excellent par leur caractère prononcé, \nosé et même quelque peu provocant. Le duvet du \nmohair assure une qualité extra douce et sensible, \nqui trouve surtout sa place dans les chambres à \ncoucher et les dressings. Uni, dans un mélange de \ntons de caractère ou avec diverses rayures : une \nExtase ne laisse personne indifférent.\nFabriqués en 70 % de mohair, 25 % de laine et 5 % de \nnylon. Disponibles de manière standard en uni (sans motif). \nMotifs Originaux sur demande. Fabriqués à la main sur \nmesure dans toutes les dimensions et toutes les formes. \nTrès large palette de tons, que ce soit en uni, dans un \nmélange de deux coloris ou avec diverses rayures. Couleur \nsur demande.\n",34,{"image":148,"text":149,"number":150},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.35.png","\u002Fextase \nDESIGNED BY LISET VANDER SCHEER  \u002F QUALITY  COLOURS\nDE Extravagant. Explizit. Extrovertiert. Ein Teppich, \nder Sie in Extase versetzt. Der Name „Extase“ für \ndiese Kollektion handgefertigter Teppiche ist \nProgramm: Sie zeichnen sich aus durch ihren \nunverkennbaren, gewagten und sogar herausfor-\ndernden Charakter. Der Flaum der Mohairwolle \nsorgt für ein samtweiches und zartes Gefühl, \nsodass sich diese Teppiche vor allem für \nSchlafzimmer und Ankleidebereiche eignen. \nOb einfarbig, in einer stilvollen Farbmischung oder \nmit variierenden Linien: Ein Teppich der \nExtase-Kollektion lässt wirklich niemanden kalt.\nHergestellt aus 70 % Mohairwolle, 25 % Wolle und \n5 % Nylon. Einfarbige Standardausführung erhältlich \n(ohne Muster). Schlichte eigene Muster auf Anfrage. \nHandgefertigt nach Maß in allen Größen und Formen. \nSehr umfangreiche Farbpalette, egal ob einfarbig, in einer \nMischung aus zwei Farben oder in variierenden Linien. \nEigene Farben auf Anfrage.\nES Extravagante. Explícita. Extrovertida. Una alfom-\nbra que le cautivará. Extase es el único nombre \nlógico para esta colección de alfombras hechas \na mano que sobresalen por su carácter fuerte, \natrevido e incluso un poco desafiante. El pelo de \nla angora proporciona una calidad delicada y muy \nsuave que luce especialmente en dormitorios y \nvestidores. De un solo color, con una combinación \nde colores muy vehemente o a rayas variadas: una \nExtase no deja a nadie indiferente.\nConfeccionada con angora al 70 %, lana al 25 % y nailon \nal 5 %.Disponible por defecto en liso (sin diseños). Diseños \nsencillos propios a petición. Confeccionada a mano a \nmedida en todos los tamaños y formas. Amplia gama de \ncolores, ya sea un solo color, una combinación de dos \ncolores o a rayas variadas. Colores propios a petición.\nIT Stravagante. Esplicito. Estroverso. Un tappeto \ntutto da vivere. Extase è il nome più appropriato \nper questa collezione di tappeti realizzati a mano, \nche spiccano per il loro carattere estremamente \noriginale, estroso e addirittura un po’ audace. La \nmorbidissima peluria del mohair li rende soffici e \ndelicati al tatto, facendone un complemento ideale \nper camere da letto e cabine armadio. In tinta unita, \nin un personale mix cromatico oppure a righine \nmulticolore: un tappeto Extase non lascia mai \nindifferenti.\nComposizione: 70% mohair, 25% lana e 5% nylon. Modello \nstandard disponibile in tinta unita (senza disegni). Disegni \npersonalizzati su richiesta. Annodato a mano. Realizzato \nanche su misura, in qualsiasi forma e dimensione. \nVastissimo assortimento di colori, in tinta unita, in un mix \na due colori o a righine multicolore. Colori personalizzati \nsu richiesta.\n",35,{"image":152,"text":15,"number":153},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.36.png",36,{"image":155,"text":156,"number":157},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.37.png","EXTASE \u002FPLAIN, SIZE 200X200, ROUND, COLOUR CUSTOMIZED\n",37,{"image":159,"text":160,"number":161},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.38.png","\u002F38\n\u002Fgalaxy DESIGNED BY LISET VANDER SCHEER \u002F QUALITY  COLOURS\nUK Shining and radiant - literally. That is the very \nleast that can be said about the Galaxy, a col-\nlection in which the shine is neither modest nor \noverwhelming. This very strong, hand-made rug \nowes its exuberant shine to the deep pile and the \nlong threads that reflect light to the full. The tangled \ncharacter of the surface openly refers to nature and \ngives the impression of a meadow of long grass in \nthe light of the setting sun. A special variant made \nprimarily of polyester also makes the Galaxy ideal \nfor people who suffer from an allergy.\nMade as standard in a yarn combination comprising  \nprimarily wool and polyester. On request, available in \nprimarily polyester for use in humid areas and for  \nallergy-sufferers. Available plain as standard (without \ndesign). Simple own designs on request. Individually \nhand-made in all sizes and shapes. Wide range of colours. \nOwn colours on request. Suitable for use as a wall-to-wall \ncarpet.\nNL Glansrijk en schitterend, ook letterlijk. Dat is \nhet minste wat kan gezegd worden van de Galaxy, \neen collectie waarin de glans niet ingetogen maar \noverdonderend aanwezig is. Dit heel sterk en \nhandvervaardigd tapijt dankt zijn uitbundige glans \naan de hoge pool en de lange sprietjes, die het licht \nmaximaal weerkaatsen. Het warrig karakter van de \noppervlakte verwijst dan weer openlijk naar de na-\ntuur en doet aan als een weiland met hoog gras dat \nwordt beschenen door een ondergaande zon. Een \nspeciale variant in overwegend speciaal polyester \nmaakt de Galaxy trouwens bijzonder geschikt voor \nmensen die last hebben van een allergie.\nStandaard in een garencombinatie van overwegend wol \nen polyester. Op aanvraag in overwegend polyester voor \ngebruik in vochtige plaatsen en in geval van allergie. \nStandaard beschikbaar in effen (zonder dessin). Eenvoudige \neigen dessins op aanvraag. Handvervaardigd op maat in \nalle afmetingen en vormen. Uitgebreid kleurenpalet. Eigen \nkleuren op aanvraag. Geschikt als voltapijt.\nFR Éclatant et brillant, au sens propre comme \nau figuré. C’est le moins que l’on puisse dire de \nGalaxy, une collection où l’éclat n’est pas réservé \nmais étonnamment présent. Ce tapis confectionné \nà la main très résistant doit son exubérant éclat \naux poils longs, qui réfléchissent au maximum la \nlumière. Le caractère enchevêtré de la surface \nrenvoie dès lors franchement à la nature et fait \npenser à une prairie aux herbes hautes éclairée \npar un soleil couchant. Une variante spéciale \nprincipalement en polyester spécial fait d’ailleurs de \nGalaxy une collection particulièrement adaptée aux \npersonnes qui souffrent d’une allergie.\nDe manière standard dans une combinaison de fils \nprincipalement de laine et de polyester. Sur demande, \nprincipalement en polyester pour une utilisation dans des \nendroits humides ou en cas d’allergie.\nDisponibles de manière standard en uni (sans motif). Motifs \noriginaux sur demande. Fabriqués à la main sur mesure \ndans toutes les dimensions et toutes les formes. Large \npalette de tons. Couleur sur demande. Conviennent comme \nmoquette.\n",38,{"image":163,"text":164,"number":165},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.39.png","DE Sprichwörtlich glänzend und leuchtend. Das \nist das Mindeste, das über die Galaxy-Kollektion \ngesagt werden kann, denn die handgefertigten \nTeppiche dieser Reihe erfüllen den ganzen Raum \nmit ihrem strahlenden Glanz. Diesen verdanken die \nTeppiche dem hohen Floor und den langen Halmen, \ndie eine maximale Lichtspiegelung ermöglichen. \nDie krause Beschaffenheit der Oberfläche ist eine \ngekonnte Anspielung auf die Natur, denn sie mutet \nan wie eine Wiese mit hohem Gras, die von der \nuntergehenden Sonne angestrahlt wird. Übrigens: \nEine Sonderausführung des Galaxy-Teppichs aus \nüberwiegend speziellem Polyester eignet sich \nbestens für Allergiker.\nStandardausführung in einer Garnkombination aus \nüberwiegend Wolle und Polyester. Auf Anfrage mit hohem \nPolyesteranteil zur Verwendung an feuchten Orten und bei \nAllergien. Einfarbige Standardausführung erhältlich (ohne \nMuster). Schlichte eigene Muster auf Anfrage. Handgefer-\ntigt nach Maß in allen Größen und Formen. Umfangreiche \nFarbpalette. Eigene Farben auf Anfrage. Als Teppichboden \ngeeignet.\nES Esplendorosa y resplandeciente, incluso en \nsentido literal. Es lo mínimo que podemos decir \nde la Galaxy, una colección donde el brillo no es \nprecisamente discreto, sino que se manifiesta \npor doquier. Esta alfombra hecha a mano y muy \nresistente debe su esplendor desbordante al pelo \nalto y a las briznas largas, que reflejan la luz al \nmáximo. La estructura nudosa de la superficie \nnos remite claramente a la naturaleza, con lo cual \nparece una isla con la hierba alta que brilla a la luz \ndel sol poniente. Además, una versión especial con \npredominio de poliéster especial hace que la Galaxy \nsea particularmente apta para personas alérgicas.\nDisponible por defecto en una mezcla de hilos con \npredominio de lana y poliéster. A petición, con predominio \nde poliéster para usar en lugares húmedos y en caso de \nalergias. Disponible por defecto en liso (sin diseños). Dise-\nños sencillos propios a petición. Confeccionada a mano a \nmedida en todos los tamaños y formas. Amplia gama de \ncolores. Colores propios a petición. Apta para moqueta.\nIT Luminosi ed intensi. E’ la giusta definizione dei \ntappeti Galaxy, una collezione in cui la lucentezza \nnon conosce limiti. Questi tappeti, realizzati a \nmano ed estremamente resistenti, devono la loro \nstraordinaria brillantezza alla lunghezza del filato ed \nall’utilizzo di particolari micro-fibre, che riflettono \nal massimo la luce. Il carattere irregolare della \nsuperficie ricorda i morbidi tratti difformi dei prati di \nun altopiano, alla luce del tramonto. Una versione \nesclusiva, realizzata principalmente in poliestere \nspeciale, rende la collezione Galaxy particolarmente \nadatta ai soggetti con problemi di allergie.\nComposizione del modello standard: lana mista poliestere. \nDisponibile in tinta unita (senza disegni). Annodato a mano. \nSu richiesta, composizione in poliestere speciale per l’uso \nin luoghi umidi ed in caso di soggetti allergici. Realizzato \nanche su misura, in qualsiasi forma e dimensione. Disegni \ne colori personalizzati su richiesta. Adatto come rivesti-\nmento.\n",39,{"image":167,"text":168,"number":169},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.40.png","\u002F40\n",40,{"image":171,"text":172,"number":173},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.41.png","\u002F41\nGALAXY \u002FPLAIN, SIZE 200X400, COLOUR CHARCOAL\n",41,{"image":175,"text":176,"number":177},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.42.png","\u002F42\nGALAXY \u002F PLAIN, SIZE 400X400, COLOUR MOSSGREEN\n",42,{"image":179,"text":180,"number":181},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.43.png","\u002F43\nGALAXY \u002F PLAIN, SIZE 400X400, COLOUR MOSSGREEN\n",43,{"image":183,"text":184,"number":185},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.44.png","\u002F44\nUK Sturdy and tight, with a natural modesty.\nThese hand-made rugs are robust, yet emotion and \npersonality are their forte. Their wool knitted loops \nprovide extra resilience and a dry, very sporty look. \nThe Giro is available in two variants. The Giro Alto \nhas high, loose loops whilst the loops of the Giro \nBasso are tufted short and tight. Both versions \nare available in a wide range of colours, both \nsingle-colour and in a mix of two colours.\nMade of 100% New Zealand wool. Available in Giro Alto \n(high, loose loops) and Giro Basso (short, tight loops) \nvariants. Available plain as standard (without design). \nOwn designs on request. Individually hand-made in all \nsizes and shapes. Wide range of colours for single colour or \na mix of two colours. Own colours on request. Can be used \nas a wall-to-wall carpet.\nNL Stoer en strak, met een natuurlijke ingetogen-\nheid. Deze handvervaardigde tapijten zijn robuust \nmaar blinken uit in emotie en persoonlijkheid. \nHun wollen gebreide lussen zorgen voor extra \nveerkracht en een droge, heel sportieve look. De \nGiro is verkrijgbaar in twee varianten. De Giro Alto \nheeft hoge, losse lussen, terwijl de lussen van de \nGiro Basso kort en strak getuft zijn. Beide versies \nzijn beschikbaar in een uitgebreide kleurencollectie, \nzowel eenkleurig als in een mix van twee kleuren. \nVervaardigd in 100 % Nieuw-Zeelandwol.  Beschikbaar \nin varianten Giro Alto (hoge, losse lussen) en Giro Basso \n(korte, strakke lussen). Standaard beschikbaar in effen \n(zonder dessin). Eigen dessins op aanvraag.\nHandvervaardigd op maat in alle afmetingen en vormen.\nUitgebreid kleurenpalet voor één kleur of mix van twee \nkleuren. Eigen kleuren op aanvraag. Mogelijk als voltapijt.\nFR Robuste et ferme, avec une réserve toute \nnaturelle. Ces tapis confectionnés à la main sont \nrobustes, mais respirent l’émotion et la personna-\nlité. Leurs boucles tricotées en laine assurent \nune élasticité supplémentaire et un aspect sec, \ntrès sportif. Le Giro est disponible en deux \nvariantes. Le Giro Alto a des boucles hautes, \nlégères, tandis que les boucles du Giro Basso sont \ntuftées courtes et raides. Les deux versions sont \ndisponibles dans une large palette de tons, tant en \nuni que dans un mélange de deux coloris.\nFabriqués en 100 % laine néo-zélandaise. Disponibles \ndans les variantes Giro Alto (boucles hautes, légères) \net Giro Basso (boucles courtes, raides). Disponibles de \nmanière standard en uni (sans motif). Motifs originaux sur \ndemande. Fabriqués à la main sur mesure dans toutes les \ndimensions et toutes les formes. Large palette de tons, \nque ce soit en uni ou dans un mélange de deux coloris. \nCouleur sur demande. Possibles comme moquette.\n\u002FgirO \nDESIGNED BY LISET VANDER SCHEER \u002F QUALITY  COLOURS\n",44,{"image":187,"text":188,"number":189},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.45.png","DE Kräftig und robust mit natürlicher Schlichtheit.\nDiese handgefertigten Teppiche sind zwar robust, \nsie zeichnen sich jedoch auch durch Emotion und \nPersönlichkeit aus. Die gestrickten Wollschlingen \nsorgen für zusätzliche Elastizität sowie für ein \nschlichtes, aber sehr sportliches Aussehen. Die \nTeppiche der Giro-Kollektion sind in zwei Versionen \nerhältlich. Während der Giro Alto hohe lockere Sch-\nlingen hat, sind die Schlingen beim Giro Basso kurz \nund straff. Beide Varianten sind in einer Vielzahl von \nFarben erhältlich, sowohl einfarbig als auch in einer \nMischung aus zwei Farben.\nHergestellt aus reiner Neuseelandwolle. Erhältlich in den \nVarianten Giro Alto (hohe lockere Schlingen) und Giro Basso \n(kurze straffe Schlingen). Einfarbige Standardausführung \nerhältlich (ohne Muster). Eigene Muster auf Anfrage. \nHandgefertigt nach Maß in allen Größen und Formen. \nUmfangreiche Farbpalette für eine Farbe oder eine \nMischung aus zwei Farben. Eigene Farben auf Anfrage. \nAls Teppichboden geeignet.\nES Robustas y austeras, con una discreción natural.\nEstas alfombras hechas a mano son robustas, pero \nbrillan de emoción y personalidad. Los nudos de \nlana tricotados le confieren una mayor elasticidad \ny un aspecto austero, muy deportivo. La Giro está \ndisponible en dos versiones. La Giro Alto tiene nu-\ndos sueltos altos, mientras que los nudos de la Giro \nBasso son cortos y con pelo insertado de forma \nceñida. Ambas versiones están disponibles en una \namplia gama de colores, tanto en un solo color \ncomo en una combinación de dos colores.\nConfeccionadas con lana neozelandesa al 100 %.\nDisponibles en las versiones Giro Alto (nudos sueltos y \naltos) y Giro Basso (nudos ceñidos y cortos). Disponible \npor defecto en liso (sin diseños). Diseños propios a \npetición. Confeccionadas a mano a medida en todos los \ntamaños y formas. Amplia gama de colores para un solo \ncolor o una combinación de dos colores. Colores propios a \npetición. Posible como moqueta.\nIT Resistenti, indispensabili e volutamente discreti. \nQuesti robusti tappeti artigianali spiccano per la loro \npersonalità e per l’ampia versatilità. La lavorazione \nad  anelli in maglia di lana li rende molto elastici e \ndona loro un look deciso, essenziale e sportivo. Giro \nè disponibile in due versioni: Giro Alto, caratteriz-\nzato da anelli lunghi e morbidi, e Giro Basso, con \nanelli corti e più rigidi. Entrambe le versioni sono \ndisponibili in un vasto assortimento di colori, sia in \ntinta unita che in mix a due colori.\nComposizione: 100% lana neozelandese. Disponibile nelle \nversioni Giro Alto (anelli lunghi e morbidi) e Giro Basso \n(anelli corti e rigidi). Modello standard disponibile in tinta \nunita (senza disegni). Disegni personalizzati su richiesta. \nAnnodato a mano. Realizzato anche  su misura, in qualsiasi \nforma e dimensione. Vasto assortimento di colori per \nrealizzazioni in tinta unita o in mix a due colori. Colori \npersonalizzati su richiesta. Utilizzabile anche come \nrivestimento.\n",45,{"image":191,"text":192,"number":193},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.46.png","\u002F46\nGIRO \u002F DETAIL OF GIRO ALTO, COLOUR A5\n",46,{"image":195,"text":196,"number":197},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.47.png","\u002F47\nGIRO ALTO\nGIRO BASSO\nGIRO \u002F DETAIL OF GIRO ALTO, COLOUR A5\n",47,{"image":199,"text":200,"number":201},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.48.png","\u002F48\n\u002FJeWel DESIGNED BY LISET VANDER SCHEER \u002F QUALITY  COLOURS\nUK Luxurious, classy and elegant. A hand-made \nrug from the Jewel collection turns any floor into a \nreal jewel. The plain, gleaming surface radiates an \nincredible finesse and exclusivity, and the subtle \nuse of high-quality, fine Chinese silk provides an \nextra shimmer. The fine, subtle knots are the result \nof intensive and careful work. A rug with character, \nto admire and enjoy for ever. \nMade of 100% fine Chinese silk. Available plain as \nstandard (without design). Own designs on request. \nAvailable with fringes. Individually hand-knotted in all \nsizes and shapes. Wide range of colours. Own colours \non request. Can be used as a wall-to-wall carpet\nNL Luxueus, klassevol en elegant. Een handvervaar-\ndigd karpet uit de collectie Jewel maakt van elke \nvloer een écht juweel. Het effen, glanzend oppervlak \nstraalt een ongelooflijke finesse en exclusiviteit uit, \nen het subtiele gebruik van hoogwaardige, fijne \nChinese zijde zorgt voor extra schittering. De fijne, \nsubtiele knoopjes zijn het resultaat van intensief \nen zorgzaam werk. Een karaktervol tapijt om te \nbewonderen en eindeloos van te genieten.\nVervaardigd uit 100% fijne Chinese zijde. Standaard \nbeschikbaar in effen (zonder dessin). Eigen dessins op \naanvraag. Verkrijgbaar met franjes. Handgeknoopt op \nmaat in alle afmetingen en vormen. Uitgebreid \nkleurenpalet. Eigen kleuren op aanvraag. Bruikbaar \nals voltapijt.\nFR Luxueux, stylé et élégant. Un tapis confectionné \nà la main de la collection Jewel fait de chaque \nsol un véritable bijou. La surface unie, brillante \ndonne une incroyable finesse et une exclusivité, et \nl’utilisation subtile de soie chinoise fine de haute \nqualité assure une brillance supplémentaire.\nLes nœuds fins et subtils sont le résultat d’un \ntravail intensif et soigné. Un maquette de caractère \nà admirer et utiliser indéfiniment.\nFabriqués en 100 % soie chinoise fine. Disponibles de \nmanière standard en uni (sans motif). Motifs originaux sur \ndemande. Disponibles avec des franges. Noués à la main \nsur mesure dans toutes les dimensions et toutes les for-\nmes. Large palette de tons. Couleur sur demande. Peuvent \nêtre utilisés comme moquette.\n",48,{"image":203,"text":204,"number":205},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.49.png","DE Luxuriös, klassisch und elegant. Ein hand-\ngefertigter Teppich der Jewel-Kollektion macht \naus jedem Fußboden ein echtes Schmuckstück. \nWährend die glatte glänzende Oberfläche eine \nunglaubliche Feinheit und Exklusivität ausstrahlt, \nsorgt die nuancierte Verwendung hochwertiger \nchinesischer Seide für zusätzlichen Glanz. Die \nfeinen und nahezu unauffälligen Knötchen sind \ndas Ergebnis einer konzentrierten und sorgfältigen \nArbeit. Ein Teppich mit Charakter zum Bewundern \nund endlosen Genießen.\nHergestellt aus reiner chinesischer Seide. Einfarbige \nStandardausführung erhältlich (ohne Muster). Eigene \nMuster auf Anfrage. Erhältlich auch mit Fransen. Handge-\nknöpft nach Maß in allen Größen und Formen. Umfangrei-\nche Farbpalette. Eigene Farben auf Anfrage. \nAls Teppichboden geeignet.\nES Lujosa, estilosa y elegante. Una alfombra hecha \na mano de la colección Jewel convierte cualquier \nsuelo en una auténtica joya. La superficie lisa y \nreluciente brilla con una delicadeza y exclusividad \nincreíbles, y el sutil uso de la seda china fina de \ngran calidad le confiere un esplendor adicional.\nLos nudos finos y sutiles son el resultado de un \ntrabajo intenso y minucioso. Una alfombra llena de \ncarácter para admirar y disfrutar eternamente.\nConfeccionada en seda china fina al 100 %.\nDisponible por defecto en liso (sin diseños). Diseños \npropios a petición. Disponible con flecos. Anudada a mano \na medida en todos los tamaños y formas. Amplia gama de \ncolores. Colores propios a petición. Aptas para moqueta.\nIT Elegante, raffinato e chic. Un tappeto Jewel, \nrealizzato a mano, trasforma qualsiasi pavimento \nin un autentico gioiello. La superficie incredibil-\nmente lucida ed uniforme brilla con classe ed \nesclusività. L’utilizzo di una pregiata qualità di seta \ncinese gli conferisce una particolare lucentezza. La \npeculiare annodatura è il risultato di un lavoro svolto \nmanualmente con minuziosa precisione. Un tappeto \nricco di personalità, da ammirare ed apprezzare per \ntutta la vita. \nComposizione: 100% pregiata seta cinese. Modello \nstandard disponibile in tinta unita (senza disegni). Disegni \npersonalizzati su richiesta. Disponibile con e senza frange. \nAnnodato a mano. Realizzato anche su misura, in qualsiasi \nforma e dimensione. Vasto assortimento di colori, anche \npersonalizzati su richiesta.    \n",49,{"image":207,"text":208,"number":209},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.50.png","\u002F50\nJEWEL \u002F PLAIN, SIZE 300X400, COLOUR 519 \n",50,{"image":211,"text":212,"number":213},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.51.png","\u002F51\nJEWEL \u002F PLAIN, SIZE 300X400, COLOUR 519 \n",51,{"image":215,"text":216,"number":217},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.52.png","\u002F52\n",52,{"image":219,"text":220,"number":221},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.53.png","\u002F53\n",53,{"image":223,"text":224,"number":225},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.54.png","\u002F54\n\u002FOpera \nDESIGNED BY LISET VANDER SCHEER \u002F QUALITY  COLOURS\nUK Theatrical, gleaming and noble. The Opera is a \nhand-made rug with an allure that is reminiscent \nof the magnificence and luxury of a bygone era. \nThe design was inspired by the seats in the leading \ntheatres and opera houses of the world. Mohair \nwas often used in these because of the shine and \nnatural strength of the wool. The authentic look is \nhighly attractive in each of the six models, ranging \nfrom the velvet variant in three different pile depths \nto the version with the luxurious fur-like surface.\nMade of 100% mohair (opera velvet and opera loop) or a \ncombination of mohair and New Zealand wool (opera lines \nand opera fur). Available in six models: an even pile model \n(velvet) in three pile depths, a loop structure, a striped \nstructure and a fur-like surface. Available plain as standard \n(without design). Own designs on request. Individually \nhand-made in all sizes and shapes. Wide range of colours. \nOwn colours on request. Can be used as a wall to wall \ncarpet.\nNL Theatraal, glanzend en adellijk. De Opera is een \nhandvervaardigd tapijt met een allure die verwijst \nnaar de grootsheid en luxe van vroeger tijden. Het \nontwerp werd dan ook geïnspireerd door de zetels \nin de prominentste theaterzalen en operagebouwen \nter wereld. Omwille van de glans en de natuurlijke \nsterkte van de wol werd daarin heel vaak mohair \ngebruikt. Die authentieke look zorgt voor een grote \naantrekkingskracht in elk van de zes uitvoeringen, \ngaande van de fluwelen variant in drie verschillende \npoolhoogtes tot de versie met luxueus bontachtig \noppervlak. \nVervaardigd in 100% mohairwol (opera velvet en opera \nloop) of in een combinatie van mohairwol met Nieuw-\nZeelandwol (opera lines en opera fur). Beschikbaar in \nzes uitvoeringen: een effen pooluitvoering (velvet) in drie \npoolhoogtes, een lussenstructuur, een gelijnde structuur en \neen bontachtig oppervlak. Standaard beschikbaar in effen \n(zonder dessin). Eigen dessins op aanvraag. Handvervaar-\ndigd op maat in alle afmetingen en vormen. Uitgebreid \nkleurenpalet. Eigen kleuren op aanvraag. Bruikbaar als \nvoltapijt.\nFR Théâtral, brillant et noble. L’Opera est un tapis \nconfectionné à la main d’une apparence qui renvoie \nà la grandeur et au luxe d’antan. La conception a \ndès lors aussi été inspirée par les sièges des prin-\ncipales salles de théâtre et d’opéra du monde. On y \nutilisait très souvent du mohair, en raison de l’éclat \net de la force naturelle de la laine. Cette apparence \nauthentique assure un grand attrait dans chacune \ndes six finitions, allant de la variante en velours \ndans trois hauteurs de poils différentes à la version \ndotée d’une surface luxueusement fourrée.\nFabriqués en 100 % laine mohair (opera velvet et opera \nloop) ou dans une combinaison de laine mohair et de laine \nnéo-zélandaise (opera lines et opera fur). Disponibles en six \nexécutions : une exécution de poils unie (velvet) dans trois \nhauteurs de poils, une structure bouclée, une structure \nlignée et une surface fourrée. Disponibles de manière \nstandard en uni (sans motif). Motifs originaux sur demande. \nFabriqués à la main sur mesure dans toutes les dimensions \net toutes les formes. Large palette de tons. Couleur sur \ndemande. Peuvent être utitlisés comme moquette.\n",54,{"image":227,"text":228,"number":229},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.55.png","\u002FOpera \nDESIGNED BY LISET VANDER SCHEER \u002F QUALITY  COLOURS\nDE Theatralisch, glanzvoll und erhaben. Die \nOpera-Kollektion umfasst handgefertigte Teppiche, \ndie an den Prunk und Luxus vergangener Zeiten \nerinnern. Dementsprechend ist der Entwurf auch \nstark durch die Sitze in den bekanntesten Theatern \nund Opernhäusern der Welt inspiriert. Für den Glanz \nund die natürliche Stärke der Wolle wurde hier sehr \noft Mohairwolle verarbeitet. Der authentische Look \naller sechs Ausführungen, angefangen von der \nVariante in Samt mit drei verschiedenen Florhöhen \nbis hin zur Luxusvariante mit pelzartiger Oberfläche, \nübt eine große Anziehungskraft aus.\nHergestellt aus reiner Mohairwolle (Opera Velvet und Opera \nLoop) oder aus einer Mischung aus Angorawolle und \nNeuseelandwolle (Opera Lines und Opera Fur).\nErhältlich in sechs Ausführungen: glatte Florausführung \n(Samt) in drei Florhöhen, Schlingenstruktur, Linienstruktur \nund pelzartige Oberfläche. Einfarbige Standardausführung \nerhältlich (ohne Muster). Eigene Muster auf Anfrage. \nHandgefertigt nach Maß in allen Größen und Formen. \nUmfangreiche Farbpalette. Eigene Farben auf Anfrage.\nAls Teppichboden geeignet.\nES Teatral, brillante y noble. La Opera es una alfom-\nbra hecha a mano con un estilo que nos traslada a \nla grandeza y el lujo de tiempos pasados. Así, el di-\nseño se ha inspirado en las butacas de las salas de \nteatro y ópera más prestigiosas del mundo. Gracias \nal esplendor y a la resistencia natural de la lana, \nse usaba muy a menudo la angora. Este aspecto \nauténtico crea una fuerza de atracción muy intensa \nen cada una de las seis versiones, desde la versión \nde terciopelo en tres alturas de pelo distintas hasta \nla versión con una suntuosa superficie multicolor.\nConfeccionada en lana de angora al 100 % («opera velvet» \ny «opera loop») o en una combinación de lana de angora \ncon lana neozelandesa («opera line» y «opera fur»).\nDisponible en seis versiones: una versión lisa de pelo \n(«velvet») en tres alturas de pelo, una estructura anudada, \nuna estructura rayada y una superficie multicolor. Dispo-\nnible por defecto en liso (sin diseños). Diseños propios \na petición. Confeccionada a mano a medida en todos \nlos tamaños y formas. Amplia gama de colores. Colores \npropios a petición. Aptas para moqueta.\nIT Teatrale, luminoso e signorile. Opera è un tappeto \nrealizzato a mano, con uno stile che riporta al fasto \ned alla nobiltà di altri tempi. L’ispirazione del suo \ndesign proviene dai lussuosi saloni dei più celebri \nteatri lirici del mondo, nei quali spesso si utilizzava \nla lana mohair per la robustezza  e la sua naturale \nlucentezza. Questo look aristocratico conferisce \nun fascino magnetico ad ognuna delle sei versioni \ndisponibili, da quella ad effetto velluto in tre diverse \naltezze del pelo, a quella con una elegante superfi-\ncie tipo pelliccia.\nComposizione: 100% lana mohair (opera velvet e opera \nloop) o misto di lana mohair e lana neozelandese (opera \nlines e opera fur). Disponibile in sei versioni: una in tinta \nunita ad effetto velluto con tre diverse altezze del pelo, una \ncon struttura ad anelli, una con struttura rigata ed una con \nsuperficie tipo pelliccia. Modello standard disponibile\nin tinta unita (senza disegni). Disegni personalizzati su \nrichiesta. Annodato a mano. Realizzato anche su misura, \nin qualsiasi forma e dimensione. Vasto assortimento di \ncolori, anche personalizzati su richiesta. Utilizzabile come \nrivestimento.\n",55,{"image":231,"text":232,"number":233},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.56.png","\u002F56\n",56,{"image":235,"text":236,"number":237},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.57.png","\u002F57\nOPERA \u002F FUR, PLAIN, SIZE 300X300 ROUND, COLOUR C9\n",57,{"image":239,"text":240,"number":241},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.58.png","\u002F58\n",58,{"image":243,"text":244,"number":245},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.59.png","\u002F59\nOPERA \u002F FUR, PLAIN, SIZE 300X300 ROUND, COLOUR C9\n",59,{"image":247,"text":248,"number":249},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.60.png","\u002F60\n\u002FpellO \nDESIGNED BY LISET VANDER SCHEER \u002F  QUALITY COLOURS\nUK Super-soft and warm, with a unique touch.\nThe Pello really does get the best out of nature with \na primal feel that combines ultimate comfort with \nanimal warmth. These qualities are owed to the \nhollow, heat-insulating fiber of the alpaca,  \nthe unique, natural fleece of which was the model \nfor the authentic colours. There is no room for \ndoubt: with the hand-made Pello, you are bringing \nhome a piece of untouched nature.\nMade of 100% alpaca wool. Available plain as standard \n(without design). Own designs on request. Individually \nhand-made in all sizes and shapes. Wide range of natural, \nauthentic colours. Own colours are not possible.\nCan be used as a wall-to-wall carpet.\nNL Superzacht en warm, met een unieke touch. \nDe Pello haalt echt het beste uit de natuur met een \noergevoel dat ultiem comfort koppelt aan dierlijke \nwarmte. Dat heeft het te danken aan de holle, \nwarmte-isolerende vezel van de alpaca, waarvan \nde unieke, natuurlijke vacht model stond voor de \nauthentieke kleuren. Geen twijfel mogelijk: met de \nhandvervaardigde Pello haalt u een stukje onge-\nrepte natuur in huis.\nVervaardigd uit 100% alpaca-wol. Standaard beschikbaar  \nin effen (zonder dessin). Eigen dessins op aanvraag. \nHandvervaardigd op maat in alle afmetingen en vormen. \nUitgebreid kleurenpalet van natuurlijke, authentieke \nkleuren. Eigen kleuren zijn niet mogelijk.\nMogelijk als voltapijt.\nFR Super doux et chaud, avec une touche unique.\nLe Pello exploite vraiment le meilleur de la nature \nen donnant le sentiment originel que le confort \nultime est lié à la chaleur animale. Cela est dû à la \nfibre creuse, isolant la chaleur de l’alpaca, dont la \nfourrure unique et naturelle permet des couleurs \nauthentiques. Aucun doute possible : avec le Pello \nconfectionné à la main, vous amenez un morceau \nde nature vierge dans votre intérieur.\nFabriqués en 100 % laine alpaca Disponibles de manière \nstandard en uni (sans motif). Motifs originaux sur demande. \nFabriqués à la main sur mesure dans toutes les dimensions \net toutes les formes. Large palette de tons naturels et \nauthentiques. Des couleurs sur demande ne sont pas \npossibles. Possible comme moquette.\n",60,{"image":251,"text":252,"number":253},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.61.png","\u002FpellO \nDESIGNED BY LISET VANDER SCHEER \u002F  QUALITY COLOURS\nDE Samtweich und warm für ein einzigartiges \nGefühl. Teppiche der Pello-Kollektion vereinen \ndas Beste der Natur mit einem einzigartigen Gefühl \nvon Behaglichkeit und Wärme. Diese Eigenschaft \nverdanken sie den hohlen und wärmeisolieren-\nden Fasern der Alpakawolle, deren einzigartiger \nnatürlicher Flaum für die authentischen Farben Pate \nstand. Es besteht überhaupt kein Zweifel: Mit einem \nhandgefertigten Teppich der Pello-Kollektion holen \nSie sich ein Stück unverfälschte Natur ins Haus.\nHergestellt aus reiner Alpakawolle. Einfarbige Standardaus-\nführung erhältlich (ohne Muster). Eigene Muster auf  \nAnfrage. Handgefertigt nach Maß in allen Größen und \nFormen. Umfangreiche Farbpalette bestehend aus  \nnatürlichen und authentischen Farben. Eigene Farben  \nsind nicht möglich. Als Teppichboden geeignet.\nES Muy suave y cálida, con un toque exclusivo.\nLa Pello coge realmente lo mejor de la naturaleza \ncon un sentimiento primitivo que aúna la máxima \ncomodidad y una calidez animal. Esto se debe a \nla fibra hueca termoaislante de la alpaca, cuyos \nmodelos de pelaje natural únicos proporcionan \ncolores auténticos. No cabe duda: con la Pello \nhecha a mano, se lleva un trocito de naturaleza \nvirgen a casa.\nConfeccionada con lana de alpaca al 100 %.\nDisponible por defecto en liso (sin diseños). Diseños \npropios a petición. Confeccionada a mano a medida en \ntodos los tamaños y formas. Amplia gama de colores \nnaturales y auténticos. Los colores propios no son \nposibles. Posible como moqueta.\nIT Caldo e morbidissimo, assolutamente unico al \ntatto. La collezione Pello guarda alla natura ed  \nabbina il massimo comfort al tocco tenero di un \nmanto quasi primitivo. Questo grazie alle fibre \ncave ed isolanti dell’alpaca, da cui è ricavato lo \nstraordinario modello in pelliccia naturale dai colori \nautentici e non trattati. Non abbiate dubbi: con un \ntappeto Pello realizzato a mano avrete sempre in \ncasa un frammento di natura. \nComposizione: 100% lana d’alpaca. Modello standard \ndisponibile in tinta unita (senza disegni). Disegni \npersonalizzati su richiesta. Annodato a mano. Realizzato \nanche su misura, in qualsiasi forma e dimensione. Vasto \nassortimento di colori in autentiche tonalità naturali. Non \nsono disponibili colori personalizzati. Utilizzabile come \nrivestimento.\n",61,{"image":255,"text":256,"number":257},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.62.png","\u002F62\nPELLO \u002FPLAIN, SIZE 400X450, COLOUR MIX 401\u002F282\u002F284 \n",62,{"image":259,"text":260,"number":261},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.63.png","\u002F63\n",63,{"image":263,"text":264,"number":265},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.64.png","\u002F64\n",64,{"image":267,"text":268,"number":269},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.65.png","\u002F65\nPELLO \u002FDETAIL OF PELLO COLOUR 100\n",65,{"image":271,"text":272,"number":273},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.66.png","\u002F66\n\u002FraJa\nDESIGNED BY MARIE MEES  \u002F DESIGNS\nDESIGNED BY LISET VANDER SCHEER \u002F COLOURS\nUK Purely traditional and disarmingly straight-\nforward. It is no coincidence that the name Raja \n- which is Sanskrit for ‘king’ - was chosen for this \nstrong, hand-knotted rug. After all, the Raja, made \nfrom the wool of sheep in the Himalayas, testifies to \na royal authenticity and a complete mastery of the \ncraft. That is why everything is done by hand:\nfrom shearing the sheep to carding the wool, from \ndyeing the fibers and spinning the yarn to the ulti-\nmate knotting of the carpet. The result is a rug with \nan unbeatable charm that is never plain in colour \nbecause of the many natural hues.\nMade of 100% Tibetan wool, possibly with the addition of \nChinese silk for certain designs. Available as standard with \nand without designs. Own designs possible on request.\nIndividually hand-knotted in all sizes and shapes.\nWide range of colours. Own colours on request.\nCan be used as a wall-to-wall carpet.\nNL Puur ambachtelijk en ontwapenend eerlijk. Voor \ndit sterk, handgeknoopt tapijt werd niet toevallig \nde naam Raja – Sanskriet voor ‘koning’– gekozen. \nDe Raja, vervaardigd uit wol van schapen uit het \nHimalaya-gebergte, getuigt immers van een royale \nauthenticiteit en een volledige beheersing van de \nambacht. Alles wordt dan ook met de hand gedaan: \nvan het scheren van de schapen en het kaarden \nvan de wol, over het verven van de vezels en het \nspinnen van het garen tot het uiteindelijke knopen \nvan het karpet. Het resultaat is een tapijt met een \nonklopbare charme, dat door de vele natuurlijke \nschakeringen nooit effen van kleur is.\nVervaardigd uit 100% Tibetaanse wol, eventueel aangevuld \nmet Chinese zijde voor bepaalde dessinvlakken.\nStandaard beschikbaar in effen of in uitgewerkte dessins. \nEigen dessins mogelijk op aanvraag. Handgeknoopt  op \nmaat in alle afmetingen en vormen. Uitgebreid \nkleurenpalet. Eigen kleuren op aanvraag. Mogelijk als \nvoltapijt.\nFR Purement artisanal et d’une honnêteté désar-\nmante. Le nom Raja – ‘roi’ en sanskrit – n’a pas \nété choisi au hasard pour ce robuste tapis fait à \nla main. Le Raja, fabriqué en laine de moutons de \nl’Himalaya, témoigne en effet d’une authenticité \nroyale et d’une maîtrise totale du métier. Tout est \ndès lors fait à la main : de la tonte des moutons et \ndu tissage de la laine, en passant par la teinture \ndes fibres et le filage du fil, jusqu’au nouage final \ndu tapis. Le résultat est un tapis d’un très grand \ncharme, qui n’est jamais uni en raison des nom-\nbreuses nuances naturelles.\nFabriqués en 100 % laine tibétaine, éventuellement \ncomplétée de soie chinoise pour certains motifs.\nDisponibles de manière standard avec et sans motif.\nMotifs originaux sur demande. Noués à la main sur \nmesure dans toutes les dimensions et toutes les formes. \nLarge palette de tons. Couleur sur demande. \nPossibles comme maquette.\n",66,{"image":275,"text":276,"number":277},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.67.png","\u002FraJa\nDE Hundertprozent Handarbeit mit entwaffnender \nAuthentizität. Für diesen robusten handgeknüpf-\nten Teppich wurde nicht umsonst der Name \n„Raja“ (Sanskrit für König) ausgewählt. Teppiche \nder Raja-Kollektion werden aus der Wolle von \nHimalaya-Schafen hergestellt. Sie zeugen von einer \nköniglichen Authentizität und einer vollständigen \nBeherrschung des Handwerks. Alles ist hundertpro-\nzentige Handarbeit: vom Scheren der Schafe und \ndas Karden der Wolle über das Färben der Fasern \nund das Spinnen des Garns bis hin zum Knüpfen \ndes Teppichs. Das Ergebnis ist ein Teppich mit \nunwiderstehlichem Charme, der aufgrund vieler \nnatürlicher Farbnuancen niemals einfarbig wirkt.\nHergestellt aus reiner tibetanischer Wolle, für bestimmte \nMusterflächen ggf. mit chinesischer Seide angereichert.\nStandardausführung mit und ohne Muster erhältlich.\nEigene Muster auf Anfrage möglich. Handgeknüpft \nnach Maß in allen Größen und Formen. Umfangreiche \nFarbpalette. Eigene Farben auf Anfrage. Als Teppichboden \ngeeignet.\nES Puramente artesanal y plenamente sincera. \nEl nombre de esta alfombra resistente y tejida a \nmano, «Raja» («rey» en sánscrito), no se eligió por \ncasualidad. La Raja, hecha de lana de oveja de las \nmontañas del Himalaya, da fe de una autenticidad \nregia y un pleno dominio de la artesanía. Pues \ntodo se ha hecho a mano: desde el esquilado de \nlas ovejas y el cardado de la lana, pasando por el \ntintado de las fibras y el hilado de los hilos, hasta \nel anudado final de la alfombra. El resultado es una \nalfombra con un encanto insuperable que, por sus \ntonos naturales, nunca tiene un color uniforme.\nConfeccionada con lana tibetana al 100 %, eventualmente \ncomplementada con seda china para determinadas áreas \nde diseño. Disponible por defecto con o sin diseños.\nDiseños propios posibles a petición. Anudada a mano a \nmedida en todos los tamaños y formas. Amplia gama de \ncolores. Colores propios a petición. Posible como moqueta.\nIT Completamente artigianale e veramente \nautentico. Non è un caso che questo robusto \ntappeto, totalmente realizzato a mano, sia stato \nbattezzato Raja (“re” in sanscrito). La lana proviene \ndalle alture incontaminate dell’Himalaya e Raja è la \ntestimonianza di straordinaria maestria artigiana. \nOgni operazione è stata svolta manualmente: dalla \ntosatura delle pecore alla cardatura della lana, \ndalla colorazione delle fibre alla loro filatura, per \nconcludere infine con l’annodatura. Il risultato è \nun tappeto dal fascino regale e dal colore mai \nomogeneo, dovuto dalle continue variazioni naturali \ndel filato. \nComposizione: 100% lana tibetana, con eventuale aggiunta \ndi seta cinese per determinate superfici con disegni. \nModelli standard disponibili con e senza disegni. Disegni \npersonalizzati su richiesta. Annodato a mano. Realizzato \nanche su misura, in qualsiasi forma e dimensione. Vasto \nassortimento di colori, anche personalizzati su richiesta. \nUtilizzabile come rivestimento.\n",67,{"image":279,"text":280,"number":281},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.68.png","raja \u002F design ‘pill’, size 300x400, colour natural tibet up\u002Fnatural grey doWn\n",68,{"image":283,"text":15,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.69.png",69,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.70.png","\u002F70\nRAJA \u002F DESIGN ‘SIX’, SIZE 300X300, COLOUR A3 UP\u002FA3 DOWN\n",70,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.71.png","\u002F71\n",71,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.72.png","\u002F72\nUP\u002FDOWN PILE LEVEL \nONE MATERIAL  \nONE COLOUR \nUP\u002FDOWN PILE LEVEL \nONE MATERIAL \nONE COLOUR\nUP\u002FDOWN PILE LEVEL \nONE MATERIAL \nTWO COLOURS\nSAME PILE LEVEL \nONE MATERIAL \nTWO COLOURS\n",72,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.73.png","\u002F73\nSAME PILE LEVEL\nWOOL AND SILK\nONE COLOUR \n",73,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.74.png","\u002F74\nRAJA \u002F DESIGN ‘PILL DIAGONAL’, SIZE 300X400, COLOUR NATURAL GREY UP, NATURAL GREY DOWN \n",74,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.75.png","\u002F75\n",75,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.76.png","\u002F76\n\u002Frani\nDESIGNED BY ONNO RAADERSMA  \u002F DESIGNS\nDESIGNED BY LISET VANDER SCHEER \u002F COLOURS  QUALITY\nUK Elegant, refined and pure. The Rani - Sanskrit \nfor ‘queen’ - is the feminine equivalent of the Raja, \nnot just in name only. These rugs, made entirely \nby traditional methods, are also in a regal class. \nIn contrast to their masculine, somewhat rougher \nvariant, the most important quality of the Rani \nis a distinct finesse. The use of the best-quality \nmaterials, such as wool from the Tibetan mountains \nand silk, gives this hand-knotted rug not just primal \nstrength but also softness and elegance. Within \nthe collection you can choose from various striped \npatterns and three designs based on stylized flower \npatterns are also available.\nMade of 100% Tibetan wool, possibly supplemented with \nChinese silk. Available in various striped patterns. \nThree designs based on stylised flower patterns are \nalso available. Own designs on request. Individually \nhand-knotted in all sizes and shapes.Wide range \nof colours. Own colours on request. Can be used as \na wall-to-wall carpet.\nNL Elegant, verfijnd en puur. De Rani – Sanskriet \nvoor ‘koningin’ – is niet alleen qua naam de \nvrouwelijke tegenhanger van de Raja. Ook deze \nvolledig ambachtelijk vervaardigde tapijten zijn van \neen koninklijke klasse. In tegenstelling tot haar \nmannelijke, iets ruigere variant, is een uitgesproken \nfinesse de belangrijkste kwaliteit van de Rani. Door \nhet gebruik van de meest kwalitatieve materialen, \nzoals wol uit het Tibetaanse hooggebergte en zijde, \nis dit handgeknoopt tapijt niet alleen oersterk, \nmaar ook zacht en elegant. Binnen de collectie kan \nworden gekozen uit verschillende lijnenpatronen, en \nzijn er ook drie dessins beschikbaar gebaseerd op \ngestileerde bloemenpatronen. \nVervaardigd uit 100% Tibetaanse wol, al dan niet aange-\nvuld met Chinese zijde. Beschikbaar in diverse lijnenpa-\ntronen. Ook drie dessins mogelijk op basis van gestileerde \nbloemenpatronen. Eigen dessins op aanvraag. \nHandgeknoopt op maat in alle afmetingen en vormen.\nUitgebreid kleurenpalet. Eigen kleuren op aanvraag.\nMogelijk als voltapijt.\nFR Élégant, raffiné et pur. Le Rani – ‘reine’ \nen sanskrit – n’est pas seulement le pendant \nféminin du Raja pour ce qui est du nom. Ces tapis \nfabriqués de manière totalement artisanale sont \naussi d’une classe royale. En comparaison avec sa \nvariante masculine, quelque peu plus rugueuse, la \nprincipale qualité du Rani est son extrême finesse. \nPar l’utilisation des matériaux les plus qualitatifs, \ncomme la laine du plus haut sommet tibétain et la \nsoie, ce tapis noué à la main est non seulement \nextrêmement solide, mais aussi doux et élégant. \nLa collection reprend différents modèles de rayures \nainsi que trois motifs disponibles basés sur des \nmodèles de fleurs stylisés.\nFabriqués en 100 % laine tibétaine, complétée ou non de \nsoie chinoise. Disponibles en différents modèles de rayu-\nres. Trois motifs sont également possibles sur la base de \nmodèles de fleurs stylisés. Motifs originaux sur demande.\nNoués à la main sur mesure dans toutes les dimensions \net toutes les formes. Large palette de tons. Couleur sur \ndemande. Possibles comme moquette.\n",76,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.77.png","DE Elegant, raffiniert und rein. Der Rani-Teppich \n(Sanskrit für Königin) ist nicht nur im Hinblick auf \nseinen Namen das weibliche Pendant zum Raja-\nTeppich. Auch dieser vollständig handgefertigte \nTeppich besitzt königliche Klasse. Im Gegensatz \nzum etwas raueren Ranja-Teppich ist die ausge-\nsprochene Feinheit das wichtigste Qualitätsmerkmal \ndes Rani-Teppichs. Durch die ausschließliche \nVerwendung hochwertigster Materialien, wie z. B. \nWolle aus dem tibetanischen Hochgebirge und \nSeide, strahlt dieser von Hand geknüpfte Teppich \nnicht nur eine Urkraft, sondern auch Zartheit und \nEleganz aus. Innerhalb der Kollektion kann aus \nverschiedenen Linienmustern ausgewählt werden. \nDarüber hinaus stehen drei Entwürfe auf der Basis \nvon stilisierten Blumenmustern zur Verfügung.\nHergestellt aus reiner tibetanischer Wolle, ggf. mit \nchinesischer Seide angereichert. Erhältlich in verschie-\ndenen Linienmustern. Darüber hinaus stehen auch drei \nEntwürfe auf der Basis von stilisierten Blumenmustern \nzur Verfügung. Eigene Muster auf Anfrage.\nHandgeknüpft nach Maß in allen Größen und Formen.\nUmfangreiche Farbpalette. Eigene Farben auf Anfrage.\nAls Teppichboden geeignet.\nES Elegante, refinada y pura. La «Rani» («reina» \nen sánscrito) no solo es el equivalente femenino \nde la Raja por su nombre. Estas alfombras hechas \nde forma totalmente artesanal también son regias. \nAl contrario de su versión masculina, un poco \nmás áspera, la característica más importante de \nla Rani es su gran delicadeza. Gracias al uso de \nmateriales de calidad superior, tal y como la lana \nproveniente de las montañas del Tibet y seda, esta \nalfombra anudada a mano no solo es fuerte como \nla tierra, sino también suave y elegante. Dentro de \nesta colección, se pueden elegir distintos motivos \nrayados, así como tres diseños disponibles a base \nde elegantes motivos florales.\nConfeccionada con lana tibetana al 100 %, ocasionalmente \ncomplementada con seda china. Disponible en diversos \ndiseños rayados. También disponibles tres diseños basados \nen elegantes motivos florales. Diseños propios a petición.\nAnudada a mano a medida en todos los tamaños y formas.\nAmplia gama de colores. Colores propios a petición.\nPosible como moqueta.\nIT Elegante, raffinato e puro. Rani (“regina” in sans-\ncrito) è il corrispondente femminile di Raja. Questi \ntappeti, realizzati interamente a mano, sono di no-\nbile fattura e, rispetto alla versione maschile, sono \nancora più ricercati. La qualità distintiva di Rani \nè l’estrema raffinatezza. Gli abili maestri artigiani \nhanno utilizzato i materiali più pregiati, come la lana \ndelle montagne tibetane e la seta più fine. Annodato \na mano, Rani non è solo ultraresistente ma anche \nmorbido ed elegante. La collezione propone diversi \nmodelli rigati e tre disegni a motivi floreali stilizzati.\nComposizione: 100% lana tibetana, con eventuali aggiunte \ndi seta cinese per determinate superfici con disegni. \nDisponibile in diversi modelli rigati ed in tre disegni con \nmotivi floreali stilizzati. Disegni personalizzati su richiesta. \nAnnodato a mano. Realizzato anche su misura, in qualsiasi \nforma e dimensione. Vasto assortimento di colori, anche \npersonalizzati su richiesta. Utilizzabile come rivestimento.\n",77,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.78.png","\u002F78\nRANI \u002F LINES SILK C, SIZE 300X400, COLOUR w. NBLACK \u002F s. 674\n",78,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.79.png","\u002F79\n",79,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.80.png","\u002F80\n",80,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.81.png","\u002F81\nRANI \u002F  LINES SILK L, SIZE 350X400, COLOUR w. NGREY \u002F s. A5\n",81,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.82.png","\u002F82\n",82,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.83.png","\u002F83\nRANI \u002F DESIGN ‘HONEYCOMB’, SIZE 200X300, COLOUR w. NGREY \u002F s. NGREY\n",83,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.84.png","\u002F84\nRANI \u002F DESIGN ‘SHADOW’, WOOL AND SILK, COLOUR w. A3 \u002F s. A3\n",84,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.85.png","\u002F85\nRANI \u002F DESIGN ‘ROSE BROKEN LINES’, \nWOOL AND SILK, \nCOLOUR w. 521 \u002F s. A2\nRANI \u002F DESIGN ‘SHADOW’, \n100 % WOOL, \nCOLOUR w. 740 \u002F w. 494\nRANI \u002F DESIGN ‘SHADOW’, \nWOOL AND SILK,\nCOLOUR w. 702 \u002F s. 702\n",85,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.86.png","\u002F86\n\u002FbOnnet\nDESIGNED BY LISET VANDER SCHEER\nUK Playful, practical and comfortable. You can only \ntruly enjoy the comfort of a Casalis carpet with \nthe Bonnet. The Bonnet series is a highly original \nconcept of pouffes with knitted covers that are easy \nto remove and clean, that enable you to lie, sit, play, \ndoze or sleep on your Casalis carpet to your heart’s \ncontent. The collection also contains numerous \nmatching throws and cushions in the materials, \ndesigns and colours of the covers. The Bonnet \ncovers, throws and cushions are made of 100% \npure merino wool and are available in various \ndesigns and a large number of standard colours \nfrom the Casalis collections.\nPouffes: available in a number of set sizes and shapes.\nSome shapes (rocca) are available in a fixed foam type \nand others (palla, stella and max) are available in a flexible \nvariant with a cover of wool fabric filled with specially-\ndeveloped synthetic beads. \nKnitted covers: easy-care covers in 100% merino wool. \nThree designs available in all colour combinations. Covers \nare available in a large number of standard colours from \nthe Casalis collections. Own colours are not possible. \nThrows and cushions : are available in the same \nmaterials, designs and colours.\nNL Speels, praktisch en comfortabel. Genieten van \nhet comfort van een Casalis karpet doe je pas écht \nmet de Bonnet. De Bonnet-reeks is een hoogst ori-\ngineel concept van poefjes met gebreide, makkelijk \nafneembare en eenvoudig te reinigen mutsen, die \nhet mogelijk maken om naar hartelust op je Casalis \nkarpet te liggen, zitten, spelen, soezen en slapen. \nDaarnaast bevat de collectie tal van passende \nplaids en kussenslopen in de materialen, dessins en \nkleuren van de mutsen. De Bonnet-mutsen, plaids \nen kussenslopen worden vervaardigd uit 100% \npure merinowol en zijn verkrijgbaar in verschillende \ndessins en in een groot aantal standaardkleuren \nvan de Casalis collecties. \nPoefjes: beschikbaar in een aantal vaste maten en \nvormen. Bepaalde vormen (rocca) in een vast type in \nschuim en andere (palla, stella en max) in een flexibele \nvariant met een omhulling in wollen stof, gevuld met \nspeciaal ontwikkelde synthetische balletjes. \nMutsen: makkelijk te onderhouden mutsen in 100% \nmerinowol. Drie dessins beschikbaar in alle kleurstellingen. \nMutsen beschikbaar in een groot aantal standaard kleuren \nvan de Casalis collecties. Eigen kleuren zijn niet mogelijk. \nPlaids en kussens: in dezelfde materialen, dessins en \nkleuren zijn beschikbaar. \nFR Ludique, pratique et confortable. Vous pouvez \nvraiment bénéficier du confort d’un tapis Casalis \navec le Bonnet. La série Bonnet est un concept \nparticulièrement original de poufs munis de \nhousses tricotées, facilement retirables et faciles à \nnettoyer, qui vous permettent de vous coucher, vous \nasseoir, jouer, rêvasser et dormir comme il vous \nplaît sur votre tapis Casalis. En outre, la collection \ncontient toute une série de plaids et de coussins \nappropriés dans les matériaux, dans les tons et \nselon les motifs des housses. Les housses, plaids \net coussins Bonnet sont fabriqués en 100 % laine \nde mérinos pure et sont disponibles dans différents \nmotifs et dans un grand nombre de tons standard \ndes collections Casalis.\nPoufs: disponibles dans un nombre de dimensions et de \nformes standard. Certaines formes (rocca) de type fixe en \nmousse et d’autres (palla, stella et max) dans une \nvariante flexible avec une housse en laine, remplie de \nboules synthétiques spécialement développées. \nHousses: 100 % laine de mérinos faciles à entretenir. \nTrois motifs disponibles dans tous les tons. Housses \ndisponibles dans un grand nombre de tons standard des \ncollections Casalis. Gamme colorée limitée au catalogue. \nLes plaids et coussins: sont disponibles dans les mêmes \nmatériaux, dans les mêmes tons et selon les mêmes \nmotifs.\n",86,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.87.png","DESIGNED BY LISET VANDER SCHEER\nDE Verspielt, praktisch und komfortabel. Die jüngst \nkreierte Bonnet-Reihe komplettiert das umfangrei-\nche Teppichangebot von Casalis. Die Bonnet-Reihe \nist eine höchst originelle Kollektion von Hockern mit \ngestrickten, mühelos abzunehmenden und einfach \nzu reinigenden Bezügen, um nach Herzenslust auf \neinem Casalis-Teppich zu liegen, sitzen, spielen, \nträumen und zu schlafen. Darüber hinaus umfasst \ndie Kollektion eine Reihe passender Decken und \nKissen, die die gleichen Materialien, Muster und \nFarben aufweisen wie die Bezüge. Die Bezüge, \nDecken und Kissen der Bonnet-Reihe werden aus \nreiner Merinowolle hergestellt und sind in verschie-\ndenen Mustern sowie in zahlreichen Standardfarben \nder Casalis-Teppichkollektionen erhältlich.\nPoufs: Erhältlich in zahlreichen festen Größen und Formen.\nFormen sind sowohl in Hartschaum (Rocca) als auch in \neiner flexiblen Variante mit einer Wollstoffhülle und einer \nFüllung aus speziell entwickelten synthetischen Kügelchen \n(Palla, Stella und Max) erhältlich. \nBezüge: Mühelos zu reinigende Bezüge aus reiner \nMerinowolle. Drei Muster sind in allen Farbkombinationen \nerhältlich. Bezüge sind in einer Vielzahl von Standardfarben \nder Casalis-Teppichkollektionen erhältlich. Eigene Farben \nsind nicht möglich. \nDecken und Kissen: sind in den gleichen Materialien, \nMustern und Farben wie die Bezüge erhältlich.\nES Alegre, práctica y cómoda. Disfrutar de la co-\nmodidad de una alfombra Casalis se hace realidad \ncon la Bonnet. La serie Bonnet es un concepto muy \noriginal de pufs con fundas fácilmente extraíbles \ny fáciles de lavar, que permiten echarse, sentarse, \njugar, echar una cabezada y dormir a gusto en una \nalfombra Casalis. Además, la colección incluye \nmúltiples mantas y cojines a juego con los mismos \nmateriales, diseños y colores que las fundas. Las \nfundas, mantas y cojines Bonnet están confec-\ncionados con pura lana de merino al 100 % y \nestán disponibles en distintos diseños y una amplia \nvariedad de colores estándar de las colecciones \nCasalis.\nPufs: disponibles en una selección de tamaños y formas \nfijos. Algunas formas («rocca») de tipo firme hechas de \nespuma y otras («palla», «stella» y «max») en una versión \nflexible con funda de lana, rellena de bolas sintéticas \nespecialmente desarrolladas. \nFundas: fundas fáciles de mantener en lana de merino al \n100 %.Tres diseños disponibles en todas las combinacio-\nnes de colores. Fundas disponibles en una amplia variedad \nde colores estándar de las colecciones Casalis. Los colores \npropios no son posibles. \nMantas y cojines: de los mismos materiales, diseños y \ncolores disponibles.\nIT Divertente, pratico e comodo. Scoprite il piacere \ndi un tappeto Casalis insieme ad un pouf Bonnet. \nUn ’originalissima collezione di pouf dalle forme \ndiverse che vi permette di sdraiarvi, sedervi, \ngiocare, riposare o dormire. I Bonnet sono rivestiti \nda morbidi berretti in maglia, semplici da rimuovere \ne facilmente lavabili. La collezione comprende \ninoltre plaid e cuscini coordinati con gli stessi \ndisegni, materiali e colori dei berretti. I  rivestimenti \nsono realizzati al 100% in pura lana merino e sono \ndisponibili in un vasto assortimento di disegni e di \ncolori, in abbinamento ai tappeti delle collezione \nCasalis. \nPouf: versione standart in diverse misure e forme. Alcune \nforme (rocca) sono internamente realizzate in schiuma \nrigida mentre in altre (palla, stella e max) la parte interna è \npiù morbida, con una fodera in lana che contiene speciali \nsfere in materiale sintetico. \nRivestimenti a Berretti: composizione dei rivestimenti a \nberretto: 100% lana merino, di facile manutenzione. \nBerretti disponibili in tre tipologie di disegni per ogni \ngamma di colori. Vasto assortimento di colori standard. \nNon disponibili colori personalizzati. \nPlaid e cuscini: disponibili negli stessi materiali, \ndisegni e colori. \n",87,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.88.png","\u002F88\n",88,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.89.png","\u002F89\nBONNET \u002F PALLA SMALL DESIGN ‘QUADRI’, COLOUR A5\u002F497 \nSTELLA, DESIGN ‘OCCHIO’, COLOUR 519\u002FD529\n",89,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.90.png","\u002F90\nBONNET \u002F PLAIDS DESIGN ‘LINEA’, COLOUR 578\u002FA4 (UP), DESIGN ‘OCCHIO’, COLOUR 740\u002F722 (MIDDLE), DESIGN ‘QUADRI’, COLOUR 740\u002F736 (DOWN) \n",90,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.91.png","\u002F91\nBONNET \u002F PLAIDS DESIGN ‘LINEA’, COLOUR 578\u002FA4 (UP), DESIGN ‘OCCHIO’, COLOUR 740\u002F722 (MIDDLE), DESIGN ‘QUADRI’, COLOUR 740\u002F736 (DOWN) \n",91,{"image":374,"text":15,"number":375},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.92.png",92,{"image":377,"text":15,"number":378},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.93.png",93,{"image":380,"text":381,"number":382},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.94.png","\u002F94\n",94,{"image":384,"text":385,"number":386},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.95.png","\u002F95\n",95,{"image":388,"text":389,"number":390},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.96.png","\u002F96\nLISET VANDER SCHEER\nphoto: Reinier Gerritsen\n",96,{"image":392,"text":393,"number":394},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.97.png","\u002F97\nUK For designer and colour adviser Liset van der \nScheer, textile and carpet design is about more than \nvariations in design, structure and colour. It is about \npushing their boundaries. It is about searching for \nextremes by using new, uncommon raw materials \nand using existing or newly designed yarns in a \ntotally new way. Liset van der Scheer also creates \ntension between colours. For her, a colour depends \non the combination, structure and also the area in \nwhich it is situated. She finds the right combination \nof colours intuitively. It is second nature to her.\nNL Voor ontwerpster en kleuradviseur Liset van der \nScheer is textiel en karpetdesign meer dan het vari-\neren in dessin, structuur en kleur. Het is het aftasten \nvan hun grenzen. Het opzoeken van uitersten door \nnieuwe, weinig voor de hand liggende grondstoffen \nte gebruiken en bestaande of nieuw ontworpen \ngarens op een totaal andere manier te verwerken. \nOok tussen kleuren creëert Liset van der Scheer \nspanningsvelden. Voor haar is een kleur afhankelijk \nvan de combinatie, de structuur, maar ook van de \nruimte waarin het zich bevindt. Het vinden van de \njuiste kleurencombinatie doet ze dan ook intuïtief. \nHet is haar tweede natuur.\nFR Pour Liset van der Scheer, créatrice et conseil-\nlère en couleur, le textile et le design d’un tapis \nvont bien au-delà de la simple variation d’un motif, \nd’une structure et d’une couleur. Il s’agit plutôt d’en \nexplorer les limites. De rechercher les extrêmes par \nle choix de matières nouvelles et surprenantes ou \nl’utilisation totalement innovante de fils de nouvelle \ncréation ou existants. Entre les couleurs également, \nLiset van der Scheer crée des zones de tension. \nPour elle, une couleur est fonction de la combinai-\nson, de la structure, mais aussi de l’espace dans \nlequel elle se trouve. Trouver la combinaison de \ncouleurs adéquate est donc pour elle un travail \nintuitif. Une sorte de deuxième nature...\nDE Für die Designerin und Farbberaterin Liset van \nder Scheer ist Textil und das Entwerfen von Tep-\npichen mehr als das bloße Variieren von Mustern, \nStrukturen und Farben. Sie möchte die Grenzen des \nMöglichen erforschen und sucht Extreme, indem sie \nneue und ungebräuchliche Grundstoffe verwendet \nund bereits bestehende oder neu entworfene Garne \nauf eine ganz andere Art verarbeitet. Auch zwischen \nFarben kreiert Liset van der Scheer Spannungsfel-\nder. Für die Designerin ist Farbe abhängig von der \nKombination, Struktur aber auch dem Raum, in dem \nsich die Farbe befindet. Das Finden der richtigen \nFarbkombination geschieht in ihren Entwürfen \nintuitiv. Das Suchen nach Farbe ist ihr zur zweiten \nNatur geworden.\nES Para la diseñadora y asesora de color Liset van \nder Scheer, diseñar textiles y alfombras es algo más \nque variar diseños, estructuras y colores. Consiste \nen explorar sus límites. En buscar extremos a través \ndel uso de materias primas nuevas e inusuales \ny la incorporación de hilos existentes o de nueva \ncreación de forma totalmente distinta. Liset van \nder Scheer también crea zonas de tensión entre \nlos colores. Según ella, el color no solo depende \nde la combinación y la estructura, sino también del \nespacio en el que se encuentra. La elección de la \ncombinación de colores más adecuada es pura-\nmente intuitiva. Supone su segunda naturaleza.\nIT Per la nostra designer e consulente cromatica \nLiset van der Scheer, la creazione di tessuti e \ntappeti implica molto più che una semplice varia-\nzione di disegni, strutture e colori. Per lei significa \nesplorare i propri confini andando oltre alla ricerca \ndei limiti, attraverso materiali nuovi ed inconsueti \ned utilizzando filati tradizionali o innovativi in modo \ncompletamente inedito. Liset van der Scheer crea \nintense vibrazioni tra i colori. Per lei, ogni sfumatura \ndipende dalla combinazione, dalla struttura e dal-\nl’ambiente in cui si trova. Individuare l’abbinamento \ncromatico perfetto è una questione d’intuito, un \nsesto senso che la rende unica. \n",97,{"image":396,"text":397,"number":398},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.98.png","\u002F98\nMARIE MEES\n",98,{"image":400,"text":401,"number":402},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.99.png","\u002F99\nUK Marie Mees’ designs are never outlandish or \nobtrusive. As a designer of stylish interior textiles, \nshe places greater value on a fine finish. Her special \ntalent for identifying and combining comfortable \nmaterials and beautiful fabrics has given her a \nreputation that extends well beyond the borders of \nBelgium. Marie Mees often uses wool, fine linen \nand pure cotton in her careful designs. The result \nare collections that are in perfect keeping with \ncontemporary architecture and interior design. Our \nsublime Raja collection is one of her designs. \nNL De ontwerpen van Marie Mees zijn nooit \nvergezocht of opvallend. Als designer van stijlvol \ninterieurtextiel hecht ze meer waarde aan een fijne \nafwerking. Haar bijzonder talent bij het herkennen \nen combineren van comfortabele materialen en \nmooie weefsels heeft haar een reputatie opgeleverd \ndie ver buiten de Belgische landsgrenzen reikt. Voor \nhaar zorgvuldige ontwerpen maakt Marie Mees \nvaak gebruik van wol, fijn linnen en zuiver katoen. \nHet resultaat zijn collecties die naadloos aansluiten \nbij de hedendaagse architectuur en interieurdecora-\ntie. Onze sublieme Raja-collectie is daar één van.\nFR Les créations de Marie Mees ne sont jamais \ntrop recherchées ni trop voyantes. En tant que \ncréatrice de linge d’intérieur élégant, elle attache \ndavantage de valeur au raffinement de la finition. \nSon talent particulier pour reconnaître et combiner \ndes matériaux confortables et de belles étoffes \nlui a valu une réputation qui s’étend bien au-delà \ndes frontières de la Belgique. Pour ses créations \nsoignées, Marie Mees utilise souvent de la laine, du \nlin fin et du coton pur. Il en résulte des collections \nqui se marient parfaitement avec l’architecture et \nla décoration d’intérieur contemporaines. Notre \nsublime collection Raja en fait partie. \nDE Die Entwürfe von Marie Mees sind nie zu weit \nhergeholt oder zu auffällig. Als Designerin stilvoller \nHeimtextilien legt sie großen Wert auf eine genaue \nVerarbeitung. Ihr besonderes Talent beim Erkennen \nund Kombinieren behaglicher Stoffe und schöner \nTexturen hat Ihren Namen weit über die belgischen \nLandesgrenzen hinaus bekannt gemacht. Für Ihre \nausgereiften Entwürfe verarbeitet Marie Mees ge-\nwöhnlich Wolle, feines Leinen und reine Baumwolle. \nSo entstehen Kollektionen, die moderne Architektur \nund zeitgemäße Einrichtungen auf harmonische \nWeise ergänzen. Unsere ausgezeichnete Raja-\nKollektion ist ein gutes Beispiel dafür.\nES Los diseños de Marie Mees nunca son rebus-\ncados o llamativos. Esta diseñadora de elegantes \ntextiles de interior concede mucha importancia a \nun acabado refinado. Gracias a su especial talento \npara reconocer y combinar materiales cómodos y \nhermosos tejidos, ha adquirido una reputación que \ntraspasa las fronteras de Bélgica. En sus delicados \ndiseños, Marie Mees utiliza con frecuencia la lana, \nel lino fino y el algodón puro. Ello redunda en \ncolecciones que se adaptan perfectamente a la \narquitectura y la decoración interior de hoy en día. \nNuestra sublime colección Raja es una de ellas. \nIT Le creazioni di Marie Mees non sono mai \neccentriche o appariscenti. In qualità di designer \ndi eleganti tessuti per interni, Marie attribuisce più \nimportanza alla perfezione delle rifiniture. Il suo \nstraordinario talento nel riconoscere e abbinare \nmateriali confortevoli con tessuti pregiati le ha \ngarantito una fama che si estende ben oltre i confini \ndel Belgio. Per i suoi splendidi lavori Marie utilizza \nspesso lana, sottili tele di lino e puro cotone. Così \nnascono collezioni che si armonizzano perfetta-\nmente con l’architettura moderna e con i più attuali \ntrend della decorazione d’interni. Un esempio è la \nnostra straordinaria collezione Raja. \n",99,{"image":404,"text":405,"number":406},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.100.png","\u002F100\nONNO RAADERSMA\nphoto: Margi Geerlinks\n",100,{"image":408,"text":409,"number":410},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.101.png","\u002F101\nUK Producing designs is more than just a job for \nDutchman Onno Raadersma. It is his talent and his \npassion. This is obvious from the highly graphical \nnature of his designs that combine a penchant for \nlight Scandinavian design with a fascination with \ntraditional shapes and the use of hand-drawn and \nflower motifs. His graphically ornamental designs \ntherefore exude an unmistakably contemporary feel. \nIt is hardly surprising that many manufacturers and \nstylists at home and abroad are keen to engage him \nas often as they can. But that does not stop him \ngoing his own way: he has set up MO Studio with \nRotterdam photographer Margi Geerlinks and he \nalso regularly exhibits his own collections at design \nfairs in Belgium, Germany, France, Italy and beyond.\nNL Dessins ontwerpen is voor de Nederlander Onno \nRaadersma meer dan een vak. Het is zijn talent \nen zijn passie. Dat merk je aan het sterk grafisch \nkarakter van zijn ontwerpen, die een voorliefde voor \n helder Scandinavisch design combineren met een \nfascinatie voor klassieke vormen en het gebruik van \nbloem- en handgetekende motieven. Zijn grafisch \nornamentale dessins stralen dan ook een onmis-\nkenbaar eigentijdse sfeer uit. Niet verwonderlijk \ndat veel binnen- én buitenlandse fabrikanten en \nstylisten graag en veel beroep op hem doen. Al \nhoudt hem dat niet tegen om zijn eigen weg te zoe-\nken: met de Rotterdamse fotografe Margi Geerlinks \nrichtte hij MO-Studio op en geregeld presenteert \nhij ook eigen collecties op dessinbeurzen in onder \nmeer België, Duitsland, Frankrijk en Italië.\nFR Pour le Néerlandais Onno Raadersman, créer \ndes motifs est plus qu’un métier. C’est un don \net une passion. Cela se voit au caractère très \ngraphique de ses projets, qui combinent un \npenchant pour la pureté du design scandinave \navec une fascination pour les formes classiques et \nl’utilisation de motifs fleuris et dessinés à la main. \nSes motifs graphiques ornementaux dégagent \ndès lors d’incontestables accents contemporains. \nRien d’étonnant à ce que de nombreux fabricants \net stylistes, parmi ses compatriotes mais aussi à \nl’étranger, fassent souvent appel à lui. Mais cela ne \nl’empêche pas de tracer sa propre voie : avec la \nphotographe Margi Geerlinks, originaire de Rotter-\ndam, il a créé MO-Studio et il présente également \nrégulièrement ses propres collections lors de salons \norganisés notamment en Belgique, en Allemagne, \nen France et en Italie.\nDE Das Entwerfen von Dessins ist für den \nNiederländer Onno Raadersma weit mehr als ein \nbloßes Handwerk. In diesem Bereich gehen sein \nTalent mit einer großen Leidenschaft gepaart. Sein \nAusgangspunkt sind stark grafisch inspirierte Ent-\nwürfe, die seine Vorliebe für helles skandinavische \nDesign mit einer Faszination für klassische Formen \nund der Verarbeitung von Blumenmustern sowie \nhandgezeichneten Motiven gekonnt kombinieren. \nSeine grafischen, ornamentalen Dessins strahlen \ndann auch eine unverwechselbare, zeitgemäße \nAtmosphäre aus. Deshalb ist es auch nicht weiter \nverwunderlich, dass viele Fabrikanten und Stylisten \naus dem In- und Ausland oft und regelmäßig \nAufträge an ihn vergeben. Dies hält ihn jedoch \nnicht davon ab, seinen eigenen Weg einzuschlagen: \nMit der Rotterdamer Fotografin Margi Geerlinks \ngründetet er das MO-Studio; darüber hinaus prä-\nsentiert er immer wieder seine eigenen Kollektionen \nauf Textilmessen in u. a. Belgien, Deutschland, \nFrankreich und Italien.\nES Para el neerlandés Onno Raadersma, crear \ndiseños es más que una profesión. Constituye su \ntalento y su pasión. Esto se observa en el carácter \nsumamente gráfico de sus diseños, que aúnan \nuna predilección por el sobrio diseño escandinavo \ny una fascinación por las formas clásicas y el \nuso de motivos florales y dibujados a mano. Sus \ndiseños gráficos ornamentales resplandecen en un \nentorno indiscutiblemente contemporáneo. No es de \nextrañar que lo reclamen con frecuencia fabricantes \ny estilistas del país y el extranjero. Pero esto no le \nimpide seguir su propio camino: con la fotógrafa \nde Róterdam Margi Geerlinks, fundó MO-Studio, y \nregularmente presenta sus propias colecciones en \nferias de diseño de Bélgica, Alemania, Francia e \nItalia, entre otros países.\nIT Per l’olandese Onno Raadersma, la creazione di \ndisegni non è solo una professione, è una passione \ned è l’espressione del suo talento. Traspare  \ndall’intenso tratto grafico dei suoi motivi, che \nabbinano la purezza del design scandinavo con \nl’utilizzo di forme classiche, di temi floreali e di \ndisegni a mano libera. Le sue rappresentazioni \ngrafiche sono di grande attualità e tendenza. Non \nsorprende dunque che numerosi produttori e stilisti \ninternazionali facciano spesso affidamento alle sue \ncreazioni. Questo induce Onno ad andare sempre \noltre, alla ricerca di nuove vie: insieme alla fotografa \nolandese Margi Geerlinks ha fondato il MO-Studio e \npresenta le sue originali collezioni in occasione dei \npiù importanti appuntamenti di design in Germania, \nFrancia e Italia.\n",101,{"image":412,"text":413,"number":414},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.102.png","\u002F102\n",102,{"image":416,"text":417,"number":418},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.103.png","\u002F103\nstrUctUres, designs & cOlOUrs\n",103,{"image":420,"text":421,"number":422},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.104.png","\u002F104\n\u002Fbeiras  colours\n",104,{"image":424,"text":425,"number":426},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.105.png","\u002F105\n691\t\n536\t\n501\t\nA5\t\n498\t\n740\t\n525\n679\t\n702\t\n742\t\n741\t\n624\t\nA713\t\n615\n479\t\n527\t\n488\t\n566\t\nB1\t\n521\t\n",105,{"image":428,"text":429,"number":430},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.106.png","\u002F106\nBrAce\nBAmBoo\t\t\t\nFlower\tBorder\n\u002Fbeiras  designs\n",106,{"image":432,"text":433,"number":434},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.107.png","\u002F107\nFull\tFlower\ncross\tstitch\t\ntwo\tcolour\tFlower\ncross\tstitch\tBorder\ncheck\t\t\t\n",107,{"image":436,"text":437,"number":438},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.108.png","\u002F108\n\u002Fbuffo  colours\n",108,{"image":440,"text":441,"number":442},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.109.png","\u002F109\n678\u002F736\u002F701\n486\n488\u002F566\u002F578\n736\n527\n488\n702\u002F722\u002F490\n521\n488\u002F740\u002F525\n663\u002F742\u002F719\n715\u002F501\u002F578\n740\n684\u002F663\u002F688\n500\u002F501\u002F578\n740\u002F741\u002F525\n684\u002F678\u002F680\n500\u002F536\u002F578\n525\n486\u002F684\u002F688\n536\n722\u002F741\u002F525\n",109,{"image":444,"text":445,"number":446},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.110.png","\u002F110\n\u002Fcaro  colours\n",110,{"image":448,"text":449,"number":450},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.111.png","\u002F111\nBeiGe-e\t\t\nBeiGe-F\t\n5m\t\n6m\t\n7m\n10G\t\n2G\t\n3G\n1m\t\t\n2m\t\n3m\n",111,{"image":452,"text":453,"number":454},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.112.png","\u002F112\n\u002Fcosmo  colours\n",112,{"image":456,"text":457,"number":458},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.113.png","\u002F113\ncls009\t\t\nt521\t\ncls012\t\t\nt9\t\ns309\t\t\nt8\t\ns328\t\ns210\t\nt651\t\t\ns064\t\nt3\t\t\ns464\t\ns178\t\ns206\t\n\t\ns460\t\t\nt7\t\ns369\t\t\ncls015\t\nt2\t\t\nt527\t\nt1\t\nt6\t\t\ns397\t\t\ns214\t\ns392\t\t\ns222\t\ns504\t\t\ns240\t\ncls003\t\ns511\t\t\nt5\t\ns512\t\t\ns149\t\ncls014\t\t\ns128\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\ncls007\t\t\ns152\t\nt702\t\t\ns088\t\ns177\t\t\ncls004\t\ncls013\t\ns223\t\ns167\t\t\ncls005\t\ns160\t\n\t\n\t\ncls004\t\t\ns223\t\ns167\t\t\ncls005\t\ns160\t\t\nt4\t\t\n",113,{"image":460,"text":461,"number":462},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.114.png","\u002F114\ncosmo\tmerino\t\ncosmo\ttriple\t9\tAnd\t16\tmm\n\u002Fcosmo  structures\ncosmo\tmerino\tloop\ncosmo\tsinGle\t 7\tAnd\t12\tmm\n",114,{"image":464,"text":465,"number":466},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.115.png","\u002F115\ncosmo\t\trAmie\ncosmo\tnZ\tloop\ncosmo\t\ttwisted\tloop\ncosmo\tcut\tloop\n",115,{"image":468,"text":469,"number":470},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.116.png","\u002F116\ndesign ‘crystal’\n\u002Fcosmo  design\n",116,{"image":472,"text":473,"number":474},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.117.png","\u002F117\n",117,{"image":476,"text":477,"number":478},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.118.png","\u002F118\n\u002Fextase  colours\n",118,{"image":480,"text":481,"number":482},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.119.png","\u002F119\nuni\t680\t\nmisto\t680\u002F684\t\nuni\t684\t\nuni\t519\t\nuni\t521\t\nmisto\t742\u002F521\t\nuni\t742\nmisto\t742\u002F736\t\nuni\t736\t\nuni\t525\t\nlineA\t525\u002F741\t\nuni\t741\t\nuni\t500\t\nuni\t479\t\nuni\t488\t\nlineA\t488\u002F735\t\nuni\t735\t\nuni\t740\t\nlineA\t740\u002F722\t\nuni\t722\t\n\t\n",119,{"image":484,"text":485,"number":486},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.120.png","\u002F120\n\u002Fgalaxy  colours\n",120,{"image":488,"text":489,"number":490},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.121.png","\u002F121\ndiamond-100%\tsynthetic\t\t\t\ndiamond\t\t\nsnowwhite\t\t\nsilver\t\nBasalt\t\t\ncharcoal\t\t\npurple\t\t\nwallnut\t\t\ncopper\t\t\norange\t\t\nBrick\tred\t\nFerrari\t\nAubergine\t\t\nchocolate\t\t\npale\tgold\t\t\nmoss\tgreen\t\t\ntaupe\t\t\ncoffee\t\t\nchampagne\t\t\n",121,{"image":492,"text":493,"number":494},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.122.png","\u002F122\n\u002Fgiro  colours\n",122,{"image":496,"text":497,"number":498},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.123.png","\u002F123\n525\t\n525\u002FA8\t\t\nA8\t\t\n681\t\t\n680\u002F684\t\t\n680\t\t\n677G\t\t\nA5\t\t\nA10\t\t\n740G\t\nA7G\t\t\nA7G\u002FA3\t\t\nA3\t\t\n615\t\n\t\n488G\t\t\nA2\u002F488G\t\t\nA2\t\t\nA9\t\t\nA5\u002F501G\t\t\n501G\t\t\n501G\t\t\n",123,{"image":500,"text":501,"number":502},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.124.png","\u002F124\n\u002Fjewel  colours\n",124,{"image":504,"text":505,"number":506},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.125.png","\u002F125\nlJ-8\t\n742\t\t\n615\t\t\n613\t\n614\t\n739\t\nlJ-6\t\nlJ-1\t\nlJ-5\t\t\nlJ-11\t\t\n488\t\t\nlJ-2\t\t\n519\t\n540\n536\t\nlJ501\t\t\nlJ-13\t\t\n664\t\n689\t\t\n678\t\n680\t\t\n736\t\n702\t\n677\t\n525\t\t\nlJ-4\t\nlJ-12\t\nlJ740\t\nlJ-10\t\n578\t\nlJ-7\t\n542\n",125,{"image":508,"text":509,"number":510},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.126.png","\u002F126\noperA\tVelVet\noperA\tloop\noperA\tFur\n\u002Fopera  structures - colours \noperA\tlines\n",126,{"image":512,"text":513,"number":514},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.127.png","\u002F127\nop-01\t\n680\t\t\nc14\t\t\nc2\t\n6m\t\n513\t\n519\t\n521\t\n525\t\t\nc3\t\t\nc8\t\t\nc9\t\t\nop-02\t\t\nc15\n615\t\nc10\t\t\nc5\t\t\n2m\t\n1m\t\t\nc1\t\t\nc4\t\t\nAs-2\t\nop-03\t\t\nc13\t\t\nc11\t\t\nc17\t\n\t\noperA\tVelVet\t\t7\tmm,\t10\tmm\t&\t15\tmm\tpile\theiGht\n",127,{"image":516,"text":517,"number":518},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.128.png","\u002F128\n\u002Fpello  colours\n",128,{"image":520,"text":521,"number":522},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.129.png","\u002F129\n500\t\t\n404\t\t\n402\t\n401\t\t\n100\t\n282\t\t\n284\t\n306\u002F410\u002F409\t\t\n282\u002F284\u002F211\t\n401\u002F282\u002F284\t\t\n211\u002F306\u002F208\t\t\n404\u002F402\u002F409\t\t\n211\t\t\n409\t\t\n410\t\t\n306\t\t\n208\t\t\n408\t\t\n404\u002F410\u002F409\n",129,{"image":524,"text":525,"number":526},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.130.png","\u002F130\n\u002Fraja  colours\n",130,{"image":528,"text":529,"number":530},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.131.png","\u002F131\nA4\t\t\nA3\t\t\n479\t\t\nAs-3\t\t\n677\t\n702\t\n674\t\n681\t\t\n490\t\t\nAs-1\t\nA5\t\t\nAs498\t\t\nA2\t\t\n488\n580\t\n740\t\t\nAs-2\t\t\n508\t\t\n524\t\t\n521\t\t\n689\t\t\n673\t\nnatural\tBlack\t\nnatural\tGrey\t\t\nnatural\tBrown\t\t\nnatural\ttibet\t\n",131,{"image":532,"text":533,"number":534},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.132.png","\u002F132\nsQuAre\t\t\t\npill\tdiA\t\t\t\npill\nBAll\n\u002Fraja  designs\n",132,{"image":536,"text":537,"number":538},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.133.png","\u002F133\ndots\t\t\t\neGG\tFull\t\nFlower\neGG\toutline\npuZZle\t\t\n\t\nsiX\n",133,{"image":540,"text":541,"number":542},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.134.png","\u002F134\n\u002FraNi  colours\nlines\nplain\n",134,{"image":544,"text":545,"number":546},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.135.png","\u002F135\n677\u002FAs-3\t\nAs-3\u002FA3\t\t\n479\u002F498\t\t\nA5\u002F479\t\t\nntibet\u002FA5\t\nA5\u002Fnbrown\t\nnbrown\u002FA5\t\n490\u002FAs-1\t\t\nntibet\u002F488\t\t\nAs-2\u002F488\t\t\n580\u002F723\t\t\n524\u002F740\t\t\nngrey\u002FA5\t\t\n498\u002F740\n740\u002F524\t\nA3\u002Fngrey\t\t\nA3\u002FA4\t\t\n740\u002FA3\t\t\nA3\u002F524\t\t\n677\u002F521\t\t\nnblack\u002F674\t\t\nAs-2\u002F681\t\n673\u002F689\t\t\n519\u002F702\t\t\n702\u002F490\t\t\n702\u002F677\t\t\nnblack\u002F677\t\nngrey\u002Fnblack\t\nnblack\u002Fngrey\nA4\t\t\nA3\t\t\n479\t\t\nAs-3\t\t\n677\t\n702\t\n674\t\n681\t\t\n490\t\t\nAs-1\t\nA5\t\t\nAs498\t\t\nA2\t\t\n488\n580\t\n740\t\t\nAs-2\t\t\n508\t\t\n524\t\t\n521\t\t\n689\t\t\n673\t\nnatural\tBlack\t\nnatural\tGrey\t\t\nnatural\tBrown\t\t\nnatural\ttibet\t\n",135,{"image":548,"text":549,"number":550},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.136.png","\u002F136\nrAni\tlines\tsilk\tc\nrAni\tplAin\n\u002FraNi  structures\n",136,{"image":552,"text":553,"number":554},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.137.png","\u002F137\nrAni\tlines\tsilk\tl\nrAni\tsilk\nrAni\tdouBle\nrAni\tlines\twool\n",137,{"image":556,"text":557,"number":558},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.138.png","\u002F138\nhoneycomb \n\u002FraNi  designs\n",138,{"image":560,"text":561,"number":562},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.139.png","\u002F139\nshadow\nrose broken lines\n",139,{"image":564,"text":565,"number":566},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.140.png","\u002F140\nA5\n501\n680\n488\n498\t\n673\t\n566\t\n482\t\n615\t\t\nA4\n525\t\nd529\t\nA4\u002F615\t\n578\u002FA4\t\t\n525\u002F615\t\t\n501\u002F715\nA5\u002F566\n566\u002F508\n736\u002F481\t\n482\u002F673\t\n680\u002F684\t\nA5\u002F522\nA5\u002F497\n501\u002F508\t\n\u002FboNNet  colours\nplain\ncombi\n",140,{"image":568,"text":569,"number":570},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.141.png","\u002F141\n709\n519\n479\n740\t\n684\t\n481\n715\n697\n722\t\t\n508\t\n736\t\n492\t\n527\n578\n480\t\n522\t\nd679\n490\t\n691\n500\t\t\n500\u002F691\t\n497\t\t\n697\u002F480\t\n492\u002F479\n740\u002F479\n479\u002FA5\t\n740\u002F722\n479\u002F697\t\n488\u002Fd529\t\n684\u002F736\nd529\u002F522\n522\u002F680\n740\u002F519\t\n519\u002Fd529\n740\u002F488\nd529\u002F508\t\nd486\nd742\n498\u002F709\t\nd742\u002F722\t\n722\u002F525\t\n498\u002F740\n740\u002F736\n492\u002F490\t\n490\u002F722\n",141,{"image":572,"text":573,"number":574},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.142.png","\u002F142\nmAX\nroccA\tsmAll\npAllA\tsmAll\nplAid\nroccA\tmedium\npAllA\tmedium\nstellA\n\u002FboNNet  designs and shapes\n",142,{"image":576,"text":577,"number":578},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.143.png","\u002F143\nBonnet\tlineA\t\n\t\nBonnet\tocchio\t\n\t\nBonnet\tQuAdri\nplAid\tlineA\t\n\t\nplAid\tocchio\t\n\t\nplAid\tQuAdri\nroccA\tsmAll\npAllA\tsmAll\n",143,{"image":580,"text":581,"number":582},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa2\u002F9b5e82ff22a81f451adf64686a6c38-28feb2ead9.144.png","lAy-out\tcAtAloGue:\tFocus\tAdVertisinG\t-\tphotoGrAphy:\tphoton\t\u002F\tsteytpenA\n",144,[],0,false,true,{"success":586,"data":588,"meta":797,"count":798,"next":799,"previous":800,"results":832,"brand_chips":893},[589,602,611,620,629,638,647,657,667,678,690,703,712,725,737,747,757,766,776,788],{"id":590,"title":591,"slug":592,"image":593,"source":594,"brand_name":595,"brand":596,"brand_slug":597,"file_size":598,"pages":599,"pages_count":600,"matched_pages":601,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":603,"title":604,"slug":605,"image":606,"source":607,"brand_name":595,"brand":596,"brand_slug":597,"file_size":608,"pages":609,"pages_count":284,"matched_pages":610,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":612,"title":613,"slug":614,"image":615,"source":616,"brand_name":595,"brand":596,"brand_slug":597,"file_size":617,"pages":618,"pages_count":257,"matched_pages":619,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":621,"title":622,"slug":623,"image":624,"source":625,"brand_name":595,"brand":596,"brand_slug":597,"file_size":626,"pages":627,"pages_count":281,"matched_pages":628,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":630,"title":631,"slug":632,"image":633,"source":634,"brand_name":595,"brand":596,"brand_slug":597,"file_size":635,"pages":636,"pages_count":142,"matched_pages":637,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":639,"title":640,"slug":641,"image":642,"source":643,"brand_name":595,"brand":596,"brand_slug":597,"file_size":644,"pages":645,"pages_count":446,"matched_pages":646,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":648,"title":649,"slug":650,"image":651,"source":652,"brand_name":595,"brand":596,"brand_slug":597,"file_size":653,"pages":654,"pages_count":655,"matched_pages":656,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":658,"title":659,"slug":660,"image":661,"source":662,"brand_name":595,"brand":596,"brand_slug":597,"file_size":663,"pages":664,"pages_count":665,"matched_pages":666,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":668,"title":622,"slug":669,"image":670,"source":671,"brand_name":672,"brand":673,"brand_slug":674,"file_size":675,"pages":676,"pages_count":406,"matched_pages":677,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":679,"title":680,"slug":681,"image":682,"source":683,"brand_name":684,"brand":685,"brand_slug":686,"file_size":687,"pages":688,"pages_count":197,"matched_pages":689,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":691,"title":692,"slug":693,"image":694,"source":695,"brand_name":696,"brand":697,"brand_slug":698,"file_size":699,"pages":700,"pages_count":701,"matched_pages":702,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":704,"title":705,"slug":706,"image":707,"source":708,"brand_name":696,"brand":697,"brand_slug":698,"file_size":709,"pages":710,"pages_count":442,"matched_pages":711,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":713,"title":714,"slug":715,"image":716,"source":717,"brand_name":718,"brand":719,"brand_slug":720,"file_size":721,"pages":722,"pages_count":723,"matched_pages":724,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":726,"title":727,"slug":728,"image":729,"source":730,"brand_name":731,"brand":732,"brand_slug":733,"file_size":734,"pages":735,"pages_count":261,"matched_pages":736,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":738,"title":739,"slug":740,"image":741,"source":742,"brand_name":731,"brand":732,"brand_slug":733,"file_size":743,"pages":744,"pages_count":745,"matched_pages":746,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":748,"title":749,"slug":750,"image":751,"source":752,"brand_name":731,"brand":732,"brand_slug":733,"file_size":753,"pages":754,"pages_count":755,"matched_pages":756,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":758,"title":759,"slug":760,"image":761,"source":762,"brand_name":731,"brand":732,"brand_slug":733,"file_size":763,"pages":764,"pages_count":181,"matched_pages":765,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":767,"title":768,"slug":769,"image":770,"source":771,"brand_name":731,"brand":732,"brand_slug":733,"file_size":772,"pages":773,"pages_count":774,"matched_pages":775,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":777,"title":778,"slug":779,"image":780,"source":781,"brand_name":782,"brand":783,"brand_slug":784,"file_size":785,"pages":786,"pages_count":80,"matched_pages":787,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":789,"title":790,"slug":791,"image":792,"source":793,"brand_name":731,"brand":732,"brand_slug":733,"file_size":794,"pages":795,"pages_count":410,"matched_pages":796,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":798,"next":799,"previous":800,"brand_chips":801},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[802,805,808,811,814,817,820,823,826,829],{"title":803,"slug":804,"count":375},"SICIS","sicis",{"title":806,"slug":807,"count":316},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":809,"slug":810,"count":316},"Terratinta","terratinta",{"title":812,"slug":813,"count":316},"Magis","magis",{"title":815,"slug":816,"count":265},"True Design","true-design",{"title":818,"slug":819,"count":253},"Covet House","covet-house",{"title":821,"slug":822,"count":241},"Ares Line","ares-line",{"title":824,"slug":825,"count":241},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":827,"slug":828,"count":233},"Karpenter","karpenter",{"title":830,"slug":831,"count":233},"Visionnaire","visionnaire",[833,836,839,842,845,848,851,854,857,860,863,866,869,872,875,878,881,884,887,890],{"id":590,"title":591,"slug":592,"image":593,"source":594,"brand_name":595,"brand":596,"brand_slug":597,"file_size":598,"pages":834,"pages_count":600,"matched_pages":835,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":603,"title":604,"slug":605,"image":606,"source":607,"brand_name":595,"brand":596,"brand_slug":597,"file_size":608,"pages":837,"pages_count":284,"matched_pages":838,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":612,"title":613,"slug":614,"image":615,"source":616,"brand_name":595,"brand":596,"brand_slug":597,"file_size":617,"pages":840,"pages_count":257,"matched_pages":841,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":621,"title":622,"slug":623,"image":624,"source":625,"brand_name":595,"brand":596,"brand_slug":597,"file_size":626,"pages":843,"pages_count":281,"matched_pages":844,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":630,"title":631,"slug":632,"image":633,"source":634,"brand_name":595,"brand":596,"brand_slug":597,"file_size":635,"pages":846,"pages_count":142,"matched_pages":847,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":639,"title":640,"slug":641,"image":642,"source":643,"brand_name":595,"brand":596,"brand_slug":597,"file_size":644,"pages":849,"pages_count":446,"matched_pages":850,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":648,"title":649,"slug":650,"image":651,"source":652,"brand_name":595,"brand":596,"brand_slug":597,"file_size":653,"pages":852,"pages_count":655,"matched_pages":853,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":658,"title":659,"slug":660,"image":661,"source":662,"brand_name":595,"brand":596,"brand_slug":597,"file_size":663,"pages":855,"pages_count":665,"matched_pages":856,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":668,"title":622,"slug":669,"image":670,"source":671,"brand_name":672,"brand":673,"brand_slug":674,"file_size":675,"pages":858,"pages_count":406,"matched_pages":859,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":679,"title":680,"slug":681,"image":682,"source":683,"brand_name":684,"brand":685,"brand_slug":686,"file_size":687,"pages":861,"pages_count":197,"matched_pages":862,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":691,"title":692,"slug":693,"image":694,"source":695,"brand_name":696,"brand":697,"brand_slug":698,"file_size":699,"pages":864,"pages_count":701,"matched_pages":865,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":704,"title":705,"slug":706,"image":707,"source":708,"brand_name":696,"brand":697,"brand_slug":698,"file_size":709,"pages":867,"pages_count":442,"matched_pages":868,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":713,"title":714,"slug":715,"image":716,"source":717,"brand_name":718,"brand":719,"brand_slug":720,"file_size":721,"pages":870,"pages_count":723,"matched_pages":871,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":726,"title":727,"slug":728,"image":729,"source":730,"brand_name":731,"brand":732,"brand_slug":733,"file_size":734,"pages":873,"pages_count":261,"matched_pages":874,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":738,"title":739,"slug":740,"image":741,"source":742,"brand_name":731,"brand":732,"brand_slug":733,"file_size":743,"pages":876,"pages_count":745,"matched_pages":877,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":748,"title":749,"slug":750,"image":751,"source":752,"brand_name":731,"brand":732,"brand_slug":733,"file_size":753,"pages":879,"pages_count":755,"matched_pages":880,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":758,"title":759,"slug":760,"image":761,"source":762,"brand_name":731,"brand":732,"brand_slug":733,"file_size":763,"pages":882,"pages_count":181,"matched_pages":883,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":767,"title":768,"slug":769,"image":770,"source":771,"brand_name":731,"brand":732,"brand_slug":733,"file_size":772,"pages":885,"pages_count":774,"matched_pages":886,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":777,"title":778,"slug":779,"image":780,"source":781,"brand_name":782,"brand":783,"brand_slug":784,"file_size":785,"pages":888,"pages_count":80,"matched_pages":889,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],{"id":789,"title":790,"slug":791,"image":792,"source":793,"brand_name":731,"brand":732,"brand_slug":733,"file_size":794,"pages":891,"pages_count":410,"matched_pages":892,"match_count":584,"two_pages":585,"show_text":586},[],[],[894,895,896,897,898,899,900,901,902,903],{"title":803,"slug":804,"count":375},{"title":806,"slug":807,"count":316},{"title":809,"slug":810,"count":316},{"title":812,"slug":813,"count":316},{"title":815,"slug":816,"count":265},{"title":818,"slug":819,"count":253},{"title":821,"slug":822,"count":241},{"title":824,"slug":825,"count":241},{"title":827,"slug":828,"count":233},{"title":830,"slug":831,"count":233}]