[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-bross-general-collection":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":613},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":608,"matched_pages":609,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},10296,"General Collection","bross-general-collection","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc8\u002Febb94656680dcd0d1b89ab46e3b70c-25fcbeec2b.pdf","Bross",1113,"bross","23.2 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.2.png","INDEX\nBY BROSS\ns e d u t e\ns e a t s\nA I D A\nA VA\nB E E\nB I K E\nB R E A K\nB R I D G E T\nB R I G\nD E VA\nE C L I P S E\nF I V E\nF L U X\nG E M M A\nG I N E V R A\nH U G\nM A D I S O N\nM A S T E R\nM E E T I N G\nN E D\nN E S T\nPA L A C E\nP L A Z A\nR O U L E T T E\nR OYA L\nS H E L L\np a g\n0 4 4\n0 0 4\n1 0 2\n1 6 6\n0 1 6\n0 7 2\n1 4 0\n0 9 2\n1 2 2\n1 7 0\n1 3 4\n0 5 2\n1 2 8\n0 3 4\n1 4 6\n0 9 6\n1 1 2\n0 6 6\n1 5 4\n0 8 0\n0 8 6\n1 6 0\n0 6 0\n0 2 6\nt a v o l i \nt a b l e s\nB R I D G E T\nC L E V E R\nD O R I C O\nE P S I L O N\nJ OY\nP I A N A\nR I T Z\nS I X\nT E T R I S\nT R I G O N O\nW\nB A R  C O D E\nS N A K E\nS T R I P E\nD E TA I L S\np a g\n2 0 4 \n2 3 8\n2 1 0\n2 3 2\n2 2 0\n2 1 4\n1 8 4\n2 4 2\n2 2 8\n1 9 6\n1 7 2\n2 5 0\n2 6 8\n2 4 4\n2 7 6\nc o m p l e m e n t i\nc o m p l e m e n t s\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.3.png","B R O S S\nAVA\nA VA  +  t a v o l o  t a b l e  E P S I L O N  P.  2 3 2\nD E S I G N  \nB Y  \nM I C H A E L  \nS C H M I D T\nI T  Armonia e leggerezza, solidità \ne \ncomfort, \ncaratterizzano \nla \ncollezione A VA . L’attenzione per \ni dettagli, le simmetrie, unitamente \nalla \nparticolare \nforma \ndello \nschienale, garantiscono comfort \ned ergonomicità. Disponibile nella \nvariante sedia e poltroncina, A VA \npuò essere impreziosita da una \nsingolare \nT R A P U N TAT U R A \nromboidale in pelle o tessuto. \nGrazie alle sue linee pulite e \ncontemporanee, A VA  è facilmente \naccostabile a diverse tipologie di \ntavolo e collocabile sia in ambienti \ndomestici che all’interno di grandi \nspazi ricettivi.\nE N  Harmony and lightness, solidity \nand comfort, are the distinguishing \nmarks of A VA . The attention to \ndetail and perfect symmetries, \ntogether with the peculiar shape \nof the back, guarantee comfort \nand ergonomic function. Available \nas chair or armchair, A VA  can be \nenriched by an elegant, diamond-\nshape Q U I LT I N G , in leather \nor fabric. Thanks to its neat and \ncontemporary lines, A VA  can be \nplaced along with different types \nof tables and positioned in both \ndomestic and public environments.\nF R  \nHarmonie \net \nlégèreté, \nrésistance et confort caractérisent \nla collection A VA . L’attention au \ndétail, la symétrie ainsi que la forme \nparticulière du dossier, assurent \nconfort et ergonomie. Disponible \ndans les variantes chaise et fauteuil, \nA VA  peut être embellie par un \nM AT E L A S S A G E  à diamant \nen cuir ou tissu. Avec ses lignes \népurées et contemporaines, A VA \npeut facilement se combiner à \ndifférents types de table et convient \nà la fois pour des environnements \ndomestiques ou des grandes zones \nde réception.\nD E  Harmonie und Leichtigkeit, \nSolidität und Komfort, prägen \ndie Kollektion A VA . Die Liebe \nzum Detail und seine Symmetrie \n– zusammen mit der besonderen \nForm der Rückenlehne – sorgen \nfür Komfort und Ergonomie. A VA \nist als Stuhl und Sessel verfügbar. \nSein \nausgeprägter \nCharakter \nkann \ndurch \neine \nprägnante \nR A U T E N S T E P P U N G  \nauf \nLeder oder Stoff noch verstärkt \nwerden. \nMit \nseiner \nklaren \nund \nmodernen \nForm, \nmacht \nA VA  an Tischen platziert, im \nWohnbereichen \noder \ngroßen \nöffentlichen Räumen eine gute \nFigur.\nP 04  05\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.4.png","B R O S S\nA VA\nM I C H A E L  S C H M I D T\nA VA  +  c o f f e e  t a b l e  W  C O F F E E  P.  1 8 0\nP 06  07\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.5.png","B R O S S\nA VA  L O U N G E\nM I C H A E L  S C H M I D T\nP 08  09\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.6.png","B R O S S\nA VA\nM I C H A E L  S C H M I D T\nP 10  11\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.7.png","B R O S S\nA VA\nM I C H A E L  S C H M I D T\nP 12  13\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.8.png","B R O S S\nA VA\nM I C H A E L  S C H M I D T\nA VA  1 6 9 1  P I\nA VA  1 6 9 0  S I\nP 14  15\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.9.png","B R O S S\nI T  Dalle forme sinuose e dal \ncarattere \ndistintivo, \nB R E A K \nmerita di essere annoverata tra i \nbest seller di B R O S S . Il design \nricercato, le linee avvolgenti ed \narmoniose \ne \nl’attenzione \nper \nil dettaglio, rendono B R E A K \nun \npiccolo \ncapolavoro \nadatto \na diverse tipologie di progetto, \ndal \nR E S I D E N Z I A L E  \nal \nC O N T R A C T , \ndestinata \nad \nun target raffinato e dal gusto \ncontemporaneo. \nLa \ncollezione \nannovera sedia e poltroncina, con \nscocca in legno a vista o rivestita, \ne disponibile con una varietà di \nbasi metallo o  rivestite legno, o a \ncolonna centrale. Il rivestimento, in \npelle o tessuto di elevata qualità, e \nle sottili cuciture verticali, creano \nun elegante gioco di curve.\nE N  With its sinuous shapes and \nits distinctive character, B R E A K \ndeserves to be listed among \nthe \nbest-sellers \nof \nB R O S S . \nIts \nsophisticated \ndesign, \nthe \nembracing and harmonious lines, \nthe love for details, make B R E A K \na little masterpiece, which can be \nused for a wide range of projects, \nfrom \nR E S I D E N T I A L  \nto \nC O N T R A C T , for a sophisticated \ntarget with contemporary taste. \nThe \ncollection \nincludes \nchair \nand armchair, with wooden or \nupholstered shell, available with a \nwide range of metal bases, or wood \ncovered, or a central metal column.\nThe upholstery, in high quality \nfabric or leather, and the thin \nvertical seams, create an elegant \ngame of curves.\nF R  Avec des formes sinueuses et \nun caractère affirmé, B R E A K \nmérite d’être devenu un des \nbest-seller B R O S S . Le design \nraffiné, les lignes harmonieuses \net l’attention au détail font de \nB R E A K  un chef-d’œuvre, adapté \nà différents types de projets, pour la \nM A I S O N  ou le C O N T R A C T . \nB R E A K  est destiné à un public \nsophistiqué et averti qui cherche \nun \nproduit \ncontemporain. \nLa \ncollection est composée de chaises \net de fauteuils, avec coque en \nbois ou rembourrée, et disponible \ndans une grande variété de bases \nen métal ou bois revêtu, ou sur \ncolonne centrale. Le revêtement en \ntissu ou cuir de haute qualité, qui \ndessine de fines lignes verticales, \ncrée un jeu de courbes unique et \nélégant.\nD E  Mit seinem geschwungenen \nLinien \nund \nseinem \nstabilen \nCharakter, \nist \nB R E A K  \nein \nBestseller von B R O S S  geworden. \nDas \nraffinierte \nDesign, \ndie \nharmonischen Linien und die \nLiebe zum Detail machen es \nzu einem Meisterwerk, der für \nverschiedene Arten von Projekten \n– \nvon \nP R I VAT K U N D E N \nbis hin zu C O N T R A C T  \n– \nverfügbar ist; für Kunden mit \neinem raffinierten und moderne \nGeschmack. Die Kollektion aus \nStuhl und Sessel gibt es mit einer \nVielzahl von Metall-Gestellen oder \nmit eine zentralen Säulenfuß, mit \nHolzschale natur oder gepolstert. \nDie Polsterung, aus Stoff oder \nLeder von hoher Qualität, sowie die \ndünnen vertikale Nähte, erzeugen \nein elegantes Kurvenspiel.\nBREAK\nD E S I G N  \nB Y  \nE N Z O  \nB E R T I\nB R E A K  +  t a v o l o  t a b l e  W  P.  1 7 2\nP 16  17\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.10.png","B R O S S\nB R E A K\nE N Z O  B E R T I\nP 18  19\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.11.png","B R O S S\nB R E A K\nE N Z O  B E R T I\nB R E A K  1 6 4 3  P F\nB R E A K  1 6 4 0  S F\nP 20  21\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.12.png","B R O S S\nB R E A K\nE N Z O  B E R T I\nP 22  23\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.13.png","B R O S S\nB R E A K\nE N Z O  B E R T I\nB R E A K  1 6 4 3  P F\nB R E A K  1 6 4 0  S F\nB R E A K  1 6 4 4  S I\nB R E A K  1 6 4 5  P I\nP 24  25\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.14.png","B R O S S\nI T  Un’ampia e sottile scocca \nin multistrato curvato a forma \ndi \nG U S C I O  \ncontraddistingue \nquesto innovativo sistema di sedute. \nLa singolarità del progetto consiste \nnella particolare posizione verso il \nbasso dello schienale, al cui interno \nrimane in parte celato il sedile, \ne nella singolare posizione delle \ngambe posteriori, che nascondono \nuna solida struttura in metallo. La \nforma avvolgente ed ergonomica, \ncon diverse varianti di altezza e \ndisponibile in essenza o in finitura \nlaccata, rendono la seduta S H E L L \nflessibile ed adattabile a diversi stili \ned idonea a progetti residenziali \nricercati o a spazi ricettivi dal gusto \ncontemporaneo.\nE N  A wide and thin curved \nplywood panel with a S H E L L \nshape, distinguishes this innovative \nseating system. The singularity \nof the project is the particular \ndownward position of the backrest, \npartially hiding the seat, and the \nunique position of the rear legs, \nwhich conceals a solid metal \nstructure. The embracing and \nergonomic shape, with different \nheight versions, available natural \nor \nlacquered, \nmakes \nS H E L L \nflexible and adaptable to different \nstyles, usable in refined residential \nprojects or public spaces with \ncontemporary taste.\n \nF R  La coque mince mais de \nvaste dimension en forme de \nC O Q U I L L E  \ncaractérise \ncette \ninnovante \ngamme \nde \nsièges. \nL’originalité \ndu \nprojet \nréside \ndans l’orientation vers le bas \ndu dossier dans lequel vient se \nsceller l’assise, et par la position \noriginale du piétement arrière qui \ncache une structure métallique \nsolide. La forme enveloppante \net ergonomique, disponible en \nplusieurs hauteurs et en finition \nbois naturel ou laqué, rend la chaise \nS H E L L  souple et adaptable à \ndifférents styles. Parfaite pour des \nprojets résidentiels sophistiqués \nou \ndes \nzones \nde \nréception \ncontemporaines.\nD E  \nEine \nbreite \nund \ndünne \nM U S C H E L F Ö R M I G E  Schale \naus \nFormholz \nmacht \ndieses \ninnovative Sitzsystem einzigartig. \nDie Besonderheit des Designs liegt \nin der Position des Rückens, der \nteilweise den Sitz verdeckt, sowie \nder besonderen Anbindung der \nHinterbeine am Rücken. Seine \nergonomische Form – mit seinen \nverschiedenen \nRückenvarianten \n– aus Naturholz oder lackiert, \nmachen S H E L L  flexibel und \nfür \nverschiedene \nStilgemische \neinsetzbar; ideal für Wohn-Projekte \noder \nContract \nmit \nmodernen \nGeschmack.\nSHELL\nD E S I G N  \nB Y  \nO R L A N D I N I  \nD E S I G N\nP 26  27\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.15.png","B R O S S\nS H E L L\nO R L A N D I N I  D E S I G N\nS H E L L  \n+  \nt a v o l o  \nt a b l e \nT R I G O N O  P.  1 9 6\nP 28  29\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.16.png","B R O S S\nS H E L L\nO R L A N D I N I  D E S I G N\nP 30  31\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.17.png","B R O S S\nS H E L L\nO R L A N D I N I  D E S I G N\nS H E L L  1 6 8 1  S V\nS H E L L  1 6 8 0  S V\nS H E L L  1 6 8 2  P V\nP 32  33\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.18.png","B R O S S\nHUG\nI T  H U G  è stata concepita come \nun \nmorbido \nabbraccio, \nuna \nseduta A C C O G L I E N T E  che si \ndistingue per l’elegante schienale \nrifinito \ndalla \nlavorazione \ndi \nmoderno capitonnè e per la perfetta \nconiugazione tra design raffinato \ne forme ampie ed avvolgenti che \ninvitano al relax. \nDisponibile con scocca posteriore \nin multistrato curvato oppure \ninteramente rivestita in morbida \npelle \no \ntessuto, \nH U G  \nviene \nproposta in molteplici versioni: con \nbase in legno curvato tinto, base \nin legno curvato rivestito, gambe \nin legno oppure colonna centrale \nsatinata o verniciata. La scelta dei \nmateriali, delle pelli, dei tessuti, e \nl’accostamento tra essi, esaltano la \nforma della poltroncina donadole \nsobrietà e raffinatezza. H U G  è \nfacilmente accostabile a diverse \ntipologie di tavolo ed adattabile ad \nambienti moderni casa o contract \ncome sale d’attesa, sale lettura, \nzone lounge di alberghi.\nE N  H U G  was conceived as a soft \nembracing, a C O M F O R TA B L E \nseat that is made unique by the \nrefined quilted back and the \nperfect \ncombination \nbetween \nelegant design and wide and \nenveloping shapes that invite you \nto relax. Available with rear shell in \nbeech plywood or fully upholstered \nin soft leather or fabric, H U G \noffers \nseveral \nversions: \nwith \ncurved wooden base, upholstered \nor stained, wooden legs or central \ncolumn satin finished or painted. \nThe choice of materials, leathers, \nfabrics, \nand \nthe \ncombination \nbetween them, enhance the shape \nof the chair giving it sobriety and \nsophistication. H U G  can be easily \nplaced next to different types of \ntables and adaptable to modern \nhomes, but it’s also perfect for \na contract use, such as waiting \nrooms, \nreading \nrooms, \nhotel \nlounges and restaurants.\nF R  H U G  a été conçu comme \nun câlin tout doux, une chaise \nA C C U E I L L A N T E  \nqui \nse \ncaractérise par l’élégant dossier \ncapitonné moderne et par la \nparfaite adéquation entre design \nraffiné et formes amples qui \ninvitent à la relaxation. Disponible \navec la coque arrière en multiplis \ncourbe ou entièrement revêtue \nde cuir ou de tissu, H U G  peut \nêtre proposé dans de nombreuses \nversions. Piétement en bois ou \nsur colonne centrale satinée ou \nvernie. Le choix des matériaux, \ndes revêtements, des cuirs, et des \ntissus et les combinaisons possibles \nentre eux exaltent les formes du \nfauteuil en lui conférant sobriété et \nraffinement. H U G  est facilement \ncombinable à diverses typologies \nde tables et s’adapte à toutes les \nambiances modernes résidentielles \nou contract comme pour les salles \nd’attente, salle de lecture, zone \nlounge des hôtels.\nD E  \nH U G  \nwurde \nals \neine \nweiche Umarmung erdacht. Ein \nB E Q U E M E R  Sessel, der sich \ndurch seine raffiniert gesteppte \nRückenlehne und der perfekten \nKombination zwischen elegantem \nDesign und seiner geräumigen und \numhüllenden Form auszeichnet, \ndie zum Entspannen einlädt. Mit \nRückenschale aus Buche oder \nvollständig mit Leder oder Stoff \ngepolstert, ist H U G  in vielen \nverschiedenen Versionen erhältlich. \nMit gebogener Holzbasis, gebeizt \noder gepolstert, mit Holzbeinen \noder \nzentraler \nMetall-Säule, \nsatiniert oder lackiert. Die Wahl \nder Materialien, Leder, Stoffe und \nderen Kombination heben die Form \ndes Stuhls hervor und verleihen \nihm Schlichtheit und Feinheit. \nHug \nkann \nan \nverschiedenen \nArten \nvon \nTischen \nplatziert \nwerden und passt aber auch \nperfekt in Objektmöbelbereiche \nwie Warteräume, \nHotels \nund \nRestaurants.\nD E S I G N  \nB Y  \nE N Z O  \nB E R T I\nP 34  35\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.19.png","B R O S S\nH U G\nE N Z O  B E R T I\nP 36  37\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.20.png","B R O S S\nH U G\nE N Z O  B E R T I\nP 38  39\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.21.png","B R O S S\nH U G\nE N Z O  B E R T I\nP 40  41\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.22.png","B R O S S\nH U G\nE N Z O  B E R T I\nH U G  1 6 4 7  Q I\nH U G  1 6 5 0  Q I\nH U G  1 6 5 2  Q I\nP 42  43\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.23.png","B R O S S\nAIDA\nI T  A I D A  si distingue per le sue \nlinee pulite e leggere ed il particolare \ncomfort di seduta; è realizzata \nin legno massello, disponibile in \ndiverse finiture, con una vasta \nscelta cromatica di rivestimenti in \npelle o tessuto. Le sue proporzioni \neleganti \naccolgono \nla \nduplice \nvariante sedia o poltroncina, le \nforme sinuose ed aggraziate sono \nmesse in risalto dalla scelta di \nmateriali naturali, dettagli freschi e \nraffinate C U C I T U R E  a vista che \nincorniciano l’elegante silhouette.\nE N  A I D A  is made unique by its \nclean lines and lightness look, as \nwell as the special seating comfort; \nsolid-wood made, it’s available in \nseveral finishes and in a wide choice \nof colours of leather or fabric. Its \nelegant proportions are respected \nin the two variations of chair and \narmchair; the sinuous and graceful \nforms are emphasized by the \nchoice of natural materials, fresh \ndetails and fine S T I T C H I N G S \nthat frame the elegant silhouette.\nF R  A I D A  se caractérise par ses \nlignes pures et légères, le confort \nd’assise. Elle est réalisée en bois, \ndisponible dans de nombreuses \nfinitions, avec un vaste choix \ndans la palette chromatique en \nrevêtement cuir ou tissu. Ses \nproportions élégantes sont gardées \ndans la version chaise ou fauteuil. \nSes formes sinueuses et gracieuses \nsont mises en valeur par le vaste \nchoix de matériaux naturels, par la \nqualité des détails et le raffinement \ndes C O U T U R E S  apparentes qui \nencadrent l’élégante silhouette.\nD E  A I D A  zeichnet sich durch \nseine klaren Linien, seine leichte \nAnmutung und dem besonderen \nSitzkomfort \naus. \nDas \naus \nMassivholz \ngebaute \nSitzmöbel \nist in verschiedenen Farben und \nQualitäten, \nmit \neiner \ngroßen \nAuswahl von Bezügen aus Leder \noder Stoff, verfügbar.\nSowohl Stuhl als auch Sessel \nzeichnen sich durch eleganten \nProportionen sowie feinen und \ngrazilen \nFormen \naus, \nwelche \ndurch die Auswahl natürlicher \nMaterialien, \nraffinierten \nDetails und feinen N Ä H T E N \nhervorgehoben hervor gehoben \nwerden.\nD E S I G N  \nB Y  \nA R E A  \n4 4\nP 44  45\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.24.png","B R O S S\nA I D A\nA R E A  4 4\nP 46  47\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.25.png","B R O S S\nA I D A\nA R E A  4 4\nP 48  49\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.26.png","B R O S S\nA I D A\nA R E A  4 4\nA I D A  1 6 7 1  P I\nA I D A  1 6 7 0  S I\nP 50  51\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.27.png","B R O S S\nGEMMA\nI T  Esclusiva ed elegante seduta \nricca di dettagli e finiture scelti \nper durare nel tempo. Sedia \ne poltroncina da pranzo dal \nparticolare schienale avvolgente, \nrealizzato con doghe di massello \ncurvato, che viene saldamente \nfissato sulla seduta con piastra \nin metallo all’interno del sedile. \nS A P I E N T E  L A V O R A Z I O N E \ndel legno, disponibile in essenza \no nei colori laccati, valorizza al \nmassimo la raffinatezza di questa \nproposta.\nE N  Exclusive and elegant seating, \nrich in details and finishes, studied \nto last in time are the hallmarks \nof G E M M A . Dining chair and \narmchair are characterized by a \nspecial \nwrap-around \nbackrest, \nmade with slats of curved solid \nwood, firmly fixed on the seat by \nmeans of a metal plate right inside \nthe frame. S K I L L E D  W O O D -\nW O R K I N G  and the offer of a \nwide choice of colors and materials, \nenhances \nthis \nsophisticated \nproposal.\nF R  Une chaise riche dans les \ndétails et des finitions sélectionnées \npour durer dans le temps. La chaise \net le fauteuil au dossier accueillant, \nréalisé avec du bois courbé fixé \nsolidement à l’assise par une plaque \nmétallique à l’intérieur de l’assise. \nLa S A VA N T  T R A VA I L  du \nbois, disponible en essence de bois \nou dans les couleurs laquées, met \nen valeur le raffinement de cette \nproposition.\nD E  Exklusives und elegantes \nSitzmöbel, \nreich \nan \nDetails \nund \nAusführungen, \nzeitlos \n– \ndas sind die Kennzeichen von \nG E M M A . \nSpeisestuhl \nund \nArmlehnsessel sind charakterisiert \ndurch ein rundes Medaillon aus \ngebogenem Massivholz, durcheine \nMetallplatte direkt im Sitzrahmen \nverankert. \nG E K O N N T E \nH O L Z V E R A R B E I T U N G  und \neine große Auswahl an Farben \nund Materialien betonen dieses \nanspruchsvolle Angebot.\nD E S I G N  \nB Y  \nE N Z O  \nB E R T I\nG E M M A  \n+  \nt a v o l o  \nt a b l e \nR I T Z  P.  1 8 4\nP 52  53\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.28.png","B R O S S\nG E M M A\nE N Z O  B E R T I\nP 54  55\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.29.png","B R O S S\nG E M M A\nE N Z O  B E R T I\nP 56  57\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.30.png","B R O S S\nG E M M A\nE N Z O  B E R T I\nG E M M A  1 6 1 1  S R\nG E M M A  1 6 1 2  P R\nP 58  59\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.31.png","B R O S S\nROYAL\nI T  \nEleganza, \nraffinatezza \ne \nversatilità, R OYA L  è tutto questo: \nquasi un contrasto in termini per un \nprodotto invitante ed accogliente. \nL’attenzione per i D E T TA G L I , \nevidenziata \nal \nmassimo \nnella \nlavorazione a cuciture incrociate \nin moderno capitonne con bottoni \nrivestiti, \nma \nevidente \nanche \nnegli intagli del legno e nelle sue \nangolazioni, unitamente all’ampia \nscelta di tonalità per le finiture e \ndi tessuti, pelle ed ecopelle per il \nrivestimento, rendono R OYA L \nversatile e collocabile perfettamente \nsia in ambienti residenziali che \ncontract. \nSedia \no \npoltroncina \nR OYA L  è semplicemente unica.\nE N  Elegance, sophistication and \nversatility, R OYA L  is all this: \nalmost a contradiction in terms \nfor an inviting and welcoming \nchair. The attention to D E TA I L , \nhighlighted at best by the working \nwith cross-stitchings in modern \ncapitonne, with covered buttons, \nbut also evident in the wood \nsections and angles, together with \nthe wide range of colors finishes, \nand of fabric, leather and eco-\nleather for the upholstery, make \nR OYA L  versatile and perfectly \nplaceable in both residential and \ncontract environments. R OYA L , \nchair or armchair, is simply unique.\nF R  Élégante, raffinée et eclectique, \nR OYA L  est tout cela à la fois, \net bien que cela puisse paraître \nsurprenant elle est aussi confortable \net accueillante. L’attention portée \naux D É TA I L S , mise en relief par \nle travail des coutures croisées qui \ncréent un capitonnage moderne \navec des boutons revêtus, mais qui \ntransparait aussi dans le travail du \nbois et dans ses angulations, ainsi \nque le vaste choix de tonalités pour \nles finitions et les revêtements \ntissus, cuirs et similicuirs, font \nde R OYA L  un produit varié, \nqui s’adapte aussi bien dans les \nambiances résidentielles que dans \nles zones contract. En version \nchaise ou chauffeuse R OYA L  est \ntout simplement unique. \nD E  \nEleganz, \nRaffinesse \nund \nVielseitigkeit, das ist R OYA L : fast \nein Gegensatz für ein einladendes \nund freundliches Produkt. Die \nLiebe zum D E TA I L  zeigt sich \nbesonders \nin \nder \nmodernen \nCapitonne-Steppung \nund \nden \nStoffüberzogenen Knöpfen. Ist aber \nebenso deutlich in den Holzteilen \nund Verbindungen erkennbar. Die \nbreite Wahlmöglichkeit an Farben, \nPolsterung und den verschiedene \nFinishs machen R OYA L  vielseitig \nund perfekt in Wohnbereichen \noder Contract einsetzbar. R OYA L \nStuhl oder Sessel ist einfach \neinzigartig.\nD E S I G N  \nB Y  \nS T U D I O  \nR I F O R M A \nP 60  61\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.32.png","B R O S S\nR OYA L\nS T U D I O  R I F O R M A \nP 62  63\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.33.png","B R O S S\nR OYA L\nS T U D I O  R I F O R M A \nR OYA L  1 6 2 1  S I\nR OYA L  1 6 2 2  P I\nP 64  65\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.34.png","B R O S S\nNED\nI T  Caratterizzata da una linea \nleggera e da un design semplice \ned elegante, N E D  soddisfa i gusti \nraffinati degli amanti delle linee \npulite ed essenziali che però non \ndesiderano rinunciare al comfort \ndella seduta e ad uno schienale \nsempre \naccogliente, \nsia \nnella \nversione sedia che poltroncina. \nN E D  è caratterizzata da una \nstruttura in M A S S E L L O  e da \nun rivestimento rigorosamente in \nC U O I O , impreziosito da eleganti \ncuciture tono su tono. N E D  è \nperfettamente collocabile sia in \nambito domestico che negli spazi \ncollettivi.\nE N  Characterized by a light \nstructure and a simple and elegant \ndesign, N E D  meets the refined \ntastes of lovers of clean lines \nwithout giving up seat comfort and \nan embracing shape, both in the \nchair and armchair version. N E D \nis characterized by a S O L I D \nF R A M E  and a cover strictly \nin \nS A D D L E - L E AT H E R , \nenriched with elegant tone on \ntone stitchings. N E D  is perfectly \nplaceable both in domestic and in \npublic spaces.\nF R  Caractérisée par un trait léger \net un design simple et élégant, \nN E D  satisfait les goûts les plus \nraffinés des amoureux des lignes \npures \net \nessentielles \nqui \nne \nsouhaitent pourtant pas renoncer \nau confort d’assise et à un dossier \naccueillant que ce soit dans la \nversion chaise ou dans la version \nchauffeuse. N E D  se distingue \npar une structure en B O I S \nM A S S I F  et un revêtement en \nC U I R  \nÉ PA I S , embelli par \nd’élégantes coutures ton sur ton. \nN E D  s’adapte parfaitement aux \nambiances domestiques ou aux \nespaces publics.\nD E  Durch eine leichte Struktur \nund einfaches und elegantes Design \ngekennzeichnet, erfüllt N E D  den \nanspruchsvollen \nGeschmack \nvon Liebhabern klarer Linien, \nohne aber auf den Sitzkomfort \nund die einladende Form bei \nStuhl und Sessel verzichten zu \nmüssen. N E D  ist durch einen \nM A S S I V H O L Z R A H M E N \nund einen exakten Überzug aus \nK E R N L E D E R  gekennzeichnet, \nverziert mit eleganten ton in ton –\nNähten. N E D  ist perfekt sowohl in \nWohnbereichen und in öffentlichen \nRäumen einzusetzen.\nN E D  +  t a v o l o  t a b l e  D O R I C O  P.  2 1 0\nD E S I G N  \nB Y  \nE M I L I O  \nN A N N I\nP 66  67\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.35.png","B R O S S\nN E D\nE M I L I O  N A N N I\nP 68  69\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.36.png","B R O S S\nN E D\nE M I L I O  N A N N I\nN E D  1 6 5 6  S I\nN E D  1 6 5 7  Q I\nP 70  71\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.37.png","B R O S S\nBRIDGET\nD E S I G N  \nB Y  \nM A R C O  \nP I VA\nI T  \nUn \nevergreen \nB R O S S \ndal \ngusto \ncontemporaneo, \ncontraddistinto \nda \nforme \naccattivanti e da una singolare base \nin massello curvato che attraversa \ned esalta l’elegante scocca rivestita \nin P E L L E  O  T E S S U T O . Le \nsue forme pulite ed essenziali \nvengono esaltate dall’ampia scelta \ndei materiali di rivestimento e \ndalla flessibilità nell’uso di diverse \nfiniture.\nE N  \nA \ntrue \nevergreen \nfrom \nB R O S S  with a contemporary \ntaste, \ncharacterized \nby \neye-\ncatching shapes and a unique, \ncurved solid base that crosses and \nunderlines the elegant shell covered \nin L E AT H E R  O R  FA B R I C . \nIts clean, essential shapes are \nenhanced by a wide choice of \nmaterials and by a flexible use of \ndifferent finishes.\nF R  Un produit atemporel de \nB R O S S  au goût contemporain, \nqui se distingue par ses formes \ncaptivantes \net \npar \nune \nbase \nsingulière en bois courbée qui \ntraverse et met en valeur la coque \nélégante revêtue D E  C U I R  O U \nD E  T I S S U . Ses formes claires \net essentielles sont mises en valeur \npar le vaste choix de matériaux et \nde revêtement et par sa flexibilité \nd’usage \ndans \nles \ndifférentes \nfinitions. \n \nD E  Ein Evergreen von B R O S S \nin \nzeitgenössischem \nStil, \ngekennzeichnet durch auffallende \nFormen und eine einzigartige \ngeschwungene \nMassivholzbasis, \ndie \neine \nelegante \nHülle \naus \nL E D E R  O D E R  S T O F F  kreuzt \nund unterstreicht. Seine klaren, \nschlichten Formen werden von \nder breiten Auswahl von Stoffen \nund verschiedenen Farben und \nQualitäten ergänzt.\nP 72  73\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.38.png","B R O S S\nB R I D G E T\nM A R C O  P I VA\nP 74  75\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.39.png","B R O S S\nB R I D G E T\nM A R C O  P I VA\nP 76  77\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.40.png","B R O S S\nB R I D G E T\nM A R C O  P I VA\nB R I D G E T  1 6 3 0  S I\nB R I D G E T  1 6 3 1  Q I\nP 78  79\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.41.png","B R O S S\nPALACE\nI T  Dall’unione tra classicismo e \ncontemporaneità, design e praticità \ndi utilizzo, nasce la collezione \nPA L A C E , composta da sedia \ne poltroncina. Telaio in massello, \ncurve \nS A P I E N T E M E N T E \nrealizzate, proporzioni e incastri \nrealizzati a regola d’arte, si uniscono \nalla comodità di un rivestimento \nche \nvanta \nuna \nconfortevole \nimbottitura, \nper \nrealizzare \nun \nprodotto per nulla scontato. Le \nsedute P A L A C E  sono state ideate \nper un utilizzo contract, facilitato \ndall’impilabilità di entrambe le \nversioni, ma perfettamente idonee \nanche in un contesto residenziale.\nE N  From the union between \nclassic and modern, design and \nconvenience, comes the PA L A C E \ncollection, consisting of chair and \narmchair. Frames in solid wood, \nE X P E R T LY  \nmade \ncurves, \nperfect proportions and joints, \ncombined with the comfort of \nthe seat padding, all join together \nto make this product anything \nbut \nobvious. \nThe \nPA L A C E \nseatings were initially designed \nfor a contract use, made easier by \nthe stackability of both versions, \nbut are perfectly suitable in a \nresidential environment.\nF R  La collection PA L A C E  est \nnée de l’union entre le classique \net le contemporain, du design \net de la praticité d’usage. Cette \ncollection se compose de chaise \net de chauffeuse. Structure en \nbois, \ncourbes \nbien \npensées, \nproportions \net \nencastrements \nréalisés D A N S  L E S  R È G L E S \nD E  \nL’ A R T  \ns’allient \nà \nun \nrevêtement confortable qui met \nen valeur le rembourrage, pour \ndonner un produit d’exception. \nLes chaises PA L A C E  ont été \npensées pour un usage contract, \nfacilité par l’empilabilité entre les \nversions, mais qui s’adapte aussi \nparfaitement à un usage résidentiel.\nD E  Aus der Verbindung zwischen \nKlassik und Moderne, Design und \nBenutzerfreundlichkeit, \nentstand \ndie \nPA L A C E  \nKollektion, \nbestehend \naus \nStuhl \nund \nSessel. Schalen aus Massivholz, \nM E I S T E R H A F T  \ngestaltete \nKurven, \nperfekte \nProportionen \nund Verbindungen, kombiniert mit \neiner \nkomfortablen \nPolsterung, \nergeben ein außergewöhnliches \nProdukt. Die PA L A C E  Sitzmöbel \nwaren ursprünglich für den Einsatz \nim Objektmöbelbereich gedacht, \ndie Stapelbarkeit beider Versionen \nerleichtert diese Nutzung, sie sind \naber auch ideal für die Nutzung in \nWohnumfeld geeignet.\nD E S I G N  \nB Y  \nS T U D I O  \nR I F O R M A\nP 80  81\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.42.png","B R O S S\nPA L A C E\nS T U D I O  R I F O R M A\nP 82  83\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.43.png","B R O S S\nPA L A C E\nS T U D I O  R I F O R M A\nPA L A C E  1 4 8 5  S I\nPA L A C E  1 4 8 6  P I\nP 84  85\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.44.png","B R O S S\nPLAZA\nI T  \nUna \nseduta \nche \ngioca \nla sua identità a cavallo tra \nC L A S S I C I S M O  \ne \ndesign \ncontemporaneo, \nle \ncui \nlinee \navvolgenti \ne \narmoniose \nla \nrendono adatta a diverse tipologie \ndi \nambiente, \ndal \nprivato \nal \ncontract. Del modello P L A Z A \nsi apprezzano l’ampia seduta, \ni sapienti innesti del legno, le \ncomode imbottiture e i dettagli \ndei bordini di rifinitura. Per \ncomodità e robustezza, si adatta a \ndiverse tipologie di ambiente, ed è \ndestinata ad un target alla ricerca \ndi un prodotto che, a seconda \ndei rivestimenti e delle finiture, si \nevolve per rimanere sempre attuale \ne adattarsi al contesto in cui viene \ninserito. La collezione si compone \ndi sedia e poltroncina, unitamente \nallo sgabello, che ne completa \nl’offerta.\nE N  A seating whose identity is \nplayed between C L A S S I C I S M \nand contemporary design, whose \nenveloping and harmonious lines \nmake it suitable for different types \nof environments, from private \nto contract. Model P L A Z A  is \nremarked by the wide seat, the \nwise wood inserts, the comfortable \npadding and details of the piping \ntrim. For comfort and durability, \nit adapts to different types of \nenvironment and aims at a target in \nsearch of a product that, depending \non the upholstery and finish, \nevolves to remain always current \nand adapts to the context in which \nit is placed. The collection consists \nof chair and armchair, together \nwith the stool, which completes the \noffer.\nF R  \nUne \nchaise \nqui \na \nune \nidentité \nà \nmi-chemin \nentre \nC L A S S I C I S M E  \net \ndesign \ncontemporain, dont les lignes \naccueillantes \net \nharmonieuses \nlui permettent de s’adapter à \ndiverses ambiances, du privé au \ncontract. On appréciera surtout du \nmodèle P L A Z A , l’assise de belles \ndimensions, le savant travail du \nbois, le rembourrage confortable \net le travail sur les finitions des \nbords. Son confort et sa robustesse \nlui permettent de s’adapter à \ndiverses ambiances et s’adresse à \nceux qui recherche un produit qui \nse réinvente pour rester toujours \nactuel et s’adapter à toutes les \nsituations, notamment grâce aux \nrevêtements et finitions disponibles. \nLa collection se compose de chaise \net de chauffeuse, ainsi que d’un \ntabouret qui complète l’offre.\nD E  \nEin \nSitzmöbel, \ndas \nseine \nIdentität \nzwischen \nK L A S S I Z I S M U S  \nund \nmodernem Design findet und \ndessen harmonische Linien es \npassend macht für verschiedene \nArten von Umgebungen, von \nPrivat bis Contract. Das Modell \nP L A Z A  kennzeichnet eine breite \nSitzfläche, gekonnte Holzdetails, \nkomfortable Polsterung, und im \nDetail raffinierte Absteppungen. \nDank \nseines \nKomforts \nund \nder \nRobustheit \npasst \nes \nfür \nverschiedenartige \nRäume \nwo \nman ein Produkt sucht, das durch \nPolsterung und Ausführung immer \naktuell bleibt und sich an die \nUmgebung anpasst. Die Kollektion \nbesteht aus Stuhl und Sessel, \nzusammen mit dem Hocker, der \ndas Angebot vervollständigt.\nD E S I G N  \nB Y  \nS T U D I O  \nR I F O R M A\nP L A Z A  +  t a v o l o  t a b l e  C L E V E R  P.  2 3 8\nP 86  87\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.45.png","B R O S S\nP L A Z A\nS T U D I O  R I F O R M A\nP L A Z A  1 5 0 2  B R\nP 88  89\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.46.png","B R O S S\nP L A Z A\nS T U D I O  R I F O R M A\nP L A Z A  1 5 0 0  S R\nP L A Z A  1 5 0 1  P R\nP 90  91\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.47.png","B R O S S\nDEVA \nI T  Una seduta leggera e solida \nal tempo stesso, estremamente \nelegante, studiata per l’ambiente \nD O M E S T I C O  ma adatta anche \nalla collettività, che si distingue per \nla sua linea minimal ed il comfort \ndi seduta. D E VA  ha una struttura \nin metallo ed è disponibile nella \nversione con rivestimento in cuoio \ncon cuciture a vista, oppure in pelle \no ecopelle, a scelta tra un’ampia \ngamma di colori e tipologie, con \ncerniera sulle gambe. \nE N  It’s a combination of lightness \nand strength, a highly elegant \nshape designed for a H O M E \nenvironment \nbut \nsuitable \nas \nwell \nfor \ncommunity \nprojects, \ncharacterized by its minimal lines \nand seat comfort. D E VA  has a \nmetal structure that can be fully \ncovered in saddle leather, with \nvisible \nstitchings, \nalternatively \noffered in first grain or imitation \nleather, with zipper on the legs, at \nchoice from a wide range of colors \nand types.\nF R  \nUne \nchaise \nlégère \nbien \nque \nsolide, \net \nextrêmement \nélégante, étudiée pour un usage \nD O M E S T I Q U E  mais convenant \naussi pour les collectivités. Elle se \ndistingue par ses lignes minimales \net par son confort d’assise. D E VA \na une structure en métal et est \ndisponible dans la version cuir avec \nles coutures apparentes, en cuir ou \nen similicuir, avec un grand choix \nde gammes et de coloris. \nD E  Ist eine tolle Kombination \nvon \nLeichtigkeit \nund \nStärke, \nhochelegant \nfür \neine \nW O H N U M G E B U N G , \naber \ngenauso passend für öffentliche \nProjekte! Charakterisiert ist D E VA \ndurch \nsein \nminimalistisches \nDesign \nund \nden \nSitzkomfort. \nD E VA  hat eine Metallstruktur, die \nvoll überzogen ist mit Kernleder \nmit \nbesonderen \nSichtnähten- \nalternativ aber auch in Leder \noder Kunstleder in einer breiten \nFarbauswahl erhältlich. An den \nFüßen gibt es Reißverschlüsse.\nD E S I G N  \nB Y  \nS T U D I O 2 8\nD E VA  2 5 9 2\nP 92  93\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.48.png","B R O S S\nD E VA\nS T U D I O 2 8\nP 94  95\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.49.png","B R O S S\nMASTER\nI T  Nata per soddisfare i gusti \nminimalisti, senza rinunciare al \ndesign e ad un tocco di eleganza, \nche \ncontraddistingue \ntutti \ni \nprodotti B R O S S . M A S T E R \nè una seduta dalla struttura in \nM E TA L L O , disponibile in due \nessenze e molteplici finiture ed \nè perfettamente collocabile sia \nin ambienti domestici che negli \nspazi \ncollettivi. \nLa \ncollezione, \ninoltre, si completa con lo sgabello, \ndisponibile in due diverse altezze. \nE N  \nCreated \nto \nsatisfy \nthe \nminimalist \ntastes, \nwithout \nsacrificing design and a touch \nof elegance that distinguishes all \nB R O S S  products. M A S T E R \nis a seating with M E TA L  frame, \navailable in two wood essences and \nin several finishes and is perfectly \nplaced \nboth \nin \na \nresidential \nenvironment and in community \nspaces. The collection is further \ncompleted by a barstool, available \nin two different heights.\nF R  Née pour satisfaire les goûts \nminimalistes sans renoncer au \ndesign et à une touche d’élégance \nqui \ncaractérisent \ntous \nles \nproduits B R O S S . M A S T E R \nest une chaise à la structure \nM É TA L L I Q U E , \ndisponibles \ndans deux essences de bois et \ndans de nombreuses finitions, elle \ns’adapte parfaitement aussi bien \ndans les ambiances domestiques \nque dans les espaces publics. La \ncollection se complète en outre \npar le tabouret disponibles en deux \nhauteurs.\nD E  \nGeschaffen, \num \nden \nminimalistischen Geschmack zu \nbefriedigen, ohne dabei auf Design \nund einen Hauch von Eleganz \nzu verzichten, die alle Produkte \nvon \nB R O S S  \nauszeichnen. \nM A S T E R  ist ein Stuhl mit \neinem \nM E TA L L R A H M E N , \nin \n2 \nHolzausführungen \nund \nverschiedenen Finishs erhältlich- \nideal \nsowohl \nin \nprivaten-und \nauch Gemeinschaftsräumen. Die \nSerie wird komplettiert mit dem \nBarhocker, in zwei verschiedenen \nHöhen verfügbar.\nD E S I G N  \nB Y  \nE M I L I O  \nN A N N I\nP 96  97\nOUT OF PRODUCTION\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.50.png","B R O S S\nM A S T E R\nE M I L I O  N A N N I\nP 98  99\nOUT OF PRODUCTION\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.51.png","B R O S S\nM A S T E R\nE M I L I O  N A N N I\nM A S T E R  2 5 9 1\nM A S T E R  2 5 5 2\nP 100  101\nOUT OF PRODUCTION\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.52.png","B R O S S\nBEE\nI T  Una seduta avvolgente e \nconfortevole, \nrisultato \ndi \nuna \nmeticolosa ricerca sullo spessore \ndel materiale e sull’eleganza della \nlinea. B E E  è una collezione \ncompleta \ncomposta \nda \nsedia, \npoltroncina e sgabello la cui \nscocca, disponibile nella versione \nin legno a vista od imbottito, viene \nfissata ad una leggera, ma solida \nstruttura in metallo cromato o \nverniciato. L’ampia scelta di colori \ne tessuti e le varie basi disponibili \nrendono la serie estremamente \nF L E S S I B I L E  \nè \nadatta \na \nsoddisfare differenti aree di gusto \ned ambienti stilisticamente diversi. \nLe versioni con basamento a slitta \nsono \nimpilabili \nper \nfacilitarne \nl’utilizzo contract. \nE N  A wide and comfortable \nseating as a result of a scrupulous \nresearch on material thickness \nand elegance of lines. B E E  is a \ncomprehensive collection of chair, \narmchair and barstool in which \nthe wooden shell, in essence or \nupholstered, is fixed on a light, \nthough \nsolid, \nmetal \nstructure \nchromed or stained. The wide \nchoice of colours and fabrics and \nthe availability of different frames, \nmake B E E  a highly F L E X I B L E \nproduct to reach all tastes and \nto satisfy stylistically different \nenvironments. The versions on sled \nbase are stackable to ease the use \nin Contract.\nF R  \nUne \nchaise \naccueillante \net confortable, qui est le fruit \nd’une recherche méticuleuse sur \nl’épaisseur du matériau et sur \nl’élégance de la ligne. B E E  est \nune collection complète composée \nd’une chaise, d’une chauffeuse \net d’un tabouret, dont coque est \ndisponible en bois ou rembourrée, \net qui est fixée sur une structure en \nmétal chromé ou verni légère mais \nsolide. Le vaste choix de coloris \net de tissu et les différentes bases \ndisponibles rendent la série très \nF L E X I B L E  et apte à s’intégrer \ndans toutes les zones, et satisfera \ntous les goûts. Les versions sur \npiétement luge sont empilables \npour faciliter l’utilisation dans les \nprojets contracts. \nD E  \nDas \nbreite, \nkomfortable \nSitzmöbel ist das Ergebnis einer \ngewissenhaften Symbiose zwischen \nMaterialstärke und Eleganz der \nLinienführung. \nB E E  \nist \neine \numfassende Kollektion an Stühlen, \nArmlehnsesseln sowie Barstühlen, \nbei denen die Holzschale in \nHolzoberfläche \noder \ngepolstert \nauf einem zierlichen und dennoch \nstabilen Metallgestell montiert ist, \ndas entweder verchromt oder matt \nlackiert ist. Die breite Auswahl an \nFarben und Bezugsmaterialien und \ndie Verfügbarkeit verschiedener \nUntergestelle machen B E E  zu \neinem \nsehr \nF L E X I B L E N \nProdukt, das die unterschiedlichen \nGeschmacksrichtungen zufrieden \nstellt \nund \nzu \nverschiedenen \nStilrichtungen \npasst. \nDie \nAusführungen auf Kufengestell \nsind stapelbar und damit besonders \nobjekttauglich.\nD E S I G N  \nB Y  \nE N Z O  \nB E R T I\nP 102  103\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.53.png","B R O S S\nB E E\nE N Z O  B E R T I\nP 104  105\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.54.png","B R O S S\nB E E\nE N Z O  B E R T I\nP 106  107\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.55.png","B R O S S\nB E E\nE N Z O  B E R T I\nB E E  2 5 7 4  B W\nP 108  109\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.56.png","B R O S S\nB E E\nE N Z O  B E R T I\nB E E  2 5 7 1  S I\nB E E  2 5 7 1  S V\nB E E  2 5 7 2  P I\nB E E  2 5 8 4  P I\nB E E  2 5 8 3  S I\nP 110  111\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.57.png","B R O S S\nMEETING\nI T  Un’ originale collezione di \nsedute dal taglio moderno ed \nessenziale, \nla \ncui \nraffinatezza, \neleganza e versatilità permettono di \ncollocarla in prestigiosi U F F I C I \ne raffinati ambienti domestici. Il \nsuo design ricercato non sacrifica \nnulla alla comodità: la singolare \nimbottitura che ricopre la struttura \ne la sua forma avvolgente non \nsono solo una scelta di stile, \nma anche un valore aggiunto \nche \nla \nrendono \nuna \nseduta \nergonomicamente all’avanguardia. \nEleganza ed comfort lasciano \nspazio \nanche \nalla \nflessibilità: \nM E E T I N G  è disponibile con due \naltezze di schienale, quattro basi \ndifferenti ed un’ampia varietà di \nrivestimenti in pelle o tessuto. La \nversione lounge, tra le più amate, \nè ideale come completamento \ndi zone relax, sale d’attesa, sale \nlettura \no \nsemplicemente \nzone \nconversazione-living. \nE N  An original collection of \nchairs of modern and simple \ncut, whose refined elegance and \nversatility make them perfectly fit \nfor prestigious O F F I C E S  and \nrefined home environments. Its \nsophisticated design is no sacrifice \nto comfort: the unique padding \nthat covers the structure and its \nenveloping shape is not just a style \nchoice, but also an added value \nthat make it a sitting ergonomically \navant-garde. Elegance and comfort \nalso leave room for flexibility: \nM E E T I N G  is available with two \nback heights, four different bases \nand a wide variety of leather or \nfabric. The lounge chair, among \nthe most popular, is ideal as to \ncomplete relaxation areas, waiting \nrooms, reading rooms or simply \nconversation-living areas.\nF R  Une collection de chaises à \nla découpe moderne et essentiel, \ndont le raffinement, son élégance \net sa versatilité permettent de \nl’intégrer à des environnements de \nB U R E A U X  haut de gamme et \ndans des ambiances domestiques \nraffinées. Son design recherché \nne sacrifie nullement au confort: \nson rembourrage qui recouvre la \nstructure et sa forme accueillante \nne sont pas uniquement un choix \nartistique mais aussi une valeur \najoutée qui place cette chaise à \nl’avant-garde \nde \nl’ergonomie. \nL’élégance et le confort permettent \naussi la flexibilité: M E E T I N G  est \ndisponible en deux hauteurs de \ndossier, quatre bases différentes et \nun vaste choix de revêtements en \ncuir ou en tissu. La version lounge, \nparmi les plus appréciées, est idéale \ncomme complément dans les zones \nde relax, salle d’attente, salle de \nlecture ou simplement les zones \nde vie. \nD E  Eine originelle Kollektion \nvon \nStühlen \nmit \nmodernen \nund einfachen Formen, deren \nEleganz \nund Vielseitigkeit \nsie \nperfekt \neinsetzbar \nmachen \nin \nrenommierten \nB Ü R O S  \nund \nraffinierten Wohnbereichen. Das \nanspruchsvolle Design verzichtet \nnicht auf Komfort: Die einzigartige \nPolsterung, \ndie \ndie \nStruktur \nbedeckt, und seine umhüllende \nForm ist nicht nur eine Stil Wahl, \nsondern \nauch \nein \nMehrwert \nin Form eines ergonomischen \nSitzens. Eleganz und Ergonomie \nlassen \nRaum \nauch \nfür \ndie \nFlexibilität: M E E T I N G  ist in zwei \nRückenhöhen, vier verschiedenen \nUntergestellen und einer Vielzahl \nvon Leder oder Stoff verfügbar. \nDie Lounge Version gehört zu \nden beliebtesten, und ist ideal \nals Ergänzung von Relaxzonen, \nWarteräumen, Lesezimmern oder \neinfach Wohnbereichen.\nD E S I G N  \nB Y  \nE N Z O  \nB E R T I\nP 112  113\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.58.png","B R O S S\nM E E T I N G\nE N Z O  B E R T I\nM E E T I N G  1 6 3 9  B I\nM E E T I N G  1 6 3 6  P I\nP 114  115\nOUT OF PRODUCTION\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.59.png","B R O S S\nM E E T I N G\nE N Z O  B E R T I\nM E E T I N G  1 6 3 7  P I  +  1 6 3 8  X I\nP 116  117\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.60.png","B R O S S\nM E E T I N G\nE N Z O  B E R T I\nM E E T I N G  +  c o m p l e m e n t i \nc o m p l e m e n t s  B A R  C O D E \nP.  2 5 0\nP 118  119\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.61.png","B R O S S\nM E E T I N G\nE N Z O  B E R T I\nM E E T I N G  1 6 3 5  P I\nM E E T I N G  1 6 3 5  P I\nM E E T I N G  1 6 3 4  P I\nP 120  121\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.62.png","B R O S S\nI T  \nPoltroncina \ndalle \nforme \navvolgenti che si distingue per la \nraffinata imbottitura trapuntata \ndello \nschienale \nposteriore. \nE C L I P S E , \ncompletamente \nrivestita in tessuto o pelle, trova \nla sua massima espressività nella \nversione monocromatica, mentre \ndiventa più disinvolta a seconda \ndel colore e rivestimento utilizzato. \nIdeale \ncome \ncompletamento \ndi zone relax, sale d’attesa, sale \nlettura, lounges o semplicemente \nzone \nC O N V E R S A Z I O N E -\nL I V I N G .\nE N  The embracing shape of this \narmchair and the sophisticated \nquilted upholstery of the rear back, \nare the distinguishing marks of \nE C L I P S E . Fully upholstered in \nleather or fabric, this model has \nits maximum expression in the \nmonochromatic version, while it \nbecomes more causal depending \non the choice of colours of the \nupholstery. Perfect to complement \nrelax areas, waiting rooms, reading \nrooms, lounges or simply L I V I N G \nA R E A S .\nF R  Un fauteuil accueillant, qui \nse distingue par son rembourrage \nmatelassé \nraffiné \ndu \ndossier \narrière. E C L I P S E , entièrement \nrecouvert de tissu ou cuir, exprime \ntout son potentiel dans la version \nmonochrome, \ncar \nil \ndevient \nplus \ndécontracté \nen \nfonction \nde la couleur et du revêtement \nutilisé. Idéal pour compléter des \nespaces relax, salles d’attente, \nde lectures, lounges ou tout \nsimplement des Z O N E S  \nD E \nC O N V E R S AT I O N .\nD E  Ein Sessel mit gewundenen \nKurven, der sich für die raffinierte \nPolsterung \nder \nRücksitzlehne \nauszeichnet. Völlig aus Stoff oder \nLeder \ngepolstert, \nE C L I P S E \nfindet seinen höchsten Ausdruck \nin der monochrom gepolsterten \nVersion, während eine zweifarbige \nPolsterung einen lässigeren Stil \nvermittelt. Ideal in Entspannung \nBereiche, \nWartezimmern, \nLesesäle, \nAufenthaltsräume, \nWohnbereiche \noder \neinfach \nG E S P R Ä C H R Ä U M E .\nECLIPSE\nD E S I G N  \nB Y  \nE N Z O  \nB E R T I\nP 122  123\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.63.png","B R O S S\nE C L I P S E\nE N Z O  B E R T I\nE C L I P S E  1 6 6 2  Q I\nE C L I P S E  1 6 6 3  Q I\nc o f f e e  t a b l e  W  P.  1 8 0\nP 124  125\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.64.png","B R O S S\nD E S I G N  \nB Y  \nE N Z O  \nB E R T I\nP 126  127\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.65.png","B R O S S\nGINEVRA\nI T  \nG I N E V R A  \nabbina \nad \nun design elegante una forma \navvolgente ed ampia che invita \nal R E L A X . Dotata di scocca \nin schiumato a freddo, rivestita \nscegliendo tra una vasta gamma \ndi pelli e tessuti, viene supportata \nda una base con gambe in legno \no, a scelta, da colonna centrale. \nL’insieme viene impreziosito da \nun inserto in essenza o laccato. \nG I N E V R A  \ntrova \nuna \nsua \nambientazione sia in un contesto \ndomestico che negli spazi collettivi. \nE N  G I N E V R A  combines an \nelegant design with a wide and \nembracing \nshape, \ninviting \nto \nR E L A X . Equipped with a shell \nin cold foam and upholstered with \nfabric or leather, it is completed \nby a frame of wooden legs or, \nalternatively, on central column. \nThe seat is hence enriched by a \nwood insert, stained or lacquered. \nG I N E V R A  finds its place in both \na domestic environment and public \nspaces.\nF R  \nG I N E V R A  \nassocie \nà \nun design élégant une forme \naccueillante et ample qui invite à \nla R E L A X AT I O N . Dotée d’une \ncoque moulée à froid, avec un \nrevêtement au choix parmi une \nvaste gamme de cuir et de tissus, \nsoutenue par une base en bois ou \nune colonne centrale. L’ensemble \nest mis en valeur par un insert \nen essence de bois ou laqué. \nG I N E V R A  s’adapte aussi bien au \nfoyer qu’aux espaces publics.\nD E  \nG I N E V R A  \nkombiniert \nelegantes \nDesign \nmit \neinem \numfassenden \nFormenangebot \n– \neinladend \num \nzu \nE N T S PA N N E N . \nAusgestattet \nmit einer Schale aus Kaltschaum, \ngepolstert \nund \ntapeziert \nmit \nStoffen oder Leder, die aus einer \nbreiten Auswahl an Farben und \nTypen gewählt werden können. \nKomplettiert wird die Serie durch \nein Untergestell mit rahmen und \nFüssen aus Holz, alternativ auch \nnoch mit einer zentralen Säule. \nDer Sitz wird betont durch eine \nEinlage aus Holz, gebeizt oder \nlackiert. G I N E V R A  findet seinen \nPlatz sowohl in privaten wie auch \nin öffentlichen Räumen.\nD E S I G N  B Y  B A R A Z Z U O L  ∕  M A L I S A N\nP 128  129\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.66.png","B R O S S\nG I N E V R A\nB A R A Z Z U O L  ∕  M A L I S A N\nP 130  131\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.67.png","B R O S S\nG I N E V R A\nB A R A Z Z U O L  ∕  M A L I S A N\nG I N E V R A  1 6 0 4  Q I\nG I N E V R A   1 6 0 5  Q I\nP 132  133\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.68.png","B R O S S\nFLUX\nI T  Essenziale e rigorosa nel design, \nmorbida e accogliente nella seduta, \nF L U X  è perfettamente collocabile \nin un ambiente domestico, ma \ntrova la sua massima espressione \nnegli spazi collettivi tra i più \nvari, dai R I S T O R A N T I  agli \nA L B E R G H I , \ndal \nnavale \nalle \nsale \ncongressi. \nUn’ampia \ncollezione realizzata con struttura \nin massello che si compone di \nsedia, con due diverse altezze \nschienale, poltroncina, lounge e \nsgabello disponibili in una vasta \nscelta cromatica e materica, per \nquanto riguarda verniciatura e \nrivestimento. \nE N  Essential and rigorous design, \nsoft and welcoming seat, F L U X  fits \nperfectly in a home environment, \nbut finds its highest expression \nin public areas of the most varied \ntypes, from R E S TA U R A N T S \nto H O T E L S , from vessels to \ncongress \nrooms. \nA \ncomplete \ncollection, characterized by a solid \nwood structure, that is composed \nof: chair, with two different back \nheights, armchair, lounge and \nbarstool, all available in a wide \nchoice of colors and materials, for \nthe wood and upholstery parts.\nF R  \nAu \ndesign \nessentiel \net \nrigoureux, mais avec une assise \ndouce \net \nconfortable, \nF L U X \ns’adapte parfaitement dans votre \nintérieur, mais il prend toute son \nampleur dans les espaces publics \nles plus variés: de H O T E L S  und \nR E S TA U R A N T S  en passant \npar les salles de congrès. Une \ngrande collection réalisée avec \nune structure en bois massif qui \nse compose d’une chaise avec \n2 hauteurs de dossier, d’une \nchauffeuse, d’un lounge, et d’un \ntabouret, disponibles dans une \nvaste palette chromatique et parmi \nde nombreux matériaux. \nD E  Klares und konsequentes \nDesign, \nweich \nund \neinladend \nder \nSitzkomfort \npasst \nF L U X \nperfekt in häusliche Umgebung, \nfindet aber die beste Wirkung \nin \nverschiedenen \nöffentlichen \nBereichen wie in H O T E L  U N D \nR E S TA U R A N T S , \nCruisern \noder \nauch \nKongressräumen. \nEine sehr komplette Massivholz-\nKollektion \nbestehend \naus \nverschieden \nhohen \nStühlen, \nArmlehnsesseln und Barstühlen, \nalle verfügbar in einer breiten \nAuswahl an Farben und Materialien \nwas Holz und Polsterungen betrifft.\nD E S I G N  \nB Y  \nE M I L I O  \nN A N N I\nP 134  135\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.69.png","B R O S S\nF L U X\nE M I L I O  N A N N I\nF L U X  +  c o f f e e\nt a b l e  S I X  P.  2 4 2\nP 136  137\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.70.png","B R O S S\nF L U X\nE M I L I O  N A N N I\nF L U X  1 5 0 9  B I\nF L U X  1 5 0 7  P I\nF L U X  1 5 0 5  S I\nF L U X  1 5 0 6  S I\nP 138  139\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.71.png","B R O S S\nBRIG\nI T  Caratterizzata da linee semplici \ne dal design tondeggiante dello \nschienale, la poltroncina ed il \nD I VA N O  \nB R I G  \naccostano \nla struttura in legno massello, \nimbottita con poliuretano espanso, \nal rivestimento impreziosito da \ntagli e cuciture impeccabili. Come \nsempre, l’ampia scelta di tinte \no lacche per la parte in legno, e \ndi tessuti, pelle ed ecopelle per \nl’imbottitura, \npermettono \ndi \nrendere sempre nuovo e attuale \nquesto modello. Da sola o in \ngruppo si adatta perfettamente sia \nagli ambienti domestici che agli \nspazi pubblici. \nE N  Simple lines and round shapes \ncharacterize the design of B R I G \narmchair and S O FA , in which \na wooden frame, polyurethane \nfoam padded and impeccably \nupholstered with precise cuts and \nseams that enrich and enhance \nthe product. As customary, the \nwide choice of colour finishes \nfor the wood parts and fabric, \nleather and eco-leather for the \nupholstery, confer the possibility to \nactualize and modernize this model \naccording to taste and opportunity. \nBy itself or in a group, B R I G  fits \nperfectly in a domestic or public \nenvironment.\nF R  Caractérisée par ses lignes \nsimples et par le design ondulant \ndu dossier, la chauffeuse et le \nC A N A P É  \nB R I G  combinent \nune structure en bois massif, \nrembourrée avec du polyuréthane \nexpansé, \navec \nun \nrevêtement \nrendu précieux par les coupes et \nles coutures impeccables. Comme \ntoujours le vaste choix de teintes \net de laques pour la partie bois, \net les tissus, cuirs et similicuirs \npour le revêtement, permettent \nd’avoir toujours un modèle au goût \ndu jour. Seule ou à plusieurs, la \nlignes s’adapte parfaitement aux \nambiances domestiques ou au \nespaces publics.\nD E  Klare und runde Formen \ncharakterisieren das Design von \nB R I G  Armsessel und S O FA . \nDie Holzstruktur ist mit PU \nSchaum \nbelegt \nund \nperfekt \ngepolstert mit präzisen Nähten \nund Säumen versehen, die diese \nProdukt besonders wertig machen. \nWie gewohnt ermöglichen die \nbreite Farbwahl für die Holzteile \n- Stoff, Leder und Kunstleder für \ndie Polsterung – allen möglichen \nGeschmäckern \nund Wünschen \nanzupassen. \nEinzeln \noder \nin \nGruppen passt B R I G  perfekt \nin \nhäusliche \noder \nöffentliche \nUmgebungen.\nD E S I G N  \nB Y  \nN I C O L A  \nN E R B O N I\nB R I G  +  c o f f e e\nt a b l e  W  P.  1 8 0\nP 140  141\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.72.png","B R O S S\nB R I G\nN I C O L A  N E R B O N I\nP 142  143\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.73.png","B R O S S\nB R I G\nN I C O L A  N E R B O N I\nB R I G  1 6 0 1  D I\nB R I G  1 6 0 0  Q I\nP 144  145\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.74.png","B R O S S\nMADISON\nI T  Comoda e avvolgente, questa \nstorica collezione si compone \ndi poltroncina, lounge e divano, \ndove la caratteristica principale \nè la peculiare sagomatura delle \ngambe posteriori. Abilità nella \nlavorazione del legno e nella \nTA P P E Z Z E R I A , \ndesign \nclassico ed elegante, la cura per i \ndettagli, l’unione fluida tra le parti \nin legno e quelle rivestite, unite \nalle numerose scelte cromatiche \ndisponibili, rendono M A D I S O N \nun \nprodotto \nideale \nper \nil \ncompletamento di zone relax, zone \nd’attesa, lounges o semplicemente \nzone conversazione-living.\nE N  Comfortable and welcoming, \nthis historic collection consists \nof armchair, sofa and lounge, \nin which the main feature is the \npeculiar shape of the rear legs. \nSkilled woodworking and wise \nU P H O L S T E R Y , \nclassic \nand \nelegant design, attention to detail, \nfluid union between wood and \nupholstered \nsections \ncombined \nwith the various colour choices \navailable, make M A D I S O N  an \nideal product for the completion \nof relaxation areas, waiting-rooms, \nlounges or just conversation-living \nareas.\nF R  Confortable et accueillante, \ncette \ncollection \nhistorique \nse \ncompose de chauffeuse, lounge \net canapé dont la caractéristique \nprincipale est le travail de découpe \nsur les pieds postérieurs. Habileté \ndans le travail du bois et dans la \nTA P I S S E R I E , design classique \net élégant, attention portée aux \ndétails, l’union fluide entre les \nparties en bois et celles revêtues, \nalliés \naux \nnombreux \nchoix \nchromatiques font de la gamme \nM A D I S O N  un produit idéal \npour les zones de relax, les zones \nd’attentes, lounge ou simplement \nles zones de vie.\nD E  Komfortabel und einladend! \nDiese historische Kollektion besteht \naus \nArmlehnsessel, \nSofa \nund \nLounge, wo das Hauptmerkmal \ndie \nbesondere \nForm \nder \nHinterbeine \nist. \nProfessionelle \nHolzverarbeitung und durchdachte \nP O L S T E R U N G , \nklassisches \nund elegantes Design, die Liebe \nzum \nDetail, \ndie \nharmonische \nVerbindung \nzwischen \nHolz \nund Polsterung und vielfältige \nFarbauswahl machen M A D I S O N \nzu einem idealen Produkt für \ndie Einrichtung von Ruhezonen, \nWartebereichen, \nLounges \noder \neinfach \nvon \nwohnlichen \nKonversationsbereichen.\nD E S I G N  \nB Y  \nP AT R I Z I A  \nG U I O T T O\nP 146  147\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.75.png","B R O S S\nM A D I S O N\nP AT R I Z I A  G U I O T T O\nP 148  149\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.76.png","B R O S S\nM A D I S O N\nP AT R I Z I A  G U I O T T O\nP 150  151\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.77.png","B R O S S\nB R O S S\nM A D I S O N\nP AT R I Z I A  G U I O T T O\nM A D I S O N  1 4 9 4  Q I\nM A D I S O N  1 4 2 4  Q I\nP 152  153\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.78.png","B R O S S\nNEST\nD E S I G N  \nB Y  \nS E R G I O  \nB R I O S C H I\nI T  Un nido morbido e avvolgente, \ndalle forme generose e comode \nimbottiture, la seduta N E S T  è \nsupportata da una solida struttura \nin L E G N O , dalle linee semplici e \npulite. La collezione si compone \ndi poltroncina e lounge in cui \nla scocca posteriore a vista è \ndisponibile in varie finiture di tinte \ne lacche, mentre il rivestimento \nè scelto tra un’ampia gamma di \npelli e tessuti. N E S T  è perfetta \nper zone conversazione-attesa o \nlounges, ma si presta anche ad un \nutilizzo in ambiente domestico, per \nun comodo angolo relax.\nE N  Soft and smooth, well-rounded \nand comfortably padded, N E S T \nseating is supported by a solid \nW O O D E N  structure, with simple \nand clean lines. The collection \nis composed by armchair and \nlounge, in which the rear wooden \nshell is available in various finishes \nand colors of lacquer, while the \nupholstery can be selected from a \nbroad range of leathers and fabrics. \nN E S T  is perfect for conversation-\nwaiting areas or lounges, but \nit’s also suitable in a domestic \nenvironment, for a comfortable \nsitting area.\nF R  \nUn \nnid \nconfortable \net \naccueillant, aux formes généreuses \net au rembourrage douillet. La \nchaise \nN E S T  \nest \ncomposée \nd’une solide structure en B O I S , \naux lignes simples et pures. La \ncollection \nse \ncompose \nd’une \nchauffeuse et d’un fauteuil lounge \nsur lesquels la coque arrière est \ndisponible dans un large choix de \nfinitions, ainsi qu’un très grand \nchoix de revêtements cuir ou \ntissus. N E S T  est parfaite pour \nles zones d’attente ou de rencontre \net les lounges mais peut aussi être \nadaptée pour un usage résidentiel, \npar exemple pour un coin relax \nconfortable.\nD E  \nWeich \nund \numhüllend, \ngut \ngerundet \nund \nmit \nkomfortabler \nPolsterung, \nbasierend \nauf \neiner \nfesten \nH O L Z K O N S T R U K T I O N \nmit einfachen und klaren Linien \n– das sind die Eigenschaften \nvon \nN E S T . \nDie \nKollektion \nbestehend aus Stühlen und Sessel \nist in verschiedenen individuellen \nAusführungen erhältlich. So ist die \nhintere Schale in verschiedenen \nMaterialien und Farben verfügbar \nund bei der Polsterung kann aus \neiner breiten Palette von Leder und \nStoffen ausgewählt werden. N E S T \neignet sich nicht nur für Meeting-\nZonen oder Lounges, sondern \nauch für eine komfortable Sitzecke \nin einer häuslichen Umgebung.\nN E S T  +  c o f f e e\nt a b l e  W  P.  1 8 0\nP 154  155\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.79.png","B R O S S\nN E S T\nS E R G I O  B R I O S C H I \nP 156  157\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.80.png","B R O S S\nN E S T\nS E R G I O  B R I O S C H I \nN E S T  1 6 0 7  Q I\nN E S T  1 6 0 6  Q I\nP 158  159\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.81.png","B R O S S\nROULETTE\nI T  R O U L E T T E  fa parte della \nstoria dell’azienda, è diventata un \nclassico, un vero E V E R G R E E N \nper gli amanti di una seduta \ncomoda e avvolgente, comunque \nversatile nella sue versioni con \nbase legno o con colonna centrale \ne ruote. La cura per i dettagli, \nl’imbottitura \nsapientemente \nrealizzata, l’unione fluida con le \nparti in legno e le numerose scelte \ncromatiche, permettono l’utilizzo \ndella seduta R O U L E T T E  in \nmolteplici ambienti, dal ristorante \nall’ hotel, dal soggiorno alla sala \nriunioni, all’home-office.\nE N  R O U L E T T E  has become \npart of the company’s history, a \nclassic, a true E V E R G R E E N \nfor those who love the comfort \nof embracing seatings, though \nversatile in its versions with wooden \nbase or with central column and \nwheels. The attention to detail, the \nexpertly made padding  , the fluid \nunion to the wooden parts and \nthe wide range of colour choices, \nallow to use model R O U L E T T E \nin many different environments: \nfrom restaurants to hotels, from \nliving rooms to meeting areas, to \nthe home-office.\nF R  R O U L E T T E  fait partie \nde l’histoire de la société, elle est \ndevenue \nun \nC L A S S I Q U E , \nun vrai objet de désir pour \nles \namoureux \ndes \nchaises \nconfortables, mais qui offre de \nnombreux visages avec sa base \nen bois ou sur colonne centrale et \nroulettes. L’attention portée aux \ndétails, le revêtement savamment \nréalisé, l’union fluide entre les \nparties en bois et les nombreux \nchoix chromatiques, permettent \nd’utiliser la chaise R O U L E T T E S \ndans de nombreuses ambiances, du \nrestaurant à l’hôtel, du séjour à la \nsalle de réunion ou pour le home \noffice.\nD E  R O U L E T T E  ist Teil der \nUnternehmensgeschichte \nvon \nB R O S S , ein Klassiker, ein echter \nE V E R G R E E N  für die Liebhaber \ndes komfortablen und gemütlichen \nSitzes – in seinen Ausführungen \nmit Holzsockel oder zentraler Säule \nund Rädern dennoch vielseitig. Die \nLiebe zum Detail, die meisterhafte \nverarbeitete \nPolsterung, \ndie \nVerbindung zwischen Holzteilen \nund einer vielfältigen Farbauswahl \nerlauben \ndie \nNutzung \nvon \nR O U L E T T E  \nin \nvielen \nverschiedenen Umgebungen, von \nRestaurants über Hotels, vom \nWohnzimmer und Home-Office \nbis zu Sitzungssälen.\nB R O S S\nD E S I G N  \nB Y  \nP AT R I Z I A  \nG U I O T T O\nP 160  161\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.82.png","B R O S S\nB R O S S\nR O U L E T T E\nP AT R I Z I A  G U I O T T O\nP 162  163\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.83.png","B R O S S\nP 04  05\nR O U L E T T E\nP AT R I Z I A  G U I O T T O\nR O U L E T T E  1 4 9 3  Q I\nR O U L E T T E  1 4 9 2  Q I\nP 164  165\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.84.png","B R O S S\nBIKE\nI T  \nEccentrico \ndisegno \nper \n“B I K E ”, S G A B E L L O  fisso a \ncolonna centrale, verniciata nero \nopaco. Reso unico dal sellino \n“Brooks” \noriginale, \nin \ncuoio, \na molle. Ideale per chi vuole \npersonalizzare con stile e rendere \nunico il proprio ambiente, sia in \nambito domestico che in zone \npubbliche come bar e aree ristoro. \nE N  Eccentric design for “B I K E ,” \na fixed S T O O L  with central \ncolumn, matt black lacquered. \nMade unique by the original \n“Brooks” saddle, all-leather on \nsprings. Ideal for those who want \nto personalize with style and create \nan unique environment, residential \nand public places, such as bars and \ndining areas.\nF R  Un dessin excentrique pour le \nB I K E , un TA B O U R E T  fixé sur \nune colonne centrale, vernie noir \nopaque. Il est rendu unique pour \nla selle “Brooks” originale, en cuir. \nIdéal pour ceux qui souhaitent \npersonnaliser avec style et donner \ndu cachet dans toutes les zones, \nque ce soit pour la maison ou les \nespaces publics comme les bars et \nles restaurants.\nD E  Exzentrisch ist das Design von \nB I K E  – ein fixer B A R H O C K E R \nmit \nzentraler \nSäule, \nschwarz \nmatt lackiert. Einzigartig durch \nden \nOriginal \n„Brooks“ \nSattel \nin Kernleder, unterfedert. Ideal \nfür \njene, \ndie \neine \nstilistisch \npersonalisierte, unverwechselbare \nUmgebung schaffen möchten, für \nhäusliche und öffentliche Orte – \nwie z.B. Bars und Dining rooms.\nD E S I G N  \nB Y  \nE N Z O  \nB E R T I\nP 166  167\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.85.png","B R O S S\nB I K E\nE N Z O  B E R T I\nB I K E  1 6 1 6  B W\nP 168  169\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.86.png","B R O S S\nFIVE\nI T  Il suo nome e la sua linea \nderivano da un unico tubo di \nacciaio modellato ad arte a forma \ndi “5”, così nasce F I V E , questo \nparticolare sgabello ad altezza \nR E G O L A B I L E . \nLe \nsvariate \npossibilità di finitura della colonna \ncentrale e del tubo d’acciaio \npermettono di giocare con i colori, \nda abbinare alle tonalità del sedile \nin legno o nella versione imbottita.\nE N  His name and shape are the \nresult of a single steel pipe, skillfully \nmolded in the shape of “5”, this \nis  F I V E , a very peculiar stool, \nheight \nA D J U S TA B L E . \nThe \nnumerous finishings possible on \nthe central column and on the steel \npipe, make it possible to play with \ncolors, on tone with the wooden \nseat or with the chosen fabric in the \nupholstered version, alternatively \ncreating pleasant contrasts.\nF R  Il tient son nom et sa ligne \nd’un unique tube d’acier façonné \nen forme de “5”. Ce tabouret \nest \nunique \net \nR É G L A B L E \nen \nhauteur. \nLes \ndifférentes \npossibilités dans les finitions de \nla colonne central et du tube \nd’acier permettent de jouer avec \nles couleurs, en les combinant \naux tonalités de l’assise en bois \nou du revêtement dans la version \nrembourrée.\nD E  Name und Form ergeben \nsich \naus \neinem \neinzigen \nStahlrohr, gekonnt gebogen in \nder Form einer “5” – das ist \nF I V E  – sehr eigentümlich und \nH Ö H E N V E R S T E L L B A R . Die \nzahlreichen Ausführungsvarianten \nder Säule und des Rohrs erlauben \nes mit Farben zu spielen, im Ton \nabgestimmt mit dem Holzsitz oder \nder Stoffpolsterung – oder als \nKontrast gewählt.\nD E S I G N  \nB Y  \nE N Z O  \nB E R T I\nF I V E  1 6 1 8  B W\nP 170  171\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.87.png","B R O S S\nI T  B R O S S  si distingue, da \nsempre, per la presenza del legno e \nper la maestria nel saperlo lavorare. \nW  conferma queste peculiarità \nconcretizzandole in un prodotto \nunico in cui si incrociano tre diversi \nlegni pregiati che penetrando in un \ntubo metallico, formano un nodo e \ndanno vita ad un tavolo il cui piano, \nnella versione vetro temperato, \nsembra scomparire. W  non è solo \nun tavolo ma una vera famiglia di \nprodotti che si esprime in diverse \nmisure e offre una varietà di forme: \nrotonde e rettangolari, realizzate \nin molteplici materiali quali il \nvetro ed il legno. Il basamento è \ndi due tipi: O R I Z Z O N TA L E , \ncaratterizzato da quattro elementi, \ne V E R T I C A L E  ottenuto con \nsoli tre componenti. Sono previste \ninoltre due diverse altezze, per \nsoddisfare le esigenza della zona \npranzo, ma anche delle aree di \nconversazione.\nE N  B R O S S  always stood out \nfor the presence of wood in its \ncreations and for the craftsmanship \nin working it. W  confirms these \ntraditions and blends them in one \nunique product in which three \ndifferent wood essences cross each \nother, enter into a metal tube and \nform a knot, all to create a table in \nwhich the top seems to vanish, in \nthe version with tempered glass. \nW  is more than a single table, but \na collection of products of various \ndimensions and a wide range of \nshapes: round and rectangular \nproduced in different materials \nsuch as wood and glass. The \nframe can be H O R I Z O N TA L , \ncharacterized by four elements, \nor V E R T I C A L , made with just \nthree components. W table offers \nto select from two different heights, \nto meet the needs of dining rooms \nareas but reaching also living areas \nor meeting rooms requirements.\nF R  \nB R O S S  \ns’est \ntoujours \ndistingué par la présence du \nbois dans ses créations et par \nson savoir-faire dans sa façon de \nle travailler. W  confirme cette \ntradition, qui transparait dans un \nproduit unique: trois différents \nbois précieux pénètrent un tube \nmétallique, forment un nœud et \ncréent une table avec un plateau \nen verre qui semble disparaître. \nW  n’est pas seulement une table \nmais une véritable collection de \nproduits de dimensions différentes \net avec un large éventail de formes : \nrondes et rectangulaires réalisées \ndans de nombreuses variantes \nde bois et de verre. La base \npeut \nêtre \nH O R I Z O N TA L E , \nconstituée par quatre éléments, ou \nV E R T I C A L E , constituées par \ntrois éléments. Deux hauteurs sont \ndisponibles, pour répondre aux \nexigences des zones de restauration \nmais aussi celles des zones de \nrencontre.\nD E  Die Anwesenheit von Holz \nund das alte Wissen um es zu \nbearbeiten, hat immer B R O S S \ngekennzeichnet. \nW  \nbestätigt \ndiese Traditionen, die zusammen \nin einem einzigartigen Produkt \nerscheinen: \ndrei \nverschiedene \nEdelhölzer dringen ein Metallrohr \ndurch, führen in einem eleganten \nKnoten zusammen und erschaffen \neinen Tisch mit einer Glasplatte, die \nin der Umgebung zu verschwinden \nscheint. W  ist nicht nur ein Tisch, \nsondern \neine \nKollektion \nvon \nProdukten mit unterschiedlichen \nAbmessungen und viele Formen \n(rund, \nrechteckig) \nin \nvielen \nVarianten aus Holz und Glas \nrealisiert. \nDas \nGestell \nkann \nentweder H O R I Z O N TA L , durch \nvier Elemente, oder V E R T I K A L , \ndurch drei Elemente, hergestellt \nwerden. Dieser Tisch bietet zwar \nverschiedene \nHöhen, \num \ndie \nBedürfnisse eines Speisesaal sowie \neinen Wohnbereich und einen \nSitzungssaal zu befriedigen.\nW  +  s e d i a  c h a i r  B R E A K  P.  1 6\nW\nD E S I G N  \nB Y  \nL U C I A N O  \nM A R S O N\nP 172  173\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.88.png","B R O S S\nW  +  s e d i a  c h a i r \nB R E A K  P.  1 6\nW\nL U C I A N O  M A R S O N\nW  3 1 3 1\nW  3 1 4 3\nP 174  175\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.89.png","B R O S S\nW\nL U C I A N O  M A R S O N\nW  +  s e d i a  c h a i r \nB R E A K  P.  1 6\nP 176  177\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.90.png","B R O S S\nW\nL U C I A N O  M A R S O N\nP 178  179\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.91.png","B R O S S\nW  C O F F E E\nL U C I A N O  M A R S O N\nP 180  181\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.92.png","B R O S S\nW  C O F F E E  3 1 5 0\nW  C O F F E E\nL U C I A N O  M A R S O N\nP 182  183\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.93.png","B R O S S\n \nI T  Elegante e senza tempo, R I T Z \nè l’unione perfetta tra solidità \ne leggerezza, grazie al gioco \nsapiente di pieni e vuoti, legno e \ncristallo. Un capolavoro di design, \ndivenuto un’icona nel mondo dei \nTA V O L I , disponibile in rovere, \nnoce nazionale, canaletto e rovere \ntermo \ntrattato, \nche \nsi \nadatta \nperfettamente ad ogni contesto, \nclassico o contemporaneo, così \ncome all’ufficio. Uno stile semplice, \nraffinato e senza tempo ha guidato \nil progetto di questo tavolo, atto \na soddisfare le richieste di un \npubblico molto esigente, amante \ndel legno e della sua sapiente \nlavorazione. La collezione R I T Z \nsi completa grazie a colonna, \npanca e consolle, che mantengono \ninalterate \nle \ncaratteristiche \ndistintive di questa famiglia, con \nil tipico inserto in cristallo, e \nne ampliano e arricchiscono le \npossibilità di utilizzo.\nE N  Elegant and timeless, R I T Z  is \nthe perfect union between strength \nand lightness, thanks to the skilful \ngame of solids and voids, wood \nand glass. A masterpiece of design, \nwhich has become an icon in the \nworld of TA B L E S , available in \noak, natural walnut, American \nwalnut and oak heat-treated, it \nfits perfectly in any environment, \nclassic or contemporary, as well \nas in an office setting. A simple \nstyle, elegant and timeless, drove \nthe design of this table, suiting the \nneeds of a very demanding public, \nlovers of wood and its skilful \nworkmanship. The collection is \ncompleted with R I T Z -column, \nbench and console, which maintain \nthe distinctive features of this \nfamily, with the typical glass \ninsert, and contribute to enrich the \npossibilities of use.\nF R  Élégante et intemporelle, R I T Z \nest l’union parfaite de la solidité et \nde la légèreté, grâce au jeu savant \nentre les pleins et les vides, entre le \nbois et le verre. Un chef d’œuvre \ndu design, devenu une icône parmi \nles \nTA B L E S , \ndisponible \nen \nchêne, noyer naturel, canaletto ou \nchêne thermotraité, qui s’adapte à \nchaque concept, du plus classique \nau plus contemporain en passant \npar le bureau. Un style simple, \nraffiné et intemporel qui a guidé \nla réalisation de cette table, apte à \nsatisfaire les demandes d’un public \nexigent, amoureux du bois et de \nson savant travail. La collection \nR I T Z  est complétée par des bancs \net des consoles qui laissent inaltérés \nles caractéristiques particulières \nde cette famille, avec l’insert en \ncristal typique et qui amplifient \net \nenrichissent \nles \npossibilités \nd’utilisation. \nD E  Elegant und zeitlos, ist R I T Z \ndie perfekte Balance zwischen \nKraft und Leichtigkeit, dank des \ngekonnten Zusammenspiels von \nleeren und vollen Flächen, Holz \nund Glas. Ein Meisterwerk des \nDesigns, das ein Symbol in der \nWelt der T I S C H E  ist; aus Eiche \noder Nussbaum. Ritz kann in jeder \nUmgebung, klassisch oder modern, \nhäuslich oder gewerblich benutzt \nwerden. Ein einfacher Stil, elegant \nund zeitlos, dominiert das Design \ndieses Tisches, um die Bedürfnisse \neines \nsehr \nanspruchsvolles \nPublikums und besonders von \nLiebhabern einer professionellen \nHolverarbeitung zu befriedigen! \nDie Serie R I T Z  wird komplettiert \nmit Säule, Bank und Konsole, die \ndie Besonderheiten dieser Familie \nverkörpern, wie z.B. typischen \nGlaseinsatz. \nDie \nNutzungs-\nMöglichkeiten \nwerden \ndamit \neindeutig erweitert.\nD E S I G N  \nB Y  \nE N N I O  \nA R O S I O\nR I T Z  +  s e d i a  c h a i r \nG E M M A  P.  5 2\nP 184  185\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.94.png","B R O S S\nR I T Z\nE N N I O  A R O S I O\nR I T Z  +  s e d i a  c h a i r  A VA  P.  0 4 \n+  M a d i a  S i d e b o a r d s  S T R I P E\nP.  2 4 4\nP 186  187\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.95.png","B R O S S\nR I T Z\nE N N I O  A R O S I O\nR I T Z  +  s e d i a  c h a i r  A VA  P.  0 4 \n+  M a d i a  S i d e b o a r d s  S T R I P E\nP.  2 4 4\nP 188  189\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.96.png","B R O S S\nR I T Z\nE N N I O  A R O S I O\nR I T Z  +  s e d i a  c h a i r  G E M M A  P.  5 2\nP 190  191\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.97.png","B R O S S\nR I T Z\nE N N I O  A R O S I O\nP 192  193\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.98.png","B R O S S\nR I T Z\nE N N I O  A R O S I O\nP 194  195\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.99.png","B R O S S\nI T  Scultoreo e dal forte impatto \nvisivo, il nuovo tavolo T R I G O N O \nsi caratterizza per una solida \nbase, che trae ispirazione dalle \nC A P R I AT E  \nin \nlegno. \nLa \nstruttura, \ndisponibile \nin \nnoce \ncanaletto o rovere si unisce alle \ndiverse opzioni di piani per offrire \npraticità nell’utilizzo e un carattere \nraffinato. Il piano, rettangolare o \nrotondo, è disponibile in marmo \nbianco di Carrara, legno o cristallo. \nL’elevata ricercatezza, la qualità dei \nmateriali e le diverse proposte di \nfiniture permettono l’inserimento \ndi T R I G O N O  in ogni ambiente, \npur \nmantenendo \nsempre \nun’identità forte e decisa.\nE N  Sculptorical and with a deep \nvisual impact, the new table \nT R I G O N O  is characterized by \na solid base inspired by wooden \nB E A M S . The structure, available \nin American walnut or oakwood, \ncombines \nwith \ndifferent \ntops \noptions to offer a refined character \nand practical use. The top, round \nor square, is available either in \nwhite Carrara marble, wood or \nglass. The high sophistication, \nthe quality of materials and the \ndifferent finishes allow to use \nT R I G O N O  \nin \nevery \nsingle \nenvironment, always maintaining a \nstrong and distinctive identity.\nF R  Sculpturale et avec un forte \nimpact visuel, la nouvelle table \nT R I G O N O  \nest \ncaractérisée \npar une base forte, qui tire son \ninspiration des P O U T R E S  E N \nB O I S  \ndes vieilles demeures \nvénitiennes. \nLa \nstructure, \ndisponible en noyer ou en chêne, se \ncombine avec plusieurs options de \nplateaux pour offrir une utilisation \npratique et un caractère raffiné. \nLe plateau, rectangulaire ou rond, \nest disponible en marbre blanc \nde Carrare, en bois ou en cristal. \nLe haut niveau de raffinement, \nla qualité des matériaux et des \nfinitions \npermettent \nd’utiliser \nT R I G O N O  dans n’importe quel \nenvironnement, tout en conservant \nune identité forte.\nD E  Einprägsam und mit einem \nstarken Ausdruck, kennzeichnen \ndas Design des neuen Tisch \nT R I G O N O  \ndessen \nBeine \ncharakteristisch \nsind \nund \nan \neinen \nD A C H B I N D E R \nerinnert. \nDas \nGestell \naus \namerikanischem Nussbaum oder \naus Eiche verbindet sich mit den \numfangreichen \nPlattenoptionen, \nsodass \nZweckmäßigkeit \nund \nraffinierter Stil zusammen treffen.\nDie Platte, rechteckig oder rund, \nist aus weißem Carrara Marmor, \nHolz oder Glass verfügbar. Die \nstarke Charakter, die Qualität \nder Materialien und die breite \nAusführungspalette \nermöglichen \ndas Einsetzen des Tisches in \nverschiedenen Bereichen, wobei \ndie starke und kräftige Identität \nbeibehalten wird.\nTRIGONO\nD E S I G N  \nB Y  \nE N Z O  \nB E R T I\nP 196  197\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.100.png","B R O S S\nT R I G O N O\nE N Z O  B E R T I\nT R I G O N O  +  s e d i a  c h a i r  A VA  P.  0 4\nP 198  199\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.101.png","B R O S S\nT R I G O N O  \n+  \ns e d i a \nc h a i r  S H E L L  P.  2 6\nT R I G O N O\nE N Z O  B E R T I\nT R I G O N O  3 1 1 1\nP 200  201\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.102.png","B R O S S\nT R I G O N O\nE N Z O  B E R T I\nT R I G O N O  +  s e d i a  c h a i r  A VA  P.  4\nT R I G O N O  3 1 4 3\nP 202  203\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.103.png","B R O S S\nBRIDGET\nI T  Elegante e classico, ma dallo \nstile contemporaneo, B R I D G E T \nha una base in massello di rovere \ncomposta da due trapezi obliqui che \nsi incrociano creando un inedito \ngioco di forme e di volumi. Questo \ntavolo \nè \nreso \nparticolarmente \nraffinato dal piano ovale in rovere \no cristallo, con il quale trova la sua \nmassima espressione. L’essenzialità \ndelle forme viene messa in risalto \ndal gioco di ruoli tra solidità, \ntrasparenza \ned \nE L E G A N Z A , \nregalando \nall’occhio \neffetti \ninaspettati a seconda del punto di \nvista dal quale lo si osserva.\nE N  Elegant and classic, but of \ncontemporary style, B R I D G E T \nhas a solid oak frame consisting \nof two oblique trapezoids, that \ncrossing each other create an \nunprecedented game of shapes \nand volumes. This table is made \nparticularly sophisticated by the \noval top in oak-wood or clear \nglass, in which it finds its highest \nexpression. The \nsimplicity \nof \nthe forms are emphasized by \nthe  role games between solidity, \ntransparency and E L E G A N C E , \ncreating \nunexpected \neffects \ndepending on the observation \nangles.\nF R  Elégante et classique, mais \navec \nun \nstyle \ncontemporain, \nB R I D G E T  a une base en bois \nmassif composée de 2 trapèzes \nobliques qui s’entrecroisent en \ncréant un jeu unique de formes \net de volumes. Cette table est \nparticulièrement raffinée grâce à \nson plateau ovale en chêne ou en \nverre, ce dernier lui permettant \nd’exprimer pleinement tout son \npotentiel. La pureté des formes \nest mise en valeur par le jeu de \nrôle entre solidité, transparence et \nÉ L É G A N C E , offrant au regard \ndes effets inattendus selon l’angle \nde vue d’où on l’observe.\nD E  Elegant und klassisch, aber \nmit modernem Geist. B R I D G E T \nhat ein Gestell aus massiver Eiche \nbestehend aus zwei Trapezen, die \nsich treffen und ein beispielloses \nSpiel der Formen und Volumen \nerschaffen. Dieser Tisch wird \nbesonders \nraffiniert \nmit \nder \novalen \nTischplatte \naus \nEiche \noder Kristallglas, womit er seinen \nhöchsten Ausdruck findet. Die \nEinfachheit der Form wird durch \ndas \nSpiel \nzwischen \nSolidität, \nTransparenz \nund \nE L E G A N Z \nbetont und schenkt unerwartete \nEffekte.\nD E S I G N  \nB Y  \nM A R C O  \nP I VA\nB R I D G E T  +  s e d i a  c h a i r \nB R I D G E T  P.  7 2\nP 204  205\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.104.png","B R O S S\nB R I D G E T\nM A R C O  P I VA\nP 206  207\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.105.png","B R O S S\nB R I D G E T\nM A R C O  P I VA\nP 208  209\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.106.png","B R O S S\nDORICO\nI T  D O R I C O  si contraddistingue \nper la sua ricercata ed elegante \nstruttura: \nuna \nbase \nscultorea, \ndall’aspetto \ninedito, \ncomposta \nda 12 raggi che si intersecano \ntra loro dando vita ad una base \ndalla peculiare forma a clessidra. \nAlla solidità della base fa da \ncontrappeso \nla \nleggerezza \ndel \npiano, circolare o quadrato, che \nviene proposto in cristallo e rovere \ntinto o laccato in varie finiture. Un \ndesign S E N Z A  T E M P O , che \nconiuga la sapiente lavorazione del \nlegno alle esigenze di un prodotto \nelegante e contemporaneo.\nE N  D O R I C O  is distinguished \nby its sophisticated and elegant \nstructure: \na \nsculptural \nbase, \nunusual \nand \noriginal \ndesign, \ncomposed of 12 rays that intersect \nwith each other, creating a unique \nhourglass shaped base. The base \nsolidity is counterbalanced by the \nlightness of the top, circular or \nsquare, offered in clear glass and \noak-wood, stained or lacquered in \nvarious finishes. A T I M E L E S S \ndesign that combines the expert \nwoodworking to the needs of an \nelegant and contemporary product.\nF R  D O R I C O  se distingue par la \nstructure élégante et recherchée: \nune base sculptée, à l’aspect \ninédit, composée de 12 rayons qui \ns’entrecroisent pour créer une base \nen forme de clepsydre. La solidité \nde la base est contrebalancée par la \nlégèreté du plateau, rond ou carré, \nqui existe en verre ou en chêne teinté \nou laqué dans différentes finitions. \nUn design I N T E M P O R E L , qui \nallie le savant travail du bois aux \nexigences d’un produit élégant et \ncontemporain. \nD E  D O R I C O  zeichnet sich durch \nseine anspruchsvolle und elegante \nStruktur \naus: \nein \nskulpturales \nGestell, ungewöhnlich gestaltet, mit \n12 Strahlen, die ineinandergreifen \nund \ndie \neigentümliche \nForm \neiner \nSanduhr \nbilden. \nDie \nMassivität der Basis wird durch \ndie \nLeichtigkeit \nder \nPlatte \nausgeglichen. Diese kann rund \noder quadratisch sein, aus Klarglas \noder Eiche, gebeizt oder lackiert in \nverschiedenen Ausführungen. Ein \nZ E I T L O S E S  Design, das durch \nprofessionelle Holzbearbeitung die \nAnforderungen eines eleganten \nund \ngleichzeitig \nmodernen \nProduktes erfüllt.\nD E S I G N  \nB Y  \nE N Z O  \nB E R T I\nD O R I C O  +  s e d i a \nc h a i r  N E D  P.  6 6\nP 210  211\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.107.png","B R O S S\nD O R I C O\nE N Z O  B E R T I\nP 212  213\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.108.png","B R O S S\nPIANA\nI T  Perfette lavorazioni, A B I L I \nI N C A S T R I , \nsemplicità \ned \neleganza, design inconfondibile, \nP I A N A  più che un tavolo si \npuò definire una vera e propria \nicona della collezione B R O S S . \nUn must per chi desidera il \nmeglio dall’incontro tra design e \ntecnica del legno. Disponibile in \nlegno noce o rovere, con piano in \ncristallo, P I A N A  è perfettamente \nadattabile sia ad una zona living \nche all’ambiente ufficio.\nE N  \nPerfect \nexecution \nand \nS K I L F U L  \nW O O D \nJ U N C T I O N S , simplicity and \nelegance combined with a unique \ndesign, make P I A N A  more than \na simple table, but a true icon \namong B R O S S  collection. A \nmust for anyone who seeks the \nbest fusion between design and \nfinest woodworking. Available in \nwalnut or oak, with clear glass \ntop, P I A N A  is perfectly suitable \nfor both living areas and office \nenvironment.\nF R  \nDécoupes \nPA R FA I T E S \net \nH A B I L E S , \nsimplicité \net \nélégance, \ndesign \nunique, \nplus \nqu’une table P I A N A  peut être \nconsidérée comme une véritable \nicône de la collection B R O S S . Le \nmust pour qui souhaite le meilleur \ndu design et du travail du bois. \nDisponible en noyer ou en chêne, \navec un plateau en verre, P I A N A \ns’adapte parfaitement au foyer ou \nau bureau. \nD E  \nPerfekte \nVerarbeitungen, \nG\nE\nK\nO\nN\nN\nT\nE \nV E R B I N D U N G E N , \nEinfachheit \nund \nEleganz, \neinzigartiges \nDesign. \nP I A N A \nist nicht nur ein Tisch sondern \neine wahre Ikone der Kollektion \nB R O S S . Ein Must für alle, die \ndas Beste aus der Verbindung \nzwischen Design und Technik \nsuchen. Aus Nussbaum oder Eiche \nverfügbar, mit Glasplatte, passt \nP I A N A  perfekt ins Wohn – und \ngenauso ins Büroumfeld.\nD E S I G N  \nB Y  \nS I M O N I T  \nD E L  \nP I E R O\nP I A N A  +  s e d i a \nc h a i r  B R E A K  P.  1 6\nP 214  215\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.109.png","B R O S S\nP I A N A\nS I M O N I T  D E L  P I E R O\nP 216  217\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.110.png","B R O S S\nP I A N A\nS I M O N I T  D E L  P I E R O\nP I A N A  +  s e d i a \nc h a i r  B R E A K  P.  1 6\nP 218  219\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.111.png","B R O S S\nJOY\nI T  Tavolo allungabile dalla forma \nlineare, \nsemplice \ne \nraffinato, \ndotato di un meccanismo di \nfacile \nutilizzo \nche \npermette \nl’allungamento laterale grazie ad \nun apposito cassetto contenente \nle prolunghe. J OY  è disponibile \nin R O V E R E  e N O C E  europeo \ne le diverse proposte di finiture \npermettono il suo inserimento in \nambienti variegati, impreziosendo \nquelli stilisticamente semplici ed \nesaltando quelli ricchi e raffinati, \npur sempre mantenendo sempre \nun’identità forte e precisa. \nE N  Extendible table of linear, \nsimple and refined design, with an \neasy mechanism that allows the side \nlengthening thanks to a specific \ndrawer containing the extension. \nJ OY  is available in O A K - W O O D \nand European W A L N U T  and the \ndifferent finishes proposed make it \nsuitable for various environments, \nenriching those stylistically simple \nand exalting the rich and refined \nones, still maintaining a strong and \ndefinite identity.\nF R  Une table à rallonge à la \nforme linéaire, simple et raffinée, \ndotée d’un mécanisme facile à \nutiliser \nqui \npermet \nd’allonger \nla table latéralement grâce à un \ncaisson contenant les rallonges. \nJ OY  est disponible en C H Ê N E \net en N OY E R  européen et \nles \ndifférentes \npossibilités \nde \nfinitions permettent de l’intégrer \nà \ndes \nenvironnements \nvariés. \nElle permettra de d’enrichir une \nambiance simple et mettra en \nvaleur les ambiances déjà raffinées \net recherchées, tout en conservant \nune identité forte et précise. \nD E  \nAuszieh-Tisch \nmit \neiner \nlinearen, \neinfachen \nund \nraffinierten Form und mit einem \neinfachen Mechanismus, der die \nVerlängerung \nermöglicht, \ndank \neiner \nspeziellen \nKassette \nmit \nder Einlegeplatte darin. J OY  ist \nin \nE I C H E  \noder \nEuropäisch \nN U S S B A U M  verfügbar und \ndie verschiedenen Oberflächen-\nEmpfehlungen \nerlauben \ndie \nNutzung in vielen Umgebungen, \num einfache Einrichtungen zu \nverschönern \nund \nbesondere \nRäume zusätzlich aufzuwerten, \nunter Bewahrung einer starken \nund präzisen Identität.\nD E S I G N  \nB Y  \nE N N I O  \nA R O S I O\nJ OY  +  s e d i a  c h a i r  D E VA  P.  9 2\nP 220  221\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.112.png","B R O S S\nJ OY\nE N N I O  A R O S I O\nP 222  223\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.113.png","B R O S S\nJ OY\nE N N I O  A R O S I O\nJ OY  3 0 2 0\nP 224  225\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.114.png","B R O S S\nJ OY\nE N N I O  A R O S I O\nJ OY  +  s e d i a  c h a i r \nB R E A K  P.  1 6\nP 226  227\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.115.png","B R O S S\nTETRIS\nI T  \nEssenziale \nnelle \nforme e \nmoderno nel carattere, è il risultato \ndi arte, R I C E R C A  E S T E T I C A \ne formale. La base, realizzata in \nlama d’acciaio pressopiegata, è \nuna vera e propria scultura e viene \nproposta nelle finiture satinata \no bronzo spazzolato. Il profilo \nessenziale ed elegante trasmette \nuna \nsensazione \ndi \nestrema \nleggerezza Questa particolarissima \nbase può essere abbinata al piano \nin cristallo trasparente che sublima \nil gioco di lame, oppure al piano \nin rovere laccato o termotrattato \nche valorizza la scelta materica. \nEquilibrio, simmetria, raffinatezza \ned elevata qualità dei materiali \npermettono \nl’inserimento \ndi \nT E T R I S  in ambienti e progetti \nvariegati.\nE N  Essential shapes and modern \ncharacter, it’s the artistic result of \nan A E S T H E T I C  and formal \nR E S E A R C H . \nThe \nbase, \na \nsteel blade press-formed, is a \ntrue sculpture and is offered in \ndifferent finishes: satin or brushed \nbronze. The simple and elegant \nprofile conveys a feeling of extreme \nlightness. This unique base can be \ncombined with transparent glass \ntop that sublimes the game of the \nsteel legs, or with a heat-treated or \nlacquered oak top that enhances \nthe choice of wood essence. \nBalance, symmetry, elegance and \nhigh quality materials allow the \nuse of T E T R I S  in a variety of \nenvironments and projects.\nF R  \nPure \npar \nla \nforme \net \nmoderne \npar \nle \ncaractère \nT E T R I S  \nest \nle \nrésultat \nde \nl’art, \nde \nla \nR E C H E R C H E \nE S T H É T I Q U E  et de la forme. \nLa base, réalisée en lame d’acier \nplié, et une vraie sculpture et \nest proposée en finition satiné \nou bronze brossé. Le profil pur \net élégant donne une sensation \nd’extrême légèreté. Cette base \nunique peut être combinée à un \nplateau en verre transparent qui \nsublime le travail des lames, ou \nà un plateau en chêne laqué ou \nthermotraité qui met en valeur le \nchoix des matériaux. Equilibre, \nsymétrie, raffinement et haute \nqualité des matériaux font que \nT E T R I S  trouve sa place dans \ntoutes les ambiances et dans les \nprojets les plus variés.\nD E  \nMit \nessenziellen \nFormen \nund modernem Charakter, ist \nT E T R I S  das kunstvolle Ergebnis, \nÄ S T H E T I S C H E R  \nund \nformaler S U C H E . Das Gestell \naus gebogenem Stahl, ist eine \nwahre Skulptur und wird in zwei \nFinishs angeboten, satiniert oder \nbronze gebürstet. Das einfache \nund elegante Profil vermittelt ein \nGefühl von Leichtigkeit. Dieses \neinzigartige \nGestell \nkann \nmit \ntransparenter Glasplatte, die das \nFormenspiel des Gestells betont, \nkombiniert \nwerden, \noder \nmit \nlackierter oder thermo- behandelter\nEiche, was das Material zusätzlich \naufwertet! \nGleichgewicht, \nSymmetrie, \nEleganz \nund \nhochwertige \nMaterialien \nermöglichen die Verwendung von \nT E T R I S  \nin \nverschiedensten \nUmgebungen und Projekten.\nD E S I G N  \nB Y  \nG I U S E P P E  \nB A V U S O\nT E T R I S  +  s e d i a  c h a i r  B R E A K  P. \n1 6  +  c o m p l e m e n t i  c o m p l e m e n t s \nB A R  C O D E  P.  2 5 0\nP 228  229\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.116.png","B R O S S\nP 04  05\nT E T R I S\nG I U S E P P E  B A V U S O\nP 230  231\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.117.png","B R O S S\nI T  E P S I L O N  è contraddistinto \nda una ricercata struttura dove \nle gambe tornite in massello \ndi rovere, si alleggeriscono per \ncompensazione nel telaio in acciaio \nche le unisce e che è proposto \nnella finitura nichel satinata o \nverniciata nero. E P S I L O N  è \nun \ntavolo \nA L L U N G A B I L E \ndotato di un meccanismo di facile \nutilizzo, un sistema di apertura che \nconsente l’estrazione dell’allunga \ncentrale in completa automazione. \nL’essenzialità formale e l’attenta \ncura \ndei \ndettagli \nrendono \nE P S I L O N  flessibile nell’uso e \nadatto a molteplici ambienti.\nE N  E P S I L O N  distinctive marks \nare an elegant structure in which \nthe solid wood-legs are lightened \nby \nthe \nbinding-steel \nframe, \navailable \nin \nsatin-nickel \nfinish \nor black stained. E P S I L O N  is \nan E X T E N S I B L E  table with \na user friendly mechanism, a \nparticular opening system which \nallows the automatic extraction \nof the central extension. A formal \nsimplicity and a deep attention for \ndetails make E P S I L O N  a flexible \ntable suitable for a wide range of \nenvironments.\nF R  E P S I L O N  se caractérise \npar une structure raffinée où les \npieds en chêne massif tourné \nparaissent plus légers que la \nstructure en acier qui les relie et \nqui est disponible en nickel satiné \nou laqué noir. E P S I L O N  est une \ntable E X T E N S I B L E  équipée \nd’un mécanisme simple à utiliser. \nUn système d’ouverture permet \nà l’allonge centrale de sortir seule \nautomatiquement. La simplicité \nformelle et l’attention aux détails \npermettent \nà \nE P S I L O N  \nde \ns’adapter à de nombreux espaces.\nD E  E P S I L O N  zeichnet sich \ndurch ein filigranes Gestell aus, \nwobei die gedrechselten Beine \nin Eiche Massiv im Rahmen des \nStahlgestells welches die Beine \nverbindet, sehr leicht erscheinen. \nDas \nGestell \nwird \nin \nNickel \nsatiniert oder schwarz lackiert \nangeboten. E P S I L O N  ist ein \nA U S Z I E H B A R E R  \nTisch \nmit einem benutzerfreundlichen \nMechanismus, der das Öffnen \nder \nZentralplatte \nvollständig \nautomatisch \nerlaubt. \nDie \nReduktion \nund \nEleganz \nim \nDesign sowie die Sorgfalt in den \nDetails ermöglichen das Einsetzen \ndes Tisches \nin \nverschiedenen \nBereichen.\nE P S I L O N  +  s e d i a  c h a i r  A VA  P.  0 4\nEPSILON\nD E S I G N  \nB Y  \nG I U S E P P E  \nB A V U S O\nP 232  233\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.118.png","B R O S S\nE P S I L O N\nG I U S E P P E  B A V U S O\nE P S I L O N  +  s e d i a  c h a i r  A VA  P.  0 4\nP 234  235\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.119.png","B R O S S\nE P S I L O N\nG I U S E P P E  B A V U S O\nE P S I L O N  3 2 9 0\nP 236  237\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.120.png","B R O S S\nCLEVER\nI T  La consolle C L E V E R , pratica \ne decorativa, può diventare tavolo: \ngrazie ad un semplice meccanismo, \nè sufficiente ruotare le gambe ed \nalzare la porzione di piano per poter \nfruire della massima estensione. \nStruttura e piano vengono proposti \nin rovere in varie finiture e colori, \nin modo da garantire una buona \nflessibilità di utilizzo. Con un \nocchio sempre attento al design \ne all’eleganza, la C O N S O L L E \nC L E V E R  coniuga perfettamente \nle esigenze moderne di spazio e \npraticità con un gusto sobrio e \nraffinato.\nE N  The \nconsole \nC L E V E R , \npractical and decorative, can be \nturned into a table: thanks to an \neasy mechanism, the maximum \nextension is reached simply by \nrotating the legs and raising the \ntop portion. Frame and top are \navailable in oak-wood in various \nfinishes and colours, to ensure \ngood flexibility. Always keeping a \nkeen eye to design and elegance, \nC O N S O L E  C L E V E R  perfectly \ncombines the modern requirements \nof space and practicality with a \nsober and refined taste.\nF R  \nLa \nconsole \nC L E V E R , \npratique et décorative, peut se \ntransformer en table: grâce à un \nmécanisme simple, il suffit de \nfaire pivoter les pieds et de lever \nle plan de table pour exploiter \ntoute l’extension. Structure et \nplan de travail sont proposés en \nchêne dans différentes finitions \net couleurs, de façon à garantir \nune grande flexibilité d’utilisation. \nAvec toujours une grande attention \nportée au design et à l’élégance, \nla \nC O N S O L E  \nC L E V E R \nconjugue \nparfaitement \nles \nexigences modernes d’espace et \nde praticité avec un goût sobre et \nraffiné.\nD E  Die Konsole C L E V E R , \npraktisch und dekorativ, kann \nzum Tisch werden: Durch einen \neinfachen \nMechanismus, \nkann \nman sehr einfach die Beine drehen, \num die Auflage zu verbreitern \nund die maximale Größe zu \nerhalten. Tischgestell und Platte \nsind aus Eiche in verschiedenen \nAusführungen und Farben, um \neine optimale Nutzungs-Flexibilität \nzu bieten. Mit einem ausgeprägten \nGefühl für Design und Eleganz, \nkombiniert \ndie \nK O N S O L E \nC L E V E R  \ndie \nmoderne \nAnforderungen von Raum und \nFunktionalität \nmit \nraffiniertem \nGeschmack.öffentlichen Räumen \neine gute Figur.\nD E S I G N  \nB Y  \nE M I L I O  \nN A N N I\nC L E V E R  +  s e d i a  c h a i r  P L A Z A  P.  8 6\nP 238  239\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.121.png","B R O S S\nC L E V E R\nE M I L I O  N A N N I\nP 240  241\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.122.png","B R O S S\nI T  Simpatico e versatile, S I X  è un \ntavolino P O L I VA L E N T E , una \nvera e propria collezione che, grazie \nalle diverse altezze disponibili, \npermette numerose composizioni. \nUtilizzabile come tavolino o come \nseduta, si contraddistingue dalla \nforma esagonale, con la struttura \nin essenza di noce o rovere ed un \npiano laccato lucido, che ne esalta \nla figura.\nE N  Ironic and flexible, S I X  is a \nM U LT I F U N C T I O N A L  coffee \ntable: a collection of various pieces \nof different heights, that allows \nnumerous compositions. Coffee \ntable or pouf, S I X  is distinguished \nby an hexagonal shape, a walnut or \noakwood frame and a bright glossy \nlacquered top, which enhances its \nforms.\nF R  \nVersatile \net \nflexible, \nS I X  \nest \nune \ntable \nbasse \nM U L T I F O N C T I O N N E L L E : \nune collection de pièces avec des \nhauteurs différentes, qui permet de \nnombreuses compositions. Flexible \ndans les dimensions, mais aussi \ndans la fonction, car elle peut être \nutilisée comme une table basse ou \nun siège. Unique grâce à sa forme \nhexagonale, S I X  dispose d’une \nstructure en noyer ou en chêne \net un brillant plateau laqué, qui \nsouligne son design.\nD E  Ironisch und flexibel, S I X  ist \nein M U LT I F U N K T I O N A L E R \nCouchtisch: eine Kollektion von \nExemplaren mit unterschiedlichen \nHöhen, \ndie \nzahlreiche \nKompositionen \nermöglicht. \nFlexibel in Maß und Funktion, da \nman ihn als Tisch oder auch als \nSitz benutzen kann. Einzigartig \naufgrund seiner sechseckige Form, \nS I X  Struktur ist aus Nussbaum \noder Eiche und die glänzend \nlackierte Tischplatte unterstreicht \nsein witziges Design.\nS I X  +  s e d i a  c h a i r  F L U X  P.  1 3 4\nSIX\nP 242  243\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.123.png","B R O S S\nI T  S T R I P E  è la nuova serie \ndi madie realizzate da B R O S S : \nil carattere moderno, le linee \nessenziali \ne \nlo \nstile \nrigoroso \nsono i suoi punti di forza, pur \nmantenendo \nintatta \nl’eleganza \nche contraddistingue tutti i nostri \nprodotti. I mobili sono disponibili \nnelle essenze noce canaletto e \nrovere, naturale tinto o laccato. La \nbase è in L A M I E R A  C E R ATA , \nmentre le maniglie possono essere \nanche in legno.\nE N  S T R I P E  is the new series \nof cabinets made by B R O S S : \nmodern character, essential lines \nand rigorous style are its main \nstrength points, still maintaining the \ninner elegance that distinguishes \nall our products. S T R I P E  is \navailable in the wood essences \nfor American walnut or oakwood \nnatural, stained or lacquered. The \nbase plate is in W A X E D  M E TA L \nwhile the handles can also be in \nwood essence.\nF R  S T R I P E  est la nouvelle \ngamme de bahuts, fabriquée par \nB R O S S . Au caractère moderne, \navec des lignes pures et un style \nrigoureux qui souligne l’élégance \ncaractéristique de tous nos produits. \nLe mobilier est disponibles dans les \nessences Noyer canaletto et chêne, \nnaturel teinté ou laqué. La base est \nen T Ô L E  C I R É E  et les poignées \npeuvent être en bois.\nD E  S T R I P E  ist eine neue \nB R O S S  \nSchrankkollektion \nmit einem modernen Charakter, \nessentiellen Linien und rigorosen \nStil, sowie ausgezeichnet mit der \nimmer währenden Eleganz für alle \nunsere Produkte. Die Möbel sind \nhergestellt aus Nussbaumholz und \noder Eichenholz, natur, gebeizt \noder lackiert. Das Gestell ist aus \nW A C H S - M E TA L L , \nwährend \ndie Griffe in Holz produziert sind.\nSTRIPE\nD E S I G N  \nB Y  \nE N Z O  \nB E R T I\nS T R I P E  +  Ta v o l o  Ta b l e  R I T Z\nP.  1 8 4\nP 244  245\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.124.png","B R O S S\nS T R I P E\nE N Z O  B E R T I\nP 246  247\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.125.png","B R O S S\nS T R I P E\nE N Z O  B E R T I\nS T R I P E  3 3 0 1\nS T R I P E  3 3 0 0\nP 248  249\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.126.png","B R O S S\nBAR CODE\nI T  L’innovativo sistema B A R \nC O D E  è ideato concettualmente \ncome un mobile chiuso pur \nnon avendo porte, si compone \ndi \nC O N T E N I T O R I  \nverticali \nscorrevoli, \nche \nappoggiati \nsu \nuna pedana a terra si spostano \nsvelando la possibilità di accedere \nfisicamente nel mobile. I moduli, \npoi, \ndisponibili \nin \ndiverse \ndimensioni e in un’ampia gamma \ndi colori e finiture, si possono \ncombinare \ntra \nloro \ncreando \ncomposizioni d’arredo armoniose \ne inedite.\nE N  The innovative B A R  C O D E \nsystem has conceptually been \nconceived as a close cabinet, \neven though there are no doors; \nit \nis \ncomposed \nby \nvertical \nC O N TA I N E R S  \nwhich, \nby \nsliding on a floor base, disclose the \npossibility to be physically ‘in’ the \nfurniture. The containers, available \nin different sizes and in an ample \nrange of colours and finishing, can \nbe differently combined to create \nnew and harmonious furnishing \nsolutions. \nF R  Le système innovant B A R \nC O D E , \nconçu \nsur \nle \nplan \nconceptuel comme une armoire \nsans \nportes \nse \ncompose \nde \nC O N T E N E U R S  \ncoulissants, \nqui, en coulissant sur une base au \nsol, se déplacent et laissent l’’accès \nphysique au reste de la pièce. Les \nmodules, disponibles en plusieurs \ntailles et dans une large gamme de \ncouleurs, peuvent être combinés \npour \ncréer \ndes \ncompositions \nharmonieuses et inédites.  \nD E  Das innovative B A R  C O D E \nSystem \nist \nals \ngeschlossener \nS C H R A N K  konzipiert, obwohl \nes keine Türen hat. Es besteht \naus \nvertikalen, \nschwebenden \nElementen, \ndie \nauf \neiner \nBodenschiene gleiten und sich \nbewegen \nund \nsozusagen \nden \nphysischen Zugang “in das Möbel”\neröffnen. Module in verschiedenen\nGrößen und mit einer breiten\nAuswahl an Farben und Oberflächen\nkönnen unterschiedlich kombiniert \nwerden, \num \nso \nneue \nund \nharmonische Kompositionen zu \nschaffen.\n \nD E S I G N  \nB Y  \nE N Z O  \nB E R T I\nB A R  C O D E  +  s e d i a  c h a i r \nM E E T I N G  P.  1 1 2\nP 250  251\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.127.png","B R O S S\nB A R  C O D E\nE N Z O  B E R T I\nP 252  253\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.128.png","B R O S S\nB A R  C O D E\nE N Z O  B E R T I\nB A R  C O D E  +  Ta v o l o  Ta b l e  T E T R I S \nP.  2 2 8  +  s e d i a  c h a i r  B R E A K  P.  1 6\nP 254  255\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.129.png","B R O S S\nB A R  C O D E\nE N Z O  B E R T I\nP 256  257\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.130.png","B R O S S\nB A R  C O D E\nE N Z O  B E R T I\nP 258  259\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.131.png","B R O S S\nB A R  C O D E\nE N Z O  B E R T I\nI T  \nLa \nstraordinaria \ne \nV E R S AT I L E  C O L L E Z I O N E , \ncostituita da libreria, armadio \ne madia si adatta a molteplici \ntipologie di ambiente: dalle zone \ngiorno o zone notte di sofisticate \nabitazioni all’arredo di uffici e \nspazi commerciali. B A R  C O D E , \npuò essere utilizzata a muro, come \nisola d’appoggio o fungere da vera \ne propria parete divisoria.\nE N  \nThe \nextraordinary, \nV E R S AT I L E  C O L L E C T I O N , \nconsisting of bookcase, wardrobe \nand sideboard, is well suited for \nmultiple \nenvironment \nsettings: \nfrom living areas to night areas \nof \nsophisticated \nhomes, \nto \nthe furnishing of offices and \ncommercial spaces. In addition to \nthe more traditional use, by the \nwall, B A R  C O D E  can also be \na support cabinet island or act as \ntrue partition wall.\nF R  \nCette \nC O L L E C T I O N \nU N I Q U E  \nE T \nP O LY VA L E N T E , composée par \nune bibliothèque, une armoire et \nune bahut, s’adapte à de nombreux \ntypes d’environnement: les zones \nliving ou les chambres de maisons \nsophistiquées, \nmeubles \npour \nles bureaux et pour des espaces \ncommerciaux. Le B A R  C O D E , \ndans \nles \ndifférentes \nversions, \npeut \nêtre \nutilisé \nen \nfixation \nmurale, comme bahut ou comme \nséparation d’espaces.\n \nD E  \nDie \nE I N Z I G A R T I G E \nU N D  \nV I E L S E I T I G E \nK O L L E K T I O N , bestehend aus \nBücherregal, Kleiderschrank und \nSchrank passt sich an viele Arten \nvon Räumen an - von raffinierten \nWohn-und \nSchlafbereichen \nbis \nzur Einrichtung von Büros und \ngewerblichen Flächen. So kann \nB A R  C O D E  traditionell einfach \nan der Wand stehen und als Ablage \ndienen oder aber auch als echte \nTrennwand genützt werden.\nP 260  261\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.132.png","B R O S S\nB A R  C O D E\nE N Z O  B E R T I\nP 262  263\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.133.png","B R O S S\nB A R  C O D E\nE N Z O  B E R T I\nP 264  265\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.134.png","B R O S S\nB A R  C O D E\nE N Z O  B E R T I\nI T  B A R  C O D E , sempre elegante \ned estroverso, nasce dapprima \ncome Libreria e successivamente \ncome \nA R M A D I O  \ndalla \nmassima versatilità compositiva e \ndall’elevata capacità contenitiva. \nSi rivolge ad un pubblico molto \nesigente in termini di design e \ndi qualità dei materiali e le sue \nparticolari caratteristiche ne fanno \nun complemento eclettico, dal \ndesign moderno, raffinato e curato \nnei minimi dettagli.\nE N  Elegant and versatile, B A R \nC O D E  is first a bookcase and \nlater a W A R D R O B E  with a wide \nrange of composition solutions \nand high retention capacity. It \naddresses to a very demanding \npublic in terms of design and \nquality of materials and its peculiar \ncharacteristics make it an eclectic \ncomplement of modern design, \nrefined and cured right through its \nminimal detail.\nF R  \nB A R  \nC O D E , \ntoujours \npolyvalent \net \nélégant, \na \nété \npense \nd’abord \ncomme \nune \nbibliothèque et plus tard comme \nun A R M O I R E  avec une grande \nvariété de compositions, et de \ngrandes capacités de stockage. \nB A R  C O D E  s’adresse à un \npublic très exigeant en termes de \ndesign et de qualité des matériaux; \nses \nspécificités \nen \nfont \nun \ncomplément éclectique du design \ncontemporain, raffiné et avec une \nattention particulière au détail. \nD E  \nB A R  \nC O D E , \nimmer \nstilvoll \nund \nungewöhnlich, \nist \neinmal Bücherregal und dann \nwieder S C H R A N K  mit vielen \nKombinationsmöglichkeiten \nund einem großen Platzangebot. \nEs richtet sich an ein sehr \nanspruchsvolles \nPublikum \n(in \nBezug auf Design und Qualität der \nMaterialien) und seine Features \nmachen es zu einem vielseitigen \nMöbel \nmit \nmodernem \nund \nraffinierten Design - mit Liebe \nzum Detail.\nB A R  C O D E  +  s e d i a  c h a i r  H U G  P.  3 4\nP 266  267\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.135.png","B R O S S\nSNAKE\nI T  S N A K E  è un esempio di \narchitettura \ndomestica \nche \nsi \nispira ai moderni stili compositivi, \nesaltando i concetti di simmetrie \ne \nasimmetrie. \nQuesta \nlibreria \nè composta da moduli che si \nintrecciano tra loro dando origine \nad un inedito gioco di forme e \nvolumi. L’utilizzo della tecnica \nbrevettata Duxilon permette di \nmodellare il legno a piacimento, \nconsentendo l’unione di diversi \nspessori senza giunzioni visibili e \noffrendo così una C O N T I N U I T À \nM AT E R I C A . \nS N A K E  \nè \nuna libreria insolita che, pur \nessendo componibile, si allontana \ndalla classica maglia modulare, \nformando dei veri e propri pezzi \nsingoli dedicati alla zona living.\nE N  S N A K E  is an example of \ndomestic \narchitecture \ninspired \nby modern trends, enhancing \nthe symmetric and asymmetric \nconcepts. \nThis \nbookcase \nis \ncomposed by interweaving units \nthat give form to an original \ngame of forms and volumes. It is \nthe use of the patented Duxilon \ntechnique which allows not just to \nshape wood freely, but also to play \nwith different thicknesses without \nany visual junction, offering a \nM AT E R I C  \nC O N T I N U I T Y . \nS N A K E  in an unusual bookcase \nwith \na \nmodular \nsystem \nthat \ndistances itself from the usual and \nmore classical modular net to form \ntruly unique pieces for the living \narea.\nF R  S N A K E  est un exemple \nd’architecture \ndomestique \nqui \ns’inspire de styles modernes de \ncomposition, mettant en évidence \nles concepts de symétries et \nd’asymétries.\nLa bibliothèque est composée de \nmodules emboîtables entre eux, \ncréant un jeu inédit de formes \net de volumes. L’utilisation de \nla technique brevetée Duxilon \npermet de mouler le bois à volonté, \ncréant \nl’union \nde \ndifférentes \népaisseurs sans jonction visible \net assurant une C O N T I N U I T É \nD E S  \nM AT É R I A U X . \nCette \nbibliothèque reste intemporelle ; \nelle s’éloigne des bibliothèques \nclassiques avec structure modulaire \net elle va créer de véritables espaces \nindividuels pour le living. \nD E  S N A K E  ist ein Beispiel von \nWohnarchitektur, inspiriert durch \nmoderne Trends, das symmetrische \nund \nasymmetrische \nKonzepte \nbetont. Dieses Bücherregal ist \ngestaltet durch einige ineinander \nverflochtene Einheiten, die ein \noriginales Spiel von Formen und \nVolumen schaffen. \nDie patentierte Technik Duxilon \nerlaubt nicht nur, das Holz frei \nzu formen, sondern ermöglicht \nauch \nmit \nunterschiedlichen \nHolzstärken zu arbeiten -ohne \nsichtbare \nVerbindungen: \ndas \nermöglicht eine M AT E R I E L L E \nK O N T I N U I T Ä T . S N A K E  ist \nein ungewöhnliches Bücherregal \nmit einem modularen System, \ndas sich von den üblichen und \nklassischen Modularen distanziert, \num wirklich einzigartige Stücke für \nden Wohnbereich zu bilden.\nD E S I G N  \nB Y  \nG I U S E P P E  \nB A V U S O\nP 268  269\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.136.png","B R O S S\nS N A K E\nG I U S E P P E  B A V U S O\nP 270  271\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.137.png","B R O S S\nS N A K E\nG I U S E P P E  B A V U S O\nAT T E N D E R E  A LTA  \nR E N D E R\nP 272  273\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.138.png","B R O S S\nS N A K E\nG I U S E P P E  B A V U S O\nP 274  275\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.139.png","Joy - Ennio Arosio_3020\nJoy - Ennio Arosio_3020\nP 55,5\nH 48\nL 66,5\nP 77\nL 80\nH 81\nH 39\nH 80\nP 55,5\nH 48\nL 51\nH 81\nP 77\nL 80\nH 39\nH 80\nP 56,5\nH 47\nL 51\nH 80\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 53\nH 46\nH 80\nH 80\nH 78,5\nL 51\nP 54\nH 46\nL 59\nP 54\nH 46\nL 47\nP 54\nH 66\nH 78,5\nL 52\nH 76,5\nP 44,5\nL 44,5\nH 67,5\nP 56\nL 48\nH 47\nH 92\nP 56\nL 57\nH 47\nH 92\nP 44,5\nH 77,5\nL 44,5\nH 86,5\nH 75,5\nP 40,5\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 69,5\nP 69\nL 152\nH 42\nH 68\nP 67,2\nL 70\nH 42\nH 82\nH 69\nH 86\nH 70,5\u002F89,5\nP 39\nL 40\nH 82\nP 50\nL 42\nH 45,5 \nP 61\nL 61\nH 76\nH 46\nP 70\nL 75\nH 70\nH 42\nP 49\nL 42\nH 46\nH 91\nP 49\nL 42\nH 46\nP 55\nH 46\nH 61\nP 66\nH 41\nH 58\nP 46\nH 92,5\nH 76\nP 54\nH 45\nH 85\nP 54\nH 45\nH 62,5\nH 85\nP 69,5\nH 45,5\nH 76\nP 69,5\nL 64\nH 45,5\nH 76\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60\nL 66\nH 45,5\nH 78\nP 49\nL 42\nH 46\nH 82\nP 49\nL 35\nH 65\nH 80\nP 49\nL 35\nH 75\nH 90\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 56\nL 65\nH 85\nH 40\nH 71\nP 70\nL 78\nH 41\nP 62\nL 46,5\nH 93\nH 65\nP 56\nL 65\nH 46\nH 77\nP 53\nL 45,5\nH 46\nH 77\nP 53\nL 56\nP 58\nL 57\nH 45\nH 76\nH 76\nP 82\nL 79\nH 32\nP 56\nL 44\nH 47\nH 79\nP 56\nL 52\nH 47\nH 66,5\nH 79\nP 54,5\nL 50\nH 47\nH 89\nH 89\nP 54,5\nP 52\nL 50\nH 47\nH 118\nH 78\nH 66\nP 59\nL 52\nH 46\nH 82\nP 57\nL 57\nH 46\nH 82\nP 56\nL 58\nH 44 ⁄ 55\nH 73 ⁄ 84\nH 75\nH 47\nH 67\nP 56\nL 58\nP 58\nL 47,5\nH 47\nH 91,5\nP 56\nL 47,5\nH 47\nH 82,5\nH 75\nR Ø 130 ⁄ 160\nP 110\nL 280\nP 120\nL 300\nP 100\nL 220 ⁄ 250\nL 300\nP 120\nH 75\nL 260\nP 120\nP 90\nH 75\nP 100\nH 75\nH 39\nL 300\nL 80\nL 220\nL 250\nL 260\nP 90\nL 200 – 260\nH 74\nP 90\nL 170 – 220\nP 100\nL 200 ⁄ 250 ⁄ 300\nH 75\nL 160 ⁄ 180 – 200 – 220\nP 85 ⁄ 90\nH 73\nL 180 – 200\nP 80\nL 220\nP 90\nL 250 – 300 – 320\nP 100\nH 75\nL 128\nL 39\nH 75\nØ 140\nH 74\nH 73\nØ 130 ⁄ Ø 160\nH 73\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 64\nL 75\nH 41\nH 74\nP 64\nL 150\nH 74\nH 41\nP 55\nL 52,5\nH 47\nH 76\nH 63\nH 67\nCOD  3041 ⁄ C\nCOD  3041 ⁄ B\nCOD  3041 ⁄ A\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3077 ⁄ C\nCOD  3079\nCOD  3085\n20\n42,5\n55\n45\n55\n57,5\n55\n57,5\n20\n85\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n29\n42,5\n55\n55\n57,5\n53\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n55\n32,5\n42,5\n55\n32,5\n55\nCOD  3061\nCOD  3062\nCOD  3068 \nCOD  3069\nCOD  3065\nCOD  3066\nCOD  3071\nCOD  3070\nCOD  3078\n55\n42,5\n8\nCOD  3081\n5\n55\n9\nCOD  3080\nCOD  3075\n55\n55\nCOD  2870\nCOD  3030\nCOD  2878\nCOD  2810\nCOD  3020\nCOD  3027\nCOD  2871\nCOD  3291\nCOD  3290\nCOD  3280\nCOD  3140\nCOD  3141\nCOD  3142\nCOD  3143\nCOD  3150\nCOD  3130\nCOD  3131\nCOD  3300\nCOD  3301\nCOD  3110 ⁄ 11\nCOD  3120 ⁄ 21\nCOD  3122\nCOD  3123\nL 200 – 250\nH 73\nP 100 – 110\nL 200\nL 200\nH 76\nH 90\nP 45\nH 75\nL 300\nP 120\nH 75\nP 40\nH 25\nL 23\nH 35\nH 40\nH 45\nCOD  3160\nØ 130 ⁄ Ø 160\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3046 ⁄ C\nCOD  3046 ⁄ B\nCOD  3046 ⁄ A\nCOD  3057\n18,5\n50\nH 203\n55\n50\n35\n50\nCOD  3000 ⁄ C\nCOD  3000 ⁄ B\nCOD  3000 ⁄ A\nCOD  3003 ⁄ G\nCOD  3003 ⁄ P\nCOD  3009\nCOD  3002 ⁄ C\nCOD  3002 ⁄ B\nCOD  3002 ⁄ A\n55\n35\n18,5\nH 203\n50\nH 203\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nH 48\nL 165\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nL 165\n35\n55\n35\n48\n18,5\n55\nH 250\n60\n35\n60\n55\n60\n70\n70\n55\n55\nH 250\n60\nCOD  3040 ⁄ C\nCOD  3040 ⁄ B\nCOD  3040 ⁄ A\nH 76\nP 50\nL 187\nP 50\nL 250\nH 76\nCOD  3220\nCOD  3240\nL 293\nL 103\nCOD  3046\nH 247,5\nL 388\nCOD  3226\nL 198\nH 200\nH 200\nCOD  3056 ⁄ C\nCOD  3056 ⁄ B\nCOD  3056 ⁄ A\nCOD  3055\nCOD  3045 ⁄ C\nCOD  3045 ⁄ B\nCOD  3045 ⁄ A\nCOD  3077 ⁄ B\nCOD  3077 ⁄ A \nCOD  3050 ⁄ C\nCOD  3050 ⁄ B\nCOD  3050 ⁄ A\nL 56\nL 68\nL 42\nL 47\nL 60,5\nL 64\nL 60\nP 39\nH 45\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nH 45\nH 75\nH 105\nCOD  2873\nCOD  2874\nCOD  2875\nCOD  2876\nCOD  2872\nL 128\nP 65\nH 45\nL 128\nNAME  AIDA\nCOD  1671 PI\nDESIGN\nAREA 44\nNAME  AIDA\nCOD  1670 SI\nDESIGN\nAREA 44\nI T  Sedia con struttura in faggio naturale, tinto o laccato opaco; sedile \ne schienale imbottiti. E N  Chair in beechwood natural, stained or matt \nlacquered; seat and back upholstered. F R  Chaise en hêtre naturel, teinté \nou laqué mat ; assise et dossier rembourrées. D E  Stuhl aus Buche natur, \ngebeizt oder matt lackiert ; Sitz und Rücken gepolstert.\nI T  Poltrona con struttura in faggio naturale, tinto o laccato opaco; sedile \ne schienale imbottiti. E N  Armchair in beechwood natural, stained or matt \nlacquered; seat and back upholstered. F R  Fauteuil en hêtre naturel, teinté \nou laqué mat ; assise et dossier rembourrées. D E  Armlehnstuhl aus Buche \nnatur, gebeizt oder matt lackiert; Sitz und Rücken gepolstert.\nAIDA  PAG. 44 – 51\nBEE PAG. 102 – 111\nNAME  BEE\nCOD  2571 SV\n \n2571 SI  ¬\nImbottitura anteriore ∕ Front \nshell upholstered ∕ Dossier avant \nrembourré ∕ Vorderschale gepolstert\nDESIGN\nENZO BERTI\nNAME  BEE\nCOD  2583 SV\n \n2583 SI  ¬\nImbottitura anteriore ∕ Front \nshell upholstered ∕ Dossier avant \nrembourré ∕ Vorderschale gepolstert\nDESIGN\nENZO BERTI\nNAME  BEE\nCOD  2572 PV\n \n2572 PI  ¬\nImbottitura anteriore ∕ Front \nshell upholstered ∕ Dossier avant \nrembourré ∕ Vorderschale gepolstert\nDESIGN\nENZO BERTI\nNAME  BEE\nCOD  2584 PV\n \n2584 PI  ¬\nImbottitura anteriore ∕ Front \nshell upholstered ∕ Dossier avant \nrembourré ∕ Vorderschale gepolstert\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Sedia impilabile con struttura in metallo cromato, scocca in faggio o \nrovere, naturale, tinto o laccato opaco. E N  Stacking chair with chromed \nmetal frame, shell in beechwood or oakwood, natural, stained or mat \nlacquered. F R  Chaise empilable en métal chromé, coque en hêtre ou \nchêne, naturel, teinté ou laqué mat. D E  Stapelbarer Metallstuhl verchromt, \nSitz und Rücken aus Buche oder Eiche, natur, gebeizt oder matt lackiert. \nI T  Sedia con base a quattro razze in metallo cromato, scocca in faggio o \nrovere, naturale, tinto o laccato opaco. E N  Chair with 4 star chromed metal \nbase, shell in beechwood or oakwood, natural, stained or mat lacquered. \nF R  Chaise avec base à quatre rayons en métal chromé, coque en hêtre ou \nchêne, naturel, teinté ou laqué mat. D E  Stuhl, Untergestell mit 4 Speichen \naus verchromtem Metall, Sitz und Rücken aus Buche oder Eiche, natur, \ngebeizt oder matt lackiert.\nI T  Poltrona impilabile con struttura in metallo cromato, scocca in faggio \no rovere, naturale, tinto o laccato opaco. E N  Stacking armchair with \nchromed metal frame, shell in beechwood or oakwood, natural, stained or \nmat lacquered. F R  Fauteuil empilable en métal chromé, coque en hêtre \nou chêne, naturel, teinté ou laqué mat. D E  Stapelbarer Metallsessel \nverchromt, Sitz und Rücken aus Buche oder Eiche, natur, gebeizt oder matt \nlackiert.\nI T  Poltrona con base a quattro razze in metallo cromato, scocca in faggio \no rovere, naturale, tinto o laccato opaco. E N  Armchair with 4 star chromed \nmetal base, shell in beechwood or oakwood, natural, stained or mat \nlacquered. F R  Fauteuil avec base à quatre rayons en métal chromé, coque \nen hêtre ou chêne, naturel, teinté ou laqué mat. D E  Sessel, Untergestell \nmit 4 Speichen aus verchromtem Metall, Sitz und Rücken aus Buche oder \nEiche, natur, gebeizt oder matt lackiert.\nDETAILS\nPRODUCT BY\nBROSS\nNAME  BEE\nCOD  2574 BW\n \n2574 BI  ¬\nImbottitura anteriore ∕ Front \nshell upholstered ∕ Dossier avant \nrembourré ∕ Vorderschale gepolstert\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Sgabello impilabile con struttura in metallo cromato, scocca in faggio \no rovere, naturale, tinto o laccato opaco. E N  Stacking barstool with \nchromed metal frame, shell in beechwood or oakwood, natural, stained or \nmat lacquered. F R  Tabouret empilable en métal chromé, coque en hêtre \nou chêne, naturel, teinté ou laqué mat. D E  Stapelbarer Metallbarhocker \nverchromt, Sitz und Rücken aus Buche oder Eiche, natur, gebeizt oder matt \nlackiert.\nNAME  AVA\nCOD  1691 PI\nDESIGN\nMICHAEL SCHMIDT\nNAME  AVA\nCOD  1690 SI\nDESIGN\nMICHAEL SCHMIDT\nI T  Sedia con scocca completamente rivestita e schienale anteriore \ntrapuntato; gambe in metallo rivestite in legno. E N  Chair with fully \nupholstered shell and quilted inner back; wood covered metal legs. F R \nChaise avec coque entièrement rembourrée, avant tapisserie molletonné; \npieds revêtu de bois. D E  Stuhl mit Schale völlig gepolstert, vorne gesteppte \nPolsterung. Beine mit Holz gedeckt.\nI T  Poltroncina con scocca completamente rivestita; gambe in metallo \nrivestite in legno. E N  Armchair with fully upholstered shell; wood covered \nmetal legs. F R  Fauteuil avec coque entièrement rembourrée; pieds revêtu \nde bois. D E  Armlehnstuhl mit Schale völlig gepolstert; Beine mit Holz \ngedeckt.\nAVA  PAG. 04 – 15\nNAME  AVA LOUNGE\nCOD  1694 PI\nDESIGN\nMICHAEL SCHMIDT\nI T  Poltrona lounge con scocca completamente rivestita; gambe in metallo \nrivestite in legno. E N  Lounge chair with fully upholstered shell; wood \ncovered metal legs. F R  Fauteuil avec coque entièrement rembourrée; \npieds revêtu de bois. D E  Armlehnstuhl mit Schale völlig gepolstert; Beine \nmit Holz gedeckt.\nNAME  AVA LOUNGE\nCOD  1695 PI\nDESIGN\nMICHAEL SCHMIDT\nI T  Poltrona lounge con scocca completamente rivestita; base con colonna \ncentrale verniciata bianco o nero. E N  Lounge chair with fully upholstered \nshell; central base white or black lacquered. F R  Fauteuil avec coque \nentièrement rembourrée; base à pied central laqué blanc ou noir. D E \nArmlehnstuhl mit Schale völlig gepolstert; Metallstuhl in weiß oder schwarz \nlackiert.\nS E D U T E  S E AT S\nP  2 7 6   2 7 7\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.140.png","Joy - Ennio Arosio_3020\nJoy - Ennio Arosio_3020\nP 55,5\nH 48\nL 66,5\nP 77\nL 80\nH 81\nH 39\nH 80\nP 55,5\nH 48\nL 51\nH 81\nP 77\nL 80\nH 39\nH 80\nP 56,5\nH 47\nL 51\nH 80\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 53\nH 46\nH 80\nH 80\nH 78,5\nL 51\nP 54\nH 46\nL 59\nP 54\nH 46\nL 47\nP 54\nH 66\nH 78,5\nL 52\nH 76,5\nP 44,5\nL 44,5\nH 67,5\nP 56\nL 48\nH 47\nH 92\nP 56\nL 57\nH 47\nH 92\nP 44,5\nH 77,5\nL 44,5\nH 86,5\nH 75,5\nP 40,5\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 69,5\nP 69\nL 152\nH 42\nH 68\nP 67,2\nL 70\nH 42\nH 82\nH 69\nH 86\nH 70,5\u002F89,5\nP 39\nL 40\nH 82\nP 50\nL 42\nH 45,5 \nP 61\nL 61\nH 76\nH 46\nP 70\nL 75\nH 70\nH 42\nP 49\nL 42\nH 46\nH 91\nP 49\nL 42\nH 46\nP 55\nH 46\nH 61\nP 66\nH 41\nH 58\nP 46\nH 92,5\nH 76\nP 54\nH 45\nH 85\nP 54\nH 45\nH 62,5\nH 85\nP 69,5\nH 45,5\nH 76\nP 69,5\nL 64\nH 45,5\nH 76\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60\nL 66\nH 45,5\nH 78\nP 49\nL 42\nH 46\nH 82\nP 49\nL 35\nH 65\nH 80\nP 49\nL 35\nH 75\nH 90\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 56\nL 65\nH 85\nH 40\nH 71\nP 70\nL 78\nH 41\nP 62\nL 46,5\nH 93\nH 65\nP 56\nL 65\nH 46\nH 77\nP 53\nL 45,5\nH 46\nH 77\nP 53\nL 56\nP 58\nL 57\nH 45\nH 76\nH 76\nP 82\nL 79\nH 32\nP 56\nL 44\nH 47\nH 79\nP 56\nL 52\nH 47\nH 66,5\nH 79\nP 54,5\nL 50\nH 47\nH 89\nH 89\nP 54,5\nP 52\nL 50\nH 47\nH 118\nH 78\nH 66\nP 59\nL 52\nH 46\nH 82\nP 57\nL 57\nH 46\nH 82\nP 56\nL 58\nH 44 ⁄ 55\nH 73 ⁄ 84\nH 75\nH 47\nH 67\nP 56\nL 58\nP 58\nL 47,5\nH 47\nH 91,5\nP 56\nL 47,5\nH 47\nH 82,5\nH 75\nR Ø 130 ⁄ 160\nP 110\nL 280\nP 120\nL 300\nP 100\nL 220 ⁄ 250\nL 300\nP 120\nH 75\nL 260\nP 120\nP 90\nH 75\nP 100\nH 75\nH 39\nL 300\nL 80\nL 220\nL 250\nL 260\nP 90\nL 200 – 260\nH 74\nP 90\nL 170 – 220\nP 100\nL 200 ⁄ 250 ⁄ 300\nH 75\nL 160 ⁄ 180 – 200 – 220\nP 85 ⁄ 90\nH 73\nL 180 – 200\nP 80\nL 220\nP 90\nL 250 – 300 – 320\nP 100\nH 75\nL 128\nL 39\nH 75\nØ 140\nH 74\nH 73\nØ 130 ⁄ Ø 160\nH 73\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 64\nL 75\nH 41\nH 74\nP 64\nL 150\nH 74\nH 41\nP 55\nL 52,5\nH 47\nH 76\nH 63\nH 67\nCOD  3041 ⁄ C\nCOD  3041 ⁄ B\nCOD  3041 ⁄ A\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3077 ⁄ C\nCOD  3079\nCOD  3085\n20\n42,5\n55\n45\n55\n57,5\n55\n57,5\n20\n85\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n29\n42,5\n55\n55\n57,5\n53\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n55\n32,5\n42,5\n55\n32,5\n55\nCOD  3061\nCOD  3062\nCOD  3068 \nCOD  3069\nCOD  3065\nCOD  3066\nCOD  3071\nCOD  3070\nCOD  3078\n55\n42,5\n8\nCOD  3081\n5\n55\n9\nCOD  3080\nCOD  3075\n55\n55\nCOD  2870\nCOD  3030\nCOD  2878\nCOD  2810\nCOD  3020\nCOD  3027\nCOD  2871\nCOD  3291\nCOD  3290\nCOD  3280\nCOD  3140\nCOD  3141\nCOD  3142\nCOD  3143\nCOD  3150\nCOD  3130\nCOD  3131\nCOD  3300\nCOD  3301\nCOD  3110 ⁄ 11\nCOD  3120 ⁄ 21\nCOD  3122\nCOD  3123\nL 200 – 250\nH 73\nP 100 – 110\nL 200\nL 200\nH 76\nH 90\nP 45\nH 75\nL 300\nP 120\nH 75\nP 40\nH 25\nL 23\nH 35\nH 40\nH 45\nCOD  3160\nØ 130 ⁄ Ø 160\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3046 ⁄ C\nCOD  3046 ⁄ B\nCOD  3046 ⁄ A\nCOD  3057\n18,5\n50\nH 203\n55\n50\n35\n50\nCOD  3000 ⁄ C\nCOD  3000 ⁄ B\nCOD  3000 ⁄ A\nCOD  3003 ⁄ G\nCOD  3003 ⁄ P\nCOD  3009\nCOD  3002 ⁄ C\nCOD  3002 ⁄ B\nCOD  3002 ⁄ A\n55\n35\n18,5\nH 203\n50\nH 203\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nH 48\nL 165\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nL 165\n35\n55\n35\n48\n18,5\n55\nH 250\n60\n35\n60\n55\n60\n70\n70\n55\n55\nH 250\n60\nCOD  3040 ⁄ C\nCOD  3040 ⁄ B\nCOD  3040 ⁄ A\nH 76\nP 50\nL 187\nP 50\nL 250\nH 76\nCOD  3220\nCOD  3240\nL 293\nL 103\nCOD  3046\nH 247,5\nL 388\nCOD  3226\nL 198\nH 200\nH 200\nCOD  3056 ⁄ C\nCOD  3056 ⁄ B\nCOD  3056 ⁄ A\nCOD  3055\nCOD  3045 ⁄ C\nCOD  3045 ⁄ B\nCOD  3045 ⁄ A\nCOD  3077 ⁄ B\nCOD  3077 ⁄ A \nCOD  3050 ⁄ C\nCOD  3050 ⁄ B\nCOD  3050 ⁄ A\nL 56\nL 68\nL 42\nL 47\nL 60,5\nL 64\nL 60\nP 39\nH 45\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nH 45\nH 75\nH 105\nCOD  2873\nCOD  2874\nCOD  2875\nCOD  2876\nCOD  2872\nL 128\nP 65\nH 45\nL 128\nNAME  BIKE\nCOD  1616 BW\nDESIGN\nENZO BERTI\nNAME  BEE\nCOD  2590 BW\n \n2590 BI  ¬\nImbottitura anteriore ∕ Front \nshell upholstered ∕ Dossier avant \nrembourré ∕ Vorderschale gepolstert\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Sgabello a colonna verniciata nero opaco con sella a molle Brooks in \ncuoio. E N  Barstool with metal frame black mat lacquered. Brooks leather \nsaddle with springs. F R  Tabouret en metal laqué noir mat avec selle à \nresorts “Brooks” en cuir. D E  Säulengestell schwarz oder matt lackiert. \nSattel Brooks in Kernleder mit Federkern.\nI T  Sgabello impilabile con struttura in metallo cromato, scocca in faggio \no rovere, naturale, tinto o laccato opaco. E N  Stacking barstool with \nchromed metal frame, shell in beechwood or oakwood, natural, stained or \nmat lacquered. F R  Tabouret empilable en métal chromé, coque en hêtre \nou chêne, naturel, teinté ou laqué mat. D E  Stapelbarer Metallbarhocker \nverchromt, Sitz und Rücken aus Buche oder Eiche, natur, gebeizt oder matt \nlackiert.\nBIKE  PAG. 166 – 169\nNAME  BRIDGET \nCOD  1631 QI\nDESIGN\nMARCO PIVA\nNAME  BRIDGET\nCOD  1630 SI\nDESIGN\nMARCO PIVA\nNAME  BRIG\nCOD  1600 QI\nDESIGN\nNICOLA NERBONI\nI T  Poltroncina con struttura in faggio o rovere naturale, tinto o laccato \nopaco. Sedile e schienale imbottiti. E N  Armchair in beechwood or \noakwood, natural, stained or matt lacquered. Seat and back upholstered.\nF R  Fauteuil en hêtre ou chêne naturel, teinté ou laqué mat. Assise et \ndossier rembourrés. D E  Sessel aus Buche oder Eiche natur, gebeizt oder \nmatt lackiert. Sitz und Rücken gepolstert. \nI T  Sedia con struttura in faggio o rovere, naturale, tinto o laccato opaco. \nSedile e schienale imbottiti. E N  Chair in beechwood or oakwood, natural \nstained or matt lacquered. Seat and back upholstered. F R  Chaise en \nhêtre ou chêne, naturel, teinté ou laqué mat. Assise et dossier rembourrés. \nD E  Stuhl aus Buche oder Eiche natur, gebeizt oder matt lackiert. Sitz und \nRücken gepolstert. \nI T  Poltroncina imbottita con struttura in faggio naturale, tinto o laccato \nopaco. E N  Upholstered armchair in beechwood, natural, stained or matt \nlacquered. F R  Fauteuil rembourré en hêtre naturel, teinté ou laqué mat. \nD E  Völlig gepolstert Sessel aus Buche natur, gebeizt oder matt lackiert.\nNAME  BRIG\nCOD  1601 DI\nDESIGN\nNICOLA NERBONI\nI T  Divano imbottito con struttura in faggio naturale, tinto o laccato opaco. \nE N  Upholstered sofa in beechwood, natural, stained or matt lacquered. \nF R  Canapé rembourré en hêtre naturel, teinté ou laqué mat. D E  Völlig \ngepolstert Sofa aus Buche natur, gebeizt oder matt lackiert.\nNAME  BREAK\nCOD  1640 SI\n \n1640 SF  ¬\nScocca completamente rivestita \n∕ Fully upholstered shell ∕ Dossier \ncomplètement rembourré rembourré \n∕ Völlig gepolstert Rücken\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Sedia con sedile e schienale in faggio naturale, tinto o laccato opaco, \nimbottitura trapuntata, base in metallo cromosatinato. E N  Chair with \nbeechwood seat and back, natural, stained or matt lacquered. Quilted \nupholstery and satin-chromed metal base. F R  Chaise avec assise et \ndossier en être naturel, teinté ou laqué mat. Tapisserie molletonné et base \nen métal chromosatiné. D E  Stuhl aus Buche, natur, gebeizt oder matt \nlackiert. Gesteppte Polsterung und Metallstuhl matt verchromt. \nNAME  BREAK\nCOD  1642 SI\n \n1642 SF  ¬\nScocca completamente rivestita \n∕ Fully upholstered shell ∕ Dossier \ncomplètement rembourré rembourré \n∕ Völlig gepolstert Rücken\nDESIGN\nENZO BERTI\nNAME  BREAK\nCOD  1641 PI\n \n1641 PF  ¬\nScocca completamente rivestita \n∕ Fully upholstered shell ∕ Dossier \ncomplètement rembourré rembourré \n∕ Völlig gepolstert Rücken\nDESIGN\nENZO BERTI\nNAME  BREAK\nCOD  1643 PI\n \n1643 PF  ¬\nScocca completamente rivestita \n∕ Fully upholstered shell ∕ Dossier \ncomplètement rembourré rembourré \n∕ Völlig gepolstert Rücken\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Sedia girevole con sedile e schienale in faggio naturale, tinto o laccato \nopaco, imbottitura trapuntata, base in metallo cromosatinato. E N  Swivel \nchair with beechwood seat and back, natural, stained or matt lacquered. \nQuilted upholstery and satin-chromed metal base. F R  Chaise pivotante \navec assise et dossier en être naturel, teinté ou laqué mat. Tapisserie \nmolletonné et base en métal chromosatiné. D E  Drehbarer Stuhl aus \nBuche, natur, gebeizt oder matt lackiert. Gesteppte Polsterung und Gestell \naus chromo-satiniert Metal. \nI T  Poltroncina con sedile e schienale in faggio naturale, tinto o laccato \nopaco, imbottitura trapuntata, base in metallo cromosatinato. E N  Armchair \nwith beechwood seat and back, natural, stained or matt lacquered. Quilted \nupholstery and satin-chromed metal base. F R  Fauteuil avec assise et \ndossier en être naturel, teinté ou laqué mat. Tapisserie molletonné et base \nen métal chromosatiné. D E  Sessel aus Buche, natur, gebeizt oder matt \nlackiert. Gesteppte Polsterung und Gestell aus Chromo-satiniert Metal. \nI T  Poltroncina girevole con sedile e schienale in faggio naturale, tinto \no laccato opaco, imbottitura trapuntata, base in metallo cromosatinato. \nE N  Swivel armchair with beechwood seat and back, natural, stained or \nmatt lacquered. Quilted upholstery and satin-chromed metal base. F R \nFauteuil pivotante avec assise et dossier en être naturel, teinté ou laqué \nmat. Tapisserie molletonné et base en métal chromosatiné. D E  Drehbarer \nSessel aus Buche, natur, gebeizt oder matt lackiert. Gesteppte Polsterung \nund Gestell aus chromo-satiniert Metal. \nBREAK  PAG. 16 – 25\nBRIDGET  PAG. 72 – 79\nBRIG  PAG. 140 – 145\nNAME  BREAK\nCOD  1644 SI\n \n1644 SF  ¬\nScocca completamente rivestita \n∕ Fully upholstered shell ∕ Dossier \ncomplètement rembourré rembourré \n∕ Völlig gepolstert Rücken\nDESIGN\nENZO BERTI\nNAME  BREAK\nCOD  1645 PI\n \n1645 PF  ¬\nScocca completamente rivestita \n∕ Fully upholstered shell ∕ Dossier \ncomplètement rembourré rembourré \n∕ Völlig gepolstert Rücken\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Sedia con schienale posteriore in faggio naturale, tinto o laccato opaco; \nGambe in metallo rivestite in legno, imbottitura trapuntata. E N  Chair with \nouter back in beechwood natural, stained or matt lacquered ; wood covered \nmetal legs, quilted upholstery. F R  Chaise avec dossier arrière en hêtre \nnaturel, teinté ou laqué mat; pieds en métal revêtus de bois, tapisserie \nmolletonné. D E  Stuhl aus Buche natur, gebeizt oder matt lackiert. \nMetallbeine mit Holz bedeckt, Gesteppte Polsterung.\nI T  Poltrona con schienale posteriore in faggio naturale, tinto o laccato \nopaco; Gambe in metallo rivestite in legno, imbottitura trapuntata. E N \nArmchair with outer back in beechwood natural, stained or matt lacquered; \nwood covered metal legs, quilted upholstered. F R  Fauteuil avec dossier \narrière en hêtre naturel, teinté ou laqué mat; pieds en métal revêtus de \nbois, tapisserie molletonné. D E  Sessel aus Buche natur, gebeizt oder matt \nlackiert. Metallbeine mit Holz bedeckt, Gesteppte Polsterung.\nS E D U T E  S E AT S\nP  2 7 8   2 7 9\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.141.png","Joy - Ennio Arosio_3020\nJoy - Ennio Arosio_3020\nP 55,5\nH 48\nL 66,5\nP 77\nL 80\nH 81\nH 39\nH 80\nP 55,5\nH 48\nL 51\nH 81\nP 77\nL 80\nH 39\nH 80\nP 56,5\nH 47\nL 51\nH 80\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 53\nH 46\nH 80\nH 80\nH 78,5\nL 51\nP 54\nH 46\nL 59\nP 54\nH 46\nL 47\nP 54\nH 66\nH 78,5\nL 52\nH 76,5\nP 44,5\nL 44,5\nH 67,5\nP 56\nL 48\nH 47\nH 92\nP 56\nL 57\nH 47\nH 92\nP 44,5\nH 77,5\nL 44,5\nH 86,5\nH 75,5\nP 40,5\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 69,5\nP 69\nL 152\nH 42\nH 68\nP 67,2\nL 70\nH 42\nH 82\nH 69\nH 86\nH 70,5\u002F89,5\nP 39\nL 40\nH 82\nP 50\nL 42\nH 45,5 \nP 61\nL 61\nH 76\nH 46\nP 70\nL 75\nH 70\nH 42\nP 49\nL 42\nH 46\nH 91\nP 49\nL 42\nH 46\nP 55\nH 46\nH 61\nP 66\nH 41\nH 58\nP 46\nH 92,5\nH 76\nP 54\nH 45\nH 85\nP 54\nH 45\nH 62,5\nH 85\nP 69,5\nH 45,5\nH 76\nP 69,5\nL 64\nH 45,5\nH 76\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60\nL 66\nH 45,5\nH 78\nP 49\nL 42\nH 46\nH 82\nP 49\nL 35\nH 65\nH 80\nP 49\nL 35\nH 75\nH 90\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 56\nL 65\nH 85\nH 40\nH 71\nP 70\nL 78\nH 41\nP 62\nL 46,5\nH 93\nH 65\nP 56\nL 65\nH 46\nH 77\nP 53\nL 45,5\nH 46\nH 77\nP 53\nL 56\nP 58\nL 57\nH 45\nH 76\nH 76\nP 82\nL 79\nH 32\nP 56\nL 44\nH 47\nH 79\nP 56\nL 52\nH 47\nH 66,5\nH 79\nP 54,5\nL 50\nH 47\nH 89\nH 89\nP 54,5\nP 52\nL 50\nH 47\nH 118\nH 78\nH 66\nP 59\nL 52\nH 46\nH 82\nP 57\nL 57\nH 46\nH 82\nP 56\nL 58\nH 44 ⁄ 55\nH 73 ⁄ 84\nH 75\nH 47\nH 67\nP 56\nL 58\nP 58\nL 47,5\nH 47\nH 91,5\nP 56\nL 47,5\nH 47\nH 82,5\nH 75\nR Ø 130 ⁄ 160\nP 110\nL 280\nP 120\nL 300\nP 100\nL 220 ⁄ 250\nL 300\nP 120\nH 75\nL 260\nP 120\nP 90\nH 75\nP 100\nH 75\nH 39\nL 300\nL 80\nL 220\nL 250\nL 260\nP 90\nL 200 – 260\nH 74\nP 90\nL 170 – 220\nP 100\nL 200 ⁄ 250 ⁄ 300\nH 75\nL 160 ⁄ 180 – 200 – 220\nP 85 ⁄ 90\nH 73\nL 180 – 200\nP 80\nL 220\nP 90\nL 250 – 300 – 320\nP 100\nH 75\nL 128\nL 39\nH 75\nØ 140\nH 74\nH 73\nØ 130 ⁄ Ø 160\nH 73\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 64\nL 75\nH 41\nH 74\nP 64\nL 150\nH 74\nH 41\nP 55\nL 52,5\nH 47\nH 76\nH 63\nH 67\nCOD  3041 ⁄ C\nCOD  3041 ⁄ B\nCOD  3041 ⁄ A\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3077 ⁄ C\nCOD  3079\nCOD  3085\n20\n42,5\n55\n45\n55\n57,5\n55\n57,5\n20\n85\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n29\n42,5\n55\n55\n57,5\n53\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n55\n32,5\n42,5\n55\n32,5\n55\nCOD  3061\nCOD  3062\nCOD  3068 \nCOD  3069\nCOD  3065\nCOD  3066\nCOD  3071\nCOD  3070\nCOD  3078\n55\n42,5\n8\nCOD  3081\n5\n55\n9\nCOD  3080\nCOD  3075\n55\n55\nCOD  2870\nCOD  3030\nCOD  2878\nCOD  2810\nCOD  3020\nCOD  3027\nCOD  2871\nCOD  3291\nCOD  3290\nCOD  3280\nCOD  3140\nCOD  3141\nCOD  3142\nCOD  3143\nCOD  3150\nCOD  3130\nCOD  3131\nCOD  3300\nCOD  3301\nCOD  3110 ⁄ 11\nCOD  3120 ⁄ 21\nCOD  3122\nCOD  3123\nL 200 – 250\nH 73\nP 100 – 110\nL 200\nL 200\nH 76\nH 90\nP 45\nH 75\nL 300\nP 120\nH 75\nP 40\nH 25\nL 23\nH 35\nH 40\nH 45\nCOD  3160\nØ 130 ⁄ Ø 160\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3046 ⁄ C\nCOD  3046 ⁄ B\nCOD  3046 ⁄ A\nCOD  3057\n18,5\n50\nH 203\n55\n50\n35\n50\nCOD  3000 ⁄ C\nCOD  3000 ⁄ B\nCOD  3000 ⁄ A\nCOD  3003 ⁄ G\nCOD  3003 ⁄ P\nCOD  3009\nCOD  3002 ⁄ C\nCOD  3002 ⁄ B\nCOD  3002 ⁄ A\n55\n35\n18,5\nH 203\n50\nH 203\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nH 48\nL 165\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nL 165\n35\n55\n35\n48\n18,5\n55\nH 250\n60\n35\n60\n55\n60\n70\n70\n55\n55\nH 250\n60\nCOD  3040 ⁄ C\nCOD  3040 ⁄ B\nCOD  3040 ⁄ A\nH 76\nP 50\nL 187\nP 50\nL 250\nH 76\nCOD  3220\nCOD  3240\nL 293\nL 103\nCOD  3046\nH 247,5\nL 388\nCOD  3226\nL 198\nH 200\nH 200\nCOD  3056 ⁄ C\nCOD  3056 ⁄ B\nCOD  3056 ⁄ A\nCOD  3055\nCOD  3045 ⁄ C\nCOD  3045 ⁄ B\nCOD  3045 ⁄ A\nCOD  3077 ⁄ B\nCOD  3077 ⁄ A \nCOD  3050 ⁄ C\nCOD  3050 ⁄ B\nCOD  3050 ⁄ A\nL 56\nL 68\nL 42\nL 47\nL 60,5\nL 64\nL 60\nP 39\nH 45\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nH 45\nH 75\nH 105\nCOD  2873\nCOD  2874\nCOD  2875\nCOD  2876\nCOD  2872\nL 128\nP 65\nH 45\nL 128\nNAME  DEVA\nCOD  2592\nDESIGN\nSTUDIO28\nI T  Sedia con struttura in metallo, completamente rivestita in cuoio, pelle o \necopelle. E N  Chair with metal frame, completely coated with saddle leather, \nsoft leather or ecoleather. F R  Chaise avec structure en métal, entièrement \nrecouverte avec cuir épais, cuir souple ou simili cuir. D E  Metallgestell \nkomplett mit Kernleder, Leder order Kunstleder bezogen.\nECLIPSE  PAG. 122 – 127\nFIVE  PAG. 170 – 171\nFLUX  PAG. 134 – 139\nDEVA  PAG. 92 – 95\nGINEVRA  PAG. 128 – 133\nNAME  GEMMA \nCOD  1611 SR\nDESIGN\nENZO BERTI\nNAME  FLUX\nCOD  1509 BI\nDESIGN\nEMILIO NANNI\nNAME  GEMMA\nCOD  1612 PR\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Sedia con struttura in noce nazionale o rovere, naturale, tinto o laccato \nopaco. Sedile imbottito. E N  Chair in natural walnut or oakwood, natural, \nstained or matt lacquered. Upholstered seat. F R  Chaise en noyer naturel \nou chêne, naturel, teinté ou laqué mat. Assise rembourré. D E  Stuhl aus \nNussbaum natur oder Eiche, natur, gebeizt oder matt lackiert. Gepolstert \nSitz. \nI T  Sgabello con struttura in faggio naturale, tinto o laccato opaco. Sedile \ne schienale imbottiti. E N  Barstool in beechwood, natural, stained or matt \nlacquered. Seat and back upholstered. F R  Tabouret en hêtre naturel, \nteinté ou laqué mat. Assise et dossier rembourrées. D E  Hocker aus Buche \nnatur, gebeizt oder matt lackiert. Sitz und Rücken gepolstert.\nI T  Poltroncina con struttura in noce nazionale o rovere, naturale, tinto o \nlaccato opaco. Sedile imbottito. E N  Armchair in natural walnut or oakwood, \nnatural, stained or matt lacquered. Upholstered seat. F R  Fauteuil en noyer \nnaturel ou chêne, naturel, teinté ou laqué mat. Assise rembourré. D E \nArmlehnstuhl aus Nussbaum natur oder Eiche, natur, gebeizt oder matt \nlackiert. Gepolstert Sitz.\nNAME  GINEVRA\nCOD  1604 QI\nDESIGN\nBARAZZUOL ∕ MALISAN\nI T  Poltroncina con scocca in poliuretano espanso ignifugo indeformabile \nrivestito in pelle o stoffa e base in faggio naturale, tinto o laccato. E N \nArmchair in stress-resistant polyurethane foam, upholstered with leather \nor fabric and base in beechwood, natural, stained or matt lacquered. \nF R  Fauteuil en polyuréthane indéformable non feu, rembourrée en cuir \nsouple ou tissu; base en hêtre naturel, tinté ou laqué mat. D E  Sessel \nvollgepolstert mit Schale aus kaltgeschaumten Polyuretan, mit Leder oder \nStoff gepolstert. Untergestell aus Buche, natur, gebeizt order lackiert.\nNAME  FLUX\nCOD  1505 SI\nDESIGN\nEMILIO NANNI\nNAME  FIVE\nCOD  1618 BW\nDESIGN\nENZO BERTI\nNAME  FLUX\nCOD  1506 SI\nDESIGN\nEMILIO NANNI\nI T  Sedia con struttura in faggio naturale, tinto o laccato opaco. Sedile \ne schienale imbottiti. E N  Chair in beechwood, natural, stained or matt \nlacquered. Seat and back upholstered. F R  Chaise en hêtre naturel, teinté \nou laqué mat. Assise et dossier rembourrées. D E  Stuhl aus Buche natur, \ngebeizt oder matt lackiert. Sitz und Rücken gepolstert. \nI T  Sgabello a colonna regolabile, struttura schienale\u002Fpoggiapiedi cromo \nsatinato o verniciato; sedile in faggio, rovere o imbottito. E N  Barstool with \nadjustable column, footrest and back made of chromed metal finish or \nlacquered; seat in beechwood, oakwood or upholstered. F R  Tabouret avec \npied central sur vérin à gaz, repose-pieds et dossier en tube chromé satiné \nou laqué; assise en hêtre, chêne ou rembourré. D E  Säulengestell sowie \nRücken – und Fußstrebe matt verchromt oder lackiert; Sitz aus Buche, \nEiche oder gepolstert. \nI T  Sedia con struttura in faggio naturale, tinto o laccato opaco. Sedile \ne schienale imbottiti. E N  Chair in beechwood, natural, stained or matt \nlacquered. Seat and back upholstered. F R  Chaise en hêtre naturel, teinté \nou laqué mat. Assise et dossier rembourrées. D E  Stuhl aus Buche natur, \ngebeizt oder matt lackiert. Sitz und Rücken gepolstert. \nGEMMA  PAG. 52 – 59\nNAME  FLUX\nCOD  1507 PI\nDESIGN\nEMILIO NANNI\nNAME  FLUX\nCOD  1508 PI\nDESIGN\nEMILIO NANNI\nI T  Poltroncina con struttura in faggio naturale, tinto o laccato opaco. Sedile \ne schienale imbottiti. E N  Armchair in beechwood, natural, stained or matt \nlacquered. Seat and back upholstered. F R  Fauteuil en hêtre naturel, teinté \nou laqué mat. Assise et dossier rembourrées. D E  Sessel aus Buche natur, \ngebeizt oder matt lackiert. Sitz und Rücken gepolstert. \nI T  Poltroncina con struttura in faggio naturale, tinto o laccato opaco. Sedile \ne schienale imbottiti. E N  Armchair in beechwood, natural, stained or matt \nlacquered. Seat and back upholstered. F R  Fauteuil en hêtre naturel, teinté \nou laqué mat. Assise et dossier rembourrées. D E  Sessel aus Buche natur, \ngebeizt oder matt lackiert. Sitz und Rücken gepolstert. \nNAME  ECLIPSE\nCOD  1662 QI\n \n1662L QI  ¬\nVariante non trapuntata\n∕ Plain version ∕ Revêtement lisse\n∕ Hinterrücklehne nicht gesteppt\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Poltrona completamente rivestita in pelle o tessuto; schienale \nposteriore trapuntato. E N  Armchair fully upholstered in leather or fabric; \nquilted outer back. F R  Fauteuil entièrement rembourrée avec cuir souple \nou tissu; dossier arrière molletonné. D E  Armlehnstuhl völlig gepolstert mit \nLeder oder Stoff, gesteppte Hinterrücklehne.\nNAME  ECLIPSE LOUNGE\nCOD  1663 QI\n \n1663T QI  ¬\nSchienale posteriore trapuntato \n∕ Quilted outer back ∕ Dossier \narriere molletonné ∕ Gesteppte \nHinterrücklehne\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Poltrona completamente rivestita; schienale anteriore impreziosito con \nl’elegante movimento di pieghe. E N  Armchair fully upholstered in leather \nor fabric; backrest embellished with elegant folds. F R  Fauteuil entièrement \nrembourrée avec cuir souple ou tissu; dossier avant avec le mouvement \nélégant des plis. D E  Armlehnstuhl völlig gepolstert mit Leder oder Stoff; \nVorderrücklehne mit dem elegantem Bewegung der Falten. \nS E D U T E  S E AT S\nP  2 8 0   2 8 1\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.142.png","Joy - Ennio Arosio_3020\nJoy - Ennio Arosio_3020\nP 55,5\nH 48\nL 66,5\nP 77\nL 80\nH 81\nH 39\nH 80\nP 55,5\nH 48\nL 51\nH 81\nP 77\nL 80\nH 39\nH 80\nP 56,5\nH 47\nL 51\nH 80\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 53\nH 46\nH 80\nH 80\nH 78,5\nL 51\nP 54\nH 46\nL 59\nP 54\nH 46\nL 47\nP 54\nH 66\nH 78,5\nL 52\nH 76,5\nP 44,5\nL 44,5\nH 67,5\nP 56\nL 48\nH 47\nH 92\nP 56\nL 57\nH 47\nH 92\nP 44,5\nH 77,5\nL 44,5\nH 86,5\nH 75,5\nP 40,5\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 69,5\nP 69\nL 152\nH 42\nH 68\nP 67,2\nL 70\nH 42\nH 82\nH 69\nH 86\nH 70,5\u002F89,5\nP 39\nL 40\nH 82\nP 50\nL 42\nH 45,5 \nP 61\nL 61\nH 76\nH 46\nP 70\nL 75\nH 70\nH 42\nP 49\nL 42\nH 46\nH 91\nP 49\nL 42\nH 46\nP 55\nH 46\nH 61\nP 66\nH 41\nH 58\nP 46\nH 92,5\nH 76\nP 54\nH 45\nH 85\nP 54\nH 45\nH 62,5\nH 85\nP 69,5\nH 45,5\nH 76\nP 69,5\nL 64\nH 45,5\nH 76\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60\nL 66\nH 45,5\nH 78\nP 49\nL 42\nH 46\nH 82\nP 49\nL 35\nH 65\nH 80\nP 49\nL 35\nH 75\nH 90\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 56\nL 65\nH 85\nH 40\nH 71\nP 70\nL 78\nH 41\nP 62\nL 46,5\nH 93\nH 65\nP 56\nL 65\nH 46\nH 77\nP 53\nL 45,5\nH 46\nH 77\nP 53\nL 56\nP 58\nL 57\nH 45\nH 76\nH 76\nP 82\nL 79\nH 32\nP 56\nL 44\nH 47\nH 79\nP 56\nL 52\nH 47\nH 66,5\nH 79\nP 54,5\nL 50\nH 47\nH 89\nH 89\nP 54,5\nP 52\nL 50\nH 47\nH 118\nH 78\nH 66\nP 59\nL 52\nH 46\nH 82\nP 57\nL 57\nH 46\nH 82\nP 56\nL 58\nH 44 ⁄ 55\nH 73 ⁄ 84\nH 75\nH 47\nH 67\nP 56\nL 58\nP 58\nL 47,5\nH 47\nH 91,5\nP 56\nL 47,5\nH 47\nH 82,5\nH 75\nR Ø 130 ⁄ 160\nP 110\nL 280\nP 120\nL 300\nP 100\nL 220 ⁄ 250\nL 300\nP 120\nH 75\nL 260\nP 120\nP 90\nH 75\nP 100\nH 75\nH 39\nL 300\nL 80\nL 220\nL 250\nL 260\nP 90\nL 200 – 260\nH 74\nP 90\nL 170 – 220\nP 100\nL 200 ⁄ 250 ⁄ 300\nH 75\nL 160 ⁄ 180 – 200 – 220\nP 85 ⁄ 90\nH 73\nL 180 – 200\nP 80\nL 220\nP 90\nL 250 – 300 – 320\nP 100\nH 75\nL 128\nL 39\nH 75\nØ 140\nH 74\nH 73\nØ 130 ⁄ Ø 160\nH 73\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 64\nL 75\nH 41\nH 74\nP 64\nL 150\nH 74\nH 41\nP 55\nL 52,5\nH 47\nH 76\nH 63\nH 67\nCOD  3041 ⁄ C\nCOD  3041 ⁄ B\nCOD  3041 ⁄ A\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3077 ⁄ C\nCOD  3079\nCOD  3085\n20\n42,5\n55\n45\n55\n57,5\n55\n57,5\n20\n85\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n29\n42,5\n55\n55\n57,5\n53\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n55\n32,5\n42,5\n55\n32,5\n55\nCOD  3061\nCOD  3062\nCOD  3068 \nCOD  3069\nCOD  3065\nCOD  3066\nCOD  3071\nCOD  3070\nCOD  3078\n55\n42,5\n8\nCOD  3081\n5\n55\n9\nCOD  3080\nCOD  3075\n55\n55\nCOD  2870\nCOD  3030\nCOD  2878\nCOD  2810\nCOD  3020\nCOD  3027\nCOD  2871\nCOD  3291\nCOD  3290\nCOD  3280\nCOD  3140\nCOD  3141\nCOD  3142\nCOD  3143\nCOD  3150\nCOD  3130\nCOD  3131\nCOD  3300\nCOD  3301\nCOD  3110 ⁄ 11\nCOD  3120 ⁄ 21\nCOD  3122\nCOD  3123\nL 200 – 250\nH 73\nP 100 – 110\nL 200\nL 200\nH 76\nH 90\nP 45\nH 75\nL 300\nP 120\nH 75\nP 40\nH 25\nL 23\nH 35\nH 40\nH 45\nCOD  3160\nØ 130 ⁄ Ø 160\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3046 ⁄ C\nCOD  3046 ⁄ B\nCOD  3046 ⁄ A\nCOD  3057\n18,5\n50\nH 203\n55\n50\n35\n50\nCOD  3000 ⁄ C\nCOD  3000 ⁄ B\nCOD  3000 ⁄ A\nCOD  3003 ⁄ G\nCOD  3003 ⁄ P\nCOD  3009\nCOD  3002 ⁄ C\nCOD  3002 ⁄ B\nCOD  3002 ⁄ A\n55\n35\n18,5\nH 203\n50\nH 203\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nH 48\nL 165\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nL 165\n35\n55\n35\n48\n18,5\n55\nH 250\n60\n35\n60\n55\n60\n70\n70\n55\n55\nH 250\n60\nCOD  3040 ⁄ C\nCOD  3040 ⁄ B\nCOD  3040 ⁄ A\nH 76\nP 50\nL 187\nP 50\nL 250\nH 76\nCOD  3220\nCOD  3240\nL 293\nL 103\nCOD  3046\nH 247,5\nL 388\nCOD  3226\nL 198\nH 200\nH 200\nCOD  3056 ⁄ C\nCOD  3056 ⁄ B\nCOD  3056 ⁄ A\nCOD  3055\nCOD  3045 ⁄ C\nCOD  3045 ⁄ B\nCOD  3045 ⁄ A\nCOD  3077 ⁄ B\nCOD  3077 ⁄ A \nCOD  3050 ⁄ C\nCOD  3050 ⁄ B\nCOD  3050 ⁄ A\nL 56\nL 68\nL 42\nL 47\nL 60,5\nL 64\nL 60\nP 39\nH 45\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nH 45\nH 75\nH 105\nCOD  2873\nCOD  2874\nCOD  2875\nCOD  2876\nCOD  2872\nL 128\nP 65\nH 45\nL 128\nNAME  GINEVRA\nCOD  1605 QI\nDESIGN\nBARAZZUOL ∕ MALISAN\nI T  Poltroncina con scocca in poliuretano espanso ignifugo indeformabile \nrivestito in pelle o stoffa; base a quattro razze girevole in metallo cromato. \nE N  Armchair with stress-resistant polyurethane foam, upholstered with \nleather or fabric; swivel four star base in chromed metal. F R  Fauteuil en \npolyuréthane indéformable non feu, rembourré en cuir souple ou tissu; base \npivotant à quatre rayons, en métal chromé. D E  Sessel vollgepolstert mit \nSchale aus kaltgeschaumten Polyuretan, mit Leder oder Stoff gepolstert. \nDrehbar Untergestell mit vier Speichen aus matt verchromtem Metall.\nHUG  PAG. 34 – 43\nMADISON  PAG. 146 – 153\nNAME  MADISON\nCOD  1424 DI\nDESIGN\nPATRIZIA GUIOTTO\nNAME  MADISON\nCOD  1424 QI\nDESIGN\nPATRIZIA GUIOTTO\nNAME  MASTER\nCOD  2552\nDESIGN\nEMILIO NANNI\nI T  Divano imbottito con struttura in faggio, naturale, tinto o laccato opaco. \nE N  Upholstered sofa with frame in beechwood, natural, stained or matt \nlacquered. F R  Canapé rembourré en hêtre naturel, teinté ou laqué mat. \nD E  Sofa vollgepolstert aus Buche, natur, gebeizt oder matt lackiert.\nI T  Poltroncina imbottita con struttura in faggio, naturale, tinto o laccato \nopaco. E N  Upholstered armchair with frame in beechwood, natural, stained \nor matt lacquered. F R  Fauteuil rembourré en hêtre naturel, teinté ou laqué \nmat. D E  Sessel vollgepolstert aus Buche, natur, gebeizt oder matt lackiert.\nI T  Sedia con struttura in metallo, sedile e schienale in faggio o rovere, \nnaturale, tinto o laccato opaco. E N  Chair with metal frame, seat and back \nin beechwood or oakwood, natural, stained or mat lacquered. F R  FChaise \nen métal, assise et dossier en hêtre ou chêne naturel, teinté ou laqué mat. \nD E  Metallstuhl, Sitz und Rücken aus Buche oder Eiche natur, gebeizt oder \nmatt lackiert.\nNAME  MASTER TALL\nCOD  2554\nDESIGN\nEMILIO NANNI\nI T  Sgabello con struttura in metallo, sedile in faggio o rovere, naturale, \ntinto o laccato opaco. E N  Barstool with metal frame, seat in beechwood \nor oakwood, natural, stained or mat lacquered. F R  Tabouret en métal, \nassise et dossier en hêtre ou chêne naturel, teinté ou laqué mat. D E \nMetallbarhocker, Sitz aus Buche oder Eiche natur, gebeizt oder matt lackiert\nNAME  HUG\nCOD  1649 QI\n \n1650 QI ¬\nSchienale posteriore rivestito\n∕ Outer back upholstered\n∕ Dossier arrière revêtu\n∕ Bezogene Hinterrücklehne\nDESIGN\nENZO BERTI\nNAME  HUG\nCOD  1651 QI\n \n1652 QI ¬\nSchienale posteriore rivestito\n∕ Outer back upholstered\n∕ Dossier arrière revêtu\n∕ Bezogene Hinterrücklehne\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Poltrona con struttura posteriore in faggio, naturale, tinto o laccato \nopaco. Schienale anteriore in pelle o tessuto trapuntati. Sedile imbottito. \nE N  Armchair with outer structure in beechwood, natural, stained or matt \nlacquered. Quilted inner back in leather or fabric. Upholstered seat. F R \nFauteuil avec structure arrière en hêtre naturel, teinté ou laque mat. \nDossier avant en cuir souple ou tissu matelassés. Assise rembourré. \nD E  Sessel mit Hinterrücklehne aus Buche, natur, gebeizt oder matt \nlackiert. Vorderrücklehne gepolstert mit gestepptem Leder oder Stoff. Sitz \ngepolstert.\nI T  Poltrona con schienale posteriore in faggio, naturale, tinto o laccato \nopaco. Schienale anteriore in pelle o tessuto trapuntati. Sedile imbottito. \nBase con colonna centrale in alluminio satinato. E N  Armchair with outer \nback in beechwood, natural, stained or matt lacquered. Quilted inner back \nin leather or fabric. Upholstered seat. Central aluminium base satinated. \nF R  Fauteuil avec dossier arrière en hêtre naturel, teinté ou laque mat. \nDossier avant en cuir souple ou tissu matelassés. Assise rembourré. Base \nà pied central en aluminium satiné. D E  Sessel mit Hinterrücklehne aus \nBuche, natur, gebeizt oder matt lackiert. Vorderrücklehne gepolstert mit \ngestepptem Leder oder Stoff. Sitz gepolstert. Metallgestell in Aluminium \nsatiniert.\nMASTER  PAG. 96 – 101\nNAME  MADISON\nCOD  1494 QI\nDESIGN\nPATRIZIA GUIOTTO\nI T  Poltroncina imbottita con struttura in faggio, naturale, tinto o laccato \nopaco. E N  Upholstered armchair with frame in beechwood, natural, stained \nor matt lacquered. F R  Fauteuil rembourré en hêtre naturel, teinté ou laqué \nmat. D E  Sessel vollgepolstert aus Buche, natur, gebeizt oder matt lackiert.\nNAME  HUG\nCOD  1647 QI\n \n1648 QI ¬\nSchienale posteriore rivestito\n∕ Outer back upholstered\n∕ Dossier arrière revêtu\n∕ Bezogene Hinterrücklehne\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Poltrona con gambe e schienale posteriore in faggio naturale, tinto o \nlaccato opaco. Schienale anteriore in pelle o tessuto trapuntati. Sedile \nimbottito. E N  Armchair with legs and outer back in beechwood, natural, \nstained or matt lacquered. Quilted inner back in leather or fabric. Upholstered \nseat. F R  Fauteuil avec jambes et dossier arrière en hêtre naturel, teinté \nou laque mat. Dossier avant en cuir souple ou tissu matelassés. Assise \nrembourré. D E  Sessel mit Beine und Hinterrücklehne aus Buche, natur, \ngebeizt oder matt lackiert. Vorderrücklehne gepolstert mit gestepptem \nLeder oder Stoff. Sitz gepolstert.\nNAME  MASTER TALL\nCOD  2591\nDESIGN\nEMILIO NANNI\nI T  Sgabello con struttura in metallo, sedile in faggio o rovere, naturale, \ntinto o laccato opaco. E N  Barstool with metal frame, seat in beechwood \nor oakwood, natural, stained or mat lacquered. F R  Tabouret en métal, \nassise et dossier en hêtre ou chêne naturel, teinté ou laqué mat. D E \nMetallbarhocker, Sitz aus Buche oder Eiche natur, gebeizt oder matt lackiert\nNAME  NED\nCOD  1656 SI\nDESIGN\nEMILIO NANNI\nNAME  NED\nCOD  1657 QI\nDESIGN\nEMILIO NANNI\nI T  Sedia con struttura in faggio, naturale, tinto o laccato opaco; sedile e \nschienale imbottiti in cuoio. E N  Chair in beechwood, natural, stained or \nmatt lacquered; seat and back upholstered in saddle leather. F R  Chaise \nen hêtre, naturel, teinté ou laqué mat; assise et dossier rembourrés en \ncuir épais. D E  Stuhl aus Buche, natur, gebeizt oder matt lackiert; Sitz und \nRücken gepolstert mit Kernleder.\nI T  Poltrona con struttura in faggio, naturale, tinto o laccato opaco; sedile e \nschienale imbottiti in cuoio. E N  Armchair in beechwood, natural, stained or \nmatt lacquered; seat and back upholstered in saddle leather. F R  Fauteuil \nen hêtre, naturel, teinté ou laqué mat; assise et dossier rembourrés en cuir \népais. D E  Armlehnstuhl aus Buche, natur, gebeizt oder matt lackiert; Sitz \nund Rücken gepolstert mit Kernleder.\nNED  PAG. 66 – 71\nS E D U T E  S E AT S\nP  2 8 2   2 8 3\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.143.png","Joy - Ennio Arosio_3020\nJoy - Ennio Arosio_3020\nP 55,5\nH 48\nL 66,5\nP 77\nL 80\nH 81\nH 39\nH 80\nP 55,5\nH 48\nL 51\nH 81\nP 77\nL 80\nH 39\nH 80\nP 56,5\nH 47\nL 51\nH 80\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 53\nH 46\nH 80\nH 80\nH 78,5\nL 51\nP 54\nH 46\nL 59\nP 54\nH 46\nL 47\nP 54\nH 66\nH 78,5\nL 52\nH 76,5\nP 44,5\nL 44,5\nH 67,5\nP 56\nL 48\nH 47\nH 92\nP 56\nL 57\nH 47\nH 92\nP 44,5\nH 77,5\nL 44,5\nH 86,5\nH 75,5\nP 40,5\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 69,5\nP 69\nL 152\nH 42\nH 68\nP 67,2\nL 70\nH 42\nH 82\nH 69\nH 86\nH 70,5\u002F89,5\nP 39\nL 40\nH 82\nP 50\nL 42\nH 45,5 \nP 61\nL 61\nH 76\nH 46\nP 70\nL 75\nH 70\nH 42\nP 49\nL 42\nH 46\nH 91\nP 49\nL 42\nH 46\nP 55\nH 46\nH 61\nP 66\nH 41\nH 58\nP 46\nH 92,5\nH 76\nP 54\nH 45\nH 85\nP 54\nH 45\nH 62,5\nH 85\nP 69,5\nH 45,5\nH 76\nP 69,5\nL 64\nH 45,5\nH 76\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60\nL 66\nH 45,5\nH 78\nP 49\nL 42\nH 46\nH 82\nP 49\nL 35\nH 65\nH 80\nP 49\nL 35\nH 75\nH 90\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 56\nL 65\nH 85\nH 40\nH 71\nP 70\nL 78\nH 41\nP 62\nL 46,5\nH 93\nH 65\nP 56\nL 65\nH 46\nH 77\nP 53\nL 45,5\nH 46\nH 77\nP 53\nL 56\nP 58\nL 57\nH 45\nH 76\nH 76\nP 82\nL 79\nH 32\nP 56\nL 44\nH 47\nH 79\nP 56\nL 52\nH 47\nH 66,5\nH 79\nP 54,5\nL 50\nH 47\nH 89\nH 89\nP 54,5\nP 52\nL 50\nH 47\nH 118\nH 78\nH 66\nP 59\nL 52\nH 46\nH 82\nP 57\nL 57\nH 46\nH 82\nP 56\nL 58\nH 44 ⁄ 55\nH 73 ⁄ 84\nH 75\nH 47\nH 67\nP 56\nL 58\nP 58\nL 47,5\nH 47\nH 91,5\nP 56\nL 47,5\nH 47\nH 82,5\nH 75\nR Ø 130 ⁄ 160\nP 110\nL 280\nP 120\nL 300\nP 100\nL 220 ⁄ 250\nL 300\nP 120\nH 75\nL 260\nP 120\nP 90\nH 75\nP 100\nH 75\nH 39\nL 300\nL 80\nL 220\nL 250\nL 260\nP 90\nL 200 – 260\nH 74\nP 90\nL 170 – 220\nP 100\nL 200 ⁄ 250 ⁄ 300\nH 75\nL 160 ⁄ 180 – 200 – 220\nP 85 ⁄ 90\nH 73\nL 180 – 200\nP 80\nL 220\nP 90\nL 250 – 300 – 320\nP 100\nH 75\nL 128\nL 39\nH 75\nØ 140\nH 74\nH 73\nØ 130 ⁄ Ø 160\nH 73\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 64\nL 75\nH 41\nH 74\nP 64\nL 150\nH 74\nH 41\nP 55\nL 52,5\nH 47\nH 76\nH 63\nH 67\nCOD  3041 ⁄ C\nCOD  3041 ⁄ B\nCOD  3041 ⁄ A\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3077 ⁄ C\nCOD  3079\nCOD  3085\n20\n42,5\n55\n45\n55\n57,5\n55\n57,5\n20\n85\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n29\n42,5\n55\n55\n57,5\n53\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n55\n32,5\n42,5\n55\n32,5\n55\nCOD  3061\nCOD  3062\nCOD  3068 \nCOD  3069\nCOD  3065\nCOD  3066\nCOD  3071\nCOD  3070\nCOD  3078\n55\n42,5\n8\nCOD  3081\n5\n55\n9\nCOD  3080\nCOD  3075\n55\n55\nCOD  2870\nCOD  3030\nCOD  2878\nCOD  2810\nCOD  3020\nCOD  3027\nCOD  2871\nCOD  3291\nCOD  3290\nCOD  3280\nCOD  3140\nCOD  3141\nCOD  3142\nCOD  3143\nCOD  3150\nCOD  3130\nCOD  3131\nCOD  3300\nCOD  3301\nCOD  3110 ⁄ 11\nCOD  3120 ⁄ 21\nCOD  3122\nCOD  3123\nL 200 – 250\nH 73\nP 100 – 110\nL 200\nL 200\nH 76\nH 90\nP 45\nH 75\nL 300\nP 120\nH 75\nP 40\nH 25\nL 23\nH 35\nH 40\nH 45\nCOD  3160\nØ 130 ⁄ Ø 160\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3046 ⁄ C\nCOD  3046 ⁄ B\nCOD  3046 ⁄ A\nCOD  3057\n18,5\n50\nH 203\n55\n50\n35\n50\nCOD  3000 ⁄ C\nCOD  3000 ⁄ B\nCOD  3000 ⁄ A\nCOD  3003 ⁄ G\nCOD  3003 ⁄ P\nCOD  3009\nCOD  3002 ⁄ C\nCOD  3002 ⁄ B\nCOD  3002 ⁄ A\n55\n35\n18,5\nH 203\n50\nH 203\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nH 48\nL 165\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nL 165\n35\n55\n35\n48\n18,5\n55\nH 250\n60\n35\n60\n55\n60\n70\n70\n55\n55\nH 250\n60\nCOD  3040 ⁄ C\nCOD  3040 ⁄ B\nCOD  3040 ⁄ A\nH 76\nP 50\nL 187\nP 50\nL 250\nH 76\nCOD  3220\nCOD  3240\nL 293\nL 103\nCOD  3046\nH 247,5\nL 388\nCOD  3226\nL 198\nH 200\nH 200\nCOD  3056 ⁄ C\nCOD  3056 ⁄ B\nCOD  3056 ⁄ A\nCOD  3055\nCOD  3045 ⁄ C\nCOD  3045 ⁄ B\nCOD  3045 ⁄ A\nCOD  3077 ⁄ B\nCOD  3077 ⁄ A \nCOD  3050 ⁄ C\nCOD  3050 ⁄ B\nCOD  3050 ⁄ A\nL 56\nL 68\nL 42\nL 47\nL 60,5\nL 64\nL 60\nP 39\nH 45\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nH 45\nH 75\nH 105\nCOD  2873\nCOD  2874\nCOD  2875\nCOD  2876\nCOD  2872\nL 128\nP 65\nH 45\nL 128\nMEETING  PAG. 112 – 121\nNAME  MEETING\nCOD  1639 BI\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Sgabello con scocca in faggio o rovere, tinto o laccato opaco. Imbottitura \ntrapuntata, base in metallo. E N  Barstool with beechwood or oakwood shell, \nstained or matt lacquered. Quilted upholstery, metal base. F R  Tabouret \navec coque en hêtre ou chêne, teinté ou laqué mat. Tapisserie molletonne, \nbase en métal. D E  Barhocker in Buche oder Eiche, gebeizt oder matt \nlackiert. Gesteppte Polsterung. Gestell aus Metall.\nNAME  NEST\nCOD  1606 QI\nDESIGN\nSERGIO BRIOSCHI\nI T  Poltroncina imbottita con struttura in faggio, naturale, tinto o laccato \nopaco. E N  Upholstered armchair with frame in beechwood, natural, stained \nor matt lacquered. F R  Fauteuil rembourré en hêtre naturel, teinté ou laqué \nmat. D E  Sessel vollgepolstert aus Buche, natur, gebeizt oder matt lackiert.\nNAME  MEETING\nCOD  1635 PI\nDESIGN\nENZO BERTI\nNAME  MEETING\nCOD  1634 PI\nDESIGN\nENZO BERTI\nNAME  MEETING\nCOD  1636 PI\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Poltroncina con scocca in faggio o rovere tinto o laccato opaco imbottita \ntrapuntata. Base a 5 razze in metallo cromato con ruote e regolazione \naltezza. E N  Armchair with beechwood or oakwood shell stained or matt \nlacquered. Quilted upholstery 5 star chromed metal base with casters, gas \npump. F R  Fauteuil avec coque en hêtre ou chêne teinté ou laqué mat, \ntapisserie molletonne. Base en métal chromé à 5 rayons avec roulettes, \nvérin à gaz. D E  Armlehnenstuhl in Buche oder Eiche gebeizt oder matt \nlackiert, Gesteppte Polsterung. 5 Fuß-Gestell in Metall verchromt auf \nRollen, Gasdruckfeder.\nI T  Poltroncina con scocca in faggio o rovere tinto o laccato opaco imbottita \ntrapuntata. Base a 5 razze in metallo cromato con ruote e regolazione \naltezza. E N  Armchair with beechwood or oakwood shell stained or matt \nlacquered. Quilted upholstery 5 star chromed metal base with casters, gas \npump. F R  Fauteuil avec coque en hêtre ou chêne teinté ou laqué mat, \ntapisserie molletonne. Base en métal chromé à 5 rayons avec roulettes, \nvérin à gaz. D E  Armlehnenstuhl in Buche oder Eiche gebeizt oder matt \nlackiert, Gesteppte Polsterung. 5 Fuß-Gestell in Metall verchromt auf \nRollen, Gasdruckfeder.\nI T  Poltrona con scocca in faggio o rovere, tinto o laccato opaco. Imbottitura \ntrapuntata, base in metallo. E N  Armchair with beechwood or oakwood shell, \nstained or matt lacquered. Quilted upholstery, metal base. F R  Fauteuil \navec coque en hêtre ou chêne, teinté ou laqué mat. Tapisserie molletonne, \nbase en métal. D E  Armlehnenstuhl in Buche oder Eiche, gebeizt oder matt \nlackiert. Gesteppte Polsterung. Gestell aus Metall.\nNEST  PAG. 154 – 159\nNAME  MEETING\nCOD  1637 PI\nDESIGN\nENZO BERTI\nNAME  MEETING\nCOD  1638 XI\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Poltrona con scocca in faggio o rovere, tinto o laccato opaco. Imbottitura \ntrapuntata, base in metallo. E N  Armchair with beechwood or oakwood shell, \nstained or matt lacquered. Quilted upholstery, metal base. F R  Fauteuil \navec coque en hêtre ou chêne, teinté ou laqué mat. Tapisserie molletonne, \nbase en métal. D E  Armlehnenstuhl in Buche oder Eiche, gebeizt oder matt \nlackiert. Gesteppte Polsterung. Gestell aus Metall.\nI T  Poggiapiedi con scocca in faggio o rovere, tinto o laccato opaco. \nImbottitura trapuntata, base in metallo. E N  Footrest with beechwood or \noakwood shell, stained or matt lacquered. Quilted upholstery, metal base. \nF R  Fauteuil rembourré en hêtre naturel, teinté ou laqué mat. D E  Fußstütze \nin Buche oder Eiche, gebeizt oder matt lackiert. Gesteppte Polsterung. \nGestell aus Metall.\nNAME  MEETING\nCOD  1634 PI\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Poltroncina con scocca in faggio o rovere tinto o laccato opaco imbottita \ntrapuntata. Base a 4 razze in metallo cromato con piedini. E N  Armchair with \nbeechwood or oakwood shell stained or matt lacquered. Quilted upholstery \n4 star chromed metal base with feet. F R  Fauteuil avec coque en hêtre ou \nchêne teinté ou laqué mat. Tapisserie molletonne. Base en métal chromè à \n4 rayons avec pieds. D E  Armlehnenstuhl in Buche oder Eiche gebeizt oder \nmatt lackiert. Gesteppte Polsterung. 4 Fuß-Gestell in Metall verchromt.\nNAME  MEETING\nCOD  1635 PI\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Poltroncina con scocca in faggio o rovere tinto o laccato opaco imbottita \ntrapuntata. Base a 4 razze in metallo cromato con piedini. E N  Armchair with \nbeechwood or oakwood shell stained or matt lacquered. Quilted upholstery \n4 star chromed metal base with feet. F R  Fauteuil avec coque en hêtre ou \nchêne teinté ou laqué mat. Tapisserie molletonne. Base en métal chromé à \n4 rayons avec pieds. D E  Armlehnenstuhl in Buche oder Eiche gebeizt oder \nmatt lackiert. Gesteppte Polsterung. 4 Fuß-Gestell in Metall verchromt.\nNAME  NEST LOUNGE\nCOD  1607 QI\nDESIGN\nSERGIO BRIOSCHI\nI T  Lounge imbottita con struttura in faggio, naturale, tinto o laccato opaco. \nE N  Upholstered armchair with frame in beechwood, natural, stained or \nmatt lacquered. F R  Fauteuil rembourré en hêtre naturel, teinté ou laqué \nmat. D E  Sessel vollgepolstert aus Buche, natur, gebeizt oder matt lackiert\nPALACE  PAG. 80 – 85\nNAME  PALACE\nCOD  1485 SI\nDESIGN\nSTUDIO RIFORMA\nI T  Sedia impilabile con struttura in faggio, naturale, tinto o laccato opaco; \nsedile e schienale imbottiti. E N  Stacking chair in beechwood, natural, \nstained or mat lacquered;seat and back upholstered. F R  Chaise empilable \nen hêtre, naturel, teinté ou laqué mat; assise et dossier rembourrés. D E \nStapelbarer Stuhl aus Buche, natur, gebeizt oder matt lackiert; Sitz und \nRücken gepolstert.\nNAME  PALACE\nCOD  1486 PI\nDESIGN\nSTUDIO RIFORMA\nI T  Poltrona impilabile con struttura in faggio, naturale, tinto o laccato \nopaco; sedile e schienale imbottiti. E N  Stacking armchair in beechwood, \nnatural, stained or mat lacquered; seat and back upholstered. F R  Fauteuil \nempilable en hêtre, naturel, teinté ou laqué mat; assise et dossier \nrembourrés. D E  Stapelbarer Armlehnstuhl aus Buche, natur, gebeizt oder \nmatt lackiert; Sitz und Rücken gepolstert.\nS E D U T E  S E AT S\nP  2 8 4   2 8 5\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.144.png","Joy - Ennio Arosio_3020\nJoy - Ennio Arosio_3020\nP 55,5\nH 48\nL 66,5\nP 77\nL 80\nH 81\nH 39\nH 80\nP 55,5\nH 48\nL 51\nH 81\nP 77\nL 80\nH 39\nH 80\nP 56,5\nH 47\nL 51\nH 80\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 53\nH 46\nH 80\nH 80\nH 78,5\nL 51\nP 54\nH 46\nL 59\nP 54\nH 46\nL 47\nP 54\nH 66\nH 78,5\nL 52\nH 76,5\nP 44,5\nL 44,5\nH 67,5\nP 56\nL 48\nH 47\nH 92\nP 56\nL 57\nH 47\nH 92\nP 44,5\nH 77,5\nL 44,5\nH 86,5\nH 75,5\nP 40,5\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 69,5\nP 69\nL 152\nH 42\nH 68\nP 67,2\nL 70\nH 42\nH 82\nH 69\nH 86\nH 70,5\u002F89,5\nP 39\nL 40\nH 82\nP 50\nL 42\nH 45,5 \nP 61\nL 61\nH 76\nH 46\nP 70\nL 75\nH 70\nH 42\nP 49\nL 42\nH 46\nH 91\nP 49\nL 42\nH 46\nP 55\nH 46\nH 61\nP 66\nH 41\nH 58\nP 46\nH 92,5\nH 76\nP 54\nH 45\nH 85\nP 54\nH 45\nH 62,5\nH 85\nP 69,5\nH 45,5\nH 76\nP 69,5\nL 64\nH 45,5\nH 76\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60\nL 66\nH 45,5\nH 78\nP 49\nL 42\nH 46\nH 82\nP 49\nL 35\nH 65\nH 80\nP 49\nL 35\nH 75\nH 90\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 56\nL 65\nH 85\nH 40\nH 71\nP 70\nL 78\nH 41\nP 62\nL 46,5\nH 93\nH 65\nP 56\nL 65\nH 46\nH 77\nP 53\nL 45,5\nH 46\nH 77\nP 53\nL 56\nP 58\nL 57\nH 45\nH 76\nH 76\nP 82\nL 79\nH 32\nP 56\nL 44\nH 47\nH 79\nP 56\nL 52\nH 47\nH 66,5\nH 79\nP 54,5\nL 50\nH 47\nH 89\nH 89\nP 54,5\nP 52\nL 50\nH 47\nH 118\nH 78\nH 66\nP 59\nL 52\nH 46\nH 82\nP 57\nL 57\nH 46\nH 82\nP 56\nL 58\nH 44 ⁄ 55\nH 73 ⁄ 84\nH 75\nH 47\nH 67\nP 56\nL 58\nP 58\nL 47,5\nH 47\nH 91,5\nP 56\nL 47,5\nH 47\nH 82,5\nH 75\nR Ø 130 ⁄ 160\nP 110\nL 280\nP 120\nL 300\nP 100\nL 220 ⁄ 250\nL 300\nP 120\nH 75\nL 260\nP 120\nP 90\nH 75\nP 100\nH 75\nH 39\nL 300\nL 80\nL 220\nL 250\nL 260\nP 90\nL 200 – 260\nH 74\nP 90\nL 170 – 220\nP 100\nL 200 ⁄ 250 ⁄ 300\nH 75\nL 160 ⁄ 180 – 200 – 220\nP 85 ⁄ 90\nH 73\nL 180 – 200\nP 80\nL 220\nP 90\nL 250 – 300 – 320\nP 100\nH 75\nL 128\nL 39\nH 75\nØ 140\nH 74\nH 73\nØ 130 ⁄ Ø 160\nH 73\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 64\nL 75\nH 41\nH 74\nP 64\nL 150\nH 74\nH 41\nP 55\nL 52,5\nH 47\nH 76\nH 63\nH 67\nCOD  3041 ⁄ C\nCOD  3041 ⁄ B\nCOD  3041 ⁄ A\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3077 ⁄ C\nCOD  3079\nCOD  3085\n20\n42,5\n55\n45\n55\n57,5\n55\n57,5\n20\n85\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n29\n42,5\n55\n55\n57,5\n53\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n55\n32,5\n42,5\n55\n32,5\n55\nCOD  3061\nCOD  3062\nCOD  3068 \nCOD  3069\nCOD  3065\nCOD  3066\nCOD  3071\nCOD  3070\nCOD  3078\n55\n42,5\n8\nCOD  3081\n5\n55\n9\nCOD  3080\nCOD  3075\n55\n55\nCOD  2870\nCOD  3030\nCOD  2878\nCOD  2810\nCOD  3020\nCOD  3027\nCOD  2871\nCOD  3291\nCOD  3290\nCOD  3280\nCOD  3140\nCOD  3141\nCOD  3142\nCOD  3143\nCOD  3150\nCOD  3130\nCOD  3131\nCOD  3300\nCOD  3301\nCOD  3110 ⁄ 11\nCOD  3120 ⁄ 21\nCOD  3122\nCOD  3123\nL 200 – 250\nH 73\nP 100 – 110\nL 200\nL 200\nH 76\nH 90\nP 45\nH 75\nL 300\nP 120\nH 75\nP 40\nH 25\nL 23\nH 35\nH 40\nH 45\nCOD  3160\nØ 130 ⁄ Ø 160\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3046 ⁄ C\nCOD  3046 ⁄ B\nCOD  3046 ⁄ A\nCOD  3057\n18,5\n50\nH 203\n55\n50\n35\n50\nCOD  3000 ⁄ C\nCOD  3000 ⁄ B\nCOD  3000 ⁄ A\nCOD  3003 ⁄ G\nCOD  3003 ⁄ P\nCOD  3009\nCOD  3002 ⁄ C\nCOD  3002 ⁄ B\nCOD  3002 ⁄ A\n55\n35\n18,5\nH 203\n50\nH 203\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nH 48\nL 165\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nL 165\n35\n55\n35\n48\n18,5\n55\nH 250\n60\n35\n60\n55\n60\n70\n70\n55\n55\nH 250\n60\nCOD  3040 ⁄ C\nCOD  3040 ⁄ B\nCOD  3040 ⁄ A\nH 76\nP 50\nL 187\nP 50\nL 250\nH 76\nCOD  3220\nCOD  3240\nL 293\nL 103\nCOD  3046\nH 247,5\nL 388\nCOD  3226\nL 198\nH 200\nH 200\nCOD  3056 ⁄ C\nCOD  3056 ⁄ B\nCOD  3056 ⁄ A\nCOD  3055\nCOD  3045 ⁄ C\nCOD  3045 ⁄ B\nCOD  3045 ⁄ A\nCOD  3077 ⁄ B\nCOD  3077 ⁄ A \nCOD  3050 ⁄ C\nCOD  3050 ⁄ B\nCOD  3050 ⁄ A\nL 56\nL 68\nL 42\nL 47\nL 60,5\nL 64\nL 60\nP 39\nH 45\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nH 45\nH 75\nH 105\nCOD  2873\nCOD  2874\nCOD  2875\nCOD  2876\nCOD  2872\nL 128\nP 65\nH 45\nL 128\nPLAZA  PAG. 86 – 91\nNAME  ROULETTE\nCOD  1493 QI\nDESIGN\nPATRIZIA GUIOTTO\nNAME  ROULETTE\nCOD  1492 QI\nDESIGN\nPATRIZIA GUIOTTO\nI T  Poltroncina con struttura in faggio naturale, tino o laccato opaco; sedile \ne schienale imbottiti. E N  Armchair in beechwood, natural, stained or matt \nlacquered; seat and back upholstered. F R  Fauteuil en hêtre, naturel, teinté \nou laqué mat; assise et dossier rembourrés. D E  Sessel aus Buche, natur, \ngebeizt oder matt lackiert; Sitz und Rücken gepolstert.\nI T  Poltroncina su ruote con struttura in faggio naturale, tino o laccato \nopaco; sedile e schienale imbottiti. E N  Armchair with wheels, in \nbeechwood, natural, stained or matt lacquered; seat and back upholstered.\nF R  Fauteuil à roulettes, en hêtre, naturel, teinté ou laqué mat; assise et \ndossier rembourrés. D E  Sessel mit Rollen, aus Buche, natur, gebeizt oder \nmatt lackiert; Sitz und Rücken gepolstert.\nNAME  PLAZA\nCOD  1501 PR\nDESIGN\nSTUDIO RIFORMA\nNAME  PLAZA\nCOD  1500 SR\nDESIGN\nSTUDIO RIFORMA\nNAME  PLAZA\nCOD  1502 BR\nDESIGN\nSTUDIO RIFORMA\nI T  Poltroncina con struttura in faggio, naturale, tinto o laccato opaco; \nsedile e schienale imbottiti. E N  Armchair in beechwood, natural, stained or \nmat lacquered;seat and back upholstered. F R  Fauteuil en hêtre, naturel, \nteinté ou laqué mat; assise et dossier rembourrés. D E  Sessel aus Buche, \nnatur, gebeizt oder matt lackiert; Sitz und Rücken gepolstert.\nI T  Sedia con struttura in faggio, naturale, tinto o laccato opaco; sedile \ne schienale imbottiti. E N  Chair in beechwood, natural, stained or mat \nlacquered;seat and back upholstered. F R  Chaise en hêtre, naturel, teinté \nou laqué mat; assise et dossier rembourrés. D E  Stuhl aus Buche, natur, \ngebeizt oder matt lackiert; Sitz und Rücken gepolstert.\nI T  Sgabello con struttura in faggio, naturale, tinto o laccato opaco; sedile \ne schienale imbottiti. E N  Barstool in beechwood, natural, stained or mat \nlacquered; seat and back upholstered. F R  Tabouret en hêtre, naturel, \nteinté ou laqué mat; assise et dossier rembourrés. D E  Barhocker aus \nBuche, natur, gebeizt oder matt lackiert; Sitz und Rücken gepolstert.\nROULETTE  PAG. 160 – 165\nROYAL  PAG. 60 – 65\nNAME  ROYAL\nCOD  1621 SI\nDESIGN\nSTUDIO RIFORMA\nNAME  ROYAL\nCOD  1622 PI\nDESIGN\nSTUDIO RIFORMA\nI T  Sedia con struttura in faggio naturale, tinto o laccato opaco; sedile \ne schienale imbottiti. E N  Chair in beechwood, natural, stained or matt \nlacquered; seat and back upholstered. F R  Chaise en hêtre, naturel, teinté \nou laqué mat; assise et dossier rembourrés. D E  Stuhl aus Buche, natur, \ngebeizt oder matt lackiert; Sitz und Rücken gepolstert.\nI T  Poltroncina con struttura in faggio naturale, tinto o laccato opaco; sedile \ne schienale imbottiti. E N  Armchair in beechwood, natural, stained or matt \nlacquered; seat and back upholstered. F R  Fauteuil en hêtre, naturel, teinté \nou laqué mat; assise et dossier rembourrés. D E  Sessel aus Buche, natur, \ngebeizt oder matt lackiert; Sitz und Rücken gepolstert.\nNAME  SHELL\nCOD  1681 SV\nDESIGN\nORLANDINI DESIGN\nNAME  SHELL\nCOD  1680 SV\nDESIGN\nORLANDINI DESIGN\nI T  Sedia con struttura in noce canaletto o rovere, naturale, tinto o laccato; \nsedile imbottito. E N  Chair in American walnut or oakwood, natural, stained \nor matt lacquered finish; upholstered seat. F R  Chaise en noyer Canaletto \nor chêne, naturel, teinté ou laqué mat; assise rembourré. D E  Stuhl aus \nNussbaum Canaletto oder Eiche natur, gebeizt oder matt lackiert; Sitz \ngepolstert.\nI T  Sedia con struttura in noce canaletto o rovere, naturale, tinto o laccato; \nsedile imbottito. E N  Chair in American walnut or oakwood, natural, stained \nor matt lacquered finish; upholstered seat. F R Chaise en noyer Canaletto \nor chêne, naturel, teinté ou laqué mat; assise rembourré. D E  Stuhl aus \nNussbaum Canaletto oder Eiche natur, gebeizt oder matt lackiert; Sitz \ngepolstert. \nSHELL  PAG. 26 – 33\nNAME  SHELL \nCOD  1682 PV\nDESIGN\nORLANDINI DESIGN\nI T  Poltroncina con struttura in noce canaletto o rovere, naturale, tinto o \nlaccato; sedile imbottito. E N  Armchair in American walnut or oakwood, \nnatural, stained or matt lacquered finish; upholstered seat. F R  Fauteuil en \nnoyer Canaletto or chêne, naturel, teinté ou laqué mat; assise rembourré.\nD E  Armlehnstuhl aus Nussbaum Canaletto oder Eiche natur, gebeizt oder \nmatt lackiert; Sitz gepolstert.\nS E D U T E  S E AT S\nP  2 8 6   2 8 7\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.145.png","Joy - Ennio Arosio_3020\nJoy - Ennio Arosio_3020\nP 55,5\nH 48\nL 66,5\nP 77\nL 80\nH 81\nH 39\nH 80\nP 55,5\nH 48\nL 51\nH 81\nP 77\nL 80\nH 39\nH 80\nP 56,5\nH 47\nL 51\nH 80\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 53\nH 46\nH 80\nH 80\nH 78,5\nL 51\nP 54\nH 46\nL 59\nP 54\nH 46\nL 47\nP 54\nH 66\nH 78,5\nL 52\nH 76,5\nP 44,5\nL 44,5\nH 67,5\nP 56\nL 48\nH 47\nH 92\nP 56\nL 57\nH 47\nH 92\nP 44,5\nH 77,5\nL 44,5\nH 86,5\nH 75,5\nP 40,5\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 69,5\nP 69\nL 152\nH 42\nH 68\nP 67,2\nL 70\nH 42\nH 82\nH 69\nH 86\nH 70,5\u002F89,5\nP 39\nL 40\nH 82\nP 50\nL 42\nH 45,5 \nP 61\nL 61\nH 76\nH 46\nP 70\nL 75\nH 70\nH 42\nP 49\nL 42\nH 46\nH 91\nP 49\nL 42\nH 46\nP 55\nH 46\nH 61\nP 66\nH 41\nH 58\nP 46\nH 92,5\nH 76\nP 54\nH 45\nH 85\nP 54\nH 45\nH 62,5\nH 85\nP 69,5\nH 45,5\nH 76\nP 69,5\nL 64\nH 45,5\nH 76\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60\nL 66\nH 45,5\nH 78\nP 49\nL 42\nH 46\nH 82\nP 49\nL 35\nH 65\nH 80\nP 49\nL 35\nH 75\nH 90\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 56\nL 65\nH 85\nH 40\nH 71\nP 70\nL 78\nH 41\nP 62\nL 46,5\nH 93\nH 65\nP 56\nL 65\nH 46\nH 77\nP 53\nL 45,5\nH 46\nH 77\nP 53\nL 56\nP 58\nL 57\nH 45\nH 76\nH 76\nP 82\nL 79\nH 32\nP 56\nL 44\nH 47\nH 79\nP 56\nL 52\nH 47\nH 66,5\nH 79\nP 54,5\nL 50\nH 47\nH 89\nH 89\nP 54,5\nP 52\nL 50\nH 47\nH 118\nH 78\nH 66\nP 59\nL 52\nH 46\nH 82\nP 57\nL 57\nH 46\nH 82\nP 56\nL 58\nH 44 ⁄ 55\nH 73 ⁄ 84\nH 75\nH 47\nH 67\nP 56\nL 58\nP 58\nL 47,5\nH 47\nH 91,5\nP 56\nL 47,5\nH 47\nH 82,5\nH 75\nR Ø 130 ⁄ 160\nP 110\nL 280\nP 120\nL 300\nP 100\nL 220 ⁄ 250\nL 300\nP 120\nH 75\nL 260\nP 120\nP 90\nH 75\nP 100\nH 75\nH 39\nL 300\nL 80\nL 220\nL 250\nL 260\nP 90\nL 200 – 260\nH 74\nP 90\nL 170 – 220\nP 100\nL 200 ⁄ 250 ⁄ 300\nH 75\nL 160 ⁄ 180 – 200 – 220\nP 85 ⁄ 90\nH 73\nL 180 – 200\nP 80\nL 220\nP 90\nL 250 – 300 – 320\nP 100\nH 75\nL 128\nL 39\nH 75\nØ 140\nH 74\nH 73\nØ 130 ⁄ Ø 160\nH 73\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 64\nL 75\nH 41\nH 74\nP 64\nL 150\nH 74\nH 41\nP 55\nL 52,5\nH 47\nH 76\nH 63\nH 67\nCOD  3041 ⁄ C\nCOD  3041 ⁄ B\nCOD  3041 ⁄ A\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3077 ⁄ C\nCOD  3079\nCOD  3085\n20\n42,5\n55\n45\n55\n57,5\n55\n57,5\n20\n85\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n29\n42,5\n55\n55\n57,5\n53\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n55\n32,5\n42,5\n55\n32,5\n55\nCOD  3061\nCOD  3062\nCOD  3068 \nCOD  3069\nCOD  3065\nCOD  3066\nCOD  3071\nCOD  3070\nCOD  3078\n55\n42,5\n8\nCOD  3081\n5\n55\n9\nCOD  3080\nCOD  3075\n55\n55\nCOD  2870\nCOD  3030\nCOD  2878\nCOD  2810\nCOD  3020\nCOD  3027\nCOD  2871\nCOD  3291\nCOD  3290\nCOD  3280\nCOD  3140\nCOD  3141\nCOD  3142\nCOD  3143\nCOD  3150\nCOD  3130\nCOD  3131\nCOD  3300\nCOD  3301\nCOD  3110 ⁄ 11\nCOD  3120 ⁄ 21\nCOD  3122\nCOD  3123\nL 200 – 250\nH 73\nP 100 – 110\nL 200\nL 200\nH 76\nH 90\nP 45\nH 75\nL 300\nP 120\nH 75\nP 40\nH 25\nL 23\nH 35\nH 40\nH 45\nCOD  3160\nØ 130 ⁄ Ø 160\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3046 ⁄ C\nCOD  3046 ⁄ B\nCOD  3046 ⁄ A\nCOD  3057\n18,5\n50\nH 203\n55\n50\n35\n50\nCOD  3000 ⁄ C\nCOD  3000 ⁄ B\nCOD  3000 ⁄ A\nCOD  3003 ⁄ G\nCOD  3003 ⁄ P\nCOD  3009\nCOD  3002 ⁄ C\nCOD  3002 ⁄ B\nCOD  3002 ⁄ A\n55\n35\n18,5\nH 203\n50\nH 203\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nH 48\nL 165\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nL 165\n35\n55\n35\n48\n18,5\n55\nH 250\n60\n35\n60\n55\n60\n70\n70\n55\n55\nH 250\n60\nCOD  3040 ⁄ C\nCOD  3040 ⁄ B\nCOD  3040 ⁄ A\nH 76\nP 50\nL 187\nP 50\nL 250\nH 76\nCOD  3220\nCOD  3240\nL 293\nL 103\nCOD  3046\nH 247,5\nL 388\nCOD  3226\nL 198\nH 200\nH 200\nCOD  3056 ⁄ C\nCOD  3056 ⁄ B\nCOD  3056 ⁄ A\nCOD  3055\nCOD  3045 ⁄ C\nCOD  3045 ⁄ B\nCOD  3045 ⁄ A\nCOD  3077 ⁄ B\nCOD  3077 ⁄ A \nCOD  3050 ⁄ C\nCOD  3050 ⁄ B\nCOD  3050 ⁄ A\nL 56\nL 68\nL 42\nL 47\nL 60,5\nL 64\nL 60\nP 39\nH 45\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nH 45\nH 75\nH 105\nCOD  2873\nCOD  2874\nCOD  2875\nCOD  2876\nCOD  2872\nL 128\nP 65\nH 45\nL 128\nNAME  PIANA\nPAG. 214 – 219\nDESIGN\nSIMONIT DEL PIERO\nNAME  RITZ\nPAG. 184 – 195\nDESIGN\nENNIO AROSIO\nI T  Tavolo in legno massello di noce nazionale o rovere, naturale, tinto o laccato opaco con piano rettangolare in \ncristallo. E N  Table in solid natural walnut or oakwood, natural, stained or mat lacquered finish with rectangular \ncrystal top. F R  Table en noyer naturel ou chêne massif, naturel, teinté ou laqué mat avec plateau rectangulaire en \ncristal. D E  Tisch aus massivem Nussbaum oder Eiche, natur, gebeizt oder matt lackiert mit rechteckiger Tischplatte \naus Kristallglas.\nI T  Tavolo rettangolare fisso in noce nazionale, canaletto, rovere termotrattato e rovere, naturale, tinto o laccato \nopaco; inserto centrale in cristallo trasparente. E N  Rectangular table in natural walnut, American walnut, oakwood \nheat-treated and oakwood, natural, stained or matt lacquered finish; central insert in transparent glass. F R  Table \nrectangulaire en noyer naturel, noyer canaletto, chêne thermotraité et chêne, naturel, teinté ou laqué mat; encart \nen verre transparent. D E  Rechteckiger fester Tisch aus Nussbaum natur, Canaletto Nussbaum, Termotrattato und \nEiche, natur, gebeizt oder matt lackiert; mit klarem Kristalleinsatz.\nNAME  CLEVER\nPAG. 238 – 241\nDESIGN\nEMILIO NANNI\nI T  Consolle in rovere, naturale o tinto con piano raddoppiabile e gambe orientabili. Tavolo trasformabile. E N  Table in \noakwood, natural or stained with folding top and swinging legs. Transformable table. F R  Console avec dessus qu’on \npeut doubler et pieds orientables, en chêne, naturel ou teinté. Table transformable. D E  Konsole mit verdoppelbarer \nPlatte und orientierbaren Füssen, aus Eiche, natur oder gebeizt. Verwandelbarer Tisch.\nNAME  DORICO\nPAG. 210 – 213\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Base tavolo in legno massello di rovere, naturale, tinto o laccato opaco con piano in cristallo o legno (Ø 130 cm – \nØ 160 cm ∕ 130 × 130 cm – 160 cm × 160 cm). E N  Table base in solid oakwood, natural, stained or mat lacquered \nfinish with glass or wooden top (Ø 130 cm – Ø 160 cm ∕ 130 × 130 cm – 160 cm × 160 cm). F R  Base en chêne \nmassif, naturel, teinté ou laqué mat avec plan de verre ou en bois (Ø 130 cm – Ø 160 cm ∕ 130 × 130 cm – 160 \ncm × 160 cm). D E  Basis in Massiveiche, natur, gebeizt oder matt lackiert mit Glas platte oder Holzplatte (Ø 130 \ncm – Ø 160 cm ∕ 130 × 130 cm – 160 cm × 160 cm).\nNAME  EPSILON\nPAG. 232 – 237\nDESIGN\nGIUSEPPE BAVUSO\nI T  Tavolo rettangolare allungabile in rovere naturale, tinto, laccato o termotrattato. Traversi e longherone in metallo \nverniciato nero opaco o satinato. E N  Rectangular extensible table in oakwood natural, stained, lacquered or \nheat-treated. Central and cross beams in metal, black stained or satinated. F R Table rectangulaire à rallonge en \nchêne naturel, teinté, laqué ou thermo traité. Traverse intermédiaire et flancs en métal laqué noir ou satiné. D E \nAusziehbarer rechteckiger Tisch aus Eiche natur, gebeizt, lackiert oder termotrattato. Querbalken aus Metal, schwarz \nlackiert oder satiniert\nNAME  JOY\nPAG. 220 – 227\nDESIGN\nENNIO AROSIO\nI T  Tavolo rettangolare allungabile in noce nazionale o rovere, naturale, tinto o laccato opaco. E N  Rectangular \nextensible table in natural walnut or oakwood, natural, stained or mat lacquered finish. F R  Table fixe rectangulaire a \nralonge en noyer naturel ou chêne, naturel, teinté ou laqué mat. D E  Ausziehbarer rechteckiger Tisch aus Nussbaum \nnatur oder Eiche, natur, gebeizt oder matt lackiert.\nNAME  BRIDGET\nPAG. 204 – 209\nDESIGN\nMARCO PIVA\nI T  Base tavolo in legno massello di rovere, naturale, tinto o laccato opaco con piano in cristallo o legno (200 × 100 \ncm – 250 × 110 cm). E N  Table base in solid oakwood, natural, stained or mat lacquered finish with glass or wooden \ntop (200 × 100 cm – 250 × 110 cm). F R  Base en chêne massif, naturel, teinté ou laqué mat avec plan en verre ou \nen bois (200 × 100 cm – 250 × 110 cm). D E  Basis in Massiveiche, natur, gebeizt oder matt lackiert mit Glas oder \nHolzplatte (200 × 100 cm – 250 × 110 cm).\nTA V O L I  TA B L E S\nP  2 8 8   2 8 9\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.146.png","Joy - Ennio Arosio_3020\nJoy - Ennio Arosio_3020\nP 55,5\nH 48\nL 66,5\nP 77\nL 80\nH 81\nH 39\nH 80\nP 55,5\nH 48\nL 51\nH 81\nP 77\nL 80\nH 39\nH 80\nP 56,5\nH 47\nL 51\nH 80\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 53\nH 46\nH 80\nH 80\nH 78,5\nL 51\nP 54\nH 46\nL 59\nP 54\nH 46\nL 47\nP 54\nH 66\nH 78,5\nL 52\nH 76,5\nP 44,5\nL 44,5\nH 67,5\nP 56\nL 48\nH 47\nH 92\nP 56\nL 57\nH 47\nH 92\nP 44,5\nH 77,5\nL 44,5\nH 86,5\nH 75,5\nP 40,5\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 69,5\nP 69\nL 152\nH 42\nH 68\nP 67,2\nL 70\nH 42\nH 82\nH 69\nH 86\nH 70,5\u002F89,5\nP 39\nL 40\nH 82\nP 50\nL 42\nH 45,5 \nP 61\nL 61\nH 76\nH 46\nP 70\nL 75\nH 70\nH 42\nP 49\nL 42\nH 46\nH 91\nP 49\nL 42\nH 46\nP 55\nH 46\nH 61\nP 66\nH 41\nH 58\nP 46\nH 92,5\nH 76\nP 54\nH 45\nH 85\nP 54\nH 45\nH 62,5\nH 85\nP 69,5\nH 45,5\nH 76\nP 69,5\nL 64\nH 45,5\nH 76\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60\nL 66\nH 45,5\nH 78\nP 49\nL 42\nH 46\nH 82\nP 49\nL 35\nH 65\nH 80\nP 49\nL 35\nH 75\nH 90\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 56\nL 65\nH 85\nH 40\nH 71\nP 70\nL 78\nH 41\nP 62\nL 46,5\nH 93\nH 65\nP 56\nL 65\nH 46\nH 77\nP 53\nL 45,5\nH 46\nH 77\nP 53\nL 56\nP 58\nL 57\nH 45\nH 76\nH 76\nP 82\nL 79\nH 32\nP 56\nL 44\nH 47\nH 79\nP 56\nL 52\nH 47\nH 66,5\nH 79\nP 54,5\nL 50\nH 47\nH 89\nH 89\nP 54,5\nP 52\nL 50\nH 47\nH 118\nH 78\nH 66\nP 59\nL 52\nH 46\nH 82\nP 57\nL 57\nH 46\nH 82\nP 56\nL 58\nH 44 ⁄ 55\nH 73 ⁄ 84\nH 75\nH 47\nH 67\nP 56\nL 58\nP 58\nL 47,5\nH 47\nH 91,5\nP 56\nL 47,5\nH 47\nH 82,5\nH 75\nR Ø 130 ⁄ 160\nP 110\nL 280\nP 120\nL 300\nP 100\nL 220 ⁄ 250\nL 300\nP 120\nH 75\nL 260\nP 120\nP 90\nH 75\nP 100\nH 75\nH 39\nL 300\nL 80\nL 220\nL 250\nL 260\nP 90\nL 200 – 260\nH 74\nP 90\nL 170 – 220\nP 100\nL 200 ⁄ 250 ⁄ 300\nH 75\nL 160 ⁄ 180 – 200 – 220\nP 85 ⁄ 90\nH 73\nL 180 – 200\nP 80\nL 220\nP 90\nL 250 – 300 – 320\nP 100\nH 75\nL 128\nL 39\nH 75\nØ 140\nH 74\nH 73\nØ 130 ⁄ Ø 160\nH 73\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 64\nL 75\nH 41\nH 74\nP 64\nL 150\nH 74\nH 41\nP 55\nL 52,5\nH 47\nH 76\nH 63\nH 67\nCOD  3041 ⁄ C\nCOD  3041 ⁄ B\nCOD  3041 ⁄ A\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3077 ⁄ C\nCOD  3079\nCOD  3085\n20\n42,5\n55\n45\n55\n57,5\n55\n57,5\n20\n85\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n29\n42,5\n55\n55\n57,5\n53\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n55\n32,5\n42,5\n55\n32,5\n55\nCOD  3061\nCOD  3062\nCOD  3068 \nCOD  3069\nCOD  3065\nCOD  3066\nCOD  3071\nCOD  3070\nCOD  3078\n55\n42,5\n8\nCOD  3081\n5\n55\n9\nCOD  3080\nCOD  3075\n55\n55\nCOD  2870\nCOD  3030\nCOD  2878\nCOD  2810\nCOD  3020\nCOD  3027\nCOD  2871\nCOD  3291\nCOD  3290\nCOD  3280\nCOD  3140\nCOD  3141\nCOD  3142\nCOD  3143\nCOD  3150\nCOD  3130\nCOD  3131\nCOD  3300\nCOD  3301\nCOD  3110 ⁄ 11\nCOD  3120 ⁄ 21\nCOD  3122\nCOD  3123\nL 200 – 250\nH 73\nP 100 – 110\nL 200\nL 200\nH 76\nH 90\nP 45\nH 75\nL 300\nP 120\nH 75\nP 40\nH 25\nL 23\nH 35\nH 40\nH 45\nCOD  3160\nØ 130 ⁄ Ø 160\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3046 ⁄ C\nCOD  3046 ⁄ B\nCOD  3046 ⁄ A\nCOD  3057\n18,5\n50\nH 203\n55\n50\n35\n50\nCOD  3000 ⁄ C\nCOD  3000 ⁄ B\nCOD  3000 ⁄ A\nCOD  3003 ⁄ G\nCOD  3003 ⁄ P\nCOD  3009\nCOD  3002 ⁄ C\nCOD  3002 ⁄ B\nCOD  3002 ⁄ A\n55\n35\n18,5\nH 203\n50\nH 203\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nH 48\nL 165\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nL 165\n35\n55\n35\n48\n18,5\n55\nH 250\n60\n35\n60\n55\n60\n70\n70\n55\n55\nH 250\n60\nCOD  3040 ⁄ C\nCOD  3040 ⁄ B\nCOD  3040 ⁄ A\nH 76\nP 50\nL 187\nP 50\nL 250\nH 76\nCOD  3220\nCOD  3240\nL 293\nL 103\nCOD  3046\nH 247,5\nL 388\nCOD  3226\nL 198\nH 200\nH 200\nCOD  3056 ⁄ C\nCOD  3056 ⁄ B\nCOD  3056 ⁄ A\nCOD  3055\nCOD  3045 ⁄ C\nCOD  3045 ⁄ B\nCOD  3045 ⁄ A\nCOD  3077 ⁄ B\nCOD  3077 ⁄ A \nCOD  3050 ⁄ C\nCOD  3050 ⁄ B\nCOD  3050 ⁄ A\nL 56\nL 68\nL 42\nL 47\nL 60,5\nL 64\nL 60\nP 39\nH 45\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nH 45\nH 75\nH 105\nCOD  2873\nCOD  2874\nCOD  2875\nCOD  2876\nCOD  2872\nL 128\nP 65\nH 45\nL 128\nNAME  TRIGONO\nPAG. 196 – 203\nDESIGN\nENZO BERTI\nNAME  RITZ\nPAG. 184 – 195\nDESIGN\nENNIO AROSIO\nI T  Colonna in rovere, naturale, tinto o laccato opaco con inserto centrale in vetro trasparente. E N  Column with \nframe in oakwood, natural, stained or matt lacquered finish and central insert in transparent glass. F R  Colonne en \nchêne, naturel, teinté ou laqué mat avec encart en verre transparent. D E  Säule aus Eiche, natur, gebeizt oder matt \nlackiert; mit klarem Kristalleinsatz.\nNAME  TETRIS\nPAG. 228 – 231\nDESIGN\nGIUSEPPE BAVUSO\nI T  Tavolo con piano diam. 140 cm in cristallo, rovere tinto o laccato, rovere termotrattato. Base in acciaio satinato o \nbronzo spazzolato. E N  Table with top diam. 140 cm in glass, stained or lacquered oakwood, heat-treated oakwood. \nTable base in steel, satinated or brushed bronzed. F R  Table avec diam. 140 cm plan en verre, chêne teinté ou laqué, \nchêne thermotraité. Base en acier satiné ou bronze brossé. D E  Tisch diam. 140 cm mit Glas, Eiche gebeizt oder \nlackiert, Eiche oder termotrattato. Stahlbasis, gebürstet, oder Bronze gebürstet.\nNAME  SIX\nPAG. 242 – 243\nI T  Tavolini esagonali con struttura in noce canaletto o rovere; piano laccato. E N  Hexagonal coffee tables with \nstructure in American walnut or oakwood; lacquered top. F R Tables basses hexagonales avec structure en noyer \nCanaletto ou chêne; plan laqué. D E  Tischchenkollektion mit Struktur aus Nussbaum Canaletto oder Eiche; lackierte \nPlatte.\nI T  Tavolo con piano rettangolare o rotondo, disponibile in Marmo bianco di Carrara, noce canaletto, rovere o \ncristallo; base a scelta fra rovere o noce canaletto. E N  Table with rectangular or round top available in white \nCarrara marble, American walnut, oakwood or glass. Base in American walnut or oakwood. F R Table avec plateau \nrectangulaire ou ronde, disponible en marbre blanc de Carrara, noyer, chêne ou verre. Base en noyer ou chêne. D E \nTisch mit rechteckiger oder runder Tischplatte aus Weißem Carrara Marmor, Nussbaum, Eiche oder Glas. Gestell aus \nCanaletto Nussbaus oder Eiche.\nNAME  RITZ\nPAG. 184 – 195\nDESIGN\nENNIO AROSIO\nI T  Panca in rovere, naturale, tinto o laccato opaco con inserto centrale in vetro trasparente. E N  Bench with frame in \noakwood, natural, stained or matt lacquered finish and central insert in transparent glass. F R  Banquette en chêne, \nnaturel, teinté ou laqué mat avec encart en verre transparent. D E  Bank aus Eiche, natur, gebeizt oder matt lackiert, \nmit klarem Kristalleinsatz.\nI T  Tavolino da salotto in rovere, naturale, tinto o laccato opaco con inserto centrale in vetro trasparente. E N  Coffe \ntable in oakwood, natural, stained or matt lacquered finish and central insert in transparent glass. F R  Table basse \nen chêne, naturel, teinté ou laqué mat avec encart en verre transparent. D E  Couchtisch aus Eiche, natur, gebeizt \noder matt lackiert; mit klarem Kristalleinsatz.\nNAME  RITZ\nPAG. 184 – 195\nCOD  2872\nDESIGN\nENNIO AROSIO\nTA V O L I  TA B L E S\nNAME  RITZ\nPAG. 184 – 195\nDESIGN\nENNIO AROSIO\nI T  Consolle in noce canaletto, rovere termotrattato e rovere, naturale, tinto o laccato opaco con inserto centrale in \nvetro trasparente. E N  Console with frame in American walnut, oakwood heat-treated and oakwood, natural, stained \nor matt lacquered finish; central insert in transparent glass. F R  Console en noyer canaletto, chêne thermotraité \net chêne, naturel, teinté ou laqué mat ; encart en verre transparent. D E  Konsole aus Canaletto Nussbaum, \nTermotrattato und Eiche, natur, gebeizt oder matt lackiert; mit klarem Kristalleinsatz.\nP  2 9 0   2 9 1\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.147.png","Joy - Ennio Arosio_3020\nJoy - Ennio Arosio_3020\nP 55,5\nH 48\nL 66,5\nP 77\nL 80\nH 81\nH 39\nH 80\nP 55,5\nH 48\nL 51\nH 81\nP 77\nL 80\nH 39\nH 80\nP 56,5\nH 47\nL 51\nH 80\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 53\nH 46\nH 80\nH 80\nH 78,5\nL 51\nP 54\nH 46\nL 59\nP 54\nH 46\nL 47\nP 54\nH 66\nH 78,5\nL 52\nH 76,5\nP 44,5\nL 44,5\nH 67,5\nP 56\nL 48\nH 47\nH 92\nP 56\nL 57\nH 47\nH 92\nP 44,5\nH 77,5\nL 44,5\nH 86,5\nH 75,5\nP 40,5\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 69,5\nP 69\nL 152\nH 42\nH 68\nP 67,2\nL 70\nH 42\nH 82\nH 69\nH 86\nH 70,5\u002F89,5\nP 39\nL 40\nH 82\nP 50\nL 42\nH 45,5 \nP 61\nL 61\nH 76\nH 46\nP 70\nL 75\nH 70\nH 42\nP 49\nL 42\nH 46\nH 91\nP 49\nL 42\nH 46\nP 55\nH 46\nH 61\nP 66\nH 41\nH 58\nP 46\nH 92,5\nH 76\nP 54\nH 45\nH 85\nP 54\nH 45\nH 62,5\nH 85\nP 69,5\nH 45,5\nH 76\nP 69,5\nL 64\nH 45,5\nH 76\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60\nL 66\nH 45,5\nH 78\nP 49\nL 42\nH 46\nH 82\nP 49\nL 35\nH 65\nH 80\nP 49\nL 35\nH 75\nH 90\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 56\nL 65\nH 85\nH 40\nH 71\nP 70\nL 78\nH 41\nP 62\nL 46,5\nH 93\nH 65\nP 56\nL 65\nH 46\nH 77\nP 53\nL 45,5\nH 46\nH 77\nP 53\nL 56\nP 58\nL 57\nH 45\nH 76\nH 76\nP 82\nL 79\nH 32\nP 56\nL 44\nH 47\nH 79\nP 56\nL 52\nH 47\nH 66,5\nH 79\nP 54,5\nL 50\nH 47\nH 89\nH 89\nP 54,5\nP 52\nL 50\nH 47\nH 118\nH 78\nH 66\nP 59\nL 52\nH 46\nH 82\nP 57\nL 57\nH 46\nH 82\nP 56\nL 58\nH 44 ⁄ 55\nH 73 ⁄ 84\nH 75\nH 47\nH 67\nP 56\nL 58\nP 58\nL 47,5\nH 47\nH 91,5\nP 56\nL 47,5\nH 47\nH 82,5\nH 75\nR Ø 130 ⁄ 160\nP 110\nL 280\nP 120\nL 300\nP 100\nL 220 ⁄ 250\nL 300\nP 120\nH 75\nL 260\nP 120\nP 90\nH 75\nP 100\nH 75\nH 39\nL 300\nL 80\nL 220\nL 250\nL 260\nP 90\nL 200 – 260\nH 74\nP 90\nL 170 – 220\nP 100\nL 200 ⁄ 250 ⁄ 300\nH 75\nL 160 ⁄ 180 – 200 – 220\nP 85 ⁄ 90\nH 73\nL 180 – 200\nP 80\nL 220\nP 90\nL 250 – 300 – 320\nP 100\nH 75\nL 128\nL 39\nH 75\nØ 140\nH 74\nH 73\nØ 130 ⁄ Ø 160\nH 73\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 64\nL 75\nH 41\nH 74\nP 64\nL 150\nH 74\nH 41\nP 55\nL 52,5\nH 47\nH 76\nH 63\nH 67\nCOD  3041 ⁄ C\nCOD  3041 ⁄ B\nCOD  3041 ⁄ A\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3077 ⁄ C\nCOD  3079\nCOD  3085\n20\n42,5\n55\n45\n55\n57,5\n55\n57,5\n20\n85\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n29\n42,5\n55\n55\n57,5\n53\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n55\n32,5\n42,5\n55\n32,5\n55\nCOD  3061\nCOD  3062\nCOD  3068 \nCOD  3069\nCOD  3065\nCOD  3066\nCOD  3071\nCOD  3070\nCOD  3078\n55\n42,5\n8\nCOD  3081\n5\n55\n9\nCOD  3080\nCOD  3075\n55\n55\nCOD  2870\nCOD  3030\nCOD  2878\nCOD  2810\nCOD  3020\nCOD  3027\nCOD  2871\nCOD  3291\nCOD  3290\nCOD  3280\nCOD  3140\nCOD  3141\nCOD  3142\nCOD  3143\nCOD  3150\nCOD  3130\nCOD  3131\nCOD  3300\nCOD  3301\nCOD  3110 ⁄ 11\nCOD  3120 ⁄ 21\nCOD  3122\nCOD  3123\nL 200 – 250\nH 73\nP 100 – 110\nL 200\nL 200\nH 76\nH 90\nP 45\nH 75\nL 300\nP 120\nH 75\nP 40\nH 25\nL 23\nH 35\nH 40\nH 45\nCOD  3160\nØ 130 ⁄ Ø 160\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3046 ⁄ C\nCOD  3046 ⁄ B\nCOD  3046 ⁄ A\nCOD  3057\n18,5\n50\nH 203\n55\n50\n35\n50\nCOD  3000 ⁄ C\nCOD  3000 ⁄ B\nCOD  3000 ⁄ A\nCOD  3003 ⁄ G\nCOD  3003 ⁄ P\nCOD  3009\nCOD  3002 ⁄ C\nCOD  3002 ⁄ B\nCOD  3002 ⁄ A\n55\n35\n18,5\nH 203\n50\nH 203\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nH 48\nL 165\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nL 165\n35\n55\n35\n48\n18,5\n55\nH 250\n60\n35\n60\n55\n60\n70\n70\n55\n55\nH 250\n60\nCOD  3040 ⁄ C\nCOD  3040 ⁄ B\nCOD  3040 ⁄ A\nH 76\nP 50\nL 187\nP 50\nL 250\nH 76\nCOD  3220\nCOD  3240\nL 293\nL 103\nCOD  3046\nH 247,5\nL 388\nCOD  3226\nL 198\nH 200\nH 200\nCOD  3056 ⁄ C\nCOD  3056 ⁄ B\nCOD  3056 ⁄ A\nCOD  3055\nCOD  3045 ⁄ C\nCOD  3045 ⁄ B\nCOD  3045 ⁄ A\nCOD  3077 ⁄ B\nCOD  3077 ⁄ A \nCOD  3050 ⁄ C\nCOD  3050 ⁄ B\nCOD  3050 ⁄ A\nL 56\nL 68\nL 42\nL 47\nL 60,5\nL 64\nL 60\nP 39\nH 45\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nH 45\nH 75\nH 105\nCOD  2873\nCOD  2874\nCOD  2875\nCOD  2876\nCOD  2872\nL 128\nP 65\nH 45\nL 128\nNAME  W + W COFFEE\nPAG. 172 – 183\nDESIGN\nLUCIANO MARSON\nI T  Noce canaletto e rovere intersecano un tubo metallico formando il nodo che caratterizza la base del tavolo W; \npiano a scelta fra cristallo, rovere, noce canaletto e termotrattato. E N American Walnut and oakwood intersect a \nmetal tube and form a knot that characterizes the basement of table W; top in glass, oakwood, American walnut, \noakwood heat-treated. F R  Noyer canaletto et chêne blanchi entrecoupent un tube métallique qui forme le nœud \ncaractéristique du piétement de la table W. Le plateau est au choix en verre, en chêne, en noyer canaletto ou en \nthermotraité. D E  Canaletto Nussbaum und Eiche schneiden ein Metallrohr und führen in einem eleganten Knoten; \nTischplatte aus Glass, Eiche, Canaletto Nussbaum und Eiche termotrattato.\nSTRIPE  PAG. 244 – 249\nDESIGN\nENZO BERTI\nSNAKE  PAG. 268 – 275\nDESIGN\nGIUSEPPE BAVUSO\nI T  Serie di madie disponibili in noce canaletto o rovere in vari colori. La base è in lamiera cerata, mentre le maniglie \npossono essere anche in legno. E N  Sideboards collection available in American walnut or oakwood in different \ncolors. Metal base with wax coating and handles available also in wood. F R Collection de bahuts disponibles en \nnoyer américaine ou en chêne en différentes couleurs. La base est en tôle de fer cirée, tandis que les poignées \npeuvent également être en bois. D E  Anrichtenkollektion verfügbar in Amerikanischen Nussbaum oder Eiche in \nverschiedenen Farben. Metallgestell mit Wachs-Beschichtung und Griffe verfügbar auch im Holz.\nI T  Contenitore orizzontale laccato opaco o lucido E N  Horizontal cabinet \nmatt or high gloss lacquered F R  Caisson horizontaux laqués brillante ou \nmat D E  Horizontale Hängeschränke hochglanz oder matt lackiert\nI T  Maniglie in rovere o laccate E N  Handles in oak or lacquered F R \nPoigneés en chêne ou laqués D E  Griffe aus Eiche oder lackiert\nI T  Base in metallo cromato E N  Chromed metal base F R  Base en \nmetal chromé D E  Unterteile in Metall Verchromt\nI T  Ripiano laccato opaco E N  Matt lacquered shell F R  Ètagere intern \nlaqué mat D E  Intern Bodem mat lackiert\nNAME  BAR CODE MADIA\nPAG. 260 – 263\nDESIGN\nENZO BERTI\nC O M P L E M E N T I  C O M P L E M E N T S\nNAME  W\nPAG. 172 – 183\nDESIGN\nLUCIANO MARSON\nI T  Noce canaletto, rovere anilina bianco e tinto termotrattato incrociano un tubo metallico formando il nodo che \ncaratterizza la base del tavolo W; piano a scelta fra rovere, noce canaletto e termotrattato. E N  American walnut, \nwhite aniline oakwood and heat-treated oak cross a metal tube and form a knot that characterizes the basement \nof table W; top in oak, American walnut and heat-treated oak. F R Noyer canaletto, chêne blanchi et thermotraité \ns’entrecroisent dans un tube métallique qui forme le nœud caractéristique du piétement de la table W. Le plateau est \nau choix en chêne, noyer canaletto et thermotraité. D E Canaletto Nussbaum, Eiche anilin Weiss und Termotrattato \ndringen ein Metallrohr durch und führen in einem eleganten Knoten; Tischplatte aus Eiche, Canaletto Nussbaum und \nEiche termotrattato.\nP  2 9 2   2 9 3\nH 247,5\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.148.png","Joy - Ennio Arosio_3020\nJoy - Ennio Arosio_3020\nP 55,5\nH 48\nL 66,5\nP 77\nL 80\nH 81\nH 39\nH 80\nP 55,5\nH 48\nL 51\nH 81\nP 77\nL 80\nH 39\nH 80\nP 56,5\nH 47\nL 51\nH 80\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 53\nH 46\nH 80\nH 80\nH 78,5\nL 51\nP 54\nH 46\nL 59\nP 54\nH 46\nL 47\nP 54\nH 66\nH 78,5\nL 52\nH 76,5\nP 44,5\nL 44,5\nH 67,5\nP 56\nL 48\nH 47\nH 92\nP 56\nL 57\nH 47\nH 92\nP 44,5\nH 77,5\nL 44,5\nH 86,5\nH 75,5\nP 40,5\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nH 47\nH 80\nP 56,5\nL 51\nP 56,5\nL 59\nH 67\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 80\nP 56\nL 48,5\nH 46\nH 69,5\nP 69\nL 152\nH 42\nH 68\nP 67,2\nL 70\nH 42\nH 82\nH 69\nH 86\nH 70,5\u002F89,5\nP 39\nL 40\nH 82\nP 50\nL 42\nH 45,5 \nP 61\nL 61\nH 76\nH 46\nP 70\nL 75\nH 70\nH 42\nP 49\nL 42\nH 46\nH 91\nP 49\nL 42\nH 46\nP 55\nH 46\nH 61\nP 66\nH 41\nH 58\nP 46\nH 92,5\nH 76\nP 54\nH 45\nH 85\nP 54\nH 45\nH 62,5\nH 85\nP 69,5\nH 45,5\nH 76\nP 69,5\nL 64\nH 45,5\nH 76\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60\nL 66\nH 45,5\nH 78\nP 49\nL 42\nH 46\nH 82\nP 49\nL 35\nH 65\nH 80\nP 49\nL 35\nH 75\nH 90\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 120\nP 67 - 69\nL 67 - 69\nH 87\nP 56\nL 65\nH 85\nH 40\nH 71\nP 70\nL 78\nH 41\nP 62\nL 46,5\nH 93\nH 65\nP 56\nL 65\nH 46\nH 77\nP 53\nL 45,5\nH 46\nH 77\nP 53\nL 56\nP 58\nL 57\nH 45\nH 76\nH 76\nP 82\nL 79\nH 32\nP 56\nL 44\nH 47\nH 79\nP 56\nL 52\nH 47\nH 66,5\nH 79\nP 54,5\nL 50\nH 47\nH 89\nH 89\nP 54,5\nP 52\nL 50\nH 47\nH 118\nH 78\nH 66\nP 59\nL 52\nH 46\nH 82\nP 57\nL 57\nH 46\nH 82\nP 56\nL 58\nH 44 ⁄ 55\nH 73 ⁄ 84\nH 75\nH 47\nH 67\nP 56\nL 58\nP 58\nL 47,5\nH 47\nH 91,5\nP 56\nL 47,5\nH 47\nH 82,5\nH 75\nR Ø 130 ⁄ 160\nP 110\nL 280\nP 120\nL 300\nP 100\nL 220 ⁄ 250\nL 300\nP 120\nH 75\nL 260\nP 120\nP 90\nH 75\nP 100\nH 75\nH 39\nL 300\nL 80\nL 220\nL 250\nL 260\nP 90\nL 200 – 260\nH 74\nP 90\nL 170 – 220\nP 100\nL 200 ⁄ 250 ⁄ 300\nH 75\nL 160 ⁄ 180 – 200 – 220\nP 85 ⁄ 90\nH 73\nL 180 – 200\nP 80\nL 220\nP 90\nL 250 – 300 – 320\nP 100\nH 75\nL 128\nL 39\nH 75\nØ 140\nH 74\nH 73\nØ 130 ⁄ Ø 160\nH 73\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 60,5\nL 59\nH 46\nH 75\nP 64\nL 75\nH 41\nH 74\nP 64\nL 150\nH 74\nH 41\nP 55\nL 52,5\nH 47\nH 76\nH 63\nH 67\nCOD  3041 ⁄ C\nCOD  3041 ⁄ B\nCOD  3041 ⁄ A\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3077 ⁄ C\nCOD  3079\nCOD  3085\n20\n42,5\n55\n45\n55\n57,5\n55\n57,5\n20\n85\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n29\n42,5\n55\n55\n57,5\n53\n42,5\n55\n55\n57,5\n8\n55\n32,5\n42,5\n55\n32,5\n55\nCOD  3061\nCOD  3062\nCOD  3068 \nCOD  3069\nCOD  3065\nCOD  3066\nCOD  3071\nCOD  3070\nCOD  3078\n55\n42,5\n8\nCOD  3081\n5\n55\n9\nCOD  3080\nCOD  3075\n55\n55\nCOD  2870\nCOD  3030\nCOD  2878\nCOD  2810\nCOD  3020\nCOD  3027\nCOD  2871\nCOD  3291\nCOD  3290\nCOD  3280\nCOD  3140\nCOD  3141\nCOD  3142\nCOD  3143\nCOD  3150\nCOD  3130\nCOD  3131\nCOD  3300\nCOD  3301\nCOD  3110 ⁄ 11\nCOD  3120 ⁄ 21\nCOD  3122\nCOD  3123\nL 200 – 250\nH 73\nP 100 – 110\nL 200\nL 200\nH 76\nH 90\nP 45\nH 75\nL 300\nP 120\nH 75\nP 40\nH 25\nL 23\nH 35\nH 40\nH 45\nCOD  3160\nØ 130 ⁄ Ø 160\nL 250\n52\nL 200\n52\n52\nL 300\nCOD  3046 ⁄ C\nCOD  3046 ⁄ B\nCOD  3046 ⁄ A\nCOD  3057\n18,5\n50\nH 203\n55\n50\n35\n50\nCOD  3000 ⁄ C\nCOD  3000 ⁄ B\nCOD  3000 ⁄ A\nCOD  3003 ⁄ G\nCOD  3003 ⁄ P\nCOD  3009\nCOD  3002 ⁄ C\nCOD  3002 ⁄ B\nCOD  3002 ⁄ A\n55\n35\n18,5\nH 203\n50\nH 203\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nH 48\nL 165\nL 275\n45\n45\n45\nL 220\nL 165\n35\n55\n35\n48\n18,5\n55\nH 250\n60\n35\n60\n55\n60\n70\n70\n55\n55\nH 250\n60\nCOD  3040 ⁄ C\nCOD  3040 ⁄ B\nCOD  3040 ⁄ A\nH 76\nP 50\nL 187\nP 50\nL 250\nH 76\nCOD  3220\nCOD  3240\nL 293\nL 103\nCOD  3046\nH 247,5\nL 388\nCOD  3226\nL 198\nH 200\nH 200\nCOD  3056 ⁄ C\nCOD  3056 ⁄ B\nCOD  3056 ⁄ A\nCOD  3055\nCOD  3045 ⁄ C\nCOD  3045 ⁄ B\nCOD  3045 ⁄ A\nCOD  3077 ⁄ B\nCOD  3077 ⁄ A \nCOD  3050 ⁄ C\nCOD  3050 ⁄ B\nCOD  3050 ⁄ A\nL 56\nL 68\nL 42\nL 47\nL 60,5\nL 64\nL 60\nP 39\nH 45\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nP 39\nH 45\nH 75\nH 105\nCOD  2873\nCOD  2874\nCOD  2875\nCOD  2876\nCOD  2872\nL 128\nP 65\nH 45\nL 128\nI T  Contenitori verticali scorrevoli interno in texture melaminico E N \nVertical sliding container internal surface in texture melamine F R  Vertical \nsliding container internal surface in texture melamine D E  Vertikale \nSchränke beweglich mit Innenseite aus Melammintexture \nI T  Contenitori verticali scorrevoli interno in texture melaminico E N  Vertical \nsliding container internal surface in texture melamine F R  Vertical sliding \ncontainer internal surface in texture melamine D E  Vertikale Schränke \nbeweglich mit Innenseite aus Melammintexture \nI T  Frontale disponibile in: laccato opaco, rovere, noce canaletto o vetro \nlaccato E N  Front available in: matt laquered, oakwood, american walnut, \nglass laquered F R  Face avant disponible en: laque’ mat, chêne, noyer \ncanaletto, verre laquè D E  Front verfüegbar: matt lackiert, Eiche, canaletto \nnussbaum, Glas lackiert\nI T  Ripiani E N  Shelf F R  étagère D E  Boden\nI T  Portapantaloni estraibile E N  Sliding trouser rack F R  Port-pantalon \ncoulissant D E  Herausziehbarer Hosehalter\nIT Ripiano porta-scarpe EN Shoe shelf FR Étagère a chaussures DE \nSchulhalter\nI T  Vassoio porta-oggetti EN Multi-purpose holder F R  Porte-objets DE \nAblage\nI T  Divisorio porta-cinture EN e cravatte Belt and tie holder F R  Porte - \ncinture\u002Fcravatte DE Guertel- und Krawattenhalter\nIT Asta appendiabiti ∕ Appendiabiti a saliscendi EN Clothes rods\n∕ Coat hanger FR Barre pour les vetements ∕ Cintre DE Kleiderstangen\n∕ Kleiderstangen\nI T  Frontale disponibile in: laccato opaco o lucido, rovere o vetro laccato \nE N  Front available in: mat or high gloss lacquered, oak or glass \nlacquered F R  Face avant disponible en: laqué mat ou brillant, chêne\nou verre laqué D E  Front verfügbar: matt oder hochglanz lackiert, Eiche \noder Glas lackiert\nI T  Cover per schiena di chiusura verticale E N Cover for back of vertical \ncontainer F R  Cover pour dossier pour les caissons D E  Cover für \nRuckwand für vertikalen Hängeschränke\nI T  Cassettiera – 2 cassetti \nE N  Drawer unit – 2 Drawers \nF R  Caisson à tiroirs – 2 Tiroirs \nD E  Schubladenelement – 2 \nSchubladen\nI T  Cassettiera – 3 cassetti \nE N  Drawer unit – 3 Drawers \nF R  Caisson à tiroirs – 3 Tiroirs \nD E  Schubladenelement – 3 \nSchubladen\nI T  Cassettiera – 4 cassetti \nE N  Drawer unit – 4 Drawers \nF R  Caisson à tiroirs – 4 Tiroirs \nD E  Schubladenelement – 4 \nSchubladen\nI T  Cassettiera – 6 cassetti \nE N  Drawer unit – 6 Drawers \nF R  Caisson à tiroirs – 6 Tiroirs \nD E  Schubladenelement – 6 \nSchubladen\nI T  Cover per schiena di chiusura verticale E N Cover for back of vertical \ncontainer F R  Cover pour dossier pour les caissons D E  Cover für \nRuckwand für vertikalen Hängeschränke\nNAME  BAR CODE ARMADIO\nPAG. 264 – 267\nI T  Base a terra in laminato E N  Laminate floor base F R  Base au sol en \nlaminé D E  Basis aus Laminat\nNAME  BAR CODE\nPAG. 250 – 259\nDESIGN\nENZO BERTI\nI T  Base a terra in laminato E N  Laminate floor base F R  Base au sol en \nlaminé D E  Basis aus Laminat\nC O M P L E M E N T I  C O M P L E M E N T S\nP  2 9 4   2 9 5\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1e\u002Fdaff1ed23a5e6f10aadac192106ed3-25fcc46862.149.png","B R O S S  I TA L I A\nV I A  C I V I D A L E  3 3 0 4 0\nM O I M A C C O  U D  I TA LY\nT  + 3 9  0 4 3 2  7 3 1 9 2 0\nF  + 3 9  0 4 3 2  7 3 2 9 2 2\nE  I N F O @ B R O S S - I TA LY. C O M\nW W W. B R O S S - I TA LY. C O M\nC O N C E P T  A N D  G R A P H I C S\nB A R A Z Z U O L  M A L I S A N\nP H O T O G R A P H Y\nS T U D I O  E Y E\nA LT ! S T U D I O S\n8 9 ,  9 2 ,  9 5 ,  1 8 4 ,  1 9 2 ,\n1 9 3 ,  2 0 9 ,  2 1 0 ,  2 1 3 ,  2 3 1 , \n2 3 6 ,  2 3 8 ,  2 5 8 ,  2 5 9 ,  2 6 0 , \n2 6 1 ,  2 6 2 ,  2 6 6 ,  2 6 7\nS T L I N G\nA N N A  D E  C I L L I A\nC O L O U R  S E PA R AT I O N\nL U C E  G R O U P\nP R I N T\nT I P O G R A F I A  M E N I N I\nP R I N T E D  I N  I TA LY\n",149,[],0,false,true,{"success":612,"data":614,"meta":822,"count":823,"next":824,"previous":825,"results":857,"brand_chips":918},[615,628,637,646,655,664,673,683,693,704,716,729,738,751,763,773,783,792,801,813],{"id":616,"title":617,"slug":618,"image":619,"source":620,"brand_name":621,"brand":622,"brand_slug":623,"file_size":624,"pages":625,"pages_count":626,"matched_pages":627,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":629,"title":630,"slug":631,"image":632,"source":633,"brand_name":621,"brand":622,"brand_slug":623,"file_size":634,"pages":635,"pages_count":288,"matched_pages":636,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":638,"title":639,"slug":640,"image":641,"source":642,"brand_name":621,"brand":622,"brand_slug":623,"file_size":643,"pages":644,"pages_count":260,"matched_pages":645,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":647,"title":648,"slug":649,"image":650,"source":651,"brand_name":621,"brand":622,"brand_slug":623,"file_size":652,"pages":653,"pages_count":284,"matched_pages":654,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":656,"title":657,"slug":658,"image":659,"source":660,"brand_name":621,"brand":622,"brand_slug":623,"file_size":661,"pages":662,"pages_count":144,"matched_pages":663,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":665,"title":666,"slug":667,"image":668,"source":669,"brand_name":621,"brand":622,"brand_slug":623,"file_size":670,"pages":671,"pages_count":452,"matched_pages":672,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":674,"title":675,"slug":676,"image":677,"source":678,"brand_name":621,"brand":622,"brand_slug":623,"file_size":679,"pages":680,"pages_count":681,"matched_pages":682,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":684,"title":685,"slug":686,"image":687,"source":688,"brand_name":621,"brand":622,"brand_slug":623,"file_size":689,"pages":690,"pages_count":691,"matched_pages":692,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":694,"title":648,"slug":695,"image":696,"source":697,"brand_name":698,"brand":699,"brand_slug":700,"file_size":701,"pages":702,"pages_count":412,"matched_pages":703,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":705,"title":706,"slug":707,"image":708,"source":709,"brand_name":710,"brand":711,"brand_slug":712,"file_size":713,"pages":714,"pages_count":200,"matched_pages":715,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":717,"title":718,"slug":719,"image":720,"source":721,"brand_name":722,"brand":723,"brand_slug":724,"file_size":725,"pages":726,"pages_count":727,"matched_pages":728,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":730,"title":731,"slug":732,"image":733,"source":734,"brand_name":722,"brand":723,"brand_slug":724,"file_size":735,"pages":736,"pages_count":448,"matched_pages":737,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":739,"title":740,"slug":741,"image":742,"source":743,"brand_name":744,"brand":745,"brand_slug":746,"file_size":747,"pages":748,"pages_count":749,"matched_pages":750,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":752,"title":753,"slug":754,"image":755,"source":756,"brand_name":757,"brand":758,"brand_slug":759,"file_size":760,"pages":761,"pages_count":264,"matched_pages":762,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":764,"title":765,"slug":766,"image":767,"source":768,"brand_name":757,"brand":758,"brand_slug":759,"file_size":769,"pages":770,"pages_count":771,"matched_pages":772,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":774,"title":775,"slug":776,"image":777,"source":778,"brand_name":757,"brand":758,"brand_slug":759,"file_size":779,"pages":780,"pages_count":781,"matched_pages":782,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":784,"title":785,"slug":786,"image":787,"source":788,"brand_name":757,"brand":758,"brand_slug":759,"file_size":789,"pages":790,"pages_count":184,"matched_pages":791,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":793,"title":794,"slug":795,"image":796,"source":797,"brand_name":757,"brand":758,"brand_slug":759,"file_size":798,"pages":799,"pages_count":596,"matched_pages":800,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":802,"title":803,"slug":804,"image":805,"source":806,"brand_name":807,"brand":808,"brand_slug":809,"file_size":810,"pages":811,"pages_count":80,"matched_pages":812,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":814,"title":815,"slug":816,"image":817,"source":818,"brand_name":757,"brand":758,"brand_slug":759,"file_size":819,"pages":820,"pages_count":416,"matched_pages":821,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":823,"next":824,"previous":825,"brand_chips":826},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[827,830,833,836,839,842,845,848,851,854],{"title":828,"slug":829,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":831,"slug":832,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":834,"slug":835,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":837,"slug":838,"count":320},"Magis","magis",{"title":840,"slug":841,"count":268},"True Design","true-design",{"title":843,"slug":844,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":846,"slug":847,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":849,"slug":850,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":852,"slug":853,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":855,"slug":856,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[858,861,864,867,870,873,876,879,882,885,888,891,894,897,900,903,906,909,912,915],{"id":616,"title":617,"slug":618,"image":619,"source":620,"brand_name":621,"brand":622,"brand_slug":623,"file_size":624,"pages":859,"pages_count":626,"matched_pages":860,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":629,"title":630,"slug":631,"image":632,"source":633,"brand_name":621,"brand":622,"brand_slug":623,"file_size":634,"pages":862,"pages_count":288,"matched_pages":863,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":638,"title":639,"slug":640,"image":641,"source":642,"brand_name":621,"brand":622,"brand_slug":623,"file_size":643,"pages":865,"pages_count":260,"matched_pages":866,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":647,"title":648,"slug":649,"image":650,"source":651,"brand_name":621,"brand":622,"brand_slug":623,"file_size":652,"pages":868,"pages_count":284,"matched_pages":869,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":656,"title":657,"slug":658,"image":659,"source":660,"brand_name":621,"brand":622,"brand_slug":623,"file_size":661,"pages":871,"pages_count":144,"matched_pages":872,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":665,"title":666,"slug":667,"image":668,"source":669,"brand_name":621,"brand":622,"brand_slug":623,"file_size":670,"pages":874,"pages_count":452,"matched_pages":875,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":674,"title":675,"slug":676,"image":677,"source":678,"brand_name":621,"brand":622,"brand_slug":623,"file_size":679,"pages":877,"pages_count":681,"matched_pages":878,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":684,"title":685,"slug":686,"image":687,"source":688,"brand_name":621,"brand":622,"brand_slug":623,"file_size":689,"pages":880,"pages_count":691,"matched_pages":881,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":694,"title":648,"slug":695,"image":696,"source":697,"brand_name":698,"brand":699,"brand_slug":700,"file_size":701,"pages":883,"pages_count":412,"matched_pages":884,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":705,"title":706,"slug":707,"image":708,"source":709,"brand_name":710,"brand":711,"brand_slug":712,"file_size":713,"pages":886,"pages_count":200,"matched_pages":887,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":717,"title":718,"slug":719,"image":720,"source":721,"brand_name":722,"brand":723,"brand_slug":724,"file_size":725,"pages":889,"pages_count":727,"matched_pages":890,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":730,"title":731,"slug":732,"image":733,"source":734,"brand_name":722,"brand":723,"brand_slug":724,"file_size":735,"pages":892,"pages_count":448,"matched_pages":893,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":739,"title":740,"slug":741,"image":742,"source":743,"brand_name":744,"brand":745,"brand_slug":746,"file_size":747,"pages":895,"pages_count":749,"matched_pages":896,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":752,"title":753,"slug":754,"image":755,"source":756,"brand_name":757,"brand":758,"brand_slug":759,"file_size":760,"pages":898,"pages_count":264,"matched_pages":899,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":764,"title":765,"slug":766,"image":767,"source":768,"brand_name":757,"brand":758,"brand_slug":759,"file_size":769,"pages":901,"pages_count":771,"matched_pages":902,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":774,"title":775,"slug":776,"image":777,"source":778,"brand_name":757,"brand":758,"brand_slug":759,"file_size":779,"pages":904,"pages_count":781,"matched_pages":905,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":784,"title":785,"slug":786,"image":787,"source":788,"brand_name":757,"brand":758,"brand_slug":759,"file_size":789,"pages":907,"pages_count":184,"matched_pages":908,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":793,"title":794,"slug":795,"image":796,"source":797,"brand_name":757,"brand":758,"brand_slug":759,"file_size":798,"pages":910,"pages_count":596,"matched_pages":911,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":802,"title":803,"slug":804,"image":805,"source":806,"brand_name":807,"brand":808,"brand_slug":809,"file_size":810,"pages":913,"pages_count":80,"matched_pages":914,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],{"id":814,"title":815,"slug":816,"image":817,"source":818,"brand_name":757,"brand":758,"brand_slug":759,"file_size":819,"pages":916,"pages_count":416,"matched_pages":917,"match_count":610,"two_pages":611,"show_text":612},[],[],[919,920,921,922,923,924,925,926,927,928],{"title":828,"slug":829,"count":380},{"title":831,"slug":832,"count":320},{"title":834,"slug":835,"count":320},{"title":837,"slug":838,"count":320},{"title":840,"slug":841,"count":268},{"title":843,"slug":844,"count":256},{"title":846,"slug":847,"count":244},{"title":849,"slug":850,"count":244},{"title":852,"slug":853,"count":236},{"title":855,"slug":856,"count":236}]