[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-birex-laundries-containers":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":361},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":356,"matched_pages":357,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},13955,"Laundries  Containers","birex-laundries-containers","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F75\u002Fda87c8ebb1ac36b6300371b24531fe-2798b8eb3f.pdf","Birex",762,"birex","17.3 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.2.png","311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   1\n15\u002F11\u002F19   18:05\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.3.png","BIREX   page 2\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   2\n15\u002F11\u002F19   18:05\nBIREX   page 3\nFARE CASA\nLA CASA PIÙ BELLA, È QUELLA CON CUI CI SENTIAMO IN SINTONIA \nNON SOLO NEGLI SPAZI  PIU’ CANONICI (SOGGIORNO, CUCINA, \nBAGNO, PATIO…) MA ANCHE IN QUELLI PIU’ UMILI E SERVIZIEVOLI, \nNEI QUALI POSSIAMO AVERE CURA DELLE NOSTRE COSE, \nOTTIMIZZANDO IL NOSTRO TEMPO. LAVARE E STIRARE IN UN \nAMBIENTE FUNZIONALE O PIACEVOLE, RIPORRE IN BELL’ORDINE \nABITI, SCARPE E OGGETTI, SFRUTTARE AL MEGLIO OGNI SPAZIO. \nTUTTO QUESTO ANCHE IN UN AMBIENTE ADIBITO A PIU’ FUNZIONI \nCONTEMPORANEAMENTE, CON ARREDI VERSATILI, CAPACI \nDI DONARCI OGNI GIORNO COMFORT, QUALITA’ ED ANCHE \nEMOZIONI: GRAZIE A BIREX.\n_EN REALISING YOUR HOME \nThe most wonderful homes are \nthose we feel in tune with, not only \nin the common areas (living room, \nkitchen, bathroom, patio...) but even \nin the more humble and utilitarian \nspaces, where we take care of our \npossessions and optimise our time. \nWashing and ironing in a functional \nor pleasurable environment, neatly \nputting away clothes, shoes and \nobjects, and making the best use of \nevery space. All of these things even \nin areas with with more than one \nfunction, with versatile furniture that \nprovides every day comfort, quality \nand uplifting emotions: thanks\nto Birex.\n_FR DÉCORER LA MAISON \nLa plus belle maison est celle \ndans laquelle nous nous sentons \nen symbiose, et pas seulement \ndans les pièces principales (salon, \ncuisine, salle de bain, patio...) Mais \négalement dans celles plus humbles \net utiles, dans lesquelles nous \npouvons prendre soin de ce qui \nnous appartient tout en optimisant \nnotre temps. Laver et repasser \ndans un espace fonctionnel ou \nagréable, ranger soigneusement \nles vêtements, chaussures et objets, \nutiliser au mieux chaque espace. \nTout ceci dans un lieu consacré \nà plusieurs fonctions simultanées, \navec des meubles polyvalents, \ncapables de nous fournir chaque \njour, confort, qualité et émotions: \nen un mot, Birex.\n_DE EIN ZUHAUSE SCHAFFEN \nDas schönste zuhause ist das, \nin dem wir uns nicht nur in den \nüblichen räumen (Wohnzimmer,\nKüche, Bad, Patio) heimisch \nfühlen, sondern auch in den \nbescheidensten und dienstbarsten, \nin denen wir uns um unsere Dinge \nkümmern und so unsere zeit \noptimieren. waschen und bügeln\nin einer funktionellen oder \nangenehmen Umgebung, \naufräumen von Kleidung, schuhen \nund Gegenständen, Nutzung jedes \nRaums zum besten. All dies auch\nin einer Umgebung, die mehrere\nFunktionen gleichzeitig erfüllt,\nmit vielseitigen einrichtungen, die\nin der Lage sind, uns jeden Tag\nKomfort, Qualität und auch \nEmotionen zu bieten: dank Birex.\n_ES HACER CASA \nLa casa más hermosa es aquella \nque nos permite encontrarnos en \nsintonía no sólo con los espacios \nmás canónicos (sala de estar, \ncocina, baño, patio...) Sino incluso \nen los más humildes y serviciales, \nen los que podemos curar nuestras \ncosas, optimizando nuestro tiempo. \nLavar y planchar en un ambiente \ncómodo o acogedor, mantener en \norden prendas, zapatos y objetos, \naprovechar todo tipo de espacio \nde la mejor manera. Todo esto \nincluso en un ambiente pensado \npara más funciones al mismo \ntiempo, con muebles versátiles, \ncapaces de otorgarnos día tras \ndía comodidad, calidad e incluso \nemociones: gracias a Birex.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   3\n15\u002F11\u002F19   18:05\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.4.png","BIREX HA STUDIATO TANTE SOLUZIONI ORIGINALI PER PRENDERCI \nCURA DI TUTTE LE COSE CHE DOBBIAMO O AMIAMO FARE. PERCHÉ \nLA VITA COMPRENDE TANTE NECESSITA’ QUOTIDIANE: PULIRE, \nLAVARE, STIRARE, RIORDINARE. MA ANCHE TANTE PICCOLE \nE GRANDI PASSIONI, OGNUNA CON I SUOI SPAZI ED I SUOI \nOGGETTI. BIREX RENDE PIU’ SEMPLICE, E DUNQUE PIU’ BELLO, \nVIVERE TUTTI QUESTI MOMENTI: CON UN DESIGN CHE NON PASSA \nDI MODA ED UNA QUALITA’ CHE DURA NEL TEMPO.\n_EN A home with room for\nyour needs and passions.\nBirex has researched many unique \nsolutions to help us perform \neverything we need to do and \nlove to do. Because life involves \nmany daily necessities: cleaning, \nwashing, ironing, tidying. But also \nthe multitudinous passions great \nand small, each involving a partculr \nspace and specific objects. Birex \nrenders these moments more simple \nand therefore more beautiful: \nthrough design that never goes out \nof fashion and long lasting quality.\n_DE Die Wohnung, die\nunseren Bedürfnissen\nund Passionen Raum bietet.\nBirex hat viele neue Lösungen \nentwickelt, mit denen wir uns um \nalle Dinge kümmern können. Die \nwir tun müssen oder gern tun. Denn \ndas leben stellt uns täglich vor viele \naufgaben: putzen, waschen, bügeln, \naufräumen. Doch es ist auch voller \nvieler kleiner und großer Freuden, \njede mit ihren eigenen Räumen \nund Gegenständen. Birex macht es \neinfacher und darum schöner, all \ndiese Momente zu leben mit einem \nDesign, das nie aus der Mode \nkommt und einer zeitlosen Qualität.\n_FR La maison dans laquelle \ntrouver un espace pour\nchaque besoin et passion.\nBirex a étudié de nombreuses \nsolutions originales pour prendre \nsoin de toutes les choses que nous \ndevons et aimons faire. Parce que \nla vie implique de nombreuses \nnécessités quotidiennes : nettoyer, \nlaver, repasser, ranger. Mais \négalement de nombreuses passions, \npetites et grandes, chacune \nnécessitant espace et objets. \nBirex simplifie et embellit tous ces \nmoments : avec un design toujours \nactuel et une qualité durable.\n_ES Una casa donde hay \nespacio para nuestras \nexigencias y pasiones.\nBirex ha ideado muchas soluciones \noriginales para que podamos cuidar \nde todas las cosas que tenemos o que \nnos gustan hacer. Porque la vida hace \nsí que tengamos muchas necesidades \ncada día: limpiar, lavar, planchar, \nponer en orden. Pero también muchas \npasiones pequeñas y grandes, cada \nuna con sus espacios y objetos. Birex \nconvierte estos momentos en algo de \nmás sencillo, y por esto más hermoso: \ncon un diseño que no pasa de moda\ny una calidad que dura en el tiempo.\nESIGENZE\nPASSIONI\nBIREX   page 4\nLa casa\nin cui trovare\nspazio\nper le proprie\nesigenze\ne passioni. \n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   4\n15\u002F11\u002F19   18:05\nLa casa in \ncui sentirsi \ncircondati \nda idee, \nattenzioni e \nsoddisfazioni.\n_EN A home where you feel\nsurrounded by ideas, details\nand satisfaction.\n_DE Die Wohnung, in der Sie sich\nvon Ideen, Aufmerksamkeiten und \nZufriedenheit umgeben fühlen.\n_FR La maison où se sentir entouré \nd’idées, d’attention et de satisfaction.\n_ES La casa en la que nos sentimos \nrodeados de ideas, atenciones\ny satisfacciones.\nBIREX   page 5\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   5\n15\u002F11\u002F19   18:05\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.5.png","La qualità \nBIREX,\npunto \nper\npunto\n_EN A home where you feel surrounded\nby ideas, details and satisfaction.\n_DE Die Qualität von BIREX\nPunkt für Punkt.\n_FR La maison où se sentir entouré \nd’idées, d’attention et de satisfaction.\n_ES La casa en la que nos sentimos \nrodeados de ideas, atenciones\ny satisfacciones.\nBIREX   page 6\nI PANNELLI UTILIZZATI SONO CONFORMI \nALLA NORMATIVA CARB PHASE 2 CON \nBASSISSIME EMISSIONI FORMALDEIDE.\nTHE PANELS EMPLOYED ARE COMPLIANT \nWITH CARB PHASE 2, WITH LOW \nEMISSION OF FORMALDEHYDE.\nIE VERWENDETEN PANEELE \nENTSPRECHEN DER CARB 2-NORM MIT \nGERINGER FORMALDEHYDEMISSIONEN.\nLES PANNEAUX UTILISÉS SONT \nCONFORMES AUX RÈGLEMENTS \nCARB PHASE 2 AVEC DE TRÈS FAIBLES \nÉMISSIONS DE FORMALDÉHYDE.\nLOS PANELES UTILIZADOS CUMPLEN \nCON EL ESTANDAR CARB 2 CON BAJA \nEMISIÓN DE FORMALDEHÍDO.\nLACCATURA OPACA, SATINATA E \nANTIGRAFFIO REALIZZATA CON VERNICI \nA BASE ACQUA E MATERIE PRIME DI \nORIGINI VEGETALI.\nMATT, SATIN, SCRATCH-RESISTANT \nLACQUER MADE OF WATER-BORNE \nPAINTS AND PLANT.RELATED RAW \nMATERIALS.\nMATTES UND KRATZFESTES LACKIERUNG \nMIT WASSERLACKE UND ROHSTOFFEN \nPFLANZICHEN URSPRUNG.\nLAQUE MATTE, SATINÉE ET ANTIRAYURES \nÀ BASE DE PEINTURES À L'EAU ET DE \nMATIÈRES PREMIÈRES VÉGÉTALES.\nACABADO MATE Y RESISTENTE A LOS \nARAÑAZOS CON BARNICES AL AGUA Y \nMATERIAL PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   6\n15\u002F11\u002F19   18:05\n_ES La casa en la que nos sentimos \nrodeados de ideas, atenciones\ny satisfacciones.\nBIREX   page 7\nI PANNELLI UTILIZZATI SONO CONFORMI \nALLA NORMATIVA CARB PHASE 2 CON \nBASSISSIME EMISSIONI FORMALDEIDE.\nTHE PANELS EMPLOYED ARE COMPLIANT \nWITH CARB PHASE 2, WITH LOW \nEMISSION OF FORMALDEHYDE.\nIE VERWENDETEN PANEELE \nENTSPRECHEN DER CARB 2-NORM MIT \nGERINGER FORMALDEHYDEMISSIONEN.\nLES PANNEAUX UTILISÉS SONT \nCONFORMES AUX RÈGLEMENTS \nCARB PHASE 2 AVEC DE TRÈS FAIBLES \nÉMISSIONS DE FORMALDÉHYDE.\nLOS PANELES UTILIZADOS CUMPLEN \nCON EL ESTANDAR CARB 2 CON BAJA \nEMISIÓN DE FORMALDEHÍDO.\nI PANNELLI UTILIZZATI SONO \nECOSOSTENIBILI IN QUANTO REALIZZATI \nCON MATERIE PRIME RICICLATE \nE VERGINI DA RIFORESTAZIONE \nCONTROLLATA.\nTHE PANELS EMLOYED ARE ECOLOGICAL \nSINCE MADE OF RECYCLED AND VERGIN \nRAW MATERIALS FROM REGULATED \nREFORESTATION.\nDIE VERWENDETEN PANEELE SIND \nÖKOLOGISCH NACHHALTIG, DA SIE \nAUS REYCELTEN UND UNBEHANDELTEN \nROHSTOFFEN AUS KONTROLLIERTER \nWIEDERAUFFORSTUUNG HERGESTELLT \nWERDEN.\n LES PANNEAUX UTILISÉS SONT \nRESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT \nCAR ILS SONT FABRIQUÉS À PARTIR \nDE MATIÈRES PREMIÈRES RECYCLÉES ET  \nVIERGES D'UN REBOISEMENT CONTRÔLÉ.\nLOS PANELES UTILIZADOS SON ECO-\nSOSTENIBLES YA QUE ESTÁN HECHOS \nCON MATERIAS PRIMAS RECICLADAS \nY VÍRGENES DE REFORESTACIÓN \nCONTROLADA.\nPANNELLI CON BORDATURA \nPOLIURETANICA IDROREPELLENTE \nCERTIFICATA.\nPANELS WITH POLYURETHANE, CERTIFIED \nWATERPROOF EDGING.\nPANEELE MIT ZERTIFIZIERTER \nWASSERABWEISENDER \nPOLLYURETHANKANTE.\nPANNEAUX AVEC BORDURE EN \nPOLYURÉTHANE HYDROFUGE CÉRTIFIÉ.\nPANELES CON BORDES CERTIFICADOS DE \nPOLIURETANO REPELENTE AL AGUA.\nPRODUZIONE CERTIFICATA 100% MADE \nIN ITALY.\nCERTIFIED 100% MADE IN ITALY \nPRODUCTION.\nZERTIFIZIERTE PRODUKTION 100%\nMADE IN ITALY.\nPRODUCTION CERTIFIÉE 100% MADE\nIN ITALY.\nPRODUCCIÓN CERTIFICADA 100%\nMADE IN ITALY.\nLACCATURA OPACA, SATINATA E \nANTIGRAFFIO REALIZZATA CON VERNICI \nA BASE ACQUA E MATERIE PRIME DI \nORIGINI VEGETALI.\nMATT, SATIN, SCRATCH-RESISTANT \nLACQUER MADE OF WATER-BORNE \nPAINTS AND PLANT.RELATED RAW \nMATERIALS.\nMATTES UND KRATZFESTES LACKIERUNG \nMIT WASSERLACKE UND ROHSTOFFEN \nPFLANZICHEN URSPRUNG.\nLAQUE MATTE, SATINÉE ET ANTIRAYURES \nÀ BASE DE PEINTURES À L'EAU ET DE \nMATIÈRES PREMIÈRES VÉGÉTALES.\nACABADO MATE Y RESISTENTE A LOS \nARAÑAZOS CON BARNICES AL AGUA Y \nMATERIAL PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL.\nSISTEMA DI GESTIONE DELLA QUALITÀ \nCERTIFICATA ISO 9001.\nCERTIFIED ISO 9001 QUALITY \nMANAGEMENT SYSTEM.\nQUALITÄTSMANAGEMENTSSYSTEM \nZERTIFIZIERT ISO 9001.\nSYSTÈME DE GESTION DE LA QUALITÉ \nCERTIFIÉ ISO 9001.\nSISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD \nCERTIFICADO ISO 9001.\n1\n0\n0\n%\n \nM\nA\nD\nE\n \nI\nN\n \nI\nT\nA\nL\nY\n \nC\nE\nR\nT\nI\nF\nI\nC\nA\nT\nE\n \nI\nT\nP\nI\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   7\n15\u002F11\u002F19   18:05\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.6.png","index\nBIREX   page 8\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   8\n15\u002F11\u002F19   18:05\nLAVANDERIE\n\u002FLAUNDRIES\npage 10\nCONTENITORI\n\u002FCONTAINERS\npage 124\nIDROBOX\nACQUA e SAPONE\nLAVATOI\nXBOX\nBRACCIO DI FERRO\nPIANI INTEGRATI\nVASCHE LAVATOIO\nFINITURE\npage 126\npage 142\npage 154\npage 164\npage 12\npage 88\npage 114\nBIREX   page 9\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   9\n26\u002F11\u002F19   11:22\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.7.png","BIREX   page 10\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   10\n15\u002F11\u002F19   18:05\nBIREX   page 11\n\u002FLAUNDRIES\nCASE PICCOLE O GRANDI, SINGLE O FAMIGLIE NUMEROSE: TUTTI \nHANNO BISOGNO DI ORGANIZZARE UNO SPAZIO LAVANDERIA IDEALE. \nPUO’ ESSERE UN ANGOLO NEL BAGNO O DI UN AMBIENTE APPOSITO: \nL’IMPORTANTE E’ CHE SIA ORDINATO, FUNZIONALE, INTELLIGENTE \nE MAGARI - PERCHE’ NO? – PIACEVOLE.\n_EN Small or large homes, from singles to large families: everyone needs to \narrange an ideal laundry area. Be it a corner in the bathroom or a dedicated \nroom: what’s important is that it’s well organised, functional,\nintelligent and also - why not? – Pleasant.\n_DE Ob kleine oder große Wohnungen, Single oder Großfamilie: alle müssen \neinen idealen Waschbereich organisieren. Es kann eine Eicke im Bad sein\noder ein eigener Raum: das wichtige ist, dass er ordentlich, funktionell,\nintelligent und - warum nicht? – angenehm ist.\n_FR petites ou grandes maisons, célibataires ou familles nombreuses: chacun \na besoin d’un espace buanderie adapté. Il peut s’agir d’un angle de la salle \nde bains ou d’un lieu spécialement consacré: l’important est qu’il soit ordonné, \nfonctionnel, intelligent et pourquoi pas... Agréable.\n_ES casas pequeñas o grandes, soltero o familias numerosas: todos necesitan \norganizar un espacio lavandería ideal. Puede ser un rincón del baño o un \nespacio especial: lo importante es que esté ordenado, sea cómodo,\ninteligente y - por qué no? – Agradable.\nLAVANDERIE\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   11\n15\u002F11\u002F19   18:05\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.8.png","BIREX   page 12\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   12\n15\u002F11\u002F19   18:05\nBIREX   page 13\nIDROBOX\nUN SISTEMA POLIEDRICO CHE PERMETTE DI CREARE LE PIU’ DIVERSE \nSOLUZIONI PER LAVARE, ASCIUGARE E STIRARE, INSERENDOSI IN \nOGNI SPAZIO: DAL PICCOLO RIPOSTIGLIO, ALL’AMBIENTE BAGNO, \nAD UNA VERA E PROPRIA LAVANDERIA DOMESTICA.\n_EN Modular laundry furniture that can satisfy all your needs in a multi-faceted \ndesign that can be fit in small spaces e.g., bathroom or closet, or used to\norganize a dedicated home laundry with basin, washing machine housing,\nironing board, clothes rack and other necessities.\n_DE Einbaueinrichtungen für den Waschmaschinenbereich, gestatten es, allen \nAnforderungen gerecht zu werden, ein vielseitiges Programm, das auf\nbegrenztem Raum wie z. B. im Bad oder der Abstellkammer Platz findet oder\neine echte Haushaltswaschküche mit Waschtisch, Waschmaschinenschrank,\nBügeleisen, Wäscheständer und was sonst notwendig ist einrichten kann.\n_FR Les meubles modulaires destinés aux buanderies permettent de répondre à\ntous les besoins. Il s’agit d’un programme multi-facettes adapté aux petits espaces \ntels que la salle de bains ou un placard, ou encore permettant d’organiser\nune véritable buanderie domestique avec lavabo, meuble machine à laver,\nplanche à repasser, étendoir et tout le nécessaire.\n_ES Muebles de lavandería componibles, permiten satisfacer todas las\nexigencias, es un programa poliédrico que se puede colocar en espacios\npequeños, p.ej. baño, trastero u organizar una lavandería doméstica con\nlavadero, sitio para la lavadora, tabla de planchar, tendedero y todo lo necesario.\nDesign Birex\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   13\n15\u002F11\u002F19   18:05\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.9.png","_Olmo grey 039\n_EN  Aesthetic personality for an \nexternal versatility.\n_DE  Ästhetische persönlichkeit \nfür externe vielseitigkeit.\n_FR  ersonnalité esthétique pour \nune polyvalence externe.\n_ES  Ersonalidad estética para \nuna versatilidad externa.\nPersonalità\nestetica per\nun'esterna\nversatilità.\nIDROBOX\u002FCOMP 1\n_Laccato opaco Bianco 9003\nBIREX   page 14\n_Laccato opaco Carta da zucchero Y23923\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   14\n15\u002F11\u002F19   18:06\nBIREX   page 15\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   15\n15\u002F11\u002F19   18:06\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.10.png","BIREX   page 16\nCOMP. 1  L.300 P.60\u002F70 H.200\nNUOVA BASE PORTA\nLAVATRICE ANTE A SOFFIETTO\n_EN New washing machine base with folding doors.\n_DE Neuer Waschmaschinenschrank mit Falttürenl.\n_FR Nouvelle base porte machina à laver avec portes plaintes.\n_ES Nueva base para lavadora con puertas plegables. \n \n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   16\n15\u002F11\u002F19   18:06\nBIREX   page 17\nCOLONNA ANTA BATTENTE\nPORTA SCARPE E STIVALI\nCON IGIENIZZATORE DELL’ARIA\nNUOVO ELEMENTO\nA GIORNO L. 45 CM\n_EN Shoe-boots tall unit with hinged door\nand air treatment device.\n_DE Hochschrank mit drehtüt für schuhe und \ntiefel mit luftreiniger.\n_FR Colonne porte battante porte chaussures\net bottes avec assainissement d’air. \n_ES Columna puerta batiente para zapatos\ny botas con desinfectante para el aire.  \n_EN New open element w. 45 cm.\n_DE Neues, offense Regal B. 45 cm.\n_FR Nouveau élément ouvert L. 45 cm. \n_ES Nuevo elemento abierto a. 45 cm.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   17\n15\u002F11\u002F19   18:06\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.11.png","_EN  Custom-made to fit any space.\n_DE  Auf jeden Raumzugeschnittent.\n_FR  sur mesure pour s’adapter\nà n’importe quel espace.\n_ES  Adaptado para encajar\nen cualquier espacio.\nSu misura\nper inserirsi\nin qualsiasi\nspazio.\n_Malta ghiaccio 015\nBIREX   page 18\n_Laccato opaco Blu genziana 5010\nIDROBOX\u002FCOMP 2\n_Laccato opaco Grigio antracite 7016\n_Laccato opaco Bianco 9003\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   18\n15\u002F11\u002F19   18:06\nBIREX   page 19\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   19\n15\u002F11\u002F19   18:06\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.12.png","BIREX   page 20\nCOMP. 2  L.105 P.60 H.180\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   20\n15\u002F11\u002F19   18:07\n_EN New mineral marble washbasin w. 45 cm.\n_DE Neuer Waschtrog aus Mineralmarmo B. 45 cm.\n_FR Nouveau lavabo en marbre minéral L 45 cm.\n_ES Nuevo lavado en mineralmarmo a. 45 cm. \nNUOVO LAVATOIO IN\nMARMO MINERALE L 45 CM\nPENSILE A GIORNO CON FIANCHI \nIN METALLO VERNICIATO\n_EN Open wall unit with sides in metal varnished finish.\n_DE Offenes Wandregal mit lackierten Metallseiten.\n_FR Module suspendu ouvert avec joues en métal vernis. \n_ES Colgante abierto con laterales de metal barnizado.\nBIREX   page 21\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   21\n22\u002F11\u002F19   10:55\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.13.png","_Olmo grey 039\n_EN  Continuity and balance between \ndifferent surfaces.\n_DE  Kontinuität und Gleichgewicht \nzwischen verschiedenen Oberflächen.\n_FR  Continuité et équilibre entre \nles différentes surfaces.\n_ES  Continuidad y equilibrio \nentre diferentes superficies.\nContinuità\ned equilibrio\ntra superfici\ndiverse.\n_Laccato opaco Blu piombo 255\nBIREX   page 22\nIDROBOX\u002FCOMP 3\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   22\n15\u002F11\u002F19   18:07\nBIREX   page 23\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   23\n15\u002F11\u002F19   18:07\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.14.png","BIREX   page 24\nCOMP. 3  L.303+180 P.60\u002F35 H.200\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   24\n15\u002F11\u002F19   18:07\nBIREX   page 25\n_EN New tall unit with side open unit.\n_DE Neuer Hochschrank mit offenem Seitenfach.\n_FR Nouvelle colonne avec espace ouvert latéral.\n_ES Nueva columna con compartimiento lateral abierto. \nNUOVA COLONNA CON VANO \nA GIORNO LATERALE \n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   25\n15\u002F11\u002F19   18:07\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.15.png","_EN  Minimalism with great\npersonality.\n_DE  Minimalismus mit großer \nPersönlichkeit.\n_FR  Minimalisme de la grande \npersonnalité.\n_ES  Minimalismo con gran \npersonalidad.\nBIREX   page 26\nIDROBOX\u002FCOMP 4\nMinimalismo\ndalla grande\npersonalità.\n_Malta tortora 016\n_Olmo white  038\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   26\n15\u002F11\u002F19   18:07\nBIREX   page 27\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   27\n22\u002F11\u002F19   10:55\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.16.png","BIREX   page 28\n_EN Handy washing machine cover worktop.\n_DE Komfortable arbeitsplatte-waschabdeckung.\n_FR Plan de travail, a coverture de la machine\na laver, pratique.\n_ES Cómodo plano de trabajo encima de \nlavadora. \nCOMODO PIANO DI LAVORO\nCOPRI LAVATRICE\nCASSETTI METALLICI ESTRAZIONE \nTOTALE CHIUSURA RALLENTATA\nCOMODO PIANO DI LAVORO\nCOPRI LAVATRICE\nCOMP. 4  L.180+255 P.60 H.200\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   28\n22\u002F11\u002F19   10:55\nBIREX   page 29\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   29\n22\u002F11\u002F19   10:55\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.17.png","_EN  Interpreting everyday need.\n_DE  Die Bedürfnisse des \ntäglichen Lebens interpretieren.\n_FR  Interpréter les besoins\nde votre vie quotidienne.\n_ES  Interpretar las necesidades \nde la vida diaria.\nInterpretare\nle esigenze\ndel tuo\nquotidiano.\n_Malta ghiaccio 015\n_Laccato opaco Corda 061\nBIREX   page 30\nIDROBOX\u002FCOMP 5\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   30\n15\u002F11\u002F19   18:08\nBIREX   page 31\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   31\n15\u002F11\u002F19   18:08\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.18.png","BIREX   page 32\nBIREX   page 32\n_EN New laundry unit with ceramic wash basin.\n_DE Neuer Waschbecken\u002FWaschtrog aus Keramik.\n_FR Nouveau lavabo\u002Flavoir en céramique.\n_ES Nuevos muebles lavabo de cerámica. \nNUOVO LAVABO\u002FLAVATOIO\nIN CERAMICA\nCOMP. 5  L.330 P.60 H.200\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   32\n15\u002F11\u002F19   18:08\nBIREX   page 33\nBIREX   page 33\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   33\n15\u002F11\u002F19   18:08\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.19.png","_Malta ghiaccio 015 \nBIREX   page 34\nIDROBOX\u002FCOMP 6\nPulizia di\nforme per\nuna moderna\nfunzionalità.\n_Laccato opaco Verde petrolio 5021\n_EN  Clean-cut shapes for\na modern functionality.\n_DE  Saubere Formen für eine \nmoderne Funktionalität.\n_FR  Nettoyage des formes pour \nune fonctionnalité moderne.\n_ES  Formas limpias para una \nfuncionalidad moderna.\n_Melaminico Bianco 050\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   34\n15\u002F11\u002F19   18:08\nBIREX   page 35\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   35\n15\u002F11\u002F19   18:08\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.20.png","BIREX   page 36\nCOMP. 6  L.255 P.60 H.221\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   36\n15\u002F11\u002F19   18:08\nBIREX   page 37\n_EN New open base element in Ghiaccio resin effect.\n_DE Neues offenes Unterteil in Ausführung Betoneffekt \nghiaccio.\n_FR Nouveau élément base ouvert en finition Malta \nGhiaccio.\n_ES Nueva base abierta en acabado efecto resina \nghiaccio. \nNUOVO ELEMENTO BASE\nA GIORNO IN FINITURA\nMALTA GHIACCIO\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   37\n15\u002F11\u002F19   18:08\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.21.png","BIREX   page 38\nIDROBOX\u002FCOMP 7\n_EN  Aesthetics is never separated \nfrom functionality.\n_DE  Ästhetik ist nie von \nFunktion getrennt.\n_FR  L’esthétique n’est jamais \nséparée de la fonction.\n_ES  La estética nunca\nse separa de la función.\nL'estetica non\nè mai separata\ndalla funzione.\n_Melaminico Bianco 050\n_Laccato opaco Verde pompelmo 192\n_Laccato opaco Verde finlandia 199\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   38\n15\u002F11\u002F19   18:08\nBIREX   page 39\n_EN Washing machine base supplied with 270° opening doors.\n_DE Waschmaschinenschrank mit 270° öffnenden Türen.\n_FR Porte machine à laver avec porte ouverture 270°.\n_ES Mueble para lavadora con puertas de apertura de 270°. \nPORTA-LAVATRICE CON ANTE \nAPERTURA 270°\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   39\n15\u002F11\u002F19   18:08\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.22.png","BIREX   page 40\nCOMP. 7  L.240 P.60 H.214 \n_IT Lavabo h.11 cm. \n_EN Washbasin h.11 cm.\n_DE Waschbecken H.11 cm.\n_FR Lavabo h.11 cm.\n_ES Lavabo H.11 cm.\n_IT Nuovo lavatoio grandi dimensioni\nL. 65 P.45  H. 28\u002F11 cm. \n_EN New laundry unit with big dimensions \nW.65 D. 45 H.28\u002F11 cm.\n_DE Neue Waschtrog von grossem \nAusmass B.65 T.45 H.28\u002F11 cm.\n_FR Nouveau lavoir grandes dimensions \nL.65P45 H.28\u002F11.\n_ES Nuevo mueble para lavado de gran \ntamaño A.65 P.45 H.28\u002F11 cm.\n_IT Lavatoio con asse in Marmo Mineral.\n_EN Laundry unit with Mineral Marble board.\n_DE Waschtrog mit Brett aus Marmo Minerale.\n_FR Lavoir avec planche en Marbre minéral.\n_ES Mueble para lavado con tabla de Marmo \nMinerale.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   40\n15\u002F11\u002F19   18:08\nBIREX   page 41\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   41\n15\u002F11\u002F19   18:08\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.23.png","_EN  Freedom of choice for \nmultiple combinations.\n_DE  Wahlfreiheit für mehrere \nKombinationen.\n_FR  Liberté de choix pour \nplusieurs combinaisons.\n_ES  Libertad de elección para \ncombinaciones múltiples.\nLibertà di\nscelta per\nmolteplici\ncombinazioni.\nIDROBOX\u002FCOMP 8\n_Laccato opaco Corda Y20261\nBIREX   page 42\n_Olmo grey 039\n_Olmo\n_Olmo grey\n grey 039\n 039\n grey\n grey 039\n grey\n grey\n_Olmo grey 039\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   42\n15\u002F11\u002F19   18:09\nBIREX   page 43\n_IT Colonna lavatrice\u002F\nasciugatrice con nuovo \nsistema di apertura\na 180°\u002F270°.\n_EN Tall unit with washing \nmachine\u002Ftumble dryer \nprovided with a new \n180°\u002F270° opening \nsystem.\n_DE Hochschrank \nfür Waschmaschine\u002F\nWaschtrockenapparat mit \nneuem Oeffnungssystem \n180°\u002F270°.\n_FR Colonne pour \nmachine à laver\u002Fséchoir \navec nouveau système \nd’ouverture 180°\u002F270°.\n_ES Columna para \nlavadora\u002Fsecadora con \nnuevo sistema de apertura \nde 180°\u002F270°.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   43\n15\u002F11\u002F19   18:09\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.24.png","BIREX   page 44\nCOMP. 8  L. 375 P.60 H.260\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   44\n15\u002F11\u002F19   18:09\nBIREX   page 45\n_IT Nuovo lavatoio grandi dimensioni\nL. 65 P.45 H.28 cm. \n_EN New laundry unit with big dimensions \nW.65 D.45 H.28 cm.\n_DE Neue Waschtrog von grossem \nAusmass B.65 T.45 H.28 cm.\n_FR Nouveau lavoir grandes dimensions \nL.65 P.45 H.28.\n_ES Nuevo mueble para lavado de gran \ntamaño A.65 P.45 H.28 cm.\n_EN Aluminium protection leaf on the\nbottom of the unit as a standard\nequipment of washbasin bases.\n_DE Unterboden der Waschbeckenunterteile \nserienmässig mit Aluminium verkleidet.\n_FR Fond avec protection en aluminium\nsur toutes les bases lavabo.\n_ES Fondo de la base para lavadora \nestándar con revestimiento de aluminio.\nFONDO RIVESTITO\nALLUMINIO DI SERIE\nSU BASI LAVABO\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   45\n22\u002F11\u002F19   10:55\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.25.png","_EN  Example of arrangement for \nendless solutions.\n_DE  Geometrie für unendlich \nviele Lösungen.\n_FR  Exemple de géométrie pour \ndes solutions infinies.\n_ES  Ejemplo de geometría \npara soluciones infinitas.\nEsempio di\ngeometria\nper infinite\nsoluzioni.\n_Laccato opaco Grigio garda 246\n_Olmo white  038\nBIREX   page 46\nIDROBOX\u002FCOMP 9\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   46\n15\u002F11\u002F19   18:09\nBIREX   page 47\n_IT Nuova colonna asse \nda stiro con anta apertura \n180°\u002F270° e luce led.\n_EN New tall unit equipped \nwith ironing board, door with \n180°\u002F270° opening system \nand led light.\n_FR Nouvelle colonne, \nplanche à repasser avec\nporte ouverture 180°\u002F270°\net éclairage led.\n_ES Nueva columna con \ntabla de planchar, apertura \n180°\u002F270° y luz led.\n_DE Neuer Hochschrank \nmit Bügelbrett Oeffnung \n180°\u002F270° und Ledleuchte.\nsostuituire\nolmo bianco\ncon nuovo\nolmo white\nin fotolito\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   47\n22\u002F11\u002F19   10:55\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.26.png","BIREX   page 48\nCOMP. 9  L.227+260 P.60 H.200\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   48\n15\u002F11\u002F19   18:09\nBIREX   page 49\n_EN Spacious corner tall unit.\n_DE Eckschrank von grosser Kapazität.\n_FR Grande colonne angle.\n_ES Columna ángulo de gran capacidad. \nCAPIENTE COLONNA\nANGOLARE\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   49\n15\u002F11\u002F19   18:09\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.27.png","_Melaminico Bianco 050\n_IT Nuova base \nportalavatrice\ncon carica dall’alto.\nBIREX   page 50\nIDROBOX\u002FCOMP 10\n_EN  Functionality and rationality \nof space.\n_DE  Funktionalität und Rationalität\ndes Raumes.\n_FR  Fonctionnalités et rationalité \ne l’espace.\n_ES  Funcionalidad y \nracionalidad del espacio.\nFunzionalità\ne razionalità\ndello spazio.\n_016 Malta tortora\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   50\n15\u002F11\u002F19   18:09\n_IT Nuova base \nportalavatrice\ncon carica dall’alto.\n_EN New washing machine \nbase unit with top loading.\n_DE Neues Unterteil\nfür Waschmaschine\nmit Toplader.\n_FR Nouvelle base \npour machine à laver \nchargement par-dessus.\n_ES Nueva base para \nlavadora de carga arriba.\nBIREX   page 51\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   51\n15\u002F11\u002F19   18:09\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.28.png","BIREX   page 52\n_EN New laundry unit with ceramic wash basin.\n_DE Neuer Waschbecken\u002FWaschtrog aus Keramik.\n_FR Nouveau lavabo\u002Flavoir en céramique.\n_ES Nuevos muebles lavabo de cerámica. \nNUOVO LAVABO\u002FLAVATOIO\nIN CERAMICA\nCAPIENTE CESTO PORTA \nBIANCHERIA ESTRAIBILE\u002F\nASPORTABILE\n_EN Spacious extractable laundry basket\u002F\nremovable.\n_DE Ausziehbarer\u002FAbnehmbarer \nWaschenkorb von grosser Kapazität.\n_FR Grande panier à linge extractible et \namovible.\n_ES Gran cesto para ropa sucia extraíble\u002F\ndesmontable.\nCOMP. 10  L. 240 P.50\u002F70 H.200\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   52\n15\u002F11\u002F19   18:10\nBIREX   page 53\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   53\n15\u002F11\u002F19   18:10\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.29.png","_Olmo white  038\nIDROBOX\u002FCOMP 11\nBIREX   page 54\n_EN  Original solutions that \nguarantee order.\n_DE  Innovative Lösungen \ngarantieren Ordnung.\n_FR  Les solutions innovantes \ngarantissent l’ordre.\n_ES  Soluciones innovadoras \nque garantizan el orden.\nSoluzioni\ninnovative\ngarantiscono\nl'ordine.\n_Laccato opaco Verde Finlandia 199\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   54\n15\u002F11\u002F19   18:10\nBIREX   page 55\n_IT Colonna lavatrice\u002F\nasciugatrice con  sistema\ndi apertura a soffietto.\n_DE Hochschrank \nfür Waschmaschine\u002F\nWaschtrockenapparat\nmit Falttüren.\n_EN Tall unit with washing \nmachine\u002Ftumble dryer \nprovided with folding \ndoor system.\n_FR Colonne machine à \nlaver\u002Fséchoir avec ouverture \npliante.\n_ES Columna para lavadora\u002F\nsecadora con puertas \nplegables.\nsostuituire\nolmo bianco\ncon nuovo\nolmo white\nin fotolito\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   55\n15\u002F11\u002F19   18:10\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.30.png","BIREX   page 56\nCOMP. 11  L.302+227 P.60 H.260\nsostuituire\nolmo bianco\ncon nuovo\nolmo white\nin fotolito\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   56\n15\u002F11\u002F19   18:10\nBIREX   page 57\n_EN Spacious corner base.\n_DE Eckunterteil von grosser Kapazität.\n_FR Grande base angle.\n_ES Base ángulo de gran capacidad. \nCAPIENTE BASE\nANGOLARE\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   57\n15\u002F11\u002F19   18:10\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.31.png","_Laccato opaco Giallo cromo 140\nBIREX   page 58\n_Malta ghiaccio 015 \nIDROBOX\u002FCOMP 12\n_Laccato opaco Verde pompelmo 192\nStrutture\npensate\nper le tue\nesigenze.\n_EN  Structures designed\nto meet your requirements.\n_DE  Einrichtungen, die auf ihre \nBedürfnisse zugeschnitten sind.\n_FR  Des structures conçues\npour vos besoins.\n_ES  Estructuras diseñadas\npara sus necesidades.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   58\n15\u002F11\u002F19   18:10\nBIREX   page 59\n_IT Pratico cassettone \nportabiancheria \nestraibile.\n_EN Handy extractable \nlaundry drawer.\n_DE Funktioneller, \nausziehbarer \nWaschenkorb.\n_FR Panier à linge \nextractible pratique.\n_ES Práctico cesto \npara ropa sucia, \nextraíble.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   59\n15\u002F11\u002F19   18:10\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.32.png","_EN Metallic drawers with full-extraction and\nsoft closure track system.\n_DE Metallische Laden mit Vollauszug und \ngedämpfter Schliessung.\n_FR Tiroirs métallique sortie totale et fermeture \nralentie.\n_ES Cajones metálicos con guías de apertuta\ntotal y cierre amortiguado. \nCASSETTI METALLICI ESTRAZIONE \nTOTALE CHIUSURA RALLENTATA\nCOMP. 12  L.270+225 P.60 H.200\nBIREX   page 60\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   60\n15\u002F11\u002F19   18:10\nBIREX   page 61\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   61\n15\u002F11\u002F19   18:10\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.33.png","_EN  Open and closed elements \nwith one single goal: storing.\n_DE  Voll und leer mit einem \neinzigen Ziel: enthalten.\n_FR  Plein et vide avec\nun seul but: contenir.\n_ES  Leno y vacío con un solo \nobjetivo: contener.\nPieni e vuoti\ncon un'unico\nobiettivo:\ncontenere.\n_Laccato opaco Corda Y20261\nBIREX   page 62\nIDROBOX\u002FCOMP 13\n_Olmo grey 039\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   62\n15\u002F11\u002F19   18:11\n_IT Cassettone su ruote.\n_EN Laundry baskets on rollers.\n_DE Große Schubladen auf Rädern.\n_FR Grands tiroirs sur roulettes.\n_ES Cajones con ruedas.\nBIREX   page 63\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   63\n15\u002F11\u002F19   18:11\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.34.png","COMP. 13  L.330 P.60\u002F70 H.200\nBIREX   page 64\nsostuituire\nolmo corda\ncon nuovo\nolmo grey\nin fotolito\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   64\n15\u002F11\u002F19   18:11\nIDROBOX\u002FLAUNDRIES\nL. 75\u002F150 cm\nP. 60\u002F70 cm\nH. 200 cm\nCOLONNE\nPORTA LAVATRICE\u002F\nACIUGATRICE\nL. 60 cm\nP. 60 cm\nH. 92 cm\nPANCA\nPORTALAVATRICE\nCASSETTI\nSU RUOTE\nCONTENITORI\nSU RUOTE\nPANCA\n_IT Programma modulare per lo spazio lavanderia.\n_EN Modular laundry space arrangements.\n_DE Modulares Programm für den Waschmaschinenbereich.\n_FR Programme modulaire pour la buanderie.\n_ES Programa modular par el espacio lavandería.\n_EN Washing machine\u002Fdryer \nvertical unit.\n_DE Hochschränke für \nWaschmaschine\u002FWäschetrockner.\n_FR Colonnes meuble machine\nà  laver\u002Fséchoir à linge.\n_ES Columnas para la Lavadora\u002F\nSecadora.\nL. 75 cm \nP. 70 cm\nH. 44 cm\n_EN Washing machine housing\nbench.\n_DE Waschmaschinenbank.\n_FR Banc porte-machine à laver.\n_ES Banco para la Lavadora.\nL. 120\u002F135\u002F150\u002F180 cm\nP. 50\u002F60\u002F70 cm\nH. 44 cm\n_EN Bench.\n_DE Bank.\n_FR Banc.\n_ES Banco.\nL. 56\u002F66\u002F71\u002F81 cm\nP. 50 cm \nH. 37 cm\n_EN Drawers on rollers.\n_DE Schubladen auf Rädern.\n_FR Tiroirs sur roulettes.\n_ES Cajones de ruedas.\n_EN Cabinets en wheels.\n_DE Schrank mit Rad.\n_FR Conteneurs on roulettes.\n_ES Contenedor con ruedas.\nLAVATRICE RIALZATA\nDA TERRA DI 44 CM\n_EN Raised washing machine44 cm above ground.\n_DE Waschmaschine 44 cm über dem Boden.\n_FR Machine à laver surélevée du sol de 44 cm.\n_ES Lavadora levantada del suelo de 44 cm.\n_EN Bridge element.\n_DE Brückes Element.\n_FR Élément à pont.\n_ES Elemento à puente.\nL. max 270 cm\nP. 50\u002F60\u002F70 cm\nH. 96 cm\nPIANO\n“PONTE”\nBIREX   page 65\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   65\n22\u002F11\u002F19   10:55\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.35.png","_Laccato opaco Canapa Y20259\nIDROBOX\u002FCOMP 14\nBIREX   page 66\n_EN  Research and aesthetics\nto meet any requirement.\n_DE  Forschung und Ästhetik, \num die Bedürfnisse zu erfüllen.\n_FR  Recherche et esthétique \npour répondre aux besoins.\n_ES SInvestigación y estética para \nsatisfacer las necesidades.\nRicerca ed\nestetica per\nsoddisfare\nle esigenze.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   66\n15\u002F11\u002F19   18:11\n_EN Extractable basket for bases (optional).\n_DE Ausziehbarer Korb für Unterschrank (Option).\n_FR Panier extractible pour meuble bas (en option).\n_ES Cesta extraíble para base(opcional).\nCESTO ESTRAIBILE PER BASE \n(optional)\nBIREX   page 67\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   67\n15\u002F11\u002F19   18:11\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.36.png","ELIMINARE MANIGLIE\nCOMP. 14  L.135 P.70 H.200 \nIDROBOX\u002FLAUNDRIES\nBIREX   page 68\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   68\n15\u002F11\u002F19   18:11\nELIMINARE MANIGLIE\n_EN Mirror unit Container.\n_DE Spiegelschrankbehälter.\n_FR Miroir sur meuble de rangement.\n_ES Espejo Contenedor.\nCOMP. 14  L.135 P.70 H.200 \nIDROBOX\u002FLAUNDRIES\nBIREX   page 69\nSPECCHIERA CONTENITORE\nsostuituire\nolmo corda\ncon nuovo\nolmo grey\nin fotolito\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   69\n15\u002F11\u002F19   18:11\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.37.png","_EN  Studied volumes to perfectly \nfit in any space.\n_DE  Volumen, die das Einfügen\nin Räume erleichtern sollen.\n_FR  Volumes conçus pour faciliter \nl’insertion dans les espaces.\n_ES  Volúmenes diseñados para\nfacilitar la inserción en los espacios.\nVolumi studiati\nper facilitare\nl'inserimento\nnegli spazi.\nBIREX   page 70\nIDROBOX\u002FCOMP 15\n_Laccato opaco Dark grey Y18232\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   70\n15\u002F11\u002F19   18:11\n_ES  Volúmenes diseñados para\nfacilitar la inserción en los espacios.\nBIREX   page 71\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   71\n15\u002F11\u002F19   18:11\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.38.png","BIREX   page 72\nCOMP. 15  L.120 P.35\u002F50 H.200  \nIDROBOX\u002FLAUNDRIES\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   72\n15\u002F11\u002F19   18:11\nBIREX   page 73\nANTA CON MANIGLIA A GOLA\n_EN Door with grip handle.\n_DE Tür mit versenktem Griff.\n_FR Porte avec poignée à rainure.\n_ES Puerta con tirador empotrado.\nCOMP. 15  L.120 P.35\u002F50 H.200  \nIDROBOX\u002FLAUNDRIES\n50\n35\n120\nPIANO CON LAVATOIO INTEGRATO\nE CAMBIO PROFONDITA'\n_EN Top with integrated washbasin and different depth.\n_DE Platte mit integriertem waschtisch und tiefwechsel.\n_FR Plan avec lavabo intégré et double profonduer.\n_ES Top con lavabo integrado y cambio profundidad.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   73\n15\u002F11\u002F19   18:11\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.39.png","IDROBOX\u002FCOMP 16\nBIREX   page 74\n_EN  Sinuous lines for elegant \nshapes.\n_DE  Geschwungene Linien\nfür elegante Formen.\n_FR  Lignes sinueuses pour\ndes formes élégantes.\n_ES SLíneas sinuosas para \nformas elegantes.\nLinee\nsinuose\nper forme\neleganti.\n_Laccato opaco Terracotta Y23919\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   74\n15\u002F11\u002F19   18:11\nBIREX   page 75\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   75\n15\u002F11\u002F19   18:12\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.40.png","DESIGN   page 76\nCOMP. 16  L.195 P.35\u002F60 H.200 \nIDROBOX\u002FLAUNDRIES\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   76\n15\u002F11\u002F19   18:12\nCASSETTONE SAGOMATO\nCON MANIGLIE A GOLA\n_EN Shaped drawer with grip profile handle.\n_DE Geformter schubkasten mit eingebautem griff.\n_FR Grand tiroir galbe avec poignee gorge.\n_ES Gaveta moldeada con tirador integrado.\nBIREX   page 77\nCOMP. 16  L.195 P.35\u002F60 H.200 \nIDROBOX\u002FLAUNDRIES\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   77\n15\u002F11\u002F19   18:12\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.41.png","SPECCHIO CONTENITORE\nCON APERTURA\nBASCULANTE\n_EN Voluminous Mirror container with tilt tray.\n_DE Großzügiger Spiegelschrank mit Klappe.\n_FR Grand miroir de rangement avec ouverture pivotante.\n_ES Espejo grande con contenedor con apertura basculant.\nL.60 P.20 H.60 cm\nBIREX   page 78\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   78\n22\u002F11\u002F19   10:55\nBIREX   page 79\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   79\n15\u002F11\u002F19   18:12\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.42.png","BIREX   page 80\nIDROBOX -  LE APERTURE\nAnte soffietto.\n_EN Folding door.\n_DE Falttüren.\n_FR Portes pliantes.\n_ES Puertas plegables.\nAnte battenti 105°.\n_EN Hinged doors with 105°opening system.\n_DE Drehtüren 105.\n_FR Portes battantes 105°.\n_ES Puertas batientes 105°.\nAnte battenti 180°\u002F270°.\n_EN Hinged doors with 180°\u002F270° opening system.\n_DE Drehtüren 180°\u002F270°.\n_FR Porte battantes 180°\u002F270°.\n_ES Puertas batientes 180°\u002F270°.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   80\n15\u002F11\u002F19   18:12\nBIREX   page 81\n- Cassetti metallici estrazione totale chiusura rallentata.\n_EN Metallic drawers with full-extraction and soft closure track system.\n_DE Metallische Laden mit Vollauszug und gedämpfter Schliessung.\n_FR Tiroirs métallique sortie totale et fermeture ralentie.\n_ES Cajones metálicos con guías de apertuta total y cierre amortiguado.\nAnta a 45° con presa a gola.\n_EN 45°cut door with grip opening.\n_DE Tür mit Abschrägung 45° und Auskehlung.\n_FR Porte à 45° avec prise de main.\n_ES Puertas con cantos de 45° y uñero.\nCerniera con chiusura ammortizzata integrata a scomparsa Salice.\n_EN Soft-closure built-in Salice hinge.\n_DE Scharnier mit versteckter, gedämpfter Schliessung SALICE.\n_FR Charnières avec fermeture ralentie intégré et invisible Salice.\n_ES Bisagra con cierre amortiguado integrado oculto SALICE\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   81\n15\u002F11\u002F19   18:12\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.43.png","COLONNA\nPORTA SCARPE\n ANTA RIBALTA\n_EN Shoe tall unit with flap door.\n_DE Schuhschrank mit klapptür.\n_FR Colonne porte chaussures\nporte abattant.\n_ES Columna porta zapatos\ncon puerta abatible.\nBIREX   page 82\nCOLONNA CON ASSE\nDA STIRO ESTRAIBILE ED \nANTA APERTURA 270°\nCOLONNA ATTREZZATA\nCON DOPPIO CESTO,\nCASSETTO E ANTA\nA RIBALTA\nCOLONNA\nPORTA SCOPE\nCOLONNA CON\nAPPENDIABITI\nESTRAIBILE E \nCASSETTI\n_EN Tall unit with extractable ironing \nboard and doors w\u002F270° opening.\n_DE Hochschrank mit ausziehbarer \nbügelbrett und 270 ° öffnender tür.\n_FR Colonne avec planche a repasser \nextractible et porte ouverture 270°.\n_ES Columna con tabla de planchar \nextraíble y puerta apertura 270°.\n_EN Equipped tall unit w\u002Fdouble \nbasket, drawer and flap door.\n_DE Hochschrank mit doppelkorb, \nschublade und klappentür.\n_FR Colonne equipee avec double \npanier, tiroir et porte abattant.\n_ES Columna con doble cesta,\ncajón y puerta abatible.\n_EN Tall unit with broom \nstorage compartment.\n_DE Schrank mit fach\nfür besen.\n_FR Colonne porte balais.\n_ES Columna porta\nescobas.\n_EN Tall unit with\nextractable clothe\nhanger and drawers.\n_DE Hochschrank mit\nabnehmbaren kleiderbügel \nund schubladen.\n_FR Colonne avec tringle \nextractible et tiroirs.\n_ES Columna con perchero \nextraíble y cajones.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   82\n15\u002F11\u002F19   18:12\nBIREX   page 83\nCOLONNA CON\nCESTI ESTRAIBILI E\nPORTABIANCHERIA\nCOLONNA\nCON RIPIANI\nSAGOMATI\nCOLONNA ATTREZZATA\nCON DOPPIO CESTO,\nCASSETTO E ANTA\nA RIBALTA\nCOLONNA\nPORTA SCOPE\n_EN Tall unit with\nshaped shelves.\n_DE Hochschrank mit\ngeformten böden.\n_FR Colonne avec\netageres galbes.\n_ES Columna con\nestantes moldeados.\n_EN Tall unit with extractable \nbasktets and laundry one.\n_DE Hochschrank Mit \nAuszhiebaren Körben Und \nWaschkorb.\n_FR Colonne avec paniers\nextractibles et panier a linge.\n_ES Columna con cestas extraíbles\ny compart.para ropa.\n_EN Equipped tall unit w\u002Fdouble \nbasket, drawer and flap door.\n_DE Hochschrank mit doppelkorb, \nschublade und klappentür.\n_FR Colonne equipee avec double \npanier, tiroir et porte abattant.\n_ES Columna con doble cesta,\ncajón y puerta abatible.\n_EN Tall unit with broom \nstorage compartment.\n_DE Schrank mit fach\nfür besen.\n_FR Colonne porte balais.\n_ES Columna porta\nescobas.\nCOLONNA ANTA\nBATTENTE PORTA \nSCARPE E STIVALI\n_EN Shoe-boots tall unit with\nhinged door.\n_DE Hochschrank mit drehtüt\nfür schuhe und stiefel.\n_FR Colonne porte battante\nporte chaussures et bottes. \n_ES Columna puerta batiente\npara zapatos y botas. \n \n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   83\n15\u002F11\u002F19   18:12\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.44.png","BIREX   page 84\nCOLONNA CON ASSE\nDA STIRO ESTRAIBILE ED\nANTA APERTURA 270°\n_EN Tall unit with extractable ironing board\nand doors w\u002F270° opening.\n_DE Hochschrank mit ausziehbarer bügelbrett\nund 270 ° öffnender tür.\n_FR Colonne avec planche a repasser \nextractible et porte ouverture 270°.\n_ES Columna con tabla de planchar extraíble\ny puerta apertura 270°.\nCOLONNA\nPORTA SCARPE\nANTA RIBALTA\n_EN Shoe tall unit with flap door.\n_DE Schuhschrank mit klapptür.\n_FR Colonne porte chaussures porte abattant.\n_ES Columna porta zapatos con puerta abatible.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   84\n15\u002F11\u002F19   18:12\nCOLONNA CON\nCESTI ESTRAIBILI E\nPORTABIANCHERIA\n_EN Tall unit with extractable ba-\nsktets and laundry one.\n_DE Hochschrank Mit Auszhiebaren \nKörben Und Waschkorb.\n_FR Colonne avec paniers\nextractibles et panier a linge.\n_ES Columna con cestas extraíbles\ny compart.para ropa.\nBIREX   page 85\n_EN Shoe tall unit with flap door.\n_DE Schuhschrank mit klapptür.\n_FR Colonne porte chaussures porte abattant.\n_ES Columna porta zapatos con puerta abatible.\nCOLONNA ATTREZZATA\nCON DOPPIO CESTO,\nCASSETTO E ANTA\nA RIBALTA\n_EN Equipped tall unit w\u002Fdouble basket, \ndrawer and flap door.\n_DE Hochschrank mit doppelkorb, \nschublade und klappentür.\n_FR Colonne equipee avec double panier, \ntiroir et porte abattant.\n_ES Columna con doble cesta, cajón\ny puerta abatible.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   85\n15\u002F11\u002F19   18:13\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.45.png","BIREX   page 86\nCOLONNA PORTASCARPE \nE STIVALI\nCESTI ESTRAIBILI\nIN ABS\n_EN Tall unit for shoes and boots.\n_DE Hochschrank für shuhe und stiefel.\n_FR Étagère à chaussures et bottes. \n_ES Columna para zapatos y botas. \n \n_EN Extractable ABS baskets.\n_DE Ausziehbare kasten in ABS.\n_FR Panier extractible en ABS. \n_ES Cestas extraíbles en ABS.  \n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   86\n15\u002F11\u002F19   18:13\nBIREX   page 87\nPATTUMIERA ESTRAIBILE \nPER DIFFERENZIATA\nIGIENIZZATORE PER IL\nTRATTAMENTO DELL’ARIA\nALL’INTERNO DI VANI CHIUSI\n_EN Extractable dustbin for differentiated collection.\n_DE Ausziehbarer abfalleimer für differenzierte sammlung.\n_FR Poubelle extractible en compartiment. \n_ES Basurera extraíble para diferenciada.\n_EN Air freshener device for closed compartments.\n_DE Vorrichtung zur luftaufbereitung in geschlossenen.\n_FR Dispositif pour le traitement de l’air à l’intérieur\nde compartiments fermés. \n_ES Dispositivo para el tratamiento del aire\nen el interior de compartimientos cerrados. \n100\n170\n34\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   87\n15\u002F11\u002F19   18:13\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.46.png","BIREX   page 88\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   88\n15\u002F11\u002F19   18:13\nACQUA e SAPONE\nUN PROGETTO DI DESIGN CALIBRATO SULL’EVOLUZIONE DELLE \nABITUDINI CONTEMPORANEE. UN AMBIENTE LAVANDERIA \nINFORMALE E DISCRETO MA CON UN SUO CARATTERE, GRAZIE\n AGLI SCANZONATI ACCESSORI.\n_EN A design project based on the evolution of contemporary habits.\nA laundry area that is informal and discreet, yet with its own character,\nthanks to its genial accessories.\n_DE Ein Design-Projekt, das basierend auf der Entwicklung der \nheutigen Gewohnheiten ausgelegt wurde. Ein informeller und diskreter \nWaschmaschinenbereich, der jedoch dank der auflockernden Zubehörteile\neinen eigenen Charakter bekommt.\n_FR Un projet de conception calibré sur l’évolution des habitudes \ncontemporaines. Une buanderie informelle et discrète mais avec un caractère \npropre, grâce à des accessoires non conventionnels.\n_ES Un proyecto de diseño realizado según la evolución de las costumbres \nactuales. Un ambiente lavandería informal y discreto pero con un carácter\nsuyo, gracias a sus accesorios alegres.\ndesign Monica Graffeo\nBIREX   page 89\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   89\n15\u002F11\u002F19   18:13\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.47.png","_Olmo grey 039\n_Laccato opaco Rosso 3003\n_EN  Functionality and absolute \nlinearity.\n_DE  Funktionalität von \nabsoluter Linearität.\n_FR  Fonctionnalité avec\nune linéarité absolue.\n_ES  Funcionalidad con \nlinealidad absoluta.\nBIREX   page 90\nACQUA e SAPONE\u002FCOMP 1\nFunzionalità\ndall'assoluta\nlinearità.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   90\n15\u002F11\u002F19   18:13\nANTE RIENTRANTI\n_EN Hideaway doors. \n_DE Nach innen öffnende Tür.\n_FR Portes rentrantes.\n_ES Puertas entrantes.\nBIREX   page 91\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   91\n15\u002F11\u002F19   18:13\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.48.png","COMP. 1  L.90+80 P.70 H.200\nBIREX   page 92\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   92\n15\u002F11\u002F19   18:14\n_IT Le ante una volta \naperte rientrano nel mobile \neliminando gli ingombri \nfrontali e facilitando le \noperazioni di carico scarico \ndella lavatrice.\n_DE Die Türen bewegen sich \nbeim Öffnen nach innen, so \ndass vorn kein Platzbedarf \nentsteht und erleichtern \ndas Be- und Entladen der \nWaschmaschine.\n_EN Once the doors are \nopen they recede into the \nunit, eliminating frontal \nencumbrances and aiding \nloading\u002Funloading of the \nwashing machine.\n_FR Les portes rentrent dans \nle meuble une fois ouvertes, \nceci permet d’éliminer les \nencombrements frontaux et \nde faciliter les opérations de \nchargement\u002Fdéchargement de \nla machine à laver.\n_ES Las puertas una vez \nabiertas vuelven a entrar \nen el mueble eliminando \nposibles estorbos frontales y \nfacilitando las operaciones \nde carga\u002Fdescarga de la \nlavadora.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   93\n15\u002F11\u002F19   18:14\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.49.png","_Olmo white  038\nACQUA e SAPONE\u002FCOMP 2\nBIREX   page 94\n_EN  Volumes and grain transform \nsmall spaces.\n_DE  Volumen und Schatten \nverwandeln kleine Räume.\n_FR  Les volumes et veinures \ntransforment les petits espace.\n_ES  Volúmenes y matices \ntransforman pequeños espacios.\nVolumi e\nvenature\ntrasformano\npiccoli spazi.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   94\n15\u002F11\u002F19   18:14\n_EN Wall unit\u002F clothes rack \u002F wire unit \ncoated by epoxy powder.\n_DE Hängeschrank \u002F Trockengestell\u002F\nSchrank aus gestrichenem Pulver lackiert.\n_FR Élément haut\u002F élément pour étirer\u002F \nélément en fil vernie à poudre époxy.\n_ES Colgante\u002Ftendedero\u002Fcolgante \nbarnizada en polvos epoxidicos. \n_EN Top with integrated wash basin Mineral marble.\n_DE Platte mit integriertem Waschbecken\naus Mineral Marmor.\n_FR Plan avec lavabo intégré en Marble Mineral.\n_ES Encimera con lavadero integrado\nde Marmol mineral.\nBIREX   page 95\nPENSILE\u002FSTENDINO\u002FCONTENITORE\nIN FILO VERNICIATO A POLVERI\nEPOSSIDICHE\nPIANO CON LAVATOIO INTEGRATO \nIN MARMO MINERALE\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   95\n15\u002F11\u002F19   18:14\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.50.png","_EN Top with integrated wash basin in Bianco gloss Mineral marble,\n15 mm reduced thickness.\n_DE Arbeitsfläche mit integriertem Waschtisch aus glänzend\nweißem Mineral Marmor mit reduzierter Stärke von nur 15 mm.\n_FR Plan avec lavabo intégré en Marble Mineral Blanc brillant,\navec épaisseur réduite à 15 mm.\n_ES Encimera con lavadero integrado de Marmol mineral Blanco\nbrillante, con espesor reducido a 15 mm.\nCOMP. 2  L.160 P.70 H.93,5\n_IT Basi Olmo Corda, pensili \nfilo verniciato Bianco piano \ncon lavatoio integrato in \nPietralux Bianco lucido, \ndisponibile anche su misura.\nBIREX   page 96\nACQUA e SAPONE\u002FLAUNDRIES\nPIANO CON LAVATOIO INTEGRATO\nIN MARMO MINERALE SPESSORE\nRIDOTTO DA 15 MM\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   96\n15\u002F11\u002F19   18:14\nCOMP. 2  L.160 P.70 H.93,5\n_IT Basi Olmo Corda, pensili \nfilo verniciato Bianco piano \ncon lavatoio integrato in \nPietralux Bianco lucido, \ndisponibile anche su misura.\n_DE Unterschränke Olmo \nCorda – Drahtgestelle weiß \nlackiert Arbeitsfläche mit \nintegriertem Waschtisch aus \nglänzend weißem PietraLux, \nauch maßgefertigt\nerhältlich.\n_EN “Olmo Corda” Bases \n– In line wall unit lacquered \nBianco top with integrated \nwash basin in Bianco gloss \nPietraLux, also made to \nmeasure.\n_FR Meubles bas Olmo \nCorda – Meubles hauts \nencastrés Blanc Plan avec \nlavabo intégré en PietraLux \nBlanc brillant, également \ndisponible sur mesure.\n_ES Bases Olmo Corda – \nColgantes de hilo pintado \nBlanco encimera con lavadero \nintegrado de PietraLux Blanco \nbrillante, disponible incluso a \nmedida.\n_EN In line wall unit that can also be used as a laundry rack\n_DE Drahtgestell, das auch als Mini-Wäschegestell verwendet werden kann.\n_FR Meuble haut encastré, également utilisable comme mini-étendoir\n_ES Colgante de hilo utilizable incluso como mini tendedero\nPENSILE IN FILO UTILIZZABILE ANCHE \nCOME MINI STENDI BIANCHERIA\nBIREX   page 97\nsostuituire\nolmo corda\ncon nuovo\nolmo grey\nin fotolito\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   97\n15\u002F11\u002F19   18:14\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.51.png","_Malta ghiaccio 015 \n_EN  Maximum versatility for\nyour requirements.\n_DE  Maximale Vielseitigkeit \nfür deine Bedürfnisse.\n_FR  Polyvalence maximale\npour vos besoins.\n_ES  Máxima versatilidad\npara tus necesidades.\nMassima\nversatilità\nper le tue\nesigenze.\nBIREX   page 98\n_Malta tortora 016\nACQUA e SAPONE\u002FCOMP 3\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   98\n15\u002F11\u002F19   18:14\nBIREX   page 99\n_EN Bench top and shelf in “Malta tortora \nBianco” and ceramic wash basin.\n_DE Bank und Ablage in Malta tortora \nBianco, Keramikwaschtisch.\n_FR Banc et étagère en Malta tortora \nBianco, lavabo en céramique.\n_ES Banco y repisa de Malta tortora \nBianco, lavadero de cerámica.\nPANCA E MENSOLA IN MALTA TORTORA \nBIANCO, LAVATOIO IN CERAMICA\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   99\n15\u002F11\u002F19   18:14\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.52.png","_EN Vertical unit with receding doors.\n_DE Hochschränke mit nach innen öffnenden Türen.\n_FR Colonnes avec portes rentrantes.\n_ES Columnas con puertas entrantes. \nCOLONNE CON ANTE\nRIENTRANTI\nCOMP. 3  L.212,5 P.50\u002F70 H.200\nBIREX   page 100\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   100\n15\u002F11\u002F19   18:14\nBIREX   page 101\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   101\n15\u002F11\u002F19   18:14\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.53.png","_Olmo grey 039\n_Laccato opaco Bianco 9003\n_EN  Compact shapes; functional \ncharcteristics.\n_DE  Kompakte Formen; \nfunktionelle Eigenschaften.\n_FR  Formes compactes; \ncaractéristiques fonctionnelles.\n_ES RFormas compactas; \nCaracterísticas funcionales.\nBIREX   page 102\nACQUA e SAPONE\u002FCOMP 4\nForme\ncompatte;\ncaratteristiche\nfunzionali.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   102\n15\u002F11\u002F19   18:15\nBIREX   page 103\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   103\n15\u002F11\u002F19   18:15\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.54.png","COMP. 4  L.160 P.70 H.92\nBIREX   page 104\nACQUA e SAPONE\u002FLAUNDRIES\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   104\n15\u002F11\u002F19   18:15\nBIREX   page 105\nL. 90\u002F120 cm\nP. 50 cm\nH. 56 cm\nL. 90 cm\nP. 45 cm\nH. 56 cm\nPANCA LAVATOIO\nCONSOLLE LAVATOIO\n_IT Panca lavabo a ponte disponibile \nin essenza e laccato. Consolle lavabo \n4 gambe solo in laccato.\n_EN Bench available in wooden and \nlacquered finishes. Bench with 4 legs \navailable in lacquered only.\n_DE Bank Holzausführung oder \nlackiert. Bank mit 4 Füße nur lackiert.\n_FR banquette disponible en bois et \nen laqué. Banquette avec 4 pieds \ndisponible que en laqué.\n_ES Banca disponible en madera \nesencia o lacada. Banca con 4 patas \nsolo lacada.\n_EN Washbasin bench.\n_DE Bank waschtrog.\n_FR Banquette buanderie.\n_ES Banqueta lavadero.\n_EN Wahsbasin consolle.\n_DE Konsolle Waschtrog.\n_FR Consolle buandrie.\n_ES consola lavadero.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   105\n15\u002F11\u002F19   18:15\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.55.png","_Malta tortora 016\nBIREX   page 106\n_EN  Intelligent solutions\nfor small dimensions.\n_DE  Intelligente Lösungen\nin kleinen Dimensionen.\n_FR  Des solutions intelligentes \nen petites dimensions.\n_ES  Soluciones inteligentes\nen pequeñas dimensiones.\nSoluzioni\nintelligenti\nin piccole\ndimensioni.\nACQUA e SAPONE\u002FCOMP 5\n_Olmo white  038\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   106\n15\u002F11\u002F19   18:15\nBIREX   page 107\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   107\n15\u002F11\u002F19   18:15\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.56.png","L.90 P.7 H.45 cm\nSPECCHIERA\u002F\nSTENDINO\nCOMP. 5  L.120 P.50 H.93,5 \n_EN Mirror unit\u002Fclothes rack.\n_DE Spiegelschrank\u002FWäscheständer.\n_FR Miroir\u002FÉtendoir.\n_ES Espejo \u002FTendedero.\nBIREX   page 108\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   108\n15\u002F11\u002F19   18:15\nBIREX   page 109\n_EN Hideaway clothes rack.\n_DE Versenkbarer Wäscheständer.\n_FR Étendoir rétractable.\n_ES Tendedero escamoteable.\n_EN 6 m of line for hanging.\n_DE 6 m Draht zum Aufhängen.\n_FR 6 m. de corde à linge.\n_ES 6 metros de hilo para tender.\nSTENDINO A\nSCOMPARSA\n6 MT. DI FILO \nPER STENDERE\nINNOVATIVO SPECCHIO CON \nSTENDIBIANCHERIA APRIBILE, \nSGOCCIOLA DIRETTAMENTE \nSUL LAVABO\n_EN Innovative mirror with extendible laundry rack \nwhich drips straight into the wash basin.\n_DE Innovativer Spiegel mit ausklappbarem Wäsche-\nständer, der direkt über dem Waschbecken abtropft.\n_FR Miroir innovant avec étendoir ouvrable, égoutte-\nment directement au-dessus du lavabo.\n_ES Espejo innovador con tendedero que se abre, \ngotea directamente en el lavadero.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   109\n15\u002F11\u002F19   18:15\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.57.png","_EN  Composition originality\nto furnish your space.\n_DE  Originalität der Komposition \num Ihren Raum zu verkleiden.\n_FR  Originalité compositionnelle \npour habiller votre espace.\n_ES  Originalidad compositiva \npara vestir tu espacio.\nOriginalità\ncompositiva\nper vestire\nil tuo spazio.\n_Laccato opaco Corda Y20261\nBIREX   page 110\n_Olmo grey 039\nACQUA e SAPONE\u002FCOMP 6\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   110\n15\u002F11\u002F19   18:15\n_EN Spacious wash unit in Mineral marble.\n_DE Großzügiger Waschtisch aus\nMineralischer Marmor.\n_FR Grand lavabo en Marbre minéral.\n_ES Lavadero grande de Mármol mineral.\nCAPIENTE LAVATOIO\nIN MARMO MINERALE\nBIREX   page 111\nsostuituire\nolmo corda\ncon nuovo\nolmo grey\nin fotolito\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   111\n15\u002F11\u002F19   18:15\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.58.png","COMP. 6  L.200 P.50\u002F70 H.136\nBIREX   page 112\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   112\n15\u002F11\u002F19   18:16\n_EN Swashing machine base on bench h.44.\n_DE Unterteil für waschmaschine auf bank h.44.\n_FR Base porte machine a laver sur banquette h44.\n_ES Base para lavadora sobre panca h.44. \nBASE PORTALAVATRICE\nSU PANCA H.44\nBIREX   page 113\nsostuituire\nolmo corda\ncon nuovo\nolmo grey\nin fotolito\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   113\n15\u002F11\u002F19   18:16\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.59.png","BIREX   page 114\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   114\n15\u002F11\u002F19   18:16\nLAVATOI\nADATTI AD UN’INSTALLAZIONE IN ESTERNI PERCHE’ RESISTENTI AGLI \nAGENTI ATMOSFERICI, CON VASCHE IN METACRILATO, CERAMICA  \nO PIETRALUX. DISPONIBILI IN MOLTEPLICI MISURE E FINITURE, \nANCHE CON PORTALAVATRICE INTEGRATO.\n_EN Suitable for external applications as they are resistant to atmospheric \nagents, with methacrilate basins, ceramics or PietraLux composite available in \nvarious dimensions and finishes, also with integrated washing machine housing\n_DE Geeignet für die Installation in Außenbereichen, da sie mit Becken \naus Methacrylat, Keramik oder PietraLux wetterbeständig sind. Erhältlich \nin zahlreichen Größen und Ausführungen, auch mit integriertem \nWaschmaschinenschrank.\n_FR Ils sont adaptés à une installation en extérieur car ils résistent aux agents \natmosphériques, avec bacs en Methacrylé, céramique ou PietraLux. Disponibles \ndans de nombreuses tailles et finitions, également avec meuble pour machine\nà laver intégré.\n_ES Adecuados a una instalación exterior porque resistentes a los agentes \natmosféricos, con bañeras Metacrilado, cerámica o PietraLux. Disponibles en \nmuchas medidas y acabados, incluso con espacio para la lavadora integrado.\nBIREX   page 115\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   115\n15\u002F11\u002F19   18:16\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.60.png","LAVATOI\u002FSHOE RACK\n_IT Gamma di lavatoi da esterno e da interno.\n_EN Range of wash basins for internal and external use.\n_DE Waschtischangebot für den Innen- und Außenbereich.\n_FR Gamme de lavabos d’extérieur et d’intérieur.\n_ES Gama de lavaderos de exterior e interior\nBIREX   page 116\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   116\n15\u002F11\u002F19   18:16\nL.60 P. 60 H 92 cm con piedini \n_EN with feet.\n_DE mit Füße.\n_FR avec pieds.\n_ES con pata.\nLAVATOIO METACRILATO\nSTRUTTURA METALLO\n_EN Wash basin in Methacrilate with metallic structure.\n_DE Waschtisch Methacrylat Metallgestell.\n_FR Lavabo en Methacrylé structure métallique.\n_ES Lavadero Metacrilado Estructura Metal.\nBIREX   page 117\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   117\n15\u002F11\u002F19   18:16\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.61.png","BIREX   page 118\nLAVATOI\u002FLAUNDRIES\nBIREX   page 118\nL. 60\u002F75 cm\nP. 60 cm\nH. 92 cm\nLAVATOIO METACRILATO\nSCOCCA METALLICA ZINCATA VERNICIATA\n_EN Galvanized and painted metallic structure. \n_DE erzinkte Metallkorpus.\n_FR Structure métallique zinguée et vernie.\n_ES Estructura en chapa cincada.\n_EN Methacrilate Washbasin.\n_DE Waschbecken Methacrylat.\n_FR Lavabo en Methacrylé.\n_ES Lavabo Metacrilado.\nL. 45\u002F60\u002F75 cm\nP. 50\u002F60 cm\nH. 92 cm con piedini (feet, Füße, pieds, pata)\nLAVATOIO METACRILATO\n_EN Methacrilate Washbasin.\n_DE Waschbecken Methacrylat.\n_FR Lavabo en Methacrylé.\n_ES Lavabo Metacrilado.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   118\n22\u002F11\u002F19   10:55\nL. 60 cm\nP. 50\u002F60 cm\nH. 92 cm con piedini (feet, Füße, pieds, pata)\nLAVATOIO MARMO MINERALE\n_EN Mineral marble washbasin.\n_DE Waschtrog in marmo minerale.\n_FR Lavabo en marbre mineral.\n_ES Mueble lavabo en marmo minerale.\nL. 60\u002F75 cm\nP. 50 cm\nH. 92 cm\nLAVATOIO CERAMICA\n_EN Ceramic washbasin.\n_DE Waschbeckenschrank Keramik.\n_FR Lavabo en céramique.\n_ES Lavabo ceramico.\nBIREX   page 119\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   119\n15\u002F11\u002F19   18:16\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.62.png","BIREX   page 120\nLAVATOI\u002FLAUNDRIES\nL. 110 cm\nP.  60 cm\nH. 92 cm con piedini (feet, Füße, pieds, pata)\n_EN Methacrilate Washbasin.\n_DE Waschbecken Methacrylat.\n_FR Lavabo en Methacrylé.\n_ES Lavabo Metacrilado.\nLAVATOIO METACRILATO \nCON PORTALAVATRICE\nLAVATOI\u002FLAUNDRIES\nL. 110 cm\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   120\n22\u002F11\u002F19   10:55\nBIREX   page 121\nL. 124 cm\nP.  60 cm\nH. 92 cm con piedini (feet, Füße, pieds, pata)\nLAVATOIO METACRILATO\n_EN Methacrilate Washbasin.\n_DE Waschbecken Methacrylat.\n_FR Lavabo en Methacrylé.\n_ES Lavabo Metacrilado.\nLAVATOI\u002FLAUNDRIES\nL. 110 cm\nP. 50\u002F60 cm\nH. 92 cm con piedini (feet, Füße, pieds, pata)\n_EN Methacrilate Washbasin.\n_DE Waschbecken Methacrylat.\n_FR Lavabo en Methacrylé.\n_ES Lavabo Metacrilado.\nL. 124 cm\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   121\n15\u002F11\u002F19   18:17\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.63.png","L. 135 cm\nP.  65 cm\nH. 92 cm con piedini (feet, Füße, pieds, pata)\nLAVATOIO METACRILATO\nCON PORTALAVATRICE\n_EN Methacrylate washbasin with washing machine unit.\n_DE Waschtrog methacrylat mit waschmaschinenteil.\n_FR Lavabo en méthacrylate avec porte machine a laver.\n_ES Mueble lavado metacrilado con portalavadora.\nL. 131 cm\nLAVATOI\u002FLAUNDRIES\nBIREX   page 122\n_EN Doors w\u002F270° opening hinges. \u002F _DE Türen mit öffnung 270°.\n_FR Porte avec ouverture a 270°. \u002F _ES Puertas con apertura 270°.\nANTE CON APERTURA 270°\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   122\n15\u002F11\u002F19   18:17\nBIREX   page 123\nL. 135 cm\nP.  65 cm\nH. 92 cm con piedini (feet, Füße, pieds, pata)\n_EN Methacrylate washbasin with washing machine unit.\n_DE Waschtrog methacrylat mit waschmaschinenteil.\n_FR Lavabo en méthacrylate avec porte machine a laver.\n_ES Mueble lavado metacrilado con portalavadora.\nACCESSORI LAVATOI\u002FLAUNDRIES\nSERRATURA SICUREZZA BAMBINI\n_EN Children safety lock.\n_DE Sicherheitsverschluss für kinder.\n_FR Serrure de securite pour enfants. \n_ES Cerradura de seguridad para niños.\nPORTA DETERSIVI\n_EN Detergents holder.\n_DE Waschmittelhalter.\n_FR Porte-détergent. \n_ES Portadetergente.\nCESTO ESTRAIBILE\n_EN Extractable basket\n_DE Auszhiebarer korb\n_FR Panier extractible \n_ES Cesta extraíble\nPATTUMIERA\n_EN Dustbin\n_DE Mülltonne\n_FR Poubelle \n_ES Portabasura \n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   123\n15\u002F11\u002F19   18:17\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.64.png","BIREX   page 124\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   124\n15\u002F11\u002F19   18:17\n\u002FCONTAINERS\n_EN Have you ever wondered how many different objects we use on a daily \nbasis? They are almost countless in number, each with its own properties, \nfunctions and worth. It’s nice to know that every one of these objects can have a \ndedicated place in our home. And its even nicer to know that they are easy\nto find, use and put away.\n_DE Eine fast unendliche Anzahl, jeder mit seinen Eigenschaften, Funktionen \nund seinem nutzen. Es ist schön zu wissen, dass jeder dieser Gegenstände in \nunserem heim seinen platz finden kann. und es ist noch besser zu wissen, dass \nsie einfach und bequem zu finden, zu benutzen und aufzuräumen sind.\n_FR Avez-vous déja pensé à la quantité d’objets que nous utilisons chaque jour \n? Un nombre presque infini, chacun avec ses propres caractéristiques, fonctions \net valeurs. Il est bon de savoir que chacun de ces objets peut trouver sa juste \nplace dans la maison. Et c’est encore mieux de savoir qu’il sera facile et pratique \nde les trouver, de les utiliser et de le ranger.\n_ES ¿Han pensado alguna vez acerca de cuantos objetos utilizamos cada día? \nUn número casi infinito; cada uno con sus características, funciones y valores. \nEs importante saber que cada uno de estos objetos tiene un espacio en nuestra \ncasa. Y es aún más importante saber que será fácil y cómodo encontrarlos, \nutilizarlos y volverlos a dejar.\nAVETE MAI PENSATO A QUANTI OGGETTI DIVERSI UTILIZZIAMO OGNI \nGIORNO? UN NUMERO QUASI INFINITO, OGNUNO CON LE SUE \nCARATTERISTICHE, LE SUE FUNZIONI ED I SUOI VALORI. E’ BELLO SAPERE \nCHE OGNUNO DI QUESTI OGGETTI PUO’ TROVARE IL GIUSTO SPAZIO \nNELLA NOSTRA CASA. ED E’ ANCORA PIU’ BELLO SAPERE CHE SARA’ \nFACILE E COMODO TROVARLI, UTILIZZARLI E RIPORLI.\nBIREX   page 125\nCONTENITORI\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   125\n15\u002F11\u002F19   18:17\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.65.png","BIREX   page 126\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   126\n15\u002F11\u002F19   18:17\nBIREX   page 127\nX BOX\n_EN This family of containers is to open a myriad of possible uses, even in confined \nspaces, thanks the absence of frontal encumbrances. Modular and stackable, \nallowing for all manner of different compositions. Many internal arrangements, from \nsimple shelves to fold away beds.\n_DE Diese Behälterfamilie eröffnet dank des fehlenden Raumbedarfs vorn zahlreiche \nEinsatzmöglichkeiten auch auf engem Raum. Anbaubar und übereinanderstellbar \ngestatten sie die unterschiedlichsten Zusammensetzungen. Überaus zahlreich die \nInnengestaltung, von einfachen Böden bis zum Ausziehbett.\n_FR Cette famille de rangements permet de multiples usages, également dans \nles espaces restreints, grâce à l’absence d’encombrement frontal. Composables, \nsuperposables, ils permettent de créer toute sorte de compositions. De nombreux \néquipements internes, des simples étagères au lit extractible.\n_ES Esta familia de contenedores incluye muchas posibilidades de uso, incluso\nen espacios muy pequeños, gracias a la ausencia de estorbo frontal. Componibles, \napilables, permiten crear las composiciones más diferentes. Muchas las instalaciones \ninteriores, empezando por los mismos encimeras hasta llegar a la cama extraíble.\nQUESTA FAMIGLIA DI CONTENITORI APRE MOLTEPLICI POSSIBILITA’ \nDI UTILIZZO, ANCHE IN SPAZI RISTRETTI, GRAZIE ALL’ASSENZA \nDI INGOMBRO FRONTALE. COMPONIBILI, SOVRAPPONIBILI, \nPERMETTONO DI CREARE LE PIU’ DIVERSE COMPOSIZIONI. \nTANTISSIME LE ATTREZZATURE INTERNE, \nDAI SEMPLICI RIPIANI AL LETTO ESTRAIBILE.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   127\n15\u002F11\u002F19   18:17\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.66.png","X BOX\u002FCONTAINERS\n_IT Programma componibile mobili contenitori con chiusura a persiana.\n_EN Container arrangements with shutter doors, available in multiple sizes.\n_DE Programm an Behältern mit Rollladenfront in zahlreichen Größen.\n_FR Programme de rangements avec fermeture à volet disponible en plusieurs tailles.\n_ES Programa contenedores con cierre de persiana disponible en diferentes medidas.\nBIREX   page 128\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   128\n15\u002F11\u002F19   18:17\nBIREX   page 129\nL. 30\u002F45\u002F60\u002F75\u002F90 cm\nP. 37\u002F47\u002F62 cm\nH.183\nL. 30\u002F45\u002F60\u002F75\u002F90 cm\nP. 37\u002F47\u002F62 cm\nH.133 \nL. 30\u002F45\u002F60\u002F75\u002F90 cm\nP. 37\u002F47\u002F62 cm\nH.84\nCHIUSURA A \nSERRANDINA \nNESSUN \nINGOMBRO \nFRONTALE\n_EN Roller doors, no frontal \nencumbrance.\n_DE Rolladenfront, keinerlei \nfrontaler Platzbedarf.\n_FR Fermeture à volet, aucun \nencombrement frontal.\n_ES Cierre de persiana, \nningún estorbo frontal.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   129\n15\u002F11\u002F19   18:18\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.67.png","X BOX\u002FCONTAINERS\n_EN Vertical unit “Olmo White\u002FGrigio Garda\n_DE Hochschränke Olmo White\u002FGrigio Garda\n_FR Colonnes Olmo White\u002FGrigio Garda\n_ES Columnas Olmo White\u002FGrigio Garda\nBIREX   page 130\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   130\n15\u002F11\u002F19   18:18\nBIREX   page 131\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   131\n15\u002F11\u002F19   18:18\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.68.png","BIREX   page 132\nGRIGLIE \nPORTASCARPE\n_EN Shoe rack.\n_DE Schuhablagegitter.\n_FR Grille porte-chaussures.\n_ES Rejilla para los Zapatos.\nX BOX\u002FCONTAINERS\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   132\n15\u002F11\u002F19   18:18\nBIREX   page 133\nGRIGLIE \nPORTASCARPE\nRIPIANI\nPORTASCOPE\nAPPENDIABITI \nESTRAIBILE\nRIPIANI \nSAGOMATI\nTUBO \nAPPENDIABITI\nE CASSETTI\nLETTO\n_EN Shoe rack.\n_DE Schuhablagegitter.\n_FR Grille porte-chaussures.\n_ES Rejilla para los Zapatos.\n_EN Extractable clothes rack.\n_DE Ausziehbarer Kleideraufhänger.\n_FR Porte-manteau extractible.\n_ES Perchero extraíble.\n_EN Shelves.\n_DE Böden.\n_FR Étagères.\n_ES Encimeras. \n_EN Contoured shelves.\n_DE Profilböden.\n_FR Étagères découpées.\n_ES Encimeras perfilados.\n_EN Broom cabinet.\n_DE Besenhalter.\n_FR Porte-balais.\n_ES Portaescobas.\n_EN Clothes rack and drawers.\n_DE Kleiderstange und Schubladen.\n_FR Tringle et tiroirs.\n_ES Tubo perchero y cajones.\n_EN Bed.\n_DE Bett.\n_FR Lit.\n_ES Cama.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   133\n15\u002F11\u002F19   18:18\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.69.png","BIREX   page 134\n_IN Dettaglio dello scorrimento silenzioso su ruote \ncon guarnizioni in gomma.\n_EN Einzelansicht des leisen Gleitens auf Rädern\nmit Gummidichtungen.\n_DE Special silent sliding action on wheels with \nrubber seals.\n_FR Détail de coulissement silencieux sur roulettes \navec joints en caoutchouc\n_ES Detalle desplazamiento silencioso sobre ruedas \ncon juntas de goma.\n_IN Schiena rinforzata, spessore 10 mm. \n_EN Reinforced back, thickness 10.\n_DE Verstärktes Rückteil Stärke 10\n_FR Dos renforcé épaisseur 10.\n_ES Respaldo reforzado espesor 10.\n_IN Rallentatore di corsa con molle in acciaio.\n_EN Runner dampening with with steel springs.\n_DE Verlangsamer mit Stahlfedern.\n_FR Ralentisseur de course avec ressorts en acier.\n_ES Moderador de recorrido con resortes de acero.\nX BOX\u002FCONTAINERS\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   134\n15\u002F11\u002F19   18:18\nBIREX   page 135\n_IN Persiana rivestita in film.\n_EN Shutter covered in film.\n_DE Mit Folie verkleideter Rollladen.\n_FR Persienne revêtue avec film.\n_ES Persiana revestida de película.\n_IN Piede con regolazione dall’interno.\n_EN Feet adjustable from the inside.\n_DE Von innen verstellbarer Fuß.\n_FR Pie con ajuste desde el interior.\n_ES Pied avec réglage interne\n_IN Battuta persiana in estruso morbido.\n_EN Shutter stopper in soft extrusion.\n_DE Rollladenanschlag aus weichem Extrusionsmaterial.\n_FR Butée persienne en matériau extrudé mou.\n_ES Tope persiana de extruido suave.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   135\n15\u002F11\u002F19   18:18\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.70.png","X BOX\u002FCONTAINERS\nLETTO ESTRAIBILE\nNELLA PROFONDITÀ \n47 CM\n_EN Fold away bed at depth of 47 cm.\n_DE Ausziehbares Bett in der Tiefe 47 cm.\n_FR Lit extractible profondeurs 47 cm.\n_ES Cama extraíble de profundidad 47 cm.\nBIREX   page 136\nsostuituire\nolmo bianco\ncon nuovo\nolmo white\nin fotolito\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   136\n15\u002F11\u002F19   18:18\n_EN Vertical unit “Olmo White\n_DE Hochschränke Olmo White\n_FR Colonnes Olmo White\n_ES Columnas Olmo White\nBIREX   page 137\nsostuituire\nolmo bianco\ncon nuovo\nolmo white\nin fotolito\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   137\n15\u002F11\u002F19   18:18\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.71.png","COLONNA CON \nLETTO ESTRAIBILE \n(materasso incluso)\n_EN Vertical fold away bed unit\n(mattress included).\n_DE Hochschrank mit Ausziehbett\n(einschließlich Matratze).\n_FR Colonne avec lit extractible\n(matelas inclus).\n_ES Columna con cama extraíble\n(colchón incluido).\nBIREX   page 138\nX BOX\u002FCONTAINERS\nsostuituire\nolmo bianco\ncon nuovo\nolmo white\nin fotolito\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   138\n15\u002F11\u002F19   18:18\nBIREX   page 139\nsostuituire\nolmo bianco\ncon nuovo\nolmo white\nin fotolito\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   139\n15\u002F11\u002F19   18:18\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.72.png","Colonne con sopralzo Bianco 050 L.225+225 P.60 H.263\nX BOX\u002FCONTAINERS\n_EN Vertical unit with riser Bianco 050.\n_DE Hochschrank mit Aufsatz Bianco 050.\n_FR Colonnes avec surélévation Bianco 050.\n_ES Columnas con terraplén Bianco 050.\nBIREX   page 140\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   140\n15\u002F11\u002F19   18:18\nBIREX   page 141\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   141\n15\u002F11\u002F19   18:18\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.73.png","BIREX   page 142\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   142\n15\u002F11\u002F19   18:19\nBIREX   page 143\nBRACCIO DI FERRO\n_EN Strong, versatile and weather-resistant, these metal containers are suitable \nfor terraces, porches and balconies. Available with hinged doors or with sliding \nshutters, can be combined with outdoor wash basins.\n_DE Diese strapazierfähigen, vielseitigen und wetterfesten Metallschränke\nsind für Terrassen, Veranden und Balkons geeignet. Erhältlich mit Flügeltüren\noder mit Rollladen und mit Außenwaschtischen kombinierbar.\n_FR Forts, versatiles, résistants aux intempéries, ces rangements métalliques sont \nadaptés aux terrasses, vérandas et balcons. Disponibles avec portes battantes\nou fermeture en persienne, ils peuvent être associés à des lavabos d’extérieur.\n_ES Fuertes, versátiles, resistentes a la intemperie, esto contenedores de metal son \nideales para terrazas, verandas o balcones. Disponible con puertas batientes\no con cierre de persiana, pueden combinarse con lavaderos de exterior.\nFORTI, VERSATILI, RESISTENTI ALLE INTEMPERIE, QUESTI \nCONTENITORI METALLICI SONO ADATTI A TERRAZZI, VERANDE E \nBALCONI. DISPONIBILI CON ANTE BATTENTI O CON CHIUSURA A \nPERSIANA, POSSONO ESSERE ABBINATI AI LAVATOI DA ESTERNO.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   143\n15\u002F11\u002F19   18:19\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.74.png","BIREX   page 144\n_IT Colonna L.75 P.40 H.182 \nBianco ghiaccio.\nBase portalavatrive L.60 P.60 \nH.92 Bianco ghiaccio.\n_EN Vertical unit W.75 D.40 \nH.182 Bianco Ghiaccio.\nWashing machine housing \nbase W.60 D.60 H.92 Bianco \nGhiaccio.\n_DE Hochschrank L 75 T 40 H \n182 Eisweiß\nWaschmaschinenunterschrank \nL. 60 T. 60 H. 92 Eisweiß\n_FR Colonne L.75 P.40 H.182 \nBlanc Glaçon.\nMeuble bas meuble machine \nà laver L.60 P.60 H.92 Blanc \nGlaçon.\n_ES Columna L75 P40 H182 \nBlanco Hielo.\nBase portalavadora L.60 P.60 \nH92 Blanco Hielo.\nBRACCIO DI FERRO\u002FCONTAINERS\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   144\n15\u002F11\u002F19   18:19\nBIREX   page 145\n_IT Programma mobili contenitori da esterno garantito contro gli agenti atmosferici.\n_EN Container furniture arrangements for outdoors, guaranteed to resist atmospheric agents.\n_DE Programm an garantiert wetterfesten Schränken für den Außenbereich.\n_FR Programme de meubles de rangement d’extérieur garantis contre les agents atmosphériques.\n_ES Programa muebles contenedores para el exterior asegurado contra agentes atmosféricos\n_EN Vertical units.\n_DE Hochschränke.\n_FR Colonnes.\n_ES Columnas.\n_EN Bases.\n_DE Unterschränke.\n_FR Meubles bas.\n_ES Bases.\n_EN Washing machine housing.\n_DE Waschmaschinenschränke.\n_FR Cache-machine à laver.\n_ES Cubrelavadora.\n_EN Wash basins.\n_DE Waschtische.\n_FR Lavabos.\n_ES Lavaderos.\nL. 60\u002F75\u002F90 cm\nP. 40 cm\nH. 182 cm\nCOLONNE\nL. 60\u002F75\u002F90 cm\nP. 60\u002F70 cm\nH. 92 cm\nBASI\nL. 75 cm\nP. 60\u002F70 cm\nH. 92 cm\nL. 60\u002F75 cm\nP. 60 cm\nH. 93,5 cm\nCOPRILAVATRICE\nLAVATOI\nSTRUTTURA METALLICA\nZINCATA E VERNICIATA\nA POLVERI\n_EN Zinc-plated and powder-coated metal structure.\n_DE Verzinkte und mit Pulver lackierte Metallstruktur.\n_FR Structure métallique galvanisée et peinte par poudrage.\n_ES Estructura metálica cincada y pintada con polvos.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   145\n15\u002F11\u002F19   18:19\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.75.png","BIREX   page 146\nBRACCIO DI FERRO\u002FCONTAINERS\nCOLONNA \nPORTASCOPE\nBASE COPRILAVATRICE\nP. 60\u002F70\n_EN Broom cabinet wall unit.\n_DE Besenhalter-Hochschrank.\n_FR Colonne équipée porte-balais.\n_ES Columna portaescobas.\n_EN Washing machine housing base 60\u002F70.\n_DE Waschmaschinenunterschrank 60\u002F70.\n_FR Meuble bas cache-machine à laver 60\u002F70.\n_ES Base cubrelavadora 60\u002F70.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   146\n15\u002F11\u002F19   18:19\nBIREX   page 147\nPATTUMIERA PER\nRACCOLTA DIFFERENZIATA\n(optional)\nSERRATURA\n(optional)\n_EN Lock (optional).\n_DE Schloss (Option).\n_FR Serrure (en option).\n_ES Cerradura (opcional).\n_EN Recycling bin (optional).\n_DE Abfalleimer für Mülltrennung (Option).\n_FR Poubelle pour tri sélectif (en option).\n_ES Cubo de la basura para recogida separada (opcional). \n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   147\n15\u002F11\u002F19   18:19\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.76.png","BIREX   page 148\nBRACCIO DI FERRO\u002FCONTAINERS\n_IT Lavatoio L.60 P.60 H.92 \nBianco ghiaccio.\nBase portalavatrive L.60 P.60 \nH.92 Bianco ghiaccio.\n_EN Wash basin W.60 D.60 \nH.92 Bianco Ghiaccio.\nWashing machine housing \nbase W.60 D.60 H.92 Bianco \nGhiaccio.\n_DE Waschtisch L60 T 60 H \n92 Eisweiß.\nWaschmaschinenunterschrank \nL 60 T 60 H 92 Bianco \nGhiaccio.\n_FR Lavabo l.60 p.60 h.92 \nBlanc Glaçon.\nMeuble bas pour machine à \nlaver L.60 P.60 H.92 Bianco \nGhiaccio.\n_ES Lavadero l60p60h92 \nBlanco hielo.\nBase portalavadora L.60 P.60 \nH92 Bianco Ghiaccio.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   148\n15\u002F11\u002F19   18:19\nBIREX   page 149\n_IT Lavatoio in Metacrilato.\n_EN Wash basin in Methacrilate.\n_DE Waschtisch aus Methacrylat.\n_FR Lavabos en Methacrylé.\n_ES Lavadero de Metacrilado.\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   149\n15\u002F11\u002F19   18:20\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.77.png","BRACCIO DI FERRO\u002FCONTAINERS\nL.210 P.40 H.182 Colonne Bianco ghiaccio\n_EN Vertical unit Bianco Ghiaccio\n_DE Hochschränke Bianco Ghiaccio\n_FR Colonnes Bianco Ghiaccio\n_ES Columnas Bianco Ghiaccio\nBIREX   page 150\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   150\n15\u002F11\u002F19   18:20\n_IN Struttura ed ante in lamiera zincata\ne verniciata a polveri epossidiche.\n_EN Structure and doors in zinc-plated steel\nand powder coated in epoxy.\n_DE Struktur und Türen aus verzinktem und\nmit Expoxidpulver lackiertem Blech.\n_FR Structure et portes en tôle galvanisée\net peintes avec poudre époxy.\n_ES Estructura y puertas de chapa cincada\ny pintada con polvos epoxi.\n_IN Rallentatore di corsa con molla in acciaio.\n_EN Runner dampening with with steel springs.\n_DE Verlangsamer mit Stahlfeder.\n_FR Ralentisseur de course avec ressort en acier.\n_ES Moderador de recorrido con resortes de acero.\n_IN Piedino regolabile.\n_EN Adjustable feet.\n_DE Höhenverstellbarer Fuß.\n_FR Pied réglable.\n_ES Pata regulable.\n_IN Persiana rivestita in film.\n_EN Shutter covered in film.\n_DE Mit Folie verkleideter Rollladen.\n_FR Persienne revêtue avec film.\n_ES Persiana revestida de película.\nBIREX   page 151\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   151\n15\u002F11\u002F19   18:20\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.78.png","BIREX   page 152\nL.60\u002F90 P.40 H.182 Colonne Bianco Ghiaccio\n_EN Wall unit Bianco Ghiaccio.\n_DE Rollladen-Hochschrank Bianco Ghiaccio.\n_FR Colonnes à volet Bianco Ghiaccio.\n_ES Columnas de persiana Bianco Ghiaccio.\nBRACCIO DI FERRO\u002FCONTAINERS\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   152\n15\u002F11\u002F19   18:20\nBIREX   page 153\nP. 40 cm\nH. 183\u002F84 cm\nL. 60\nP. 40 cm\nH. 183\u002F84 cm\nL. 75\nP. 40 cm\nH. 183\u002F84 cm\nL. 90\nBRACCIO DI FERRO\u002FCONTAINERS\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   153\n15\u002F11\u002F19   18:20\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.79.png","BIREX   page 154\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   154\n15\u002F11\u002F19   18:21\nPIANI INTEGRATI\u002FLAVATOI\nBIREX   page 155\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   155\n15\u002F11\u002F19   18:21\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.80.png","BIREX   page 156\nDisponibili in prof. 50-60-70 cm e larghezze come da schema.\n_EN Top integrated in PietraLux \navailable in widths 50-60-70 cm \nand lengths as per data sheet.\n_DE integrierte Flächen aus PietraLux \nmit Tiefe 50-60-70 cm und Breiten \nwie in der Tabelle angegeben.\n_FR Plans intégrés en PietraLux \ndisponibles en prof. 50-60-70\ncm et largeurs comme sur schéma.\n_ES Encimeras integrados de PietraLux \ndisponibles de prof. 50-60-70 cm\ny anchos como se muestra en el esquema.\nPIANI INTEGRATI IN MARMO MINERALE\nBASE\nlavabo 75\n15\n15\n15\n15\n15\n60\u002F70\n45\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n62\nlavabo 75\n65\nBASE\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n60\u002F70\n45\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n48\nlavabo 60\nBASE\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n50\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n32\n48\n48\nlavabo 60\nBASE\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n60\u002F70\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n42\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   156\n15\u002F11\u002F19   18:21\nBIREX   page 157\nDisponibili in prof. 50-60-70 cm e larghezze come da schema.\n_EN Top integrated in PietraLux \navailable in widths 50-60-70 cm \nand lengths as per data sheet.\n_DE integrierte Flächen aus PietraLux \nmit Tiefe 50-60-70 cm und Breiten \nwie in der Tabelle angegeben.\n_FR Plans intégrés en PietraLux \ndisponibles en prof. 50-60-70\ncm et largeurs comme sur schéma.\n_ES Encimeras integrados de PietraLux \ndisponibles de prof. 50-60-70 cm\ny anchos como se muestra en el esquema.\n_ES Encimeras integrados de PietraLux \ndisponibles de prof. 50-60-70 cm y \nanchos como se muestra en el esquema.\nPIANI INTEGRATI IN MARMO MINERALE\n60\u002F70\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n35\n60\nlavabo 60\nBASE\n50\n15\n15\n15\n15\n15\n35\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n15\nBASE\nlavabo 60\n60\u002F70\n50\n60\u002F70\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n15\n60\n35\nlavabo 60\nBASE\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   157\n15\u002F11\u002F19   18:21\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.81.png","BIREX   page 158\nLAVATOI INCASSO SOPRAPIANO\nLAVATOIO IN\nMARMO MINERALE\nLAVATOIO IN\nCERAMICA\nL. 57 P. 36 H. 25 cm.\n_EN Methacrylate washbasin.\n_DE Waschbasin in methacrylat.\n_FR Lavabo en metachrylat. \n_ES Lavabo en metacrilado. \nL. 45\u002F60 P. 50\u002F60 H. 24 cm.\n_EN Mineral marble washbasin.\n_DE Waschtrog in mineralmarmo.\n_FR Lavabo marbre mineral. \n_ES Lavabo in mineralmarmo.\nL. 61\u002F71 P. 51 H. 23 cm.\n_EN Ceramic wahsbasin.\n_DE Waschbecken aus keramik.\n_FR Lavabo en ceramique. \n_ES Lavabo en cerämica.\n_EN Integrated over counter washbasin.\n_DE Eingelassene einbau-waschbecken.\n_FR Lavabo encastré sur plan. \n_ES Lavabos empotrados sobre encimeras. \nLAVATOIO IN\nMETACRILATO\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   158\n15\u002F11\u002F19   18:21\nBIREX   page 159\nLAVATOIO SOPRAPIANO\nLAVATOIO NINIVE\nINCASSO SOPRAPIANO\nL. 90 P. 45 H. 20 cm.\n_EN Over counter ninive washbasin.\n_DE Aufsatz- waschtrog ninive.\n_FR Lavabo ninive sur plan.\n_ES Lavabo sobre encimera ninive.\nLAVATOIO MEG\nCON FORO RUBINETTO\nL. 55 P. 48 H. 48 cm.\n_EN MEG washbasin with hole for faucet.\n_DE Waschtrog MEG- mit bohrung für armatur.\n_FR Lavabo MEG avec trous robinet.\n_ES Lavabo MEG- con hueco para grifo.\nL. 60 P. 38 H. 25 cm.\n_EN Project over counter washbasin.\n_DE Aufsatz waschtrog project.\n_FR Lavabo projet sur plan. \n_ES Lavabo sobre encimera project.\nLAVATOI SOPRAPIANO IN CERAMICA\n_EN Over counter  washbasin.\n_DE Aufsatz- waschtrog\n_FR Lavabo sur plan.\n_ES Lavabo sobre encimera. \n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   159\n22\u002F11\u002F19   10:55\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.82.png","CARATTERISTICHE TECNICHE\n_EN Technical features\n_DE Technische Merkmale\n_FR Caractéristiques techniques\n_ES Especificaciones técnicas\n_Barra di rinforzo in alluminio.\n_Reinforced bar in aluminum.\n_Griffprofil aus Aluminium\n in gleicher Farbe lackiert.\n_Barre de renfort en aluminium.\n_Barra de refuerzo de aluminio.\n_Pannello ecologico, \ncertificato CARB-Phase2.\n_Certified ecological panel, CARB-\nPhase2.\n_Ökologisch nachhaltige Platte, \nZertifikat CARB-Phase2.\n_Panneau écologique certifié CARB-\nPhase2.\n_Panel ecológico, certificado CARB-\nPhase2.\n_Cassettone metallico ad estrazione totale \ncon chiusura rallentata Blumotion.\n_Full-extraction metal deep drawer with \nBlumotion soft closing system.\n_Schubkasten aus Metall mit Vollauszug \nund gebremstem Schließmechanismus \nBlumotion.\n_ Coulissant métallique avec extraction \ntotale et fermeture à ralentisseur Blumotion.\n_Gaveta metálica de extracción total\ncon cierre amortiguado Blumotion.\nBIREX   page 160\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   160\n27\u002F11\u002F19   11:50\n_Cerniera con chiusura \nammortizzata itegrata\na scomparsa Salice.\n_Hinge Salice with integrated \nretractable soft closing.\n_Einziehbarer Scharnier Salice \nmit gedämpfter Schliessung.\n_Charnière Salice avec \nfermeture ralentie intégrée.\n_Bisagra con cierre amortizado \nmod. Salice.\n_Ripiano melaminico bianco sp. 18 mm.\n_White melamine shelf th. 18 mm.\n_Boden St. 18 mm in Melamin weiss.\n_TÉtagère en mélamine blanche Ep. 18 mm.\n_Estante 18 mm en melamina blanca.\n_Attaccaglia alta portata \ncon tripla regolazione\ne sistema antisgancio.\n_High-capacity fixing, \n3-way adjustment and \nanti-release system.\n_Träger von höher \nTragfähigkeit, mit \nDreifach-Regulierung\nund Sperrsystem.\n_ Suspension charge \nlourde avec triple \nréglage et système\nanti-décrochage.\n_Herraje de gran \ncapacidad con tres \nregulaciones y sistema \nanticaída.\nBIREX   page 161\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   161\n15\u002F11\u002F19   18:21\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.83.png","BIREX   page 162\nACCESSORI\n_EN Accessories.\n_DE Zubehörteile.\n_FR Accessoires.\n_ES Accesorios.\n_Finiture:\nBianco opaco \n9003\n_Finiture:\nCromo\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   162\n15\u002F11\u002F19   18:21\nBIREX   page 163\nSPECCHI CONTENITORI E FUNZIONALI\nCONTENITORE SPECCHIO \nSTENDINO\nL.90 P.10 H.45\nSPECCHIO 45°\nL.45\u002F60\u002F75\u002F90\u002F105\u002F120\nP.20  H.36\u002F48\u002F60\nACQUA E SAPONE \nL.50 P.19 H.50\n_EN Functional and storage mirrors.  _DE Spiegelschränke und Funktionsspiegel.\n_FR Miroirs.  _ES Armarios con espejo y funcionales.\nMIVEDO\nL.120 P. 15 H.51\nFILO LUCIDO\nL.60\u002F75\u002F90\u002F105\u002F120\u002F135\u002F1\n50\u002F165\u002F180  P.2.5\nH.48\u002F60\u002F72\u002F96\u002F120\u002F192\nRIGA\nL.90\u002F105\u002F120  P.2.5  H.72\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   163\n15\u002F11\u002F19   18:21\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.84.png","Vernici | Paints | Lacke | Peintures | Pinturas\nLe vernici utilizzate sono a base acqua a basso impatto ambientale, laccato opaco finitura satinata, antiimpronta, resistente ai graffi. Laccato lucido \nspazzolato a base solvente. Le essenze hanno una verniciatura a poro aperto. \u002F The paints employed are low-residue ones and atoxic. For the wood \nand lacquered matt finishes, water-borne paints are used. For the lacquered gloss finishes solvent-based paints are used. The wood finish is an open-\npore transparent on. \u002F Die verwendeten Lacke sind wasserlöslich mit niedriger Umleltauswirkungen, satinierte Mattausführung, anti-fingerdruck, \nkratzfest. Fuer die polierte Hochglanzlack Lack mit Lösungsmittel,offenporige Lackierung bei den Hölzern. \u002F Les peintures utilisées sont à l’eau et à\nfaible résidu, laqué mat finition satinée, antitache et résistante aux griffures. Laquée brillant brossé à solvant. Le bois ont une peintures pore ouvert.\n\u002F los barnices utilizados son a base de agua con bajo impacto ambiental, laca mate acabado satinado,anti-huella digital, resistente a los arañazos.\nLaca brillo polida a base de solvente. Las maderas están lacadas de poro abierto.\nLaccato a campione | Custom colour | Kundenfarbe | Laque couleur echantillon | Color cliente \nScala ral completa o tinta a campione con maggiorazione del 20%. \u002F Full Ral Scale or custom colour with surcharge of 20%. \u002F Alle Farben der ral-scala \ngegen Aufpreis vom 20%. \u002F Nauncier Ral complet ou teinte échantillon avec augmentation du 20%. \u002F Full Ral Scale or custom colour with surcharge\nof 20%. \u002F Todos los colores de la escala ral con recargo de 20%.\nTinte | Shades | Kundenfarbe | Teintes | Colores \nLe tinte di questo campionario colori possono subire, nel tempo, lievi alterazioni dovute all’azione della luce e dell’invecchiamento. Sono pertanto\nda ritenersi indicative. \u002F The shades of this colour card may suffer slight variations due to light exposure and ageing. Therefore, consider them merely \nindicative. \u002F Alle Farben dieser Musterkarte koennen im Laufe der Zeit leichten Aenderungen unterliegen aufgrund der Einwirkung vom Licht und \nVeralterung. Daher sind sie als hinweisend zu betrachten. \u002F Les teintes de ce nuancier peuvent changer ,dans le temps. petites altérations dues à\nla lumière et au vieillissement. Elles sont donc indicatives. \u002F Los colores de esta carta pueden sufris a lo largo del tiempo lieves alteracioens, debidas\na la acción de la luz y el envejecimiento. Por lo tanto deben considerarse como indicativos.\nBIREX   page 164\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   164\n15\u002F11\u002F19   18:21\nVernici | Paints | Lacke | Peintures | Pinturas\nLe vernici utilizzate sono a base acqua a basso impatto ambientale, laccato opaco finitura satinata, antiimpronta, resistente ai graffi. Laccato lucido \nspazzolato a base solvente. Le essenze hanno una verniciatura a poro aperto. \u002F The paints employed are low-residue ones and atoxic. For the wood \nand lacquered matt finishes, water-borne paints are used. For the lacquered gloss finishes solvent-based paints are used. The wood finish is an open-\npore transparent on. \u002F Die verwendeten Lacke sind wasserlöslich mit niedriger Umleltauswirkungen, satinierte Mattausführung, anti-fingerdruck, \nkratzfest. Fuer die polierte Hochglanzlack Lack mit Lösungsmittel,offenporige Lackierung bei den Hölzern. \u002F Les peintures utilisées sont à l’eau et à\nfaible résidu, laqué mat finition satinée, antitache et résistante aux griffures. Laquée brillant brossé à solvant. Le bois ont une peintures pore ouvert.\n\u002F los barnices utilizados son a base de agua con bajo impacto ambiental, laca mate acabado satinado,anti-huella digital, resistente a los arañazos.\nLaca brillo polida a base de solvente. Las maderas están lacadas de poro abierto.\nLaccato a campione | Custom colour | Kundenfarbe | Laque couleur echantillon | Color cliente \nScala ral completa o tinta a campione con maggiorazione del 20%. \u002F Full Ral Scale or custom colour with surcharge of 20%. \u002F Alle Farben der ral-scala \ngegen Aufpreis vom 20%. \u002F Nauncier Ral complet ou teinte échantillon avec augmentation du 20%. \u002F Full Ral Scale or custom colour with surcharge\nof 20%. \u002F Todos los colores de la escala ral con recargo de 20%.\nTinte | Shades | Kundenfarbe | Teintes | Colores \nLe tinte di questo campionario colori possono subire, nel tempo, lievi alterazioni dovute all’azione della luce e dell’invecchiamento. Sono pertanto\nda ritenersi indicative. \u002F The shades of this colour card may suffer slight variations due to light exposure and ageing. Therefore, consider them merely \nindicative. \u002F Alle Farben dieser Musterkarte koennen im Laufe der Zeit leichten Aenderungen unterliegen aufgrund der Einwirkung vom Licht und \nVeralterung. Daher sind sie als hinweisend zu betrachten. \u002F Les teintes de ce nuancier peuvent changer ,dans le temps. petites altérations dues à\nla lumière et au vieillissement. Elles sont donc indicatives. \u002F Los colores de esta carta pueden sufris a lo largo del tiempo lieves alteracioens, debidas\na la acción de la luz y el envejecimiento. Por lo tanto deben considerarse como indicativos.\nBIREX   page 165\nfiniture\ncolours & finishes\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   165\n15\u002F11\u002F19   18:21\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.85.png","LACCATI OPACO \u002F VETRI SATINATO\nMiatt lacquers\u002FSatin glasses, Mattlacke\u002FSatinierte Gläser, Laqué mat\u002FVerre satiné, Lacas mate\u002FCristales satinados\n9003\nBianco\n3001\nRosso acceso\n2010\nBiscotto\n173\nBruciato\n140\nGiallo cromo\n135\nGiallo zinco\n9001\nCrema\n1013\nFior di loto\n9010\nPanna\n253\nLavanda\n7039\nGrigio aston\n7044\nGrigio seta\n238\nGrigio perla\n9002\nGhiaccio\n7035 Grigio\nchiaro\n7016 Grigio\nantracite\nY18232\nDark grey\n9017\nNero\nY23918\nMoka\nY23919\nTerracotta\nY18231\nLight grey\nY20260\nTortora\nY20259\nCanapa\nY20261\nCorda\n255\nBlu piombo\n252 Grigio\npolvere\nY23923 Carta\nda zucchero\n3005 Rosso\nbordeaux\n199 Verde\nfinlandia\n5021 Verde\npetrolio\n5010 Blu\ngenziana\n246\nGrigio garda\n190 Verde\npallido\n192 Verde\npompelmo\n6002\nVerde foglia\n3003\nRosso\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   166\n15\u002F11\u002F19   18:21\nFinitura materica _ Textured finish, Melaminausführung, Finition mélaminé, Acabado melamina\nLAMINATI \u002F MELAMINICI\nLaminate\u002FMelamines, holzfurniert, bois, enchapado\nPIANI MARMO MINERALE\nMineral marble, Mineral Marmor, Marbre Mineral, Marmol mineral \n039 Olmo grey\n050 Bianco\n038 Olmo white\n015 Malta ghiaccio\n016 Malta tortora\n570 Bianco lucido\n588 Ghiaccio opaco\n571 Bianco opaco\n584 Grigio opaco\n586 Tortora opaco\n* Nano-tecnologia, Nanotechnology protection,\n Nanotechnologischer Schutz, Protection nano-\n technologique, Protección nanotecnológica\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   167\n15\u002F11\u002F19   18:22\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002F7a60349a107413be8c95e63b09651e-2798b9608c.86.png","art direction\nWilly Dalto\nDaniele Guizzo\ngraphic design\nImagodesign\nphotography\nBeppe Brancato\u002FRenai&Renai\ndigital images\nImagodesign\nstyling\nMartina Sanzarello\u002FAlessia Renai\u002FImagodesign\nprint\nGrafiche Antiga\nBIREX\nVia Mazzini, 3 \n33070 Maron di Brugnera (PN) Italy\nTel. +39 0434 565751 r.a.\nFax +39 0434 99151\nbirex@birex.it\nwww.birex.it\n311876_Cat_Lavanderie\u002FContenitori (Laundries\u002FContainers)Antiga.indd   168\n15\u002F11\u002F19   18:22\n",86,[],0,false,true,{"success":360,"data":362,"meta":577,"count":578,"next":579,"previous":580,"results":613,"brand_chips":674},[363,376,388,401,411,424,436,446,456,465,475,487,497,507,516,526,539,548,558,568],{"id":364,"title":365,"slug":366,"image":367,"source":368,"brand_name":369,"brand":370,"brand_slug":371,"file_size":372,"pages":373,"pages_count":374,"matched_pages":375,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":377,"title":378,"slug":379,"image":380,"source":381,"brand_name":382,"brand":383,"brand_slug":384,"file_size":385,"pages":386,"pages_count":200,"matched_pages":387,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":389,"title":390,"slug":391,"image":392,"source":393,"brand_name":394,"brand":395,"brand_slug":396,"file_size":397,"pages":398,"pages_count":399,"matched_pages":400,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":402,"title":403,"slug":404,"image":405,"source":406,"brand_name":394,"brand":395,"brand_slug":396,"file_size":407,"pages":408,"pages_count":409,"matched_pages":410,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":412,"title":413,"slug":414,"image":415,"source":416,"brand_name":417,"brand":418,"brand_slug":419,"file_size":420,"pages":421,"pages_count":422,"matched_pages":423,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":425,"title":426,"slug":427,"image":428,"source":429,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":433,"pages":434,"pages_count":264,"matched_pages":435,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":437,"title":438,"slug":439,"image":440,"source":441,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":442,"pages":443,"pages_count":444,"matched_pages":445,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":447,"title":448,"slug":449,"image":450,"source":451,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":452,"pages":453,"pages_count":454,"matched_pages":455,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":457,"title":458,"slug":459,"image":460,"source":461,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":462,"pages":463,"pages_count":184,"matched_pages":464,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":466,"title":467,"slug":468,"image":469,"source":470,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":471,"pages":472,"pages_count":473,"matched_pages":474,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":476,"title":477,"slug":478,"image":479,"source":480,"brand_name":481,"brand":482,"brand_slug":483,"file_size":484,"pages":485,"pages_count":80,"matched_pages":486,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":488,"title":489,"slug":490,"image":491,"source":492,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":493,"pages":494,"pages_count":495,"matched_pages":496,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"id":498,"title":499,"slug":500,"image":501,"source":502,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":503,"pages":504,"pages_count":505,"matched_pages":506,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],151,[],{"id":508,"title":509,"slug":510,"image":511,"source":512,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":513,"pages":514,"pages_count":454,"matched_pages":515,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":517,"title":518,"slug":519,"image":520,"source":521,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":522,"pages":523,"pages_count":524,"matched_pages":525,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],202,[],{"id":527,"title":528,"slug":529,"image":530,"source":531,"brand_name":532,"brand":533,"brand_slug":534,"file_size":535,"pages":536,"pages_count":537,"matched_pages":538,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":540,"title":541,"slug":542,"image":543,"source":544,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":545,"pages":546,"pages_count":244,"matched_pages":547,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":549,"title":550,"slug":551,"image":552,"source":553,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":554,"pages":555,"pages_count":556,"matched_pages":557,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":559,"title":560,"slug":561,"image":562,"source":563,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":564,"pages":565,"pages_count":566,"matched_pages":567,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":569,"title":365,"slug":570,"image":571,"source":572,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":573,"pages":574,"pages_count":575,"matched_pages":576,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],125,[],{"count":578,"next":579,"previous":580,"brand_chips":581},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[582,586,589,592,595,598,601,604,607,610],{"title":583,"slug":584,"count":585},"SICIS","sicis",92,{"title":587,"slug":588,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":590,"slug":591,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":593,"slug":594,"count":320},"Magis","magis",{"title":596,"slug":597,"count":268},"True Design","true-design",{"title":599,"slug":600,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":602,"slug":603,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":605,"slug":606,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":608,"slug":609,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":611,"slug":612,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[614,617,620,623,626,629,632,635,638,641,644,647,650,653,656,659,662,665,668,671],{"id":364,"title":365,"slug":366,"image":367,"source":368,"brand_name":369,"brand":370,"brand_slug":371,"file_size":372,"pages":615,"pages_count":374,"matched_pages":616,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":377,"title":378,"slug":379,"image":380,"source":381,"brand_name":382,"brand":383,"brand_slug":384,"file_size":385,"pages":618,"pages_count":200,"matched_pages":619,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":389,"title":390,"slug":391,"image":392,"source":393,"brand_name":394,"brand":395,"brand_slug":396,"file_size":397,"pages":621,"pages_count":399,"matched_pages":622,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":402,"title":403,"slug":404,"image":405,"source":406,"brand_name":394,"brand":395,"brand_slug":396,"file_size":407,"pages":624,"pages_count":409,"matched_pages":625,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":412,"title":413,"slug":414,"image":415,"source":416,"brand_name":417,"brand":418,"brand_slug":419,"file_size":420,"pages":627,"pages_count":422,"matched_pages":628,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":425,"title":426,"slug":427,"image":428,"source":429,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":433,"pages":630,"pages_count":264,"matched_pages":631,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":437,"title":438,"slug":439,"image":440,"source":441,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":442,"pages":633,"pages_count":444,"matched_pages":634,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":447,"title":448,"slug":449,"image":450,"source":451,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":452,"pages":636,"pages_count":454,"matched_pages":637,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":457,"title":458,"slug":459,"image":460,"source":461,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":462,"pages":639,"pages_count":184,"matched_pages":640,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":466,"title":467,"slug":468,"image":469,"source":470,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":471,"pages":642,"pages_count":473,"matched_pages":643,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":476,"title":477,"slug":478,"image":479,"source":480,"brand_name":481,"brand":482,"brand_slug":483,"file_size":484,"pages":645,"pages_count":80,"matched_pages":646,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":488,"title":489,"slug":490,"image":491,"source":492,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":493,"pages":648,"pages_count":495,"matched_pages":649,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":498,"title":499,"slug":500,"image":501,"source":502,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":503,"pages":651,"pages_count":505,"matched_pages":652,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":508,"title":509,"slug":510,"image":511,"source":512,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":513,"pages":654,"pages_count":454,"matched_pages":655,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":517,"title":518,"slug":519,"image":520,"source":521,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":522,"pages":657,"pages_count":524,"matched_pages":658,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":527,"title":528,"slug":529,"image":530,"source":531,"brand_name":532,"brand":533,"brand_slug":534,"file_size":535,"pages":660,"pages_count":537,"matched_pages":661,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":540,"title":541,"slug":542,"image":543,"source":544,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":545,"pages":663,"pages_count":244,"matched_pages":664,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":549,"title":550,"slug":551,"image":552,"source":553,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":554,"pages":666,"pages_count":556,"matched_pages":667,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":559,"title":560,"slug":561,"image":562,"source":563,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":564,"pages":669,"pages_count":566,"matched_pages":670,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],{"id":569,"title":365,"slug":570,"image":571,"source":572,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":573,"pages":672,"pages_count":575,"matched_pages":673,"match_count":358,"two_pages":359,"show_text":360},[],[],[675,676,677,678,679,680,681,682,683,684],{"title":583,"slug":584,"count":585},{"title":587,"slug":588,"count":320},{"title":590,"slug":591,"count":320},{"title":593,"slug":594,"count":320},{"title":596,"slug":597,"count":268},{"title":599,"slug":600,"count":256},{"title":602,"slug":603,"count":244},{"title":605,"slug":606,"count":244},{"title":608,"slug":609,"count":236},{"title":611,"slug":612,"count":236}]