[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-berto-salotti-beds-2025":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":1524},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":1519,"matched_pages":1520,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},15732,"Beds 2025","berto-salotti-beds-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe4\u002Fc3535e9b450ba26fcec0637cdb4998-286345a446.pdf","BertO Salotti",1994,"berto-salotti","38.8 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,56,60,63,67,70,74,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,148,152,156,160,164,167,171,175,179,183,187,191,195,199,202,206,210,214,218,222,226,229,233,237,241,245,249,252,255,259,263,267,271,275,279,283,287,291,294,298,302,306,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,348,352,356,360,364,368,372,376,380,384,388,392,396,399,403,407,411,415,419,423,427,431,435,439,443,447,451,455,459,463,467,471,475,478,482,486,490,494,498,502,506,510,514,518,522,526,530,534,538,542,546,550,554,558,562,566,570,574,578,582,586,590,594,598,602,606,610,614,618,622,626,630,634,638,642,646,650,654,658,662,666,670,674,678,682,686,690,694,698,702,706,710,714,718,722,726,730,734,738,742,746,750,754,758,762,766,770,774,778,782,786,790,794,798,802,806,810,813,817,821,825,829,833,837,840,844,848,852,856,860,864,868,872,876,880,884,888,892,896,900,904,908,912,916,920,924,928,932,936,940,943,947,951,955,959,963,967,971,975,979,983,987,991,995,999,1003,1007,1011,1015,1019,1023,1027,1031,1035,1039,1043,1047,1051,1055,1059,1063,1067,1071,1075,1079,1083,1086,1090,1094,1098,1102,1106,1110,1114,1118,1122,1126,1130,1134,1138,1142,1146,1150,1154,1157,1161,1165,1169,1173,1177,1181,1185,1189,1193,1197,1201,1205,1209,1213,1217,1221,1225,1228,1232,1236,1240,1244,1248,1252,1256,1260,1264,1268,1272,1276,1280,1284,1287,1291,1295,1299,1303,1307,1311,1315,1318,1322,1326,1329,1333,1337,1341,1344,1348,1352,1356,1359,1362,1366,1370,1373,1376,1380,1384,1387,1390,1394,1398,1401,1404,1408,1412,1416,1420,1424,1428,1432,1436,1440,1444,1448,1452,1456,1460,1464,1468,1472,1476,1480,1484,1488,1492,1496,1500,1504,1508,1512,1516],{"image":7,"text":15,"number":16},"CATALOGO LETTI 2025 |  CATALOGUE BEDS 2025\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.2.png","",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.3.png","2\nBertO\nDedichiamo questo catalogo a Fioravante Berto, co-fondatore della Berto Salotti, che ha saputo trovare nel presente la chi-\nave di lettura di un mestiere artigiano di grande valore.  È stato un grande sostenitore del Made in Italy e ha trasmesso pas-\nsione e dedizione a tutti noi. Credeva con coraggio in un futuro artigiano di qualità, figlio di una tradizione e di un territorio \ntroppo ricco di esperienza e competenza per arrendersi alle difficoltà. È stato una guida e un grande maestro.\nGrazie Ante, grazie.\nWe dedicate this catalog to Fioravante Berto, co-founder of Berto Salotti, he was a man who was able to find in the present that the key \nto understanding lies in the value he put in his trade as a craftsman. He was a big supporter of the Made in Italy label and transmitted \nhis passion and dedication to all of us.  Fioravante boldly believed in the future of the artisan, he was the product of tradition and of a \nterritory, too rich in experience and ability to surrender to adversity. He was a mentor and a great teacher.\nThanks Ante, thank you. \n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.4.png","3\nBertO\nIndice | Index \nCOMPANY PROFILE \n12 \nLETTI | BEDS \nEast Side \n26 \nBowery \n38\nChelsea \n  52 \nChelsea con box contenitore  \n  72 \nSoho \n  76 \nSorbonne \n  92 \nMarais \n  96 \nCollezione Summer \n  102 \nBIANCHERIA LETTO | BED LINEN\nJohn \n114 \nYoko \n124\nCOMODINI | BEDSIDE TABLE \nSerenas \n134\nRoi \n140\nPOLTRONE | ARMCHAIRS\nPatti \n164\nKim \n188\nHanna \n  200 \nHanna Wood \n  212\nEmilia Capitonnè \n  228 \nEmilia \n  236 \nVanessa Capitonnè \n  248 \nVanessa \n  258 \nCASSETTIERA | SMALL TABLES\n315 \n  156\nTAVOLINI | SMALL TABLES\nRiff \n  270\nKing \n290 \nCircus \n  302 \nStage \n  320\nTAPPETI | CARPETS \n330\nCUSCINI | CUSHIONS \n346\nDISEGNI TECNICI  \n366\nTECHNICAL DRAWINGS\nFINITURE | FINISHES \n386 \n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.5.png","4\nBertO\nCHELSEA | 52\nSOHO | 76\nMARAIS | 96\nEAST SIDE | 26\nBOWERY | 38\nCHELSEA CON CONTENITORE | 72\nSORBONNE | 92\nSUMMER | 102\nLetti | Beds\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.6.png","5\nBertO\nRIFF | 270\n CHELSEA CON CONTENITORE | 46\nSORBONNE | 66\nSUMMER | 76\nComodini | Bedside table\nROI FINITURA DARK OIL | 140\nROI FINITURA NOCE CANALETTO | 147\nMARKY | 474\nGULLIVER  | 480\nBiancheria letto | Bed linen \nJOHN | 114\nYOKO | 124\nTavolini | Smart Tables\nSTAGE | 320\nCIRCUS | 302\nKING | 290\nSERENAS | 134\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.7.png","6\nBertO\nHANNA WOOD | 212\nHANNA | 200\nVANESSA CAPITONNÈ | 248\nVANESSA  | 258\nPATTI | 164\nKIM | 188\nEMILIA CAPITONNÈ | 228\nEMILIA | 236\nPoltrone | Armchairs\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.8.png","7\nBertO\nCassettiera | Bedside table\nCASSETTIERA 315 | 156\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.9.png","Company Profile\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.10.png","11\nBertO\nLa nostra azienda\nIT _ Fondata a Meda nel 1974 dai fratelli Fioravante e Carlo Berto come bottega artigiana specializzata nella produzione \nconto terzi, BertO è oggi l’azienda di design contemporaneo Made in Meda. Diretta da Filippo Berto e caso di studio per il \ndigitale riconosciuto a livello internazionale, BertO è una delle realtà italiane scelte da Google come modello di digitalizzazione \ndelle PMI e promozione del Made in Italy. Nel laboratorio artigiano e nei suoi uffici, BertO progetta e produce arredi di \ndesign per la zona giorno e la zona notte, in collaborazione con Castello Lagravinese Studio e con il contributo del team \nRicerca e Sviluppo BertO. Dall’accuratezza e concatenazione delle fasi di studio, ideazione, progettazione, produzione nasce \nla collezione di divani, poltrone, letti, complementi di arredo di alta qualità, sempre personalizzabili. Oggetti in grado di \nincorporare tradizione e sviluppo, in un equilibrio solido e ricercato. E’ il Design dei Sogni, fatto di expertise, ascolto del cliente, \nscelte precise e condivise. La Collezione BertO disegna i tratti di un nuovo modo di abitare contemporaneo: un progetto \nche nasce e si sviluppa a Meda: centro fondamentale per la storia, il saper fare e l’innovazione nel design e nell’arredamento \ninternazionali. Una tradizione millenaria che in ogni tappa del suo percorso ha trovato la chiave di volta per arredare le case \npiù belle di tutto il mondo.\nSe desideri scoprire di più, contatta il nostro servizio clienti allo 0362-333082 oppure scrivi a servizio.clienti@bertosalotti.it\nEN _ Founded in Meda in 1974 by brothers Fioravante and Carlo Berto as an artisan workshop specialising in contract manufacturing, \nBertO is today the contemporary design company Made in Meda. Headed by Filippo Berto and an internationally recognised digital \ncase study, BertO is one of the Italian companies chosen by Google as a model for digitising SMEs and promoting Italian-made products. \nIn its workshop and offices, BertO designs and produces design furniture for living and sleeping areas, in collaboration with Castello \nLagravinese Studio and with the contribution of the BertO Research and Development team. From the accuracy and concatenation of \nthe phases of study, conception, design, and production comes a collection of sofas, armchairs, beds, high quality furnishing accessories, \nall of which are customisable. Objects capable of incorporating tradition and development, in a solid and refined balance. It is the \nDesign of Dreams, made of expertise, listening to the customer, precise and shared choices. The BertO Collection outlines a new way \nof contemporary living: a project that was born and developed in Meda - an important centre for history, know-how and innovation in \ninternational design and furnishing. A thousand-year tradition that at each stage of its journey has found the key to furnishing the most \nbeautiful homes all over the world.\nIf you would like to find out more, contact our customer service on +39 0362-333082 or write to servizio.clienti@bertosalotti.it\n",10,{"image":54,"text":19,"number":55},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.11.png",11,{"image":57,"text":58,"number":59},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.12.png","13\nBertO\nIl Design dei Sogni, Made in Meda\nIT _ La ricetta Made in Meda di BertO per realizzare il Design dei Sogni per le case più esclusive in tutto il mondo, nasce \ndal rapporto diretto che abbiamo con clienti privati e professionisti, ma soprattutto dal territorio dove creiamo ogni nostro\nprogetto: Meda, la capitale mondiale del design italiano. La Collezione BertO rinnova i tratti dell’abitare contemporaneo: un \nprogetto che nasce e si sviluppa a Meda, centro esclusivo per storia, saper fare e innovazione nel design e nell’arredamento\ndi fama internazionale. Dalle brillanti menti dei nostri Art Director Alessandro Castello e Mariantonietta Lagravinese di \nCastello Lagravinese Studio, in collaborazione con il team Ricerca e Sviluppo BertO, nascono le Collezioni di divani, poltrone, \nletti, complementi di arredo di altissima qualità, sempre personalizzabili intorno alle esigenze progettuali del cliente. BertO \ncambia radicalmente l’idea di casa, realizzando ambienti che ne esaltino la bellezza con look eleganti, costruendo ambienti \nlussuosi, originali e confortevoli. A Meda convergono saperi unici, sia per sviluppo di tecnologie avanzate, sia per il maggior \nnumero di penne che hanno risolto le complessità progettuali più importanti al mondo (i Compassi d’Oro Vinti nella nostra \ncittà ne sono la prova).\nSe desideri scoprire di più, contatta il nostro servizio clienti allo 0362-333082 oppure scrivi a servizio.clienti@bertosalotti.it\nEN _ BertO’s Made in Meda recipe for creating the Design of Dreams for the most exclusive homes around the world stems from the \ndirect relationship we have with private and professional clients, but above all from the territory where we create each of our projects: \nMeda, the world capital of Italian design. The BertO Collection renews the traits of contemporary living: a project born and developed in \nMeda, an exclusive centre for history, expertise and innovation in design and furnishing of international renown. From the brilliant minds \nof our Art Directors Alessandro Castello and Mariantonietta Lagravinese of Castello Lagravinese Studio, in collaboration with BertO’s \nResearch and Development team, comes our Collections of sofas, armchairs, beds, and furnishing accessories of the highest quality, \nall of which can be customised to meet the customer’s design requirements. BertO radically changes the idea of the home, creating \nenvironments that enhance their beauty with elegant looks, constructing luxurious, original and comfortable environments. Unique \nknowledge converges in Meda, both in terms of the development of advanced technologies and the number of pens that have solved \nthe world’s most important design complexities (the Compasso d’Oro awards won in our city are proof of this). \nIf you would like to find out more, contact our customer service on + 39 0362-333082 or write to servizio.clienti@bertosalotti.it\n",12,{"image":61,"text":19,"number":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.13.png",13,{"image":64,"text":65,"number":66},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.14.png","IT _ Sotto la guida di Filippo Berto, il cui ingresso in azienda ha segnato il processo di digitalizzazione dell’azienda già a partire \ndagli anni ‘90, BertO si è distinta per la capacità di anticipare le sfide della contemporaneità, mantenendo e potenziando la sua \nidentità artigiana e manifatturiera e, allo stesso tempo, puntando su strategie di marketing aperte, collaborative, dove il design \nassume la sua carica progettuale odierna. Grazie a questa trasformazione, l’azienda è cresciuta di oltre 30 volte, registrando\nun processo di sviluppo mai visto prima in Italia e nel settore design. A partire dai primi anni 2000, BertO inizia a dialogare \nonline con clienti di tutto il mondo, “aprendo le porte del proprio laboratorio” e raccontando attraverso la rete l’attività \ndell’azienda. Il blog BertO Story è il primo corporate blog del settore design e arredamento in Italia: un diario e magazine \nonline con cui l’azienda si racconta in 7 lingue. Oltre al blog, BertO prosegue il racconto e la relazione con i clienti finali \nattraverso un canale youtube con oltre 2 milioni di visualizzazioni, social network e presenza costante con live streaming degli \neventi più importanti sul design contemporaneo. BertO è diventata un caso di successo internazionale, ripetutamente citato \ne portato ad esempio da Università, testate giornaliste di settore ed economiche, eventi internazionali, istituzioni pubbliche \ne private, tanto da diventare un “Caso Studio Internazionale”.\nSe desideri scoprire di più, contatta il nostro servizio clienti allo 0362-333082 oppure scrivi a servizio.clienti@bertosalotti.it\n \nEN _Under the leadership of Filippo Berto, whose entry into the company marked the company’s process of digitisation as early as the \n1990s, BertO has distinguished itself by its ability to anticipate the challenges of the contemporary world, maintaining and enhancing \nits artisanal and manufacturing identity and, at the same time, focusing on open, collaborative marketing strategies, where design \ntakes on its present-day design charge. Thanks to this transformation, the company has grown to more than 30 times its original size, \ndemonstrating a development process never seen before in Italy and in the design sector. Starting in the early 2000s, BertO began an \nonline dialogue with clients from all over the world, “opening the doors of its workshop” and recounting the company’s activities online. \nThe BertO Story blog was the first corporate blog in the Italian design and furniture sector: this online diary and magazine allows \nthe company to tells its story in 7 languages. In addition to the blog, BertO continues its storytelling and customer relations through a \nYouTube channel with over 2 million views, social networks and a constant presence with live streaming of\nthe most important events in the field of contemporary design. BertO has become an international success story, repeatedly cited and \ntaken as an example by universities, trade and business journals, international events, as well as public and private institutions - to the \nextent that it has become an “International Case Study”. \nIf you would like to find out more, please contact our customer service on + 39 0362-333082 or write to servizio.clienti@bertosalotti.it\n15\nBertO\nCaso Studio Internazionale\n",14,{"image":68,"text":19,"number":69},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.15.png",15,{"image":71,"text":72,"number":73},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.16.png","17\nBertO\nShowroom Experience\nIT _ Ogni Showroom BertO è un palcoscenico che mette in scena Meda ogni giorno. Negli showroom BertO nascono \ni progetti più sofisticati ed esclusivi, grazie a una relazione diretta tra azienda e cliente. Inoltre, la miglior relazione con il \ncliente produce una qualità altissima di ogni singolo progetto, grazie a un ascolto diretto dei bisogni del cliente. Entrare in \nuno showroom BertO è come entrare nel cuore del saper fare Made in Meda, con un kit di design a completa disposizione di \nciascun cliente, privato o business, oltre a una selezione di materiali altamente selezionati, preziosi ed eleganti. La Collezione \nBertO è presente in tutti gli showroom con le ultime novità. Ogni modello della Collezione BertO è il risultato del saper \nfare più elevato in tutto il mondo. Un designer d’interni esperto è in grado di farti vivere l’esperienza di design Made in Meda \ngrazie all’attività di BertO: dietro ad ogni splendido divano, poltrona, tessuto o complemento, lavora un centro di ricerca e \nsviluppo con i migliori prototipisti per realizzare il progetto perfetto per ciascun cliente, reso speciale e unico dalla mano di \nmaestri tappezzieri che intervengono per personalizzare ogni singolo aspetto del tuo divano.\nSe desideri scoprire di più, contatta il nostro servizio clienti allo 0362-333082 oppure scrivi a servizio.clienti@bertosalotti.it\nEN _ Every BertO showroom is a stage that showcases Meda every day. The most sophisticated and exclusive projects are created \nin BertO’s showrooms, thanks to a direct relationship between company and customer. Moreover, an optimal relationship with the \ncustomer produces the highest quality in every single project - as the customer’s needs are directly heard. Entering a BertO showroom \nis like entering the heart of Made in Meda expertise, with a design kit at the disposal of each customer, private or business, as well as \na selection of highly selected, precious and elegant materials. The BertO Collection is present in all showrooms with the latest novelties. \nEach model in the BertO Collection is the result of the highest level of expertise in the world. An experienced interior designer is able \nto give you the Made in Meda design experience thanks to BertO’s activity: behind each stunning sofa, armchair, fabric or furnishing \nobject, a research and development centre with the best prototypists strives to realise the perfect project for each customer, rendered \nunique by the hand of master upholsterers who personalise every single aspect of your sofa.\nIf you would like to find out more, please contact our customer service on + 39 0362-333082 or write to servizio.clienti@bertosalotti.it\n",16,{"image":75,"text":19,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.17.png",17,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.18.png","19\nBertO\nDistribuzione diretta online e \nin showroom in tutto il mondo\nIT _ BertO si differenzia dalle altre aziende di design famose in tutto il mondo per la sua distribuzione diretta e senza \nintermediari garantita attraverso una rete di showroom monomarca e una consulenza esclusiva online capillare. Il cliente è \nassistito dai nostri consulenti in tutte le fasi di ideazione, progettazione, produzione, consegna e assistenza post vendita. Il \nrapporto diretto con il cliente si instaura nei 5 showroom monomarca di Meda, Roma, Torino, Padova e Brescia e grazie a \nun vero e proprio servizio di consulenza online che assiste clienti di tutto il mondo. BertO risponde ad ogni necessità e fase \nprogettuale sia che si tratti della scelta di un complemento, sia che si occupi della consegna di un arredo completo. Nessuna \nintermediazione significa rapporto diretto cliente-azienda, risposte in tempo reale e assistenza 7\u002F7 da parte di un Team Caring \nBertO dedicato e perennemente connesso per garantire risposte rapide a ciascuna richiesta, prima e dopo l’acquisto. BertO \ncura personalmente ogni step e accompagna il cliente fino al post vendita, acquisendo così referenze nazionali e internazionali \nai più alti livelli. \nSe desideri scoprire di più, contatta il nostro servizio clienti allo 0362-333082 oppure scrivi a servizio.clienti@bertosalotti.it\nEN _ BertO, unlike other world-famous design companies, boasts direct distribution without intermediaries through a network of single-\nbrand showrooms and exclusive online consultancy worldwide. The customer is assisted by our consultants at all stages of conception, \ndesign, production, delivery and after-sales service. Thanks to 5 dedicated showrooms in Meda, Rome, Turin, Padua and Brescia - and \nthanks to a real online consultancy service that assists customers all over the world - BertO establishes a direct relationship with each \ncustomer, whether it is a matter of choosing an accessory or delivering a complete piece of furniture. No middlemen means a direct\ncustomer-company relationship, real-time answers and 7\u002F7 assistance from a dedicated BertO Caring Team that is permanently \nconnected to guarantee prompt answers to every query, before and after purchase. BertO personally takes care of each step and \naccompanies the customer through to aftersales, thus acquiring national and international references at the highest level.\nIf you wish to find out more, contact our customer service on +39 0362-333082 or write to servizio.clienti@bertosalotti.it\n",18,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.19.png","Distribuzione diretta online e \nin showroom in tutto il mondo\n",19,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.20.png","21\nBertO\nBerto Progetti \nper privati e architetti\nIT _ La BertO offre un servizio esclusivo dedicato ai professionisti che desiderano collaborare con l’azienda con una divisione \ncompletamente dedicata allo sviluppo di progetti completi e forniture contract. È a disposizione di architetti, professionisti \ne designer una serie di strumenti avanzati fra cui un kit completo che comprende la più esclusiva selezione di materiali, \n2D e 3D di ciascun modello della Collezione, referenze tessili e pellami realizzati direttamente in tessitura e conceria per \nprogettare ambienti personalizzati e perfettamente coordinati. La cura e l’attenzione riservata alla realizzazione dei modelli \ndella Collezione è riservata ad una molteplicità di servizi utili a realizzare un progetto completo dal look esclusivo e totalmente \npersonalizzato. Inoltre tutta l’esperienza del Team BertO - architetti, prototipisti, interior designer e maestri tappezzieri – è \na completa disposizione dei professionisti per condividere l’accoglienza, l’eleganza e l’esclusività di ambienti unici, nei quali \narchitettura e design si mescolano per ottenere atmosfere sofisticate e personalizzate.\nSe desideri scoprire di più, contatta il nostro servizio clienti allo 0362-333082 oppure scrivi a servizio.clienti@bertosalotti.it\nEN _ BertO offers an exclusive service dedicated to professionals who wish to collaborate with the company with a division completely \ndedicated to the development of complete projects and contract supplies. A series of advanced tools is available to architects, \nprofessionals and designers, including a complete kit that includes the most exclusive selection of materials, 2D and 3D models of each \nitem in the Collection, textile references and leathers made directly in the weaving mill and tannery to design customised and perfectly \ncoordinated spaces. The care and attention given to the realisation of the Collection’s models is reserved for a multiplicity of services to \nachieve a complete project with an exclusive and totally customised look. In addition, all the experience of the BertO Team (including \narchitects, prototype designers, interior designers and master upholsterers) remains at the complete disposal of professionals to share \nthe warmth, elegance and exclusiveness of unique environments, in which architecture and design blend to achieve sophisticated and \npersonalised atmospheres.\nIf you would like to find out more, contact our customer service on +39 0362-333082 or write to servizio.clienti@bertosalotti.it\n",20,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.21.png","Berto Progetti \nper privati e architetti\n",21,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.22.png","23\nBertO\nGaranzia \n100% soddisfatto\nIT _ La Garanzia BertO 100% Soddisfatto è unica nel settore design e arredamento di alta qualità. La soddisfazione di ciascun \ncliente per BertO è fondamentale. Proprio per questo motivo, gli interior designer BertO lavorano al fianco di ogni cliente per \noffrire una consulenza che risolva ogni progettualità con l’obiettivo di ottenere un progetto esclusivo e studiato nei minimi \ndettagli. Spesso accade che la scelta di un arredo come il divano o un complemento, avvenga senza l’aiuto di un professionista \nche sappia costruire intorno a un desiderio specifico, un progetto che rispecchi le caratteristiche della stanza e i reali desideri \ndi ciascun cliente. Le conseguenze sono spesso spiacevoli: una volta ricevuto l’arredo nella propria casa, improvvisamente non \nè più lo stesso immaginato e idealizzato nel periodo di attesa. Il servizio di consulenza BertO tiene conto di ogni aspetto, ed \nè per questo che una volta ricevuto il proprio acquisto, se per qualsiasi motivo il cliente non fosse soddisfatto, avrà il diritto \ndi renderlo entro 15 giorni dal ricevimento, senza fornire ulteriori spiegazioni.\nSe desideri scoprire di più, contatta il nostro servizio clienti allo 0362-333082 oppure scrivi a servizio.clienti@bertosalotti.it\nEN _ The BertO 100% Satisfied Guarantee is unique in the high-quality design and furniture industry. For BertO, the satisfaction of \neach customer is paramount. For this reason, BertO’s interior designers work side by side with each customer to offer consultancy that \naddresses every aspect with the aim of obtaining an exclusive project that has been meticulously planned down to the smallest detail. \nIt often happens that the choice of a piece of furniture, such as a sofa, is selected without the help of a professional who knows how to \nbuild around a specific desire, a project that reflects the characteristics of the room and the real desires of each client. The consequences \nare often unpleasant: once the furniture arrives in your home, it is suddenly no longer the same as you imagined during the waiting \nperiod, when the object became idealised through anticipation. BertO’s advisory service takes every aspect into account, which is why, \nonce you have received your purchase, if for any reason you are not satisfied with it, you have the right to return it within 15 days of \nreceipt, without giving any further explanation.\nIf you would like to find out more, contact our customer service on +39 0362-333082 or write to servizio.clienti@bertosalotti.it\n",22,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.23.png","Garanzia \n100% soddisfatto\n",23,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.24.png","Letti | Beds\n",24,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.25.png","26\nBertO\nIT _ Il letto East Side con testata in paglia di Vienna intrecciata fonde alla perfezione tradizione e innovazione, \nadattandosi a molteplici stili abitativi. Il design del Letto East Side, firmato da Castello Lagravinese Studio, è \nuna fusione unica tra tradizione e innovazione, che reinterpreta elementi tradizionali della manifattura, come \nla paglia di Vienna, in chiave moderna. La testata è completata da un cuscinetto imbottito, personalizzabile \ncon tutti i tessuti e pelli della Collezione, che offre un comfort eccezionale ad ogni tuo momento di riposo. \nCome nella sua versione con testata in pelle o tessuto, East Side è stato progettato per durare nel tempo\nEN _ The East Side Bed with woven Vienna straw headboard seamlessly blends tradition and innovation, adapting to various living styles. \nDesigned by Castello Lagravinese Studio, the East Side Bed’s design is a unique fusion of tradition and innovation, reinterpreting \ntraditional manufacturing elements such as Vienna straw in a modern key. \nThe headboard is complemented by an upholstered cushion, customizable with all fabrics and leathers from the Collection, providing \nexceptional comfort for every moment of rest. As in its leather or fabric headboard version, the East Side is designed to endure over time.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\nEast Side\n",25,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.26.png","EAST SIDE _ letto | bed _  L.170 x P.231 x H.105 – rete | slat cm 160 x P.200 \nSERENAS _ comodino | bedside _ cm 45 x 45 x H.60\n",26,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.27.png","28\nEast Side\nEAST SIDE _ letto | bed _  L.170 x P.231 x H.105 – rete | slat cm 160 x P.200 - SERENAS _ comodino | bedside _ cm 45 x 45 x H.60\n",27,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.28.png","BertO\n",28,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.29.png","30\nBertO\n",29,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.30.png","31\nIT _ Il Letto East Side con testata in \npaglia di Vienna intrecciata è il secondo \nletto della Collezione con struttura in \nlegno massello. L’equilibrio tra passato e \nfuturo conferisce al Letto East Side una \nstraordinaria modernità ed eleganza. La \ntestata è completata da un cuscinetto \nimbottito, personalizzabile con tutti i \ntessuti e pelli della Collezione, che offre un \ncomfort eccezionale ad ogni tuo momento \ndi riposo.\nEN _ The East Side Bed with woven Vienna \nstraw headboard is the second bed in the \nCollection with a solid wood frame. The \nbalance between past and future gives the \nEast Side Bed an extraordinary modernity and \nelegance. The headboard is complemented by \na padded cushion, customizable with all fabrics \nand leathers from the Collection, providing \nexceptional comfort for every moment of rest.\nEast Side\n",30,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.31.png","32\nBertO\nEAST SIDE _ letto | bed _  L.170 x P.231 x H.105 – rete | slat cm 160 x P.200\n",31,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.32.png","33\nBertO\nIT _ Il giroletto sottile presenta una \nsezione ellittica che non solo aggiunge \neleganza, ma contribuisce anche a \nminimizzare l’ingombro nell’ambiente \ncircostante.\nEN _ The slim bed frame features an elliptical \nsection that not only adds elegance but also \nminimizes the footprint in the surrounding \nenvironment.\n",32,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.33.png","34\nEast Side\nIT _ La testata di East Side è realizzata con paglia di Vienna, un \nmateriale dalle radici antiche che conferisce un tocco di tradizione. \nTuttavia, la struttura in legno è nascosta all’interno dell’intreccio, \nlasciando solo un centimetro visibile.\nEN _ The East Side headboard is crafted with Vienna straw, a material \nwith ancient roots that adds a touch of tradition. However, the wooden \nstructure is hidden within the weave, leaving only a visible centimeter.\n",33,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.34.png","35\nBertO\nCHELSEA _ bed _ cm L.190 x D.230 x H.103 - slat cm 170 x D.200\nPATTI _ armchair _ cm L.75,5 x P.85 x H.80\nROI _ bedside table _ cm Ø 55 x H.60\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",34,{"image":146,"text":19,"number":147},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.35.png",35,{"image":149,"text":150,"number":151},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.36.png","IT _ È possibile selezionare tra una gamma di colori di pelle e \ntessuto, di legni - massello di noce canaletto o frassino nero - e di \nfiniture per paglia di Vienna - Naturale, Dark Oil o Nero - per creare \nun pezzo unico che si adatti al proprio gusto e stile personale.\nEN _ You can choose from a range of leather and fabric colors, woods - solid \nwalnut or open-pore black-stained ash - and Vienna straw finishes - Natural, Dark \nOil, or Black - to create a unique piece that suits your taste and personal style.\nEast Side\n37\n",36,{"image":153,"text":154,"number":155},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.37.png","38\nBertO\nIT _ Bowery è il nuovo letto in legno con testata imbottita disegnato da Castello Lagravinese Studio per BertO, \nnato per arredare le camere da letto più esclusive grazie al suo design iconico e a dettagli inimitabili realizzati con le \npiù alte tecnologie del settore, unita all’esperienza della tappezzeria e dell’ebanisteria Made in Meda di BertO. \nIl Letto in legno con testata imbottita Bowery rappresenta una novità assoluta nel mondo dei letti BertO, incarnando un \nequilibrio armonioso tra comfort e versatilità, con un’accuratezza sartoriale riflessa in ogni dettaglio. \nLa struttura è realizzata con l’uso delle più avanzate tecnologie del settore, che permettono di ottenere un unico pezzo \nsagomato e dal design pulito. Bowery è il primo letto della Collezione BertO con una base realizzata interamente in legno \nmassello di noce canaletto o frassino, materiali noti per la loro resistenza e durevolezza. La sostenibilità, intesa come la \nlongevità del prodotto, è il principio ispiratore del progetto di Bowery.\nEN _ Bowery is the new wooden bed with upholstered headboard designed by Castello Lagravinese Studio for \nBertO, created to furnish the most exclusive bedrooms thanks to its iconic design and unparalleled details crafted with \nthe highest industry technologies, combined with BertO’s expertise in upholstery and cabinetmaking Made in Meda. \navailable in numberless compositions. \nThe Bowery wooden bed with upholstered headboard represents an absolute novelty in the world of BertO beds, \nembodying a harmonious balance between comfort and versatility, with sartorial precision reflected in every detail. \nThe structure is crafted using the most advanced industry technologies, allowing for a uniquely shaped piece with a clean design. \nBowery is the first bed in the BertO Collection with a base entirely made of solid walnut or ash wood, materials known for their strength and durability. \nSustainability, understood as the longevity of the product, is the guiding principle of the Bowery project.\nBowery\n",37,{"image":157,"text":158,"number":159},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.38.png","BOWERY _ letto | bed _  L.170 x P.231 x H.105 – rete | slat cm 160 x P.200 \n",38,{"image":161,"text":162,"number":163},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.39.png","40\nBowery\nBOWERY _ letto | bed _  L.170 x P.231 x H.105 – rete | slat cm 160 x P.200 - SERENAS _ comodino | bedside _ cm 45 x 45 x H.60\n",39,{"image":165,"text":119,"number":166},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.40.png",40,{"image":168,"text":169,"number":170},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.41.png","42\nBertO\n",41,{"image":172,"text":173,"number":174},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.42.png","43\nBowery\nIT _ La testata è arricchita da un cuscino imbottito, personalizzabile \ncon tutti i tessuti e le pelli della Collezione, che offre un comfort \neccezionale ad ogni tuo momento di riposo.\nEN _ The headboard is enhanced by an upholstered cushion, customizable \nwith all fabrics and leathers from the Collection, offering exceptional \ncomfort for every moment of rest.\n",42,{"image":176,"text":177,"number":178},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.43.png","44\nBowery\nIT _ Piedini: in legno massello di noce canaletto con finitura \nnaturale o Dark Oil, oppure in frassino tinto nero a poro aperto, \ncon un’altezza di 32 cm.\nEN _ The Chelsea bed by BertO is proposed in the new luxury version \nwith exclusive upholstery in full grain leather from the Martin Collection.\n",43,{"image":180,"text":181,"number":182},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.44.png","45\nBertO\nCHELSEA _ bed _ cm L.190 x D.230 x H.103 - slat cm 170 x D.200\nPATTI _ armchair _ cm L.75,5 x P.85 x H.80\nROI _ bedside table _ cm Ø 55 x H.60\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",44,{"image":184,"text":185,"number":186},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.45.png","46\nBertO\n",45,{"image":188,"text":189,"number":190},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.46.png","IT _ La possibilità di personalizzare Bowery non si esaurisce \ncon la scelta del rivestimento del cuscino. Infatti, una delle sue \ncaratteristiche è proprio la possibilità di personalizzarlo attraverso \nla scelta di tutti i materiali e le finiture che lo compongono, curando \nal massimo anche i minimi dettagli.\nEN _ The possibility to customize Bowery goes beyond the choice of the \ncushion covering. In fact, one of its features is the ability to personalize \nit through the selection of all the materials and finishes that compose it, \npaying meticulous attention to even the smallest details.\nBowery\n47\n",46,{"image":192,"text":193,"number":194},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.47.png","48\nBowery\nIT _ Il giroletto aereo e sottile presenta \nuna sezione ellittica che non solo \naggiunge eleganza, ma contribuisce anche \na minimizzare l’ingombro nell’ambiente \ncircostante, rendendolo estremamente \nadattabile alle diverse soluzioni d’arredo.\nEN _ The slim and airy bed frame has an \nelliptical section that not only adds elegance \nbut also helps minimize the footprint in the \nsurrounding space, making it extremely \nadaptable to various furnishing solutions.\n",47,{"image":196,"text":197,"number":198},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.48.png","49\nBertO\nBOWERY _ letto | bed _  L.170 x P.231 x H.105 – rete | slat cm 160 x P.200 \n",48,{"image":200,"text":19,"number":201},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.49.png",49,{"image":203,"text":204,"number":205},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.50.png","IT _ È possibile selezionare tra una gamma di colori di pelle, tessuti \ne finiture del legno, tra cui noce canaletto con finitura Naturale e \nDark Oil o in frassino tinto nero a poro aperto, per creare un pezzo \nunico che si adatti al proprio gusto e stile personale.\nEN _ You can choose from a range of leather colors, fabrics, and wood \nfinishes, including natural and dark oil finished walnut or open-pore black-\nstained ash, to create a unique piece that suits your taste and personal style.\nBowery\n51\n",50,{"image":207,"text":208,"number":209},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.51.png","52\nBertO\nIT _ Design evocativo, leggero e prezioso: ecco una personalità da palcoscenico che accoglie il relax di ogni notte. Chelsea \nè il letto con piedini alti realizzato da BertO per rispondere a un bisogno di riposo esclusivo grazie alla testata alta che si \ninnesta nel giroletto formando un morbido equilibrio geometrico.\nChelsea può essere personalizzato su misura per soddisfare le richieste progettuali più sofisticate. La testata, delicatamente \ninclinata per favorire la posizione seduta e la lettura, è decorata da un soffice cuscino trapuntato e fermato tramite preziose \ncinghie in nabuk. \nEN _ With its light, evocative design, Chelsea takes on the role of protagonist to guarantee you a relaxing night’s sleep. Chelsea is a \nmodern bed with high feet specially designed by BertO to satisfy your need for comfort thanks to the high headboard which is inserted \ninto the base of the bed frame giving Chelsea a soft, geometrical balance. \nChelsea can be made-to-measure and personalised to satisfy even the most demanding furnishing projects also thanks to the headboard \nwhich can be delicately reclined to offer a comfortable sitting position for those who like to read in bed. The headboard is decorated \nwith a soft quilted cushion which is attached to the headboard by means of elegant straps in nubuck leather. \nChelsea can be personalised and made to your requirements in order to satisfy even the most sophisticated furnishing projects.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\nChelsea\n",51,{"image":211,"text":212,"number":213},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.52.png","CHELSEA _ bed _ cm L.190 x D.230 x H.103 - slat cm 170 x D.200\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",52,{"image":215,"text":216,"number":217},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.53.png","54\nBertO\n",53,{"image":219,"text":220,"number":221},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.54.png","55\nIT _ Il design di Chelsea è esaltato da \nuna testata delicatamente inclinata che si \ninnesta nel giroletto, formando un morbido \ned elegante equilibrio geometrico. Il \nmorbido cuscino trapuntato è fissato alla \ntestata con cinghie in nabuk fustellate e \ncerniera lampo.\nEN _ Il design of Chelsea is exalted by a \ndelicately reclined headboard which fits into \nthe bed frame creating an elegant geometric \nbalanced form. The soft quilted cushion is \nattached to the headboard with straps in \nnubuck leather and a hidden zip.  \nChelsea\n",54,{"image":223,"text":224,"number":225},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.55.png","56\nChelsea\nCHELSEA _ letto | bed _ L.190 X D.230 X H.103 – rete | slat cm 170 X D.200\n",55,{"image":227,"text":119,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.56.png",56,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.57.png","58\nChelsea\nIT _ Il letto Chelsea di BertO è proposto nella nuova versione lusso \ncon un rivestimento esclusivo in pelle pieno fiore della Collezione \nMartin.\nEN _ The Chelsea bed by BertO is proposed in the new luxury version \nwith exclusive upholstery in full grain leather from the Martin Collection.\n",57,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.58.png","59\nBertO\nCHELSEA _ bed _ cm L.190 x D.230 x H.103 - slat cm 170 x D.200\nPATTI _ armchair _ cm L.75,5 x P.85 x H.80\nROI _ bedside table _ cm Ø 55 x H.60\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",58,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.59.png","60\nBertO\n",59,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.60.png","61\nIT _ Caratteristica unica del design di \nChelsea è l’inconfondibile cinghia in pelle \nche avvolge la testata e sostiene il soffice \ncuscino imbottito e trapuntato.\nEN _ The unique characteristic of the Chelsea \ndesign is the unmistakable leather strap which \ndecorates the headboard and holds the soft \nquilted cushion in place. \nChelsea\n",60,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.61.png","62\nChelsea\nCHELSEA _ letto | bed _ L.190 X D.230 X H.103 – rete | slat cm 170 X D.200\n",61,{"image":250,"text":119,"number":251},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.62.png",62,{"image":253,"text":19,"number":254},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.63.png",63,{"image":256,"text":257,"number":258},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.64.png","IT _ La palette di colori proposta nell’esclusiva Collezione Pelli \npieno fiore Martin è appositamente scelta per essere abbinata ai \ntessuti, ai marmi e alle finiture dei complementi presenti nella nuova \nproposta di stile BertO.\nEN _ The range of colours proposed in the exclusive full grain Martin \nleather collection is especially chosen to be coordinated with the fabrics, \nmarble and finishes of the accessories of new stylistic proposals by BertO.\nChelsea\n65\n",64,{"image":260,"text":261,"number":262},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.65.png","66\nChelsea\nIT _ Chelsea esprime la sua innata \neleganza grazie alla semplicità con cui \nsi abbina ai complementi della nuova \nCollezione per la zona notte, come la \npoltrona Patti e i comodini Roi con top \nin marmo.\nEN _ Chelsea expresses its innate elegance \nthanks to the simplicity with which it matches \nthe accessories in the new Collection for the \nsleeping area such as the Patti armchair and \nthe Roi bedside tables with marble tops.\n",65,{"image":264,"text":265,"number":266},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.66.png","67\nBertO\nCHELSEA _ bed _ cm L.190 x D.230 x H.103 - slat cm 170 x D.200\nPATTI _ armchair _ cm L.75,5 x P.85 x H.80\nROI _ bedside table _ cm Ø 55 x H.60\n",66,{"image":268,"text":269,"number":270},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.67.png","68\nBertO\n",67,{"image":272,"text":273,"number":274},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.68.png","69\nChelsea\nIT _ Il comfort abbinato al design è il punto di partenza del \nprogetto Chelsea: il morbido cuscino applicato alla testata rigorosa \nrappresenta oggi il fiore all’occhiello del team Ricerca e Sviluppo \nBertO.\nEN _ Comfort and design is the starting point for the Chelsea project: \nthe soft cushion attached to the headboard represents the pride and joy \nof the BertO Research and Development Team.  \n",68,{"image":276,"text":277,"number":278},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.69.png","70\nChelsea\nIT _ Il letto Chelsea in pelle pieno fiore della Collezione Martin di \nBertO permette di realizzare progetti di infinita eleganza, lusso ed \noriginalità.\nEN _ The Chelsea bed in full grain leather from the Martin Collection \nby BertO allows you to create projects of infinite elegance, luxury and \noriginality.  \n",69,{"image":280,"text":281,"number":282},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.70.png","71\nBertO\n",70,{"image":284,"text":285,"number":286},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.71.png","72\nBertO\nIT _ Chelsea è il letto matrimoniale imbottito con box contenitore top quality che asseconda ogni tua esigenza estetica, \nfunzionale e di comfort: design sofisticato, imbottiture soffici ed eleganti, meccanismo di apertura tecnologicamente avanzato, \ndettagli sartoriali e volumi che lo rendono una vera e propria icona per la camera da letto. \nIl suo morbido giroletto - sottilmente imbottito e rivestito in tessuto o pelle - è completamente sfoderabile. \nLa testata è leggermente inclinata per favorire il relax da seduti e durante la lettura. È impreziosita da un soffice cuscino \nrifinito con cuciture decorative trapuntate e fissato tramite cerniera lampo a scomparsa e cinghie in nabuk. Chelsea può \nessere realizzato su misura e personalizzato per soddisfare le richieste progettuali più sofisticate. \nEN _ Chelsea is a quilted double bed with a top quality storage box which satisfies all your desires for looks, function and comfort. It \nhas a sophisticated design, soft, elegant padding, an opening mechanism actioned by the most modern technology, sartorial details and \nvolumes which make it a true essential for your bedroom.\nThe soft flounce surrounding the base of the bed is completely removable, slightly padded and upholstered in fabric or leather.\nThe headboard is slightly reclined to offer a more relaxing position when sitting or reading and it is enriched with a soft cushion finished \nwith decorative quilted stitching and held in position by a hidden zip and nubuck leather straps. Chelsea can be supplied made-to-\nmeasure to satisfy even the most sophisticated furnishing schemes.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\nChelsea \nLetto con box contenitore \n",71,{"image":288,"text":289,"number":290},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.72.png","73\nBertO\nCHELSEA _ bed _ cm L.190 x D.233 x H.103 - slat cm 170 x D.200\nEMILIA _ armchair _ cm L.67 x D.80,5 x H.80\nRIFF _ coffee table _ cm L.60 x D.60 x H.32\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",72,{"image":292,"text":119,"number":293},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.73.png",73,{"image":295,"text":296,"number":297},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.74.png","75\nIT _ Letto imbottito, realizzabile anche \nsu misura al centimetro, dotato di box \ncontenitore top quality che asseconda ogni \nesigenza estetica, funzionale e di comfort. \nEN _ A padded bed also available custom \nmade. It has a top quality storage box which \nsatisfies your desire for looks, function and \ncomfort.  \nChelsea\n",74,{"image":299,"text":300,"number":301},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.75.png","76\nBertO\nIT _ Il nuovo letto Soho è il compagno ideale per il riposo e il sonno. Grazie alla sua soffice e accogliente testata in \npiuma, Soho avvolge come in un caldo e sognante abbraccio. Disponibile con l’ampio vano contenitore, Soho unisce fascino, \nfunzionalità e comfort, donando freschezza ed eleganza alla camera da letto. Le cuciture disegnano testata e giroletto come \nun abito di gran classe.\nEN _ The new Soho bed is the ideal companion for rest and sleep. Thanks to its soft and welcoming headboard in feather, Soho wraps \nlike a warm and dreamy hug. Available with the large storage compartment, Soho combines charm, functionality and comfort, giving \nfreshness and elegance to the bedroom. The seams draw the headboard and bedframe like a classy dress.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\nSoho\n",75,{"image":303,"text":304,"number":305},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.76.png","JOEY _ sect\nSOHO _ bed _ cm L.190 x D.233 x H.95 - slat cm 170 x D.200\nHANNA _ armchair _ cm L.86,5 x D.83 x H.85\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 75 x H.50\n",76,{"image":307,"text":119,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.77.png",77,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.78.png","79\nIT _ Box contenitore ampio e studiato per supportare qualsiasi \ntipologia di materasso, apribile tramite pistoni a gas ad alta resistenza; \noptional alzata facilitata (apertura orizzontale) a ingombro zero.\nEN _ A spacious storage box studied to support any type of mattress, \nit can be opened by means of strong gas pistons; optional easy raising \n(horizontal opening) with zero encumbrance. \nSoho\n",78,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.79.png","80\nIT _ Testata ampia e morbida, realizzata con un’anima in ferro \nrivestita in poliuretano espanso e trapunta in piuma d’oca; \ncompletamente sfoderabile.\nEN _ A soft, spacious headboard realised with an iron structure covered \nin polyurethane foam and a quilt filled with goose-feathers. The quilt is \ncompletely removable. \nSoho\n",79,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.80.png","81\nBertO\n",80,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.81.png","Soho\nIT _ Il letto matrimoniale in pelle Soho di BertO esprime la \nquintessenza del comfort nel progetto per la tua camera da letto.\nEN _ The Soho double bed in leather by BertO expresses the quintessence \nof comfort in your project for the bedroom.\n",81,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.82.png","83\nSOHO _ bed _ cm L.190 x D.233 x H.95 - slat cm 170 x D.200\nPATTI _ armchair _ cm L.75,5 x P.85 x H.80\nROI _ bedside table _ cm Ø 55 x H.60\n",82,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.83.png","84\n",83,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.84.png","85\nSoho\nIT _ La leggera inclinazione della testata \nabbinata a una sofficissima e voluminosa \nimbottitura in piuma d’oca trasforma \nla camera da letto nel luogo ideale per \ntrascorrere momenti di relax assoluto.\nEN _ The slight tilt of the headboard together \nwith the soft voluminous padding in goose \ndown transforms your bedroom into the ideal \nplace to pass moments of total relaxation.  \n",84,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.85.png","86\nIT _ Il rivestimento in pelle pieno fiore della Collezione Martin \ndi BertO arricchisce l’effetto soft di Soho, grazie alla sua elegante \nluminosità e ad una grana estremamente naturale.\nEN _ The upholstery in full grain leather from the Martin Collection by \nBertO enhances the soft effect of Soho thanks to its elegant luminosity \nand the extremely natural grain of the leather.\nSoho\n",85,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.86.png","87\nBertO\n",86,{"image":346,"text":119,"number":347},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.87.png",87,{"image":349,"text":350,"number":351},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.88.png","89\nIT _ Soho è disponibile in tutti i Colori BertO della Collezione Pelle \npieno fiore Martin, appositamente selezionati da Castello Lagravinese \nStudio per realizzare eleganti progetti coordinati con i complementi \ned i set lenzuola della Collezione. \nEN _ Soho is available in all the colours in the full grain Martin leather \nCollection, selected by the Castello Lagravinese Studio to realise elegant \nprojects coordinated with the accessories and bedding in the Collection.\nSoho\n",88,{"image":353,"text":354,"number":355},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.89.png","90\nSoho\nIT _ Il letto matrimoniale Soho in pelle, morbido e accogliente, è \nrealizzato per rispondere alle esigenze più esclusive di comfort, di \nlook e di benessere personale.\nEN _ The Soho double bed in soft leather is created to satisfy your desire \nfor comfort, style and personal well-being.\n",89,{"image":357,"text":358,"number":359},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.90.png","JOEY _ sect\n",90,{"image":361,"text":362,"number":363},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.91.png","92\nBertO\nIT _ Un’inebriante sensazione di leggerezza rende Sorbonne un letto di design unico e inconfondibile. L’innovazione incontra \nla tradizione creando uno stile che prende ispirazione dalla moda e dai dettagli sartoriali, declinando in modo nuovo la classica \naderenza destinata ai letti imbottiti. Il letto Sorbonne si veste di un velo leggero, trasforma la sua testata in una camicia calzata \nmorbidamente, impreziosita da due bottoncini di madreperla che la pizzicano ai lati come due eleganti gemelli ai polsi. La \nbalza che riveste il giroletto disegna volumi morbidi e linee dritte. \nSorbonne - disponibile anche con box contenitore - è realizzabile su misura, completamente sfoderabile e personalizzabile \nnei rivestimenti, nei dettagli e nelle finiture.\nEN _ An intoxicating sensation of lightness makes Sorbonne a bed which is both unique and unmistakable. In this design,  innovation \nmeets tradition creating a style inspired by fashion and sartorial details and a new idea which moves away from the classical quilted \nheadboard. The Sorbonne bed seems to be wearing a light veil, it’s as if the headboard is wearing a soft shirt which is held in place and \nmade even more precious by two small mother-of-pearl buttons on either side representing two elegant cuff-links.  The flounce which \nsurrounds the bed frame enhances this model with straight lines and soft volumes.\nSorbonne is also available with a container box and removable covers and can be personalised in the upholstery, details and finishes.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\nSorbonne\n",91,{"image":365,"text":366,"number":367},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.92.png","JOEY _ sect\nSORBONNE _ bed _ cm L.198 x D.218 x H.130 - slat cm 170 x D.200\nVANESSA _ armchair _ cm L.67 x D.86 x H.100\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 75 x H.50\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 100 x H.35\n",92,{"image":369,"text":370,"number":371},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.93.png","94\nSorbonne\nIT _ Un letto dal design unico e \ninconfondibile, impreziosito da una balza \nsfondopiega per il giroletto ed eleganti \nbottoni in madreperla ai lati della testata.  \nEN _ A bed with a unique, unmistakable \ndesign is enriched by a flounce around the \nbed-frame and by elegant mother-of-pearl \nbuttons at the side of the headboard. \n",93,{"image":373,"text":374,"number":375},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.94.png","95\nBertO\nSORBONNE _ bed _ cm L.198 x D.218 x H.130 - slat cm 170 x D.200\nVANESSA _ armchair _ cm L.67 x D.86 x H.100\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 75 x H.50\n",94,{"image":377,"text":378,"number":379},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.95.png","96\nBertO\nIT _ Grazie al suo stile leggero e morbido, il letto Marais accoglie il riposo di tutte le notti associando un design essenziale \na dettagli di manifattura sartoriale. La testata trapuntata è impreziosita da eleganti bottoni in madreperla che disegnano \nun motivo soffice, sottile e delicato. La balza che veste morbidamente il giroletto incontra con eleganza stili sia classici che \nmoderni. L’armonia delle finiture è strettamente collegata alla praticità. \nMarais è disponibile anche con box contenitore. È realizzabile su misura, completamente sfoderabile e personalizzabile nei \nrivestimenti, nei dettagli e nelle finiture.\nEN _ Thanks to its soft, light design, the Marais bed offers a restorative night’s sleep by combining an essential design with sartorial \ncraftsmanship. The quilted headboard is enriched with elegant mother-of-pearl buttons in a soft, delicate pattern. The flounce surrounding \nthe base of the bed is a combination of both classical and modern styles while the finishes are strictly practical.\nMarais is also available with a container box, has completely removable covers and can be personalised in the upholstery, the details \nand the finishes.\nDesigned by\nBertO Design Studio\nMarais\n",95,{"image":381,"text":382,"number":383},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.96.png","JOEY _ sect\nMARAIS _ bed _ cm L.185 x D.218 x H.110 - slat cm 170 x D.200\nVANESSA _ armchair _ cm L.67 x D.86 x H.100\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 75 x H.50\n",96,{"image":385,"text":386,"number":387},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.97.png","98\nBertO\n",97,{"image":389,"text":390,"number":391},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.98.png","99\nMarais\nIT _ Giroletto sottile, impreziosito da \nuna morbida balza che cade leggera sino \na terra.\nEN _ A delicate bed-frame enhanced by a soft \nflounce which falls lightly to the floor.\n",98,{"image":393,"text":394,"number":395},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.99.png","100\nIT _ Marais è realizzabile completamente su misura nelle dimensioni, \nnei dettagli e nei rivestimenti (in pelle e in tessuto). È disponibile con \nbox contenitore top quality oppure con piedini alti.\nEN _ Marais is available completely made-to-measure in the size, the \ndetails and the upholstery  (in leather or fabric). It is available with a top \nquality storage box or with high feet.  \nMarais\n",99,{"image":397,"text":119,"number":398},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.100.png",100,{"image":400,"text":401,"number":402},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.101.png","102\nBertO\nIT _ Summer è una collezione di letti singoli studiata per arredare la cameretta dei ragazzi o la stanza per gli ospiti. È pensata \nper trasformare ogni singolo letto in molteplici composizioni: l’obiettivo è offrire un sonno ristoratore e salutare, ma anche \nregalare linee frizzanti e accattivanti. Un risultato ottenuto grazie a elementi decorativi sartoriali come le cuciture pizzicate, \ne alla possibilità di giocare con gli accostamenti e i colori della fodera Smart.\nL’intera collezione Summer è realizzabile inoltre con box contenitore apribile lateralmente o frontalmente, anche con alzata \nfacilitata. In alternativa, è possibile inserire un sottoletto estraibile oppure un cassettone in legno doppio o singolo, con finitura \nal campione oppure rivestito in tessuto. \nEN _ Summer is a collection of single beds designed for teenagers or children’s bedrooms or guest rooms. It is specially designed \nto convert every single bed into multiple compositions in order to guarantee a healthy, restorative night’s sleep but to also offer lively, \ncaptivating lines thanks to its decorative sartorial finishes like the pinched stitching and the chance to mix and match combinations \nand colours thanks to the Smart covers. The entire Summer Collection is also available with a container box which can be opened \neither laterally or frontally with a simple raising movement. Alternatively it is possible to insert an extractable second bed or a single or \ndouble chest in wood, finished as in the sample sheet or upholstered in fabric. \nDesigned by\nBertO Design Studio\nSummer\n",101,{"image":404,"text":405,"number":406},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.102.png","JOEY _ sect\nSUMMER A _ bed _ cm L.95 x D.212 x H.35 - slat cm 85 x D.195\n",102,{"image":408,"text":409,"number":410},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.103.png","BertO\nSUMMER B _ bed _ cm L.95 x D.212 x H.86 - slat cm 85 x D.195\n",103,{"image":412,"text":413,"number":414},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.104.png","105\nIT _ Dettagli sartoriali e rivestimenti a contrasto: la testata di \nSummer B è rifinita con esclusive cuciture pizzicate e decorata con \nuna pratica fodera a cappuccio, realizzabile con tutti i tessuti e le pelli \ndella Collezione BertO.\nEN _ Sartorial details and contrasting covers: the headboard of Summer B \nis finished with exclusive “pinched” stitching and decorated with a practical \ncover realised with fabrics and leathers from the BertO Collection. \nSummer\n",104,{"image":416,"text":417,"number":418},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.105.png","106\nIT _ Con Summer C puoi decorare la cameretta dei ragazzi \nscegliendo abbinamenti divertenti e colorati, personalizzando \ncuciture e dettagli. \nEN _ With Summer C you can decorate your children’s room by choosing \ncolourful lively combinations which can be personalised in the stitching \nand the details. \nSummer\n",105,{"image":420,"text":421,"number":422},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.106.png","BertO\nSUMMER C _ bed _ cm L.95 x D.212 x H.86 - slat cm 85 X D.195\n",106,{"image":424,"text":425,"number":426},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.107.png","BertO\nSUMMER D _ bed _ cm L.95 x D.212 x H.86 - slat cm 85 X D.195\n",107,{"image":428,"text":429,"number":430},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.108.png","109\nIT _ Cuciture sartoriali e accostamenti vivaci rendono Summer D \nun accogliente e sofisticato angolo di comfort per la cameretta dei \nragazzi oppure per la camera degli ospiti.\nEN _ Sartorial stitching and lively combinations make Summer D a \nsophisticated but cosy corner for the children’s bedroom or the guest room. \nSummer\n",108,{"image":432,"text":433,"number":434},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.109.png","110\nIT _ Ogni letto della Collezione Summer è realizzabile con contenitore \napribile lateralmente o frontalmente, anche con alzata facilitata. In \nalternativa è possibile inserire un sottoletto estraibile oppure un \ncassettone doppio o singolo.\nEN _ Every bed in the Summer Collection is available with a storage box \nwith frontal or lateral easy opening. Alternatively it is possible to insert an \nextractable second bed or a double or single storage container.   \nSummer\n",109,{"image":436,"text":437,"number":438},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.110.png","BertO\nSUMMER E _ bed _ cm L.95 x D.212 x H.86 - slat cm 85 x D.195\n",110,{"image":440,"text":441,"number":442},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.111.png","Biancheria letto | \nBed linen\n",111,{"image":444,"text":445,"number":446},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.112.png","114\nIT _ La qualità del sonno dipende da molti fattori. La scelta della biancheria letto per la zona notte è così importante da \ninfluenzare profondamente il riposo notturno e la tua salute. Per questo motivo è fondamentale non commettere errori \nnella scelta.\nJohn è l’esclusivo set di biancheria realizzato da BertO in 100% lino Stone Washed, pensato per vestire con eleganza tutti i \nletti della Collezione BertO.\nEsistono moltissime proposte sul mercato, ma non tutti i completi di lenzuola in lino sono uguali. La morbidezza di un lenzuolo \nspesso è a discapito della qualità. Il rischio, infatti, è quello di scegliere un tessuto trattato che può portarti problemi di allergie \no, peggio ancora, non essere traspirante a dovere. La qualità dipende molto dai filati con cui vengono realizzati i set e le \nlenzuola, ma anche dai finissaggi. Questi aspetti fanno davvero la differenza. Il set letto in lino John è morbido e consistente, \ngrazie alla lavorazione a pietre per migliorarne l’aspetto, la mano e le proprietà. La scelta cromatica di ogni set è in perfetta \nsintonia con i tessuti e le pelli della Collezione BertO, con l’obiettivo di ottenere un progetto di grande valore estetico e \nfunzionale per la tua camera da letto.\nEN _ The quality of sleep depends on many factors. The choice of bed linen for the sleeping area is so important that it has a profound \neffect on your sleep and your health. For this reason it is essential not to make any mistakes when choosing your bed linen.\nJohn is an exclusive set of bed linen created by BertO in 100% Stone Washed linen, planned to elegantly enhance all the beds in the \nBertO Collection.\nThere are many proposals on the market but not all linen sheets are the same. Often the softness of a sheet is at the expense of \nquality. There is a real risk of choosing fabric which has been chemically treated and this can cause problems of allergies or worse, of \nnot ensuring the right body transpiration.\nThe quality depends mostly on the threads used to produce the fabric but also on the finishes. This aspect really makes the difference. \nThe bed linen model John is soft and consistent thanks to the process of stone washing which enhances the look, the feel and the \nsoftness. The choice of colours for every set is in perfect harmony with the fabrics and leathers in the BertO Collection to give your \nbedroom a beautiful, cosy look.\nBertO\nJohn\n",112,{"image":448,"text":449,"number":450},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.113.png","JOEY _ sect\nCHELSEA _ bed _ cm L.190 x D.230 x H.103 - slat cm 170 x D.200\nJOHN _ bed linen _ stone washed linen duvet\n",113,{"image":452,"text":453,"number":454},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.114.png","116\nIT _ John è l’esclusivo set di biancheria BertO in 100% Lino Stone \nWashed: la scelta cromatica di ogni set è perfettamente coordinata \ncon i letti e i complementi della Collezione BertO.\nEN _ John is an exclusive set of bed linen created by BertO in 100% \nStone Washed linen. The range of colours for every set of bedding matches \nperfectly all the beds and accessories in the BertO Collection.\nJohn\n",114,{"image":456,"text":457,"number":458},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.115.png","117\nBertO\n",115,{"image":460,"text":461,"number":462},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.116.png","118\n",116,{"image":464,"text":465,"number":466},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.117.png","119\nJohn\nIT _ Il set di biancheria in lino John nasce per vestire con eleganza \ni letti in tessuto e pelle della Collezione BertO, donando al tuo \nprogetto un grande valore estetico e funzionale.\nEN _ The set of bed linen John was created to elegantly enhance all the \nfabric and leather beds in the BertO Collection giving your project an \nenormous aesthetic and functional value.\n",117,{"image":468,"text":469,"number":470},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.118.png","120\nIT _ La Collezione di biancheria in lino \nJohn di BertO è morbida e consistente. \nL’effetto è ottenuto grazie alla speciale \nlavorazione a pietre con l’obiettivo \ndi migliorarne l’aspetto, la mano e le \nproprietà.\nEN _ The collection of bed linen model John \nis soft and consistent thanks to the process of \nstone washing which enhances the look, the \nfeel and the softness.  \nJohn\n",118,{"image":472,"text":473,"number":474},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.119.png","BertO\n121\nCHELSEA _ bed _ cm L.190 x D.230 x H.103 - slat cm 170 x D.200\nJOHN _ bed linen _ stone washed linen sheet set \n",119,{"image":476,"text":119,"number":477},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.120.png",120,{"image":479,"text":480,"number":481},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.121.png","123\nIT _ Box contenitore ampio e studiato per supportare qualsiasi \ntipologia di materasso, apribile tramite pistoni a gas ad alta resistenza; \noptional alzata facilitata (apertura orizzontale) a ingombro zero.\nEN _ A spacious storage box studied to support any type of mattress, \nit can be opened by means of strong gas pistons; optional easy raising \n(horizontal opening) with zero encumbrance. \nJohn\nIT _ Il set di biancheria John di BertO \nin 100% Lino Stone Washed è morbido, \ntraspirante e anallergico. \nEN _ The set of bed linen John by BertO in \n100% Stone Washed linen is soft, allows your \nskin to breathe and is anti-allergenic.  \n",121,{"image":483,"text":484,"number":485},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.122.png","124\nBertO\nIT _ La qualità del sonno dipende da molti fattori. Il primo certamente riguarda la scelta della biancheria per vestire il tuo \nletto. Ecco perché è importante non commettere errori.  Yoko è l’esclusivo set di biancheria realizzato da BertO in 100% \ncotone Stone Washed, pensato per avvolgere con eleganza tutti i letti della Collezione BertO.\nDevi sapere, infatti, che non tutti i completi in cotone sono uguali. La morbidezza di un lenzuolo spesso è a discapito della \nqualità e il rischio è quello di scegliere un tessuto trattato che può portarti problemi di allergie o, peggio ancora, non essere \ntraspirante a dovere. La qualità dipende molto dai filati con cui vengono realizzati i set e le lenzuola, ma anche dai finissaggi. \nQuesti aspetti fanno davvero la differenza, per questo motivo c’è così tanta differenza tra un cotone e l’altro. Il completo Yoko \ndi BertO è realizzato con una selezione rigorosa di filati in cotone 100% Made in Italy. La tela è morbida e consistente, grazie \nalla lavorazione a pietre per migliorarne l’aspetto, la mano e le proprietà, garantendo la giusta traspirazione e prevenendo le \nallergie. L’effetto rilassante al contatto con la pelle garantisce un riposo distensivo. La scelta cromatica di ogni set è in perfetta \nsintonia con i tessuti e le pelli della Collezione BertO, con l’obiettivo di ottenere un progetto di grande valore estetico e \nfunzionale per la tua camera da letto.\nEN _ The quality of sleep depends on many factors, the first of which is certainly the choice of bed linen. This is why it is so important \nnot to make any mistakes.  Yoko is an exclusive set of bed linen realised by BertO in 100% Stone Washed cotton, planned to elegantly \nenhance all the beds in the BertO Collection.\nAs you know, not all sets of bedding in cotton are the same. Often the softness of a sheet is at the expense of quality and there is a real \nrisk of choosing fabric which has been chemically treated which can cause problems of allergies or worse, of not ensuring the right body \ntranspiration. The quality depends mostly on the threads used to produce the fabric but also on the finishes. This aspect really makes \nthe difference and this is the reason why there is so much difference between one cotton and another. The set of bedding model Yoko \nby BertO is made after a rigid selection of cotton threads 100% Made in Italy. The fabric is soft and consistent thanks to the process \nof stone washing which enhances the look, the feel and the characteristics which guarantee the correct body transpiration and prevent \nallergies. The relaxing effect when it comes in contact with your body ensures a restorative night’s sleep and the choice of colours for \nevery set is in perfect harmony with the fabrics and leathers in the BertO Collection to give your bedroom a beautiful, cosy look.\nYoko\n",122,{"image":487,"text":488,"number":489},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.123.png","SOHO _ bed _ cm L.190 x D.230 x H.103 - slat cm 170 x D.200\nYOKO _ bed linen _ stone washed cotton sheet set\n",123,{"image":491,"text":492,"number":493},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.124.png","BertO\nIT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra \nsequi ut et occae eum sant adi od et as si \ncum vent, aut ea pre pore laut autem quam \nfugitiur, ut recat\n126\n",124,{"image":495,"text":496,"number":497},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.125.png","127\nYoko\nIT _ Il set di biancheria Yoko è perfettamente coordinato con i letti \ne i complementi della Collezione BertO.\nEN _ The set of bedding model Yoko matches perfectly all the beds and \nfurnishing accessories in the BertO Collection.\n",125,{"image":499,"text":500,"number":501},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.126.png","128\nYoko\nIT _ Il cotone della collezione Yoko è lavorato con l’esclusiva tecnica \nStone Washed: l’effetto rilassante al contatto con la pelle garantisce \nun riposo rigenerante.\nEN _ The cotton used for the Yoko collection is prepared with the \nexclusive stone washed technique: the relaxing effect when it comes into \ncontact with your skin guarantees a regenerating night’s sleep.\n",126,{"image":503,"text":504,"number":505},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.127.png","129\nBertO\nYoko\n",127,{"image":507,"text":508,"number":509},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.128.png","130\nBertO\n",128,{"image":511,"text":512,"number":513},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.129.png","131\nIT _ Il completo Yoko di BertO è \nrealizzato con una selezione rigorosa \ndi filati in cotone Stone Washed 100% \nMade in Italy, disponibile in sei esclusivi \ncolori perfettamente coordinati con la \nCollezione Pelli e Tessuti BertO.\nEN _ The Yoko bedding set by BertO is \nrealised with carefully selected 100% Stone \nWashed cotton Made in Italy, available in six \nexclusive colours perfectly coordinated with \nthe BertO Leather and fabric Collection.\nYoko\n",129,{"image":515,"text":516,"number":517},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.130.png","Comodini | \nBedside tables\n",130,{"image":519,"text":520,"number":521},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.131.png","134\nBertO\nSerenas\nIT _ Serenas è il comodino in legno massello della Collezione BertO, che coniuga in modo impeccabile funzionalità ed estetica \nin un elegante e versatile complemento d’arredo.Il comodino Serenas BertO, è perfetto per essere posizionato accanto ai letti \ndella Collezione BertO, offrendo uno spazio per tenere a portata di mano gli oggetti personali di cui hai bisogno durante la notte. \nIl suo design compatto e sinuoso lo rende perfetto per arredare gli spazi più ridotti. Serenas, come per tutti i complementi \ndella Collezione BertO, creati in collaborazione con Castello Lagravinese Studio e il Team Ricerca e Sviluppo BertO, emerge \ncon forza la sintesi tra tecnologie all’avanguardia al servizio del design e l’eccezionale abilità artigianale Made in Meda del Team \nBertO, capace di coniugare elementi di eleganza, stile, funzionalità e possibilità di progettazione personalizzata.\nEN _Serenas is the solid wood bedside table from the BertO Collection that seamlessly combines functionality and \naesthetics in an elegant and versatile piece of furniture. The Serenas BertO bedside table is perfect to be placed next to \nthe beds of the BertO Collection, providing a space to keep your personal items you need during the night within reach. \nIts compact and sinuous design makes it perfect for furnishing smaller spaces.  As with all the furnishings in the BertO Collection, created \nin collaboration with Castello Lagravinese Studio and the BertO Research and Development Team, Serenas showcases the synthesis of \ncutting-edge technologies serving design and the exceptional craftsmanship Made in Meda by the BertO Team. It seamlessly combines \nelements of elegance, style, functionality, and the possibility of personalized design.\n \nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\n",131,{"image":523,"text":524,"number":525},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.132.png","SERENAS _ Comodino | Bedside table _ cm Ø 45 x 45 x H.60\n",132,{"image":527,"text":528,"number":529},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.133.png","136\nBerto\n",133,{"image":531,"text":532,"number":533},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.134.png","137\nSerenas\nSERENAS _ Comodino | Bedside table _ cm Ø 45 x 45 x H.60\n",134,{"image":535,"text":536,"number":537},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.135.png","138\nBerto\n",135,{"image":539,"text":540,"number":541},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.136.png","139\nIT _ La struttura di Serenas, composta da \ncurve e raccordi smussati, è realizzata in \nmassello di noce canaletto - disponibile \nnelle due finiture naturale e Dark Oil - \nfrassino tinto nero a poro aperto, questo \nti permette di abbinare perfettamente il \ncomodino al tuo arredamento esistente.\nIl cassetto ha una forma unica, simile a una \npiramide capovolta senza punta, realizzata \ncon finitura a contrasto rispetto alla \nstruttura.\nEN _ The structure of Serenas, composed of \ncurves and beveled joints, is crafted from solid \nwalnut canaletto – available in two finishes: \nnatural and Dark Oil – or open-pore black-\nstained ash, allowing you to perfectly match \nyour bedside table to your existing furniture. \nThe drawer has a unique shape, resembling \nan inverted, point-free pyramid, finished in \ncontrast to the structure.\nSerenas\n",136,{"image":543,"text":544,"number":545},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.137.png","140\nBertO\nRoi\nIT _ Il comodino ROI di BertO è il complemento perfetto per la camera da letto, progettato con l’obiettivo di soddisfare i \nsogni dei nostri clienti collocando al centro del progetto le loro esigenze.\nCome per tutti i complementi della Collezione BertO, nati dalle brillanti menti di Castello Lagravinese Studio in collaborazione \ncon il team Ricerca e Sviluppo BertO, emerge con forza la sintesi del lavoro sulle tecnologie più avanzate al servizio del design \ne la straordinaria capacità Made in Meda del team BertO di unire elementi di eleganza, stile, funzionalità e libera progettualità.\nGli elementi strutturali seguono i canoni stilistici che BertO ha espresso nel suo sistema di Design per la camera da letto.\nLa sottile maniglia in acciaio segue la stessa finitura della struttura, suggerendo una continuità formale con i volumi del piano \nin marmo.\nEN _The ROI bedside table by BertO is the perfect accessory for the bedroom, created with the aim of fulfilling our customers’ dreams \nby putting their needs at the heart of the project. \nAs for all the accessories in the BertO Collection created by the brilliant minds of the Castello Lagravinese Studio in collaboration with \nthe BertO Research and Development Team, it is the synthesis of working with the most advanced technology available in the field \nof design and the extraordinary capacity of the BertO team to combine the elegance, style and functionality which is Made in Meda,\nThe structural elements follow the stylistic canons for which BertO is renowned in its design for the bedroom.\nThe slim steel handle has the same finish as the structure suggesting a formal continuity with the volumed of the marble top.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\n",137,{"image":547,"text":548,"number":549},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.138.png","ROI _ Bedside table _ cm Ø 55 x H.60\n",138,{"image":551,"text":552,"number":553},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.139.png","142\nBerto\n",139,{"image":555,"text":556,"number":557},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.140.png","143\nIT _ Il Comodino Roi di BertO è dotato di \ncassetto con apertura frontale a chiusura \nrallentata.\nEN _ The Roi Bedside table by BertO is \nequipped with a drawer with a front opening \nand a slow closing system.\nRoi\n",140,{"image":559,"text":560,"number":561},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.141.png","144\nBerto\n",141,{"image":563,"text":564,"number":565},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.142.png","145\nRoi\nROI _ Comodino | Bedside table _ cm Ø 55 x H.60\n",142,{"image":567,"text":568,"number":569},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.143.png","146\nIT _ L’elemento di esclusività del \ncomodino ROI è indubbiamente l’eleganza \ncon cui accosta design e materiali di \nestrema ricercatezza.\nEN _ The exclusive element of the Roi \nbedside table is without doubt the elegance \nwith which design and materials are combined \nto create a harmonious whole.\nRoi\n",143,{"image":571,"text":572,"number":573},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.144.png","IT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra \nsequi ut et occae eum sant adi od et as si \ncum vent, aut ea pre pore laut autem quam \nfugitiur, ut recat\n147\nBerto\n",144,{"image":575,"text":576,"number":577},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.145.png","148\nBerto\n",145,{"image":579,"text":580,"number":581},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.146.png","149\nIT _ Il top in Marmo di Carrara, nero \nMarquinia o Emerald Quarzite è abbinato \nalla struttura in acciaio con finitura \ngoffrato nero o cromo, definendo uno stile \nunico per ciascun progetto d’arredo.\nEN _ The top in Carrara marble, black \nMarquina marble or Emerald Quartzite is \nmatched with the structure in black embossed \nsteel or chromium-plated steel, defining a \nunique style for every furnishing project.\nRoi\n",146,{"image":583,"text":584,"number":585},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.147.png","150\nBerto\n",147,{"image":587,"text":588,"number":589},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.148.png","151\nRoi\nROI _ Comodino | Bedside table _ cm Ø 55 x H.60\n",148,{"image":591,"text":592,"number":593},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.149.png","152\nRoi\nIT _ Tutti i rivestimenti in pelle e tessuto della Collezione BertO \nsono perfettamente coordinati con i materiali e le finiture del \ncomodino Roi. \nEN _ All the upholstery in leather and fabric in the BertO Collection are \nperfectly coordinated with the materials and finishes of the Roi bedside \ntable.\n",149,{"image":595,"text":596,"number":597},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.150.png","Berto\n",150,{"image":599,"text":600,"number":601},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.151.png","Cassettiera | \nChest of drawers\n",151,{"image":603,"text":604,"number":605},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.152.png","156\nBertO\nCassettiera 315\nIT _ 315 è la grande novità della Collezione BertO: una cassettiera elegante e preziosa, che per forme e materiali, rappresenta \nla naturale evoluzione del nostro comodino Roi.\nIl suo design curvo è stato progettato con grande attenzione dai Designer Castello Lagravinese Studio per ridurre il blocco \nvisivo all’interno dell’ambiente in cui viene collocata. Infatti, staccandosi dal muro rende la camera da letto più aperta e spaziosa, \nun aspetto importante soprattutto in spazi più ridotti. La struttura è realizzata in massello di noce canaletto - disponibile \nnelle due finiture naturale o dark oil e in frassino tinto nero a poro aperto.  Le finiture di piedini e maniglie rappresentano \nun ulteriore elemento di personalizzazione, disponibili in: acciaio goffrato nero opaco, cromato nero lucido e verniciato \nottone satinato. Questa combinazione di elementi di lusso ti consente di adattare la cassettiera 315 alle esigenze di design \npiù sofisticate, rendendola un elemento indispensabile per aggiungere un tocco di eleganza e modernità al progetto della tua \ncamera da letto.\nEN _315 is the great novelty of the BertO Collection: an elegant and precious chest of drawers which, in terms of shapes and materials, \nrepresents the natural evolution of our Roi bedside table.\nIts curved shape was carefully created by the designers Castello Lagravinese Studio to reduce the visual block within the environment \nin which it is placed. In fact, by detaching itself from the wall, it makes the bedroom more open and spacious, which is an important \naspect in smaller spaces in particular. The structure is made of solid canaletto walnut - available in the two finishes natural and dark \noil - open-pore black-stained ash.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\n",152,{"image":607,"text":608,"number":609},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.153.png","315 _ Cassettiera | Chest of drawers _ cm L.120x P.55 x H.74 - 3 cassetti\n",153,{"image":611,"text":612,"number":613},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.154.png","158\nBerto\n",154,{"image":615,"text":616,"number":617},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.155.png","159\nIT _ Puoi personalizzare il piano superiore \ndella superficie di 315 scegliendo fra \ngli esclusivi marmi della Collezione \nCarrara, nero Marquinia, Deep Gray, \nMarinace Black o Emerald Quarzite. \nI piedini in acciaio che sorreggono la \nstruttura formano una composizione \nirregolare di tubi che si incrociano, \ngenerando una sensazione di movimento \nin un elemento altrimenti statico. \nEN _ You can customise the upper surface \nof the 315 by choosing from the exclusive \nmarbles of the Carrara Collection: Marquinia \nBlack, Deep Gray, Marinace Black or Emerald \nQuarzite. The steel feet which support the \nstructure form an irregular composition \nof intersecting tubes, creating a feeling of \nmovement in an otherwise static element.\nCassettiera 315\n",155,{"image":619,"text":620,"number":621},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.156.png","160\nBerto\n315 _ Cassettiera | Bedside table _ cm L.120x P.55 x H.74 - 3 cassetti\n",156,{"image":623,"text":624,"number":625},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.157.png","161\nBerto\n",157,{"image":627,"text":628,"number":629},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.158.png","Poltrone | Armchairs\n",158,{"image":631,"text":632,"number":633},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.159.png","Patti\n164\nIT _ La nuova poltrona Patti di BertO si presenta come icona di una moderna eleganza, grazie alla sua anima sofisticata frutto \ndi tecniche di lavorazione all’avanguardia per quanto riguarda la tornitura del basamento e all’intreccio di paglia di Vienna \nnaturale che la rende eterna, nello stile e nel tempo. Una vera poltrona da salotto di design contemporanea.\nL’ultima creazione di BertO introduce un nuovo stile a metà tra avanguardia produttiva e libertà decorativa.\nLa poltrona Patti infatti, si colloca al centro di una rivoluzione stilistica, introducendo una contemporaneità senza precedenti \nalla storia del mobile Made in Meda e alle tecniche di lavorazione più tradizionali. Il design è firmato da  Castello Lagravinese \nStudio, alla continua ricerca della fusione perfetta di elementi di comfort, stile, decorazione e funzionalità. Come una melodia \npoetica e dirompente, Patti contribuisce a interrompere la formalità degli elementi: il basamento è ottenuto da un precisissimo \ninnesto di 18 elementi che, insieme, compongono una perfezione assoluta di curve e rotondità. Lo schienale è rifinito con \nPaglia di Vienna naturale: un piacevole contrasto, un richiamo storico ancorato alla tradizione dei luoghi culto della convivialità, \ncome i caffè dell’800. Patti interpreta la storia del design da vera rock star, ancorata all’altissima tradizione che ha reso Meda \nla capitale mondiale del design, città protagonista indiscussa del sapere in grado di trasformare la più tradizionale nella più \nmoderna icona del design.\nEN _ The new Patti armchair by BertO is presented as an icon of modern elegance thanks to the avant-garde manufacturing techniques \nutilised for the lathing of the base and to the natural Vienna straw woven backrest which bestows timeless elegance and style.\nA true living room armchair with a contemporary design. The Patti armchair is at the centre of a stylistic revolution introducing an \nunprecedented contemporaneity in the history of furniture Made in Meda and the most traditional manufacturing techniques. This model \nis created by the talented minds of Castello Lagravinese Studio, designers who are continually searching for the perfect harmony between \ncomfort, style, decoration and functionality. Like a poetic and explosive melody, Patti overcomes the formality of the elements: the basement \nis formed by the precise joining of 18 elements which together make up an absolute perfection of curves and roundness. The backrest \nis finished with natural Vienna Straw making a pleasing contrast with the wood and evoking a historical glimpse of places of conviviality \nlike the 19th century cafés. Patti interprets the history of design like a true star, firmly embedded in the renowned tradition which has \nmade Meda the world capital of design, a city which is the undisputed protagonist in the art of transforming traditional skills into the most \nmodern icon of design.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\n164\nBertO\n",159,{"image":635,"text":636,"number":637},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.160.png","165\nBerto\nHANNA _ sectional sPistessit, ulles aspe-\nlecabori re sequi ipsam quas rectatur, adit \nliquibus eium quis ent. Xerempo rumqui \ndellorit earibusam eos et maion c\nPATTI _ armchair _ cm L.75,5 x P.85 x H.80\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\nPATTI _ armchair _ cm L.75,5 x P.85 x H.80\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 100 x H.50\nRIFF _ small table _ cm L.60 x D.60 x H.47\nIAN _ bookcase _ cm L.321 x H.260\n",160,{"image":639,"text":640,"number":641},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.161.png","166\nPatti\nIT _ Patti accosta i materiali più esclusivi come il frassino tinto nero, \nla paglia di Vienna e la pelle pieno fiore, in un unico oggetto diventato \nicona del design contemporaneo.\nEN _ Patti combines the most exclusive materials such as black-stained \nash, Vienna straw, and full-grain leather, in a single piece that has become \nan icon of contemporary design.\n",161,{"image":643,"text":644,"number":645},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.162.png","167\nPATTI _ armchair _ cm L.75,5 x P.85 x H.80\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",162,{"image":647,"text":648,"number":649},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.163.png","168\n",163,{"image":651,"text":652,"number":653},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.164.png","169\nPatti\nIT _ Patti nella nuova versione Total Black, esprime la sua infinita \neleganza. \nEN _ Patti in the new Total Black version, expresses its infinite  \nelegance.\n",164,{"image":655,"text":656,"number":657},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.165.png","170\nIT _ Patti è il complemento perfetto per \nrendere la camera da letto un ambiente \nestremamente elegante e sofisticato, in \nperfetto stile BertO. \nEN _ Patti is the perfect accessory to make \nyour bedroom an extremely elegant and \nsophisticated environment, in perfect BertO \nstyle.\nPatti\n",165,{"image":659,"text":660,"number":661},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.166.png","171\n",166,{"image":663,"text":664,"number":665},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.167.png","172\nPatti\nIT _ Il comfort è soffice e accogliente, ottenuto grazie a \nun’esclusiva imbottitura in schiuma poliuretanica con sagoma \ndiamantata.\nEN _ The soft, cosy comfort is obtained thanks to the exclusive padding \nin polyurethane foam.\n",167,{"image":667,"text":668,"number":669},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.168.png","173\nHANNA _ sectional sPistessit, ulles aspe-\nlecabori re sequi ipsam quas rectatur, adit \nliquibus eium quis ent. Xerempo rumqui \ndellorit earibusam eos et maion c\n",168,{"image":671,"text":672,"number":673},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.169.png","174\n174\nHANNA _ sectional sPistessit, ulles aspe-\nlecabori re sequi ipsam quas rectatur, adit \nliquibus eium quis ent. Xerempo rumqui \ndellorit earibusam eos et maion c\nPATTI _ armchair _ cm L.75,5 x P.85 x H.80\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",169,{"image":675,"text":676,"number":677},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.170.png","175\nPatti\nIT _ La poltrona Patti con schienale in paglia di Vienna e struttura \nin noce canaletto finitura Dark Oil, è personalizzabile con tutte le \npelli della Collezione BertO per creare un effetto sempre originale \ne totalmente coordinato con il progetto.\nEN _ The Patti armchair with Vienna straw backrest and Canaletto \nwalnut frame with a dark oil finish can be customised with all leathers \nfrom the BertO Collection to create an effect that is completely original \nand fully coordinated with the design.\n",170,{"image":679,"text":680,"number":681},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.171.png","176\nHANNA _ sectional sPistessit, ulles aspe-\nlecabori re sequi ipsam quas rectatur, adit \nliquibus eium quis ent. Xerempo rumqui \ndellorit earibusam eos et maion c\n",171,{"image":683,"text":684,"number":685},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.172.png","177\nPatti\nIT _ Patti, abbinata al suo pouf, è il complemento ideale per ogni \ntuo istante di relax.\nEN _ Together with its pouf, Patti is the ideal piece for your every moment \nof relaxation.\n",172,{"image":687,"text":688,"number":689},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.173.png","178\nPatti\nIT _ Patti è disponibile con finitura Dark Oil, che esalta il suo stile \ntradizionale e ricercato. \nEN _ Patti is available with Dark Oil finish which exalts its traditional \nand refined style.\n",173,{"image":691,"text":692,"number":693},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.174.png","179\nHANNA _ sectional sPistessit, ulles aspe-\nlecabori re sequi ipsam quas rectatur, adit \nliquibus eium quis ent. Xerempo rumqui \ndellorit earibusam eos et maion c\nPATTI _ armchair _ cm L.75,5 x P.85 x H.80\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",174,{"image":695,"text":696,"number":697},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.175.png","180\nHanna\n180\n",175,{"image":699,"text":700,"number":701},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.176.png","181\nPATTI _ armchair & pouf_  cm L.75,5 x P.85 x H.80 & cm L.65 x P.40 x H.39\nPatti\n",176,{"image":703,"text":704,"number":705},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.177.png","182\nBerto\nHanna\n182\n",177,{"image":707,"text":708,"number":709},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.178.png","183\nPatti\nIT _ Grazie alle sue linee rassicuranti e \nall’altissima componente tecnologica con \ncui è progettata e realizzata, Patti esalta \nil look del tuo ambiente con grande \npersonalità.\nEN _ Thanks to its reassuring lines and the \nhigh technological component of its design, \nPatti enhances the look of your environment \nwith great personality.\n",178,{"image":711,"text":712,"number":713},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.179.png","184\nBerto\nHanna\n184\n",179,{"image":715,"text":716,"number":717},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.180.png","185\nPatti\nPATTI _ armchair_  cm L.75,5 x P.85 x H.80 | CIRCUS _ cm Ø 58 x H.50\n",180,{"image":719,"text":720,"number":721},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.181.png","186\nPatti\nIT _ Lo schienale rifinito con paglia di Vienna richiama uno stile \nsenza tempo.\nEN _ The backrest, finished in Vienna straw, evokes timeless style.\n",181,{"image":723,"text":724,"number":725},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.182.png","187\n",182,{"image":727,"text":728,"number":729},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.183.png","BertO\n188\nKim\nBertO\n188\nIT _ Kim è la nuova poltrona di BertO, nata per rendere semplice anche l’operazione apparentemente più audace: arredare la \ntua casa con uno stile unico e totalmente personalizzato, ottenendo così un progetto contemporaneo, realizzato appositamente \nsulla personalità di ciascun cliente. \nIl design tondeggiante di Kim è deciso e risoluto, impreziosito da una infinita serie di dettagli sartoriali di grande valore e da \nuna struttura in massello capace di rendere il tuo ambiente prezioso e accogliente. \nLe possibilità di personalizzazione nei rivestimenti sono pressoché infinite, così come infinite sono le esigenze dei nostri clienti: \nKim trova la sua naturale vocazione rivestita con tutti i Colori BertO della Nuova Collezione Pelli e Tessuti. \nQuesto particolare aspetto, rende Kim una poltrona pensata per arredare sia la tua zona living, coordinando alla perfezione \ni complementi e gli accessori, sia la zona notte.\nEN _ Kim is the new armchair by BertO which makes even the most daring project simple: furnishing your home with a unique \nstyle that can be totally personalised resulting in a contemporary project created especially to suit the personality of every customer. \nThe rounded design of Kim is decisive and resolute, made even more precious by a series of sartorial details of great value and by \na structure in solid wood which will make your home welcoming and stylish. \nThere are infinite ways in which the upholstery can be personalised to satisfy the equally infinite needs of our customers: Kim can \nbe easily upholstered with all the BertO colours in the New Fabric and Leather Collections. \nThis particular aspect makes Kim an armchair which fits perfectly into the furnishing scheme of both your living area and your \nbedroom, matching perfectly with all the other accessories.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\n",183,{"image":731,"text":732,"number":733},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.184.png","189\nBerto\nKIM _ armchair _ cm L.66 x P.83 x H.80\nRIFF _ small table _ cm L.60 x D.60 x H.47\n",184,{"image":735,"text":736,"number":737},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.185.png","190\nBerto\n",185,{"image":739,"text":740,"number":741},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.186.png","191\nIT _ Dettagli esclusivi abbinati alla più alta \ntecnologia applicata al design rendono Kim \nuna poltrona unica e originale.\nEN _ Exclusive details combined with the \nhighest design technology make Kim a unique \nand original armchair.\nKim\n",186,{"image":743,"text":744,"number":745},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.187.png","IT _ Un divano moderno altamente componibile pensato per soddisfare i clienti più esigenti, Time Break stupisce per il \ncomfort assoluto e la leggerezza delle forme. I preziosi piedini in acciaio cromato nero lucido danno brillantezza e un tocco \ndi glamour al prodotto, declinabile in svariate composizioni e personalizzabile su misura al centimetro, in pieno stile BertO, \nsecondo le esigenze del cliente.\nEN _ Sectional modern sofa thought to satisfy the most exigent customers, Time Break amazes for the absolute comfort and the \nlightness of its forms. The precious feet in chromium-plated bright black steel give brilliance and a touch of glamour to the model, \navailable in numberless compositions.\nTime Break\nBertO\n192\n",187,{"image":747,"text":748,"number":749},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.188.png","193\nBerto\nKIM _ armchair & pouf_  cm L.66 x P.83 x H.80 & cm L.65 x P.40 x H.39\n",188,{"image":751,"text":752,"number":753},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.189.png","194\nIT _ Kim abbinata al suo pouf e rivestita \nin pelle è la poltrona ideale per un relax \nassoluto.\nEN _ Kim, combined with its pouffe and \nupholstered in leather, is the ideal armchair for\nabsolute relaxation.\nKim\n",189,{"image":755,"text":756,"number":757},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.190.png","195\nBerto\n",190,{"image":759,"text":760,"number":761},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.191.png","Hanna\n196\n",191,{"image":763,"text":764,"number":765},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.192.png","Kim\nIT _ Il comfort estremamente avvolgente: \nl’effetto soft è ottenuto con un mix \ndi imbottiture realizzato con le più \nsofisticate tecnologie del settore, pensate \nappositamente per il tuo relax.\nEN _ The extremely welcoming, embracing \neffect is achieved thanks to a combination \nof the soft padding realised with the most \nsophisticated technology available in this field, \ndesigned with your moments of relaxation in \nmind.\n197\n",192,{"image":767,"text":768,"number":769},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.193.png","198\nKim\nIT _ Rivestimento in tessuto bouclé \nCollezione Babylon by BertO e struttura \nin massello di frassino tinto nero.\nEN _ Covering in bouclé fabric from the \nBabylon Collection by BertO structure in black-\nstained solid ash.\n",193,{"image":771,"text":772,"number":773},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.194.png","199\nBerto\n",194,{"image":775,"text":776,"number":777},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.195.png","IT _ Hanna è la poltrona di design by BertO, disegnata da Castello Lagravinese Studio, con struttura in acciaio goffrato nero \na polvere. Il suo stile è moderno e sofisticato. La seduta imbottita, frutto di una sapiente tradizione tappezziera al servizio \ndelle più moderne lavorazioni digitali, offre un comfort avvolgente e inimitabile. La poltrona Hanna inaugura un nuovo modo \ndi vivere il relax: deciso e iconico, ideale sia per il salotto che per spazi di hospitality, hall di albergo, suites o residence.\nLo stile architettonico di Hanna, in perfetto equilibrio tra pieni e vuoti, può essere personalizzato con tutti i tessuti e le pelli \ndella Collezione BertO per soddisfare le richieste progettuali più sofisticate. \nEN _ Hanna is the BertO design armchair, created by the Castello Lagravinese Studio with a black powder-coated embossed steel structure. \nIt has a modern and sophisticated style. The result of excellent upholstery tradition at the service of the most modern digital processes, \nthe chair’s padded seat offers enveloping and inimitable comfort. The Hanna armchair inaugurates a new way of experiencing relaxation: \ndecisive and iconic, ideal both for the living room and for hospitality spaces, hotel halls, suites, or residences.\nHanna’s perfectly balanced architectural style can be customized with all the fabrics and leathers of the BertO Collection to satisfy the \nmost sophisticated design requirements.\n \nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\nHanna\n200\nBertO\n",195,{"image":779,"text":780,"number":781},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.196.png","201\nBerto\nHANNA _ sectional sPistessit, ulles aspe-\nlecabori re sequi ipsam quas rectatur, adit \nliquibus eium quis ent. Xerempo rumqui \ndellorit earibusam eos et maion c\nHANNA _ armchair _ cm L.86,5 x D.83 x H.85\n",196,{"image":783,"text":784,"number":785},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.197.png","202\nBertO\n",197,{"image":787,"text":788,"number":789},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.198.png","203\nHanna\nIT _ Il nuovo tessuto Babylon di \nBertO trova la sua naturale esecuzione \nnell’eleganza della poltrona Hanna, qui \nproposta nell’esclusiva variante color \nruggine.\nEN _ The new Babylon fabric by BertO finds \nits natural expression in the elegance of the\nHanna armchair, here offered in an exclusive \nrust-coloured variant.\n",198,{"image":791,"text":792,"number":793},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.199.png","204\nIT _ Hanna rappresenta lo spirito Made in Meda con la sua naturale \ncapacità di arredare le case più belle del mondo.\nEN _  Hanna epitomises the Made in Meda spirit, with its natural ability \nto furnish the world’s most beautiful homes.\nHanna\n",199,{"image":795,"text":796,"number":797},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.200.png","205\nBerto\nHanna\n",200,{"image":799,"text":800,"number":801},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.201.png","206\nHanna\nIT _ Struttura in metallo goffrato nero a polvere, stile slanciato e \ndinamico per esaudire le richieste progettuali più sofisticate.\nEN _ Structure in black embossed powdered metal gives a dynamic, \nslender style which will satisfy even the most sophisticated furnishing \nproject. \n",201,{"image":803,"text":804,"number":805},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.202.png","HANNA _ sectional sPistessit, ulles aspe-\nlecabori re sequi ipsam quas rectatur, adit \nliquibus eium quis ent. Xerempo rumqui \ndellorit earibusam eos et maion c\nHANNA _ armchair _ cm L.86,5 x D.83 x H.85\nRIFF _ coffee table _ cm L.60 x D.60 x H.32\n",202,{"image":807,"text":808,"number":809},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.203.png","208\nIT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra sequi \nut et occae eum sant adi od et as si cum vent, \naut ea pre pore laut autem quam fugitiur, ut \nrecat.\nHanna\nIT _ Il design di Hanna è una sintesi in \nperfetta armonia tra un basamento \nelegantemente slanciato e una seduta \naccogliente realizzata con le più moderne \ntecnologie.\nEN _ The design of the Hanna armchair is a \nharmonious combination of an elegant, slender \nbase and a comfortable seat constructed with \nthe most modern technology.\n",203,{"image":811,"text":19,"number":812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.204.png",204,{"image":814,"text":815,"number":816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.205.png","HANNA _ armchair _ cm L.86.5 x D.83 x H.85\nRIFF _ coffee table _ cm L.60 x D.60 x H.32\n",205,{"image":818,"text":819,"number":820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.206.png","211\nHanna\nHANNA _ poltrona | armchair _ cm L.86,5 x D.83 x H.85\n",206,{"image":822,"text":823,"number":824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.207.png","IT _ La poltrona Hanna Wood è proposta nella Collezione BertO con il suo design iconico firmato Castello Lagravinese \nStudio. La seduta morbida poggia su una struttura in legno massello declinabile in noce canaletto naturale o finitura dark oil \ned è impreziosita da dettagli sartoriali e finiture esclusive che connotano il suo stile unico, elegante e sofisticato.\nHanna Wood può essere personalizzata con tutti i rivestimenti in pelle o tessuto della Collezione BertO, per esaudire le \nrichieste più esigenti. Hanna Wood lega la sua personalità al desiderio di un comfort inimitabile, ottenuto grazie alle più \navanzate tecnologie del settore. \nEN _ The Hanna Wood armchair is featured in the BertO Collection with its iconic design by Castello Lagravinese Studio. The soft seat \nrests on a solid wood structure that can be declined in natural American walnut or dark oil finish and is embellished with tailored details \nand exclusive finishes that characterize its unique, elegant and sophisticated style.\nHanna Wood can be customized with all the leather or fabric upholstery of the BertO Collection, to satisfy the most demanding requests.\nHanna Wood binds her personality to the desire for inimitable comfort, obtained thanks to the most advanced technologies in the sector. \nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\nHanna Wood\n212\nBertO\n",207,{"image":826,"text":827,"number":828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.208.png","213\nBerto\nHANNA _ sectional sPistessit, ulles aspe-\nlecabori re sequi ipsam quas rectatur, adit \nliquibus eium quis ent. Xerempo rumqui \ndellorit earibusam eos et maion c\nHANNA WOOD _ armchair _ cm L.86,5 x D.83 x H.85\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",208,{"image":830,"text":831,"number":832},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.209.png","214\nBerto\nHanna\n214\n",209,{"image":834,"text":835,"number":836},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.210.png","215\nHanna Wood\nIT _ Basamento in massello di noce \ncanaletto, realizzato in sezione circolare \na diametro differenziato per sostenere \nsedile e schienale monoblocco, ampio e \navvolgente.\nEN _ A base in solid walnut worked in circular \nsection of different diameters supports a \ncapacious, comfortable single-block seat and \nbackrest. \n",210,{"image":838,"text":19,"number":839},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.211.png",211,{"image":841,"text":842,"number":843},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.212.png","217\nHanna Wood\nIT _ Tradizione tappezziera e lavorazioni \ndigitali altamente tecnologiche per \nottenere braccioli scolpiti e volumi \nscultorei.\nEN _ Traditional upholstery and highly \ntechnological digital processing go together \nto produce elegant armrests and well-defined \nvolumes. \n",212,{"image":845,"text":846,"number":847},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.213.png","218\nHanna Wood\nIT _ Un pouf rotondo che trasforma il comfort in design, abbinato \nalla poltrona Hanna Wood oppure utilizzabile anche singolarmente \ncome morbido poggiapiedi o tavolino per riviste e vassoi.\nEN _ A round footstool which turns comfort into design. It can be used \ntogether with the Hanna Wood armchair or alone as a soft footrest or \nsmall table for magazines or trays.  \n",213,{"image":849,"text":850,"number":851},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.214.png","219\nBerto\nHanna\nHANNA WOOD _ armchair _ cm L.86,5 x D.83 x H.85\nHANNA _ pouf _ cm Ø 75 x H.39\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",214,{"image":853,"text":854,"number":855},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.215.png","220\nBerto\n",215,{"image":857,"text":858,"number":859},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.216.png","221\nHanna Wood\nHANNA WOOD _ poltrona | armchair _ cm L.86,5 x D.83 x H.85\n",216,{"image":861,"text":862,"number":863},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.217.png","222\nBerto\nHanna\n",217,{"image":865,"text":866,"number":867},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.218.png","223\nHanna Wood\n223\nIT _ La poltrona Hanna Wood incarna lo spirito e il design Made in \nMeda di BertO: tradizione tappezziera iper specializzata mixata alle \ntecnologie digitali più esclusive.\nEN _  The Hanna Wood armchair embodies the spirit and the design \nof Made in Meda by BertO: tradition and highly specialised upholstery \ncombined with the most exclusive digital technology.\n",218,{"image":869,"text":870,"number":871},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.219.png","224\nHanna Wood\nIT _ Gli elementi strutturali morbidi come i braccioli e gli schienali \nsono sagomati e perfettamente scolpiti, seguendo i canoni stilistici \nche BertO ha imposto nel suo sistema di Design.\nEN _ The soft structural elements such as the armrests and the backrests \nare perfectly shaped and contoured following the stylistic standards for \nwhich BertO Design is renowned.\n",219,{"image":873,"text":874,"number":875},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.220.png","225\nBerto\nHanna\n",220,{"image":877,"text":878,"number":879},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.221.png","226\nBerto\nHANNA WOOD _ armchair _ cm L.86,5 x D.83 x H.85\nMIKE _ TV cabinet _ cm L.200 x D.50 x H.43\n",221,{"image":881,"text":882,"number":883},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.222.png","227\nHanna Wood\nIT _ Rivestimento in pelle nabuk, morbida \ne naturale, elegantemente impreziosita da \ncuciture sartoriali e dettagli scultorei.\nEN _ Nubuck leather upholstery, soft and \nnatural, elegantly embellished with sartorial \nstitching and sculptural details.\n",222,{"image":885,"text":886,"number":887},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.223.png","BertO\n228\nIT _ Un vestito prezioso per una poltrona contemporanea, realizzato a mano da sarti tappezzieri capaci di creare leggerezza e \ncomfort con grande maestria. La poltrona Emilia in tessuto capitonné nasce proprio così: dall’esperienza, dalla tradizione e da \nun design che si veste di nuovo lasciando intatta tutta la sua semplice e originale eleganza. Emilia Capitonné è personalizzabile \nfino all’ultimo dettaglio per assecondare ogni esigenza progettuale.\nEN _ Emilia Capitonnè is a modern armchair with prestigious upholstery created by hand by our artisan upholsterers who have \nsucceeded in creating a sensation of lightness and comfort with great skill. The Emilia armchair in capitonnè fabric is the result of \nexperience, tradition and a modern design while leaving intact its original simplicity and elegance. Emilia Capitonné can be personalised \nright down to the smallest detail to satisfy every furnishing project.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\nEmilia Capitonné\n",223,{"image":889,"text":890,"number":891},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.224.png","229\nBerto\nEMILIA CAPITONNÉ _ armchair _ cm L.67 x D.80,5 x H.80\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",224,{"image":893,"text":894,"number":895},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.225.png","230\nBerto\n",225,{"image":897,"text":898,"number":899},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.226.png","231\nEmilia Capitonné\nIT _ Le finiture sartoriali esaltano il design \nesclusivo dell’ambiente, impreziosito da un \neffetto comfort senza precedenti.\nEN _ The tailored finish enhances the \nexclusive design of the room, enhanced by an \nunrivalled sense of comfort.\n",226,{"image":901,"text":902,"number":903},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.227.png","232\nBerto\n",227,{"image":905,"text":906,"number":907},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.228.png","233\nEmilia Capitonné\nIT _ Schienale interno in tessuto con lavorazione capitonné eseguita \na mano dai maestri tappezzieri BertO.\nEN _ The internal part of the backrest is in fabric finished with capitonné \nworked by hand by our master upholsterers.\n",228,{"image":909,"text":910,"number":911},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.229.png","234\nIT _ Dall’esperienza e dalla tradizione \ntappezziera nasce un design che si veste \ndi nuovo, lasciando intatta tutta la sua \nsemplice e originale eleganza.\nEN _ From experience and the use of \ntraditional upholstery, a new design has been \ncreated while leaving intact its simple, original \nelegance. \nEmilia Capitonné\n",229,{"image":913,"text":914,"number":915},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.230.png","235\nBerto\n",230,{"image":917,"text":918,"number":919},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.231.png","BertO\n236\nIT _ La poltroncina Emilia è progettata per decorare con eleganza e originalità ogni stile abitativo. Come un abito sartoriale \ncucito su misura, le forme di Emilia sono accarezzate da un rivestimento in morbida pelle, un elegante lino, un sofisticato velluto \noppure da un fresco cotone. I piedini in acciaio cromato sostengono la seduta e lo schienale come eleganti e luccicanti scarpe \nda ballo. Emilia trova la sua naturale collocazione nell’ambiente living, ma sa trasformarsi con armonia in una confortevole \nicona di stile per la zona notte. \nEmilia è realizzabile su misura, personalizzabile nei dettagli e nei rivestimenti ed è disponibile anche con base girevole cromata.\nEN _ The Emilia armchair is designed to decorate any living area with elegance and originality. Just like a tailor-made haute couture \ndress, the Emilia armchair can be upholstered in soft leather, elegant linen, velvet or fresh cotton. The feet in chromium-plated steel \nsupport the seat and the backrest just like shiny elegant dancing shoes.   Emilia’s ideal setting is the living room but it can be equally \nharmonious and stylish in the sleeping area. \nThe modern Emilia armchair can be made-to-measure, can be personalised in the details and upholstery and it is also available with \na chromium-plated swivel base.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\nEmilia\n",231,{"image":921,"text":922,"number":923},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.232.png","237\nBerto\nEMILIA _ armchair _ cm L.67 x D.80,5 x H.80\nEMILIA _ pouf _ cm L.58 x P.58 x H.40\nRIFF _ coffee table _ cm L.60 x D.60 x H.32\n",232,{"image":925,"text":926,"number":927},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.233.png","238\nBerto\nBerto\n",233,{"image":929,"text":930,"number":931},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.234.png","239\nEmilia\nIT _ Il rivestimento in tessuto regala morbidezza al tatto, una scelta \nsofisticata che richiama la naturale capacità di accogliere con uno \nstile unico e totalmente personalizzato.\nEN _ The fabric upholstery gives a softness to the touch, a sophisticated \nchoice that recalls the natural ability to welcome with a unique and totally \npersonalised style.\n",234,{"image":933,"text":934,"number":935},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.235.png","240\nIT _ La poltroncina Emilia in versione velluto si declina per decorare \ncon eleganza e originalità anche gli ambienti più raffinati.\nEN _ The Emilia armchair in velvet decorates even the most refined \nenvironments with elegance and originality.\nEmilia\n",235,{"image":937,"text":938,"number":939},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.236.png","241\nBerto\nIT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra \nsequi ut et occae eum sant adi od et as si \ncum vent, aut ea pre pore laut autem quam \nfugitiur, ut recat\n",236,{"image":941,"text":19,"number":942},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.237.png",237,{"image":944,"text":945,"number":946},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.238.png","243\nIT _ Puoi realizzare il pouf Emilia personalizzandolo con tutti i \nrivestimenti in tessuto e pelle della Collezione BertO.\nEN _ You can create the Emilia pouffe by customising it with all the fabric \nand leather finishes of the BertO Collection.\nEmilia\n",238,{"image":948,"text":949,"number":950},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.239.png","244\n",239,{"image":952,"text":953,"number":954},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.240.png","245\nIT _ L’inclinazione dello schienale, rende \nogni utilizzo della poltrona Emilia un vero \ne proprio momento di piacere.\nEN _ The inclined backrest of the Emilia \narmchair guarantees moments of pure \npleasure.\nEmilia\n",240,{"image":956,"text":957,"number":958},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.241.png","246\nBerto\nEMILIA _ armchair _ cm L.67 x D.80,5 x H.80\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",241,{"image":960,"text":961,"number":962},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.242.png","247\nEmilia\nIT _ Schienale basso che accoglie e \navvolge le spalle, sostenuto da un prezioso \nbasamento girevole in acciaio lucido \noppure satinato.\nEN _ A low backrest which welcomes and \nembraces the shoulders is supported by a \nprecious revolving base in either polished or \nsatin-finished steel. \n",242,{"image":964,"text":965,"number":966},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.243.png","BertO\n248\nIT _ Design e tradizione s’incontrano per creare una poltrona dai volumi avvolgenti e slanciati. Lo schienale alto - con \nlavorazione capitonné al suo interno - abbraccia le spalle e accarezza la nuca grazie a un’imbottitura soffice e fasciante in \npoliuretano espanso. Il risultato è una poltrona che interpreta la tradizione tappezziera dando vita a uno stile iconico e \nmoderno.  Vanessa Capitonné è interamente realizzata a mano dai maestri tappezzieri BertO e può essere personalizzata per \nsoddisfare le richieste progettuali più sofisticate. \nEN _ Design and tradition join together to create an armchair with comfortable, elegant lines. The high backrest with capitonnè finishing \nembraces the shoulders and supports the back of your head thanks to the padding of soft polyurethane foam. The result is an armchair \nwhich is representative of our upholstery tradition while giving rise to a modern, iconic style.  \nVanessa Capitonné is entirely hand-made by BertO master upholsterers and it can be personalised to satisfy even the most sophisticated \nfurnishing projects.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\nVanessa Capitonné\n",243,{"image":968,"text":969,"number":970},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.244.png","249\nBerto\nVANESSA CAPITONNÉ _ armchair _ cm L.67 x P.86 x H.100\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",244,{"image":972,"text":973,"number":974},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.245.png","250\nBerto\n",245,{"image":976,"text":977,"number":978},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.246.png","251\nIT _ Un morbido ed elegante rivestimento in velluto: scelta \nsofisticata per una tradizionale lavorazione capitonnè eseguita a \nmano dai maestri tappezzieri BertO.\nEN _ Soft, elegant upholstery in velvet: a sophisticated choice for a \ntraditional capitonnè finish carried out by hand by BertO’s master \nupholsterers. \nVanessa Capitonné\n",246,{"image":980,"text":981,"number":982},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.247.png","252\nIT _ Piedini in acciaio cromato nero lucido, scivolanti antigraffio \nin PVC, h 15 cm. Design originale Castello Lagravinese Studio per \nBertO.\nEN _ Feet in chromium-plated black gloss steel with anti-scratch gliders in \nPVC, h 15 cm. An original design by Castello Lagravinese Studio for BertO.\nVanessa Capitonné \n",247,{"image":984,"text":985,"number":986},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.248.png","253\nBerto\nIT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra \nsequi ut et occae eum sant adi od et as si \ncum vent, aut ea pre pore laut autem quam \nfugitiur, ut recat\n",248,{"image":988,"text":989,"number":990},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.249.png","254\nBerto\n",249,{"image":992,"text":993,"number":994},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.250.png","255\nIT _ Moderna lavorazione capitonnè ottenuta grazie alla scelta di \nrivestimenti esclusivi ed eleganti, come la morbida pelle nabuk color \nterra d’ombra Collezione Blonde BertO.\nEN _ Modern capitonnè obtained thanks to the choice of elegant and \nexclusive upholstery such as soft nubuck leather in the colour “terra \nd’ombra” from the BertO Blonde Collection.\nVanessa Capitonné \n",250,{"image":996,"text":997,"number":998},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.251.png","256\nIT _ Morbida pelle pieno fiore color light grey: una carezza al tatto, \nun invito al relax per il corpo e lo sguardo.\nEN _ Soft, full-grain leather in Light Grey: a caress to the touch, an \ninvitation to relax both your body and your spirit. \nVanessa Capitonné \n",251,{"image":1000,"text":1001,"number":1002},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.252.png","257\nBerto\n",252,{"image":1004,"text":1005,"number":1006},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.253.png","BertO\n258\nIT _ Vanessa è l’elegante e moderna poltrona progettata da BertO per soddisfare le richieste estetiche e di comfort più \nesigenti. Signorile, moderna e accogliente, la sua anima è interamente scolpita a mano nella Tappezzeria Sartoriale di Meda. \nLe sue forme armoniche e gentili sono messe in risalto da un elegante rivestimento che avvolge seduta e schienale alto \nin un prezioso abito su misura, perfettamente calzante pur essendo completamente sfoderabile nella versione in tessuto \n(rivestimento fisso in pelle). Vanessa decora con armonia salotti di stile moderno e classico, abitando la stanza come una \nGrande Dame. È realizzabile su misura, personalizzabile nei dettagli e nei rivestimenti ed è disponibile anche con base \ngirevole cromata.\nEN _  Vanessa is a modern, elegant armchair designed by BertO to satisfy the most demanding requirements for beauty and comfort. \nRefined, modern and welcoming, its structure is entirely handmade in BertO’s Sartorial Upholstery department in Meda.  Its flowing, \nharmonious forms are emphasised by elegant covers which tightly enfold the seat and the high backrest while being completely \nremovable in the fabric version and fixed in the leather version. Vanessa fits harmoniously into either modern or classical living areas, \nadorning the room with elegance. It is available made-to-measure and can be personalised both in the details and the upholstery. It is \nalso available with a chromium-plated swivel base.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\nVanessa\n",253,{"image":1008,"text":1009,"number":1010},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.254.png","259\nBerto\nVANESSA _ armchair _ cm L.67 x P.86 x H.100\nRIFF _ coffee table _ cm L.60 x D.60 x H.32\n",254,{"image":1012,"text":1013,"number":1014},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.255.png","260\nIT _ Cuciture a due aghi, profili sofisticati \nche aderiscono a volumi morbidi e rotondi.\nEN _ Double stitching for elegant profiles \nwhich complete the soft, rounded volumes.\nVanessa\n",255,{"image":1016,"text":1017,"number":1018},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.256.png","261\nBerto\n",256,{"image":1020,"text":1021,"number":1022},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.257.png","262\nBerto\nVANESSA _ armchair _ cm L.67 x P.86 x H.100\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",257,{"image":1024,"text":1025,"number":1026},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.258.png","263\nIT _ Eleganza, esclusività e comfort sono gli ingredienti che rendono \nVanessa una poltrona iconica, pronta a rispondere alle esigenze \nprogettuali più sofisticate.\nEN _ Elegance, class and comfort are the ingredients which make the \nVanessa armchair unique, ideal to satisfy even the most sophisticated \nfurnishing projects.\nVanessa\n",258,{"image":1028,"text":1029,"number":1030},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.259.png","264\nBerto\n",259,{"image":1032,"text":1033,"number":1034},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.260.png","265\nIT _ Nella versione in velluto color oro, Vanessa si presenta \ncome poltrona perfetta anche nella sua forma più tradizionale: \nuna morbida carezza al tatto, elegante e signorile.\nEN _ In the version upholstered in gold velvet, Vanessa is the perfect \narmchair, also in its most traditional form: a soft caress to the touch, \nelegant and classy.\nVanessa\n",260,{"image":1036,"text":1037,"number":1038},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.261.png","266\nIT _ I piedini in acciaio cromato nero \nlucido sostengono una slanciata ed \nelegante la seduta, rivestita con i velluti, \ni cotoni, le pelli più esclusive della \nCollezione BertO.\nEN _ The feet in chromium-plated black \ngloss steel support the sleek, elegant seat \nupholstered with the most exclusive velvet, \ncotton or leather from the BertO Collection. \nVanessa\n",261,{"image":1040,"text":1041,"number":1042},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.262.png","267\nBerto\nVANESSA _ armchair _ cm L.67 x P.86 x H.100\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",262,{"image":1044,"text":1045,"number":1046},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.263.png","269\nBertO\nTavolini\nSmall Tables\n",263,{"image":1048,"text":1049,"number":1050},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.264.png","270\nBertO\n270\nBerto\n270\nIT _ Riff è il tavolino da salotto di forma quadrata o rettangolare, nato all’interno di un sistema di piani e appoggi dinamici, \nversatili ed esclusivi. Posizionabile lato divano oppure frontalmente, abbinato ai tavolini Stage e Circus, Riff si distingue per \nla sua forma leggera, elegante e slanciata. Le sottili gambe - in acciaio cromato oppure con finitura goffrata a polvere nera \nopaca - sono realizzate con traversi in sequenza, disegnati appositamente per essere sovrapposte all’angolo del tavolino Stage \ne affiancate al tavolino Circus. Riff può essere personalizzato per soddisfare le richieste progettuali più sofisticate. È disponibile \ncon piano laccato lucido, opaco oppure in marmo Carrara, Marquinia, Deep Gray, Marinace Black e Emerald Quarzite.\nEN _ Riff is a square or rectangular coffee table created to offer exclusive, dynamic and versatile surfaces. It can be positioned either \nbeside or in front of your sofa and, in combination with models Stage or Circus coffee tables,  Riff stands out for its light, slender structure. \nThe slim legs in chromium-plated steel or matt black, embossed powdered metal are designed and supported with a sequence of metal \nbars created specially to match and overlap with the corners of the coffee tables Stage and Circus.  Riff can be personalised to satisfy \neven the most sophisticated furnishing projects.  It is available with a gloss lacquered surface, matt lacquered surface or in Carrara, \nMarquinia, Deep Gray, Marinace Black or Emerald Quartzite marble.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\nRiff\nBertO\n",264,{"image":1052,"text":1053,"number":1054},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.265.png","271\nBertO\nRIFF _ coffee table _ cm L.120 x D.120 x H.32\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\nDEE DEE _ sofa _ cm L.427 x P.289 x H.81 \n",265,{"image":1056,"text":1057,"number":1058},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.266.png","272\nBertO\n",266,{"image":1060,"text":1061,"number":1062},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.267.png","273\nBerto\nRIFF _ coffee table _ cm L.120 x D.120 x H.32 | RIFF _ coffee table _ cm L.60 x D.60 x H.47 | CIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",267,{"image":1064,"text":1065,"number":1066},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.268.png","274\nRiff\nIT _ Con il prestigio dei top in marmo nella versione Marinace Black \ne Deep Gray, Riff è studiato per creare abbinamenti sorprendenti \nnei salotti più eleganti.\nEN _ With the prestige of marble tops in Marinace Black and Deep Gray, \nRiff is designed to create stunning combinations for the most elegant of \nliving rooms.\n",268,{"image":1068,"text":1069,"number":1070},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.269.png","275\nBerto\n",269,{"image":1072,"text":1073,"number":1074},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.270.png","276\nBerto\n",270,{"image":1076,"text":1077,"number":1078},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.271.png","277\nRiff\nIT _ Riff è realizzato con gambe in \nacciaio con traversi in sequenza, disegnati \nappositamente per consentire di affiancarsi \nal tavolino Stage sovrapponendosi \nall’angolo oppure al tavolino Circus.\nEN _ Riff is produced with metal legs and \ntransversal metal bars specially designed to \nallow it to be placed with the small tables \nmodels Stage or Circus by overlapping the \ncorners. \n",271,{"image":1080,"text":1081,"number":1082},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.272.png","278\nRiff\nIT _ Tavolino Riff con struttura in acciaio \nfinitura goffrato nero a polvere e top \n60x60 cm in Emerald Quarzite.\nEN _ Riff coffee table with black powder \nembossed finished steel structure and 60x60 \ncm top in Emerald Quarzite.\n",272,{"image":1084,"text":19,"number":1085},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.273.png",273,{"image":1087,"text":1088,"number":1089},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.274.png","280\nRiff\nIT _ Piano in marmo di Carrara, disponibile anche in marmo  di \nMarquinia o quarzite Emerald, oppure laccato con finitura lucida \no opaca.\nEN _ Top in Carrara marble, also available in Emerald quartzite and in \nMarquinia marble or lacquered with matt or gloss finish. \n",274,{"image":1091,"text":1092,"number":1093},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.275.png","281\nBertO\n",275,{"image":1095,"text":1096,"number":1097},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.276.png","282\nRiff\nIT _ Le nuove finiture dei tavolini BertO sono studiate per creare \ninfiniti e originali abbinamenti, come il marmo Marinace Black con il \nlaccato lucido verde prato.\nEN _ The new finishes on the BertO coffee tables are designed to create \ninfinite and original combinations, such as the Marinace Black marble with \nthe green grass glossy lacquer.\n",276,{"image":1099,"text":1100,"number":1101},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.277.png","283\nBertO\n",277,{"image":1103,"text":1104,"number":1105},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.278.png","284\nBertO\n",278,{"image":1107,"text":1108,"number":1109},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.279.png","285\nBertO\nCAPITONNÉ _ pouf _ cm. L.120 x D.60 x H.35  |  RIFF _ coffee table _ cm L.120 x D.60 x H.32  |  CIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",279,{"image":1111,"text":1112,"number":1113},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.280.png","286\nBertO\n",280,{"image":1115,"text":1116,"number":1117},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.281.png","287\nRiff\nIT _ Piano in marmo Marquina, disponibile anche in quarzite \nEmerald, in marmo di Carrara, Deep Grey e Marinace Black oppure \nlaccato con finitura lucida o opaca.\nEN _ Top in marble Marquina also available in Emerald quartzite, in \nCarrara, Deep Grey and Marinace Black marble or lacquered with matt \nor gloss finish. \n",281,{"image":1119,"text":1120,"number":1121},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.282.png","288\nRiff\nIT _ Basamento in metallo goffrato nero a polvere. Disponibile \nanche cromato nero o con finiture della Collezione BertO.\nEN _ Base in black, embossed powdered metal. It is also available in black \nchromium-plated or with finishes from the BertO Collection. \n",282,{"image":1123,"text":1124,"number":1125},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.283.png","289\nBerto\n",283,{"image":1127,"text":1128,"number":1129},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.284.png","290\nBertO\n290\nBerto\n290\nIT _ King è il tavolino servetto disegnato da Castello Lagravinese Studio per completare e arricchire la Collezione \nComplementi 2020.\nKing nasce come naturale evoluzione della famiglia di tavolini Riff, da cui prende la contemporaneità e l’anima leggera.\nIl suo punto di forza è l’ampiezza del piano in marmo, ideale per essere utilizzato come tavolino con piano d’appoggio per \nlavorare, rilassarsi con un libro o fare uno spuntino restando comodamente seduti sul divano.\nLa struttura in metallo goffrato nero, esile e al tempo stesso robusta, permette di avvicinare facilmente King alla seduta del \ndivano, trasformandolo in un elegante isola al tuo servizio.\nEN _ King is a small coffee table designed by Castello Lagravinese Studio to complete and enrich the BertO 2020 furnishing accessories \nCollection.\nKing has been created as the natural evolution of the Riff tables from which it takes its contemporaneity and lightness.\nIts strong point is the dimension of the marble surface, ideal as a surface for working, for relaxing with a book or for enjoying a snack \nwhile sitting comfortably on your sofa. \nThe structure in black embossed metal is elegant but strong and it allows you to position the surface above the seat of the sofa, so \nbecoming a useful addition to your sofa.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\nKing\nBertO\n",284,{"image":1131,"text":1132,"number":1133},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.285.png","291\nBertO\nTOMMY _ sofa _ cm L. 318 x P. 252 x H. 85\nKING _ coffee table _ cm L.80 x P.40 x H.52\n",285,{"image":1135,"text":1136,"number":1137},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.286.png","292\nKing\nIT _ Il tavolino servetto King con esclusivo Top in Marinace Black si \ncoordina col pouf in pelle o il tessuto Fly per offrire una soluzione \noriginale dai toni eleganti.\nEN _ The King side table with exclusive Marinace Black top \ncombines with the leather pouf and Fly fabric to offer an original \nsolution in stylish tones.\n",286,{"image":1139,"text":1140,"number":1141},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.287.png","293\nBertO\n",287,{"image":1143,"text":1144,"number":1145},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.288.png","294\nBertO\n",288,{"image":1147,"text":1148,"number":1149},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.289.png","295\nKing\nIT _ King è un tavolino elegante e leggero, perfetto per creare giochi \ndecorativi esclusivi con il rivestimento del tuo divano.\n \nEN _ King is an elegant, light coffee table that is perfect for \ncreating exclusive decorative coordination with the upholstery of \nyour sofa.\n",289,{"image":1151,"text":1152,"number":1153},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.290.png","296\nKing\nIT _ King è realizzato con top in marmo \nDeep Gray da abbinare alla seduta in pelle \ndel divano Time Break, realizzato per \nmixare il comfort al design.\nEN _ King is made with a Deep Gray marble \ntop to match the leather seat of the Time \nBreak sofa, designed to mix comfort and \ndesign.\n",290,{"image":1155,"text":19,"number":1156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.291.png",291,{"image":1158,"text":1159,"number":1160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.292.png","298\nKing\n298\nIT _ La struttura leggera in acciaio goffrato nero opaco sostiene \nun prezioso top in marmo disponibile in tutte le finiture della \nCollezione BertO.\nEN _ The light structure in matt black embossed steel supports \na fine marble top that is available in all the finishes of the BertO \nCollection.\n",292,{"image":1162,"text":1163,"number":1164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.293.png","299\nBertO\n",293,{"image":1166,"text":1167,"number":1168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.294.png","300\nKing\n300\nIT _ Un tavolino realizzato con top in marmo di Carrara da abbinare \na tutte le sedute del divano Dee Dee, pensato per coniugare design, \ncomfort e funzionalità.\nEN _ A side table realised with the top in Carrara marble which \ncan be matched with all the seating systems of the Dee Dee sofa, \ncreated to blend design, comfort and functionality.\n",294,{"image":1170,"text":1171,"number":1172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.295.png","301\nBertO\n",295,{"image":1174,"text":1175,"number":1176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.296.png","302\nBertO\nIT _ Un divano moderno altamente componibile pensato per soddisfare i clienti più esigenti, Time Break stupisce per il \ncomfort assoluto e la leggerezza delle forme. I preziosi piedini in acciaio cromato nero lucido danno brillantezza e un tocco \ndi glamour al prodotto, declinabile in svariate composizioni e personalizzabile su misura al centimetro, in pieno stile BertO, \nsecondo le esigenze del cliente.\nEN _ Sectional modern sofa thought to satisfy the most exigent customers, Time Break amazes for the absolute comfort and the \nlightness of its forms. The precious feet in chromium-plated bright black steel give brilliance and a touch of glamour to the model, \navailable in numberless compositions.\nTime Break\nBertO\n302\n302\nBerto\n302\nIT _ Progettato per decorare la zona giorno, Circus è il tavolino da salotto con piano rotondo laccato - lucido oppure \nopaco - disponibile anche con top in marmo - Carrara, Marquinia, Deep Gray, Marinace Black e Emerald Quarzite. \nRealizzabile anche su misura, il design originale di Circus è arricchito dalla continua ricerca di materiali eleganti e preziosi, \ncome il legno massello o l’acciaio cromato nero lucido per il basamento. Circus è un complemento d’arredo esclusivo: lato \ndivano in soggiorno, fronte divano come piano d’appoggio più basso dove riporre le riviste o i libri, comodino accanto al letto, \nraffinato piano di servizio nell’angolo di lettura o in uno studio. \nEN _ Designed to decorate the living area, Circus is a coffee table with a round, gloss or matt lacquered surface but it \nis also available with a marble top - Carrara, Marquinia, Deep Gray, Marinace Black or Emerald Quartzite. Also available \nmade-to-measure, the original design has been enriched by our continual search for precious materials such as solid \nwood or black gloss chromium-plated steel for the base. The Circus coffee table is an exclusive furnishing accessory and \ncan be set beside your sofa in the living room, in front of the sofa as an extra surface for books or magazines, beside your \nbed or in the corner of your study.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\nCircus\nBertO\n",296,{"image":1178,"text":1179,"number":1180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.297.png","303\nBertO\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 100 x H.35\nTIME BREAK _ sectional sofa _ cm L.348 x P.374 x H.85\n",297,{"image":1182,"text":1183,"number":1184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.298.png","IT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra \nsequi ut et occae eum sant adi od et as si \ncum vent, aut ea pre pore laut autem quam \nfugitiur, ut recat\nCircus\n304\nIT _ Circus è disponibile in tre dimensioni, coordinabili tra loro \nnelle finiture per ottenere un’esclusiva isola fronte divano, originale \ne preziosa.\nEN _ Circus is available in three sizes whose finishes can be \ncoordinated to obtain an exclusive and elegant island in front of \nthe sofa.\n",298,{"image":1186,"text":1187,"number":1188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.299.png","IT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra \nsequi ut et occae eum sant adi od et as si \ncum vent, aut ea pre pore laut autem quam \nfugitiur, ut recat\nCircus\n",299,{"image":1190,"text":1191,"number":1192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.300.png","306\nBertO\n",300,{"image":1194,"text":1195,"number":1196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.301.png","307\nCircus\nIT _ Il top in marmo Deep Gray è accuratamente selezionato per \ncoordinarsi con tutti i tessuti e le pelli della Collezione BertO con \ncui rivestire il tuo divano.\nEN _ The Deep Gray marble top is carefully selected to coordinate \nwith all the fabrics and leathers of the BertO Collection with which \nto cover your sofa.\n",301,{"image":1198,"text":1199,"number":1200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.302.png","308\nCircus\nIT _ Circus è il complemento ideale per affiancare il tuo divano o, in \nalternativa, la poltrona Patti in un elegante angolo lettura.\nEN _ Circus is the ideal complement to put beside your sofa or, \nalternatively, the Patti armchair in an elegant reading corner.\n",302,{"image":1202,"text":1203,"number":1204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.303.png","309\nBertO\n",303,{"image":1206,"text":1207,"number":1208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.304.png","310\nBertO\n",304,{"image":1210,"text":1211,"number":1212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.305.png","311\nCircus\nIT _ Basamento in acciaio cromato nero, noce canaletto o frassino \ntinto nero, abbinabile a ogni tipologia di top in marmo o laccato \nlucido.\nEN _ Base in beech-wood which can be matched with any of the \ntops. It is available in walnut-coloured finish, wenge or from the \nsample sheet. \n",305,{"image":1214,"text":1215,"number":1216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.306.png","312\nBertO\n312\nBertO\n",306,{"image":1218,"text":1219,"number":1220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.307.png","313\nBertO\nCAPITONNÉ _ pouf _ cm. L.120 x D.60 x H.35  |  CIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",307,{"image":1222,"text":1223,"number":1224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.308.png","314\nCircus\nIT _ Circus è disponibile in tre differenti \ndimensioni: top diametro Ø 58 x H.50, \ntop diametro cm Ø 75 x H.50 oppure top \ndiametro cm Ø 100 x H.35. Basamento in \nacciaio cromato nero lucido. \nEN _ Circus is available in three different \nsizes: top diameter Ø 58 x H.50,  top \ndiameter cm Ø 75 x H.50  or top diameter \ncm Ø 100 x H.35. Base in chromium-\nplated black gloss steel. \n",308,{"image":1226,"text":1187,"number":1227},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.309.png",309,{"image":1229,"text":1230,"number":1231},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.310.png","316\nCircus\nCIRCUS _ tavolino | coffee table _ cm Ø 58 x H.50 _ KIM _ armchair _ cm L.66 x P.83 x H.80\n",310,{"image":1233,"text":1234,"number":1235},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.311.png","317\nBertO\n",311,{"image":1237,"text":1238,"number":1239},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.312.png","318\nBertO\n",312,{"image":1241,"text":1242,"number":1243},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.313.png","319\nCircus\nCIRCUS  _ tavolino | coffee table _ cm Ø 58 x H.50  _ cm Ø 75 x H.50 _ cm Ø 100 x H.35\n",313,{"image":1245,"text":1246,"number":1247},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.314.png","320\nBertO\nIT _ Un divano moderno altamente componibile pensato per soddisfare i clienti più esigenti, Time Break stupisce per il \ncomfort assoluto e la leggerezza delle forme. I preziosi piedini in acciaio cromato nero lucido danno brillantezza e un tocco \ndi glamour al prodotto, declinabile in svariate composizioni e personalizzabile su misura al centimetro, in pieno stile BertO, \nsecondo le esigenze del cliente.\nEN _ Sectional modern sofa thought to satisfy the most exigent customers, Time Break amazes for the absolute comfort and the \nlightness of its forms. The precious feet in chromium-plated bright black steel give brilliance and a touch of glamour to the model, \navailable in numberless compositions.\nTime Break\nBertO\n320\n320\nBerto\n320\nIT _ Stage stupisce per il suo design essenziale: forme rigorose e imponenti che non temono curve, cambi di passo, incontri \ninaspettati. Stage è il tavolino rettangolare - o quadrato - da posizionare fronte divano, elegante e sofisticato in abbinamento \nai tavolini Riff e Circus.\nPuò essere realizzato su misura e personalizzato per soddisfare le richieste progettuali più sofisticate. Il piano - in marmo \no laccato con finiture della collezione - è disponibile di forma rettangolare o quadrata, con un angolo curvo che lo rende \ninconfondibile. Stage è realizzabile anche su misura al centimetro per arredare spazi dalle dimensioni contenute, nel rispetto \ndelle esigenze progettuali più sofisticate.\nEN _ An essential design for this coffee table created by BertO: with its large, important shape, Stage is a solid coffee \ntable that is not afraid of any change or unexpected meeting. Stage is a square or rectangular coffee table, ideal to be \npositioned in front of your sofa where, combined with models Riff and Circus, it is an elegant and sophisticated piece of \nfurniture. \nThe model Stage can be made-to-measure and personalised to satisfy even the most refined furnishing project. The surface - in \nmarble or lacquered with finishes from the collection - is available either square or rectangular with a curved corner which makes \nit unique and unmistakable. Because it can be made-to-measure, it is ideal even for reduced spaces to satisfy the requirements of \nany furnishing project.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\nStage\nBertO\n",314,{"image":1249,"text":1250,"number":1251},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.315.png","321\nBertO\nSTAGE _ coffee table _ cm L.120 x D.120 x H.25\nCIRCUS _ coffee table _ cm Ø 58 x H.50\n",315,{"image":1253,"text":1254,"number":1255},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.316.png","322\nStage\nIT _ Il tavolino Stage ridisegna il salotto \ncon un gioco di curve geometriche \nsofisticate ed\neleganti. Con curve essenziali, proposto \ncon le nuove finiture in noce canaletto e \ntop in marmo Deep Gray.\nEN _ The Stage coffee table redefines \nthe living room with a sophisticated and \nelegant play of curves and geometries. \nWith minimalist curves, offered in the \nnew Canaletto walnut finish and Deep \nGray marble top.\n",316,{"image":1257,"text":1258,"number":1259},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.317.png","323\nBertO\nMANCA remder dall’alto \n",317,{"image":1261,"text":1262,"number":1263},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.318.png","324\nBertO\n",318,{"image":1265,"text":1266,"number":1267},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.319.png","325\nStage\nIT _ Con basamento in frassino nero e top in marmo Marinace \nBlack, Stage rende esclusivo ogni ambiente, dal salotto di casa se \nposto fronte divano alla hall di un albergo lussuoso.\nEN _ With its black ash base and Marinace Black marble top, Stage \nmakes any room exclusive, whether placed facing the sofa in the \nliving room or in the lobby of a luxurious hotel.\n",319,{"image":1269,"text":1270,"number":1271},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.320.png","326\nStage\nIT _ Il tavolino Stage si presenta come tavolino fronte divano anche \nnella sua forma più tradizionale con basamento in listellare di pioppo \nrivestito in MDF placcato e massellato in rovere termotrattato.\nEN _ An essential design signed by BertO: vigorous and impressive \nforms with no fear of curves, the Stage coffee table is presented \nas a small table to be placed in front of your sofa, also in its most \ntraditional form with the base in poplar blockboard covered in MDF \nplated with solid heat-treated oak.\n",320,{"image":1273,"text":1274,"number":1275},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.321.png","327\nBertO\nMANCA remder dall’alto \n",321,{"image":1277,"text":1278,"number":1279},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.322.png","Tappeti | Carpets\n",322,{"image":1281,"text":1282,"number":1283},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.323.png","330\nBertO\nTappeti\nIT _ La Nuova Collezione Tappeti BertO è il punto di partenza per creare un progetto di design dallo stile esclusivo ed \noriginale per la propria casa. Ogni tappeto della Collezione nasce dall’esigenza di coordinare ciascun elemento dell’ambiente, \ncreando uno stile personale intorno al divano, al letto e ai complementi della Collezione BertO. \nOgni tappeto è caratterizzato dalla combinazione di uno o più colori, selezionati dai nostri Art Directors Castello Lagravinese \nStudio in un’ampia gamma di tonalità e dimensioni, oltre che dalla possibilità di ottenere misure personalizzate. \nEN _ The New BertO Carpet Collection is the starting point for creating an exclusive and original design project for your home. Each \ncarpet in the Collection arises from the need to coordinate each element in the room, creating a personal style around the sofa, bed \nand accessories in the BertO Collection. \nEvery carpet features a combination of one or more colours, selected by our Art Directors Castello Lagravinese Studio in a wide range \nof shades and sizes, as well as the possibility of obtaining custom sizes.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\n",323,{"image":1285,"text":19,"number":1286},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.324.png",324,{"image":1288,"text":1289,"number":1290},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.325.png","IT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra \nsequi ut et occae eum sant adi od et as si \ncum vent, aut ea pre pore laut autem quam \nfugitiur, ut recat\nTappeti\nIT _ La Nuova Collezione di Tappeti by BertO si \nimpreziosisce con nuovi ed esclusivi articoli, che ridefiniscono \ni contorni del salotto con forme e texture eleganti e originali.  \nIn foto: PRADO _ carpet _  colour P955 grey e P985 carbon. \nEN _ The New Carpet Collection by BertO is enhanced with new, \nexclusive items, which redefine the contours of the living room with elegant \nand original shapes and textures. \nIn the photo: PRADO _ carpet _  colour P955 grey and P985 carbon. \n332\n",325,{"image":1292,"text":1293,"number":1294},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.326.png","333\nBerto\n",326,{"image":1296,"text":1297,"number":1298},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.327.png","334\nBerto\n",327,{"image":1300,"text":1301,"number":1302},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.328.png","IT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra \nsequi ut et occae eum sant adi od et as si \ncum vent, aut ea pre pore laut autem quam \nfugitiur, ut recat\nTappeti\nIT _ Le bordature diventano un gioco armonico di forme e stili, in \nun dialogo estetico con i complementi BertO per il salotto: la forma \narrotondata del tappeto richiama l’angolo tondo del tavolino Stage.\nIn foto: PRADO _ carpet _  colour P955 grey e P985 carbon. \nEN _ The borders become a harmonious interplay of shapes and styles, in \nan aesthetic dialogue with the BertO living room accessories: the rounded \nshape of the rug recalls the round corner of the Stage coffee table.\nIn the photo: PRADO _ carpet _  colour P955 grey e P985 carbon. \n335\n",328,{"image":1304,"text":1305,"number":1306},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.329.png","Berto\nIT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra \nsequi ut et occae eum sant adi od et as si \ncum vent, aut ea pre pore laut autem quam \nfugitiur, ut recat\n",329,{"image":1308,"text":1309,"number":1310},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.330.png","IT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra \nsequi ut et occae eum sant adi od et as si \ncum vent, aut ea pre pore laut autem quam \nfugitiur, ut recat\nTappeti\nIT _ I tappeti della Collezione BertO nascono in perfetta sintonia \ncon tutti i tessuti e le pelli della collezione, capaci di dialogare con \ni complementi e i materiali per ottenere un progetto dal look \nesclusivo. In foto: DOT _ carpet _ colour 894 grigio scuro.\nEN _ The carpets in the BertO Collection are designed to be in perfect \nharmony with all the fabrics and leathers in the collection, capable of \nengaging in a dialogue with the accessories and materials to achieve a \nproject with an exclusive look. In the photo: DOT _ carpet _ colour 894 \ndark grey.\n337\n",330,{"image":1312,"text":1313,"number":1314},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.331.png","IT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra \nsequi ut et occae eum sant adi od et as si \ncum vent, aut ea pre pore laut autem quam \nfugitiur, ut recat\nIT _ Se desideri ottenere un look moderno e armonico, un tappeto \nmaterico come quello ad alta intensità di nodi è la scelta privilegiata \nse vuoi abbinare a finiture naturali e colori dalla profondità morbida.\nIn foto: DOT _ carpet _ colour 894 grigio scuro.\nEN _ If you want to achieve a modern, harmonious look, a textured rug \nsuch as one with high knot density is the preferred choice if you want to \ncombine natural finishes and colours with soft depth. In the photo: DOT _ \ncarpet _ colour 894 dark grey.\nTappeti\n338\n",331,{"image":1316,"text":1305,"number":1317},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.332.png",332,{"image":1319,"text":1320,"number":1321},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.333.png","340\nBerto\n",333,{"image":1323,"text":1324,"number":1325},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.334.png","IT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra \nsequi ut et occae eum sant adi od et as si \ncum vent, aut ea pre pore laut autem quam \nfugitiur, ut recat\nTappeti\nIT _ Texture e colori si alternano a differenti caratteristiche di \nspessore, per un effetto soft estremo come nella proposta senza \ncuciture sul perimetro. In foto: SILK _ carpet _ colour 81 thunder \ngrey. \nEN _ Textures and colours alternate with different thicknesses, for an \nextremely soft effect as in the version without perimeter seams. In the \nphoto: SILK _ carpet _ colour 81 thunder grey. \n341\n341\n",334,{"image":1327,"text":1305,"number":1328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.335.png",335,{"image":1330,"text":1331,"number":1332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.336.png","IT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra \nsequi ut et occae eum sant adi od et as si \ncum vent, aut ea pre pore laut autem quam \nfugitiur, ut recat\nTappeti\nIT _ La Nuova Collezione Tappeti BertO si arricchisce di nuovi \narticoli e colori, per ottenere un progetto originale e completo in \nogni dettaglio. In foto: SHERATON _ carpet _ colour H825 deep teal.\nEN _ The New BertO Carpet Collection is enriched with new items and \ncolors, in order to  obtain an original and complete project in every detail.\nIn the photo: SHERATON _ carpet _ colour H825 deep teal. \n343\n343\n",336,{"image":1334,"text":1335,"number":1336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.337.png","Cuscini | Cushions\n",337,{"image":1338,"text":1339,"number":1340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.338.png","346\nBertO\nCuscini\nIT _ Il contrasto cromatico che caratterizza la Collezione di cuscini decorativi BertO, nasce per rendere perfettamente \ncoordinati i divani in tessuto e in pelle con tutti i complementi della Collezione BertO.\nLa scelta delle texture e degli abbinamenti è frutto di un progetto di ricerca, nato dalle brillanti menti di Castello Lagravinese \nStudio in collaborazione al team Ricerca e Sviluppo BertO, ha l’obiettivo di ampliare l’importante studio sul tessile per gli \nambienti di ciascun cliente che BertO porta avanti da anni.\nEN _ The chromatic contrast that characterises the BertO Collection of decorative cushions is designed to ensure that fabric and \nleather sofas are perfectly coordinated with all the accessories in the BertO Collection.\nThe choice of textures and combinations is the result of a research project, created by the brilliant minds of Castello Lagravinese Studio \nin collaboration with BertO’s Research and Development team, with the aim of widening the important study of textiles for each client’s \nenvironment that BertO has been carrying out for years.\nDesigned and dressed by\nCastello Lagravinese Studio\n",338,{"image":1342,"text":19,"number":1343},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.339.png",339,{"image":1345,"text":1346,"number":1347},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.340.png","348\nCuscini\n",340,{"image":1349,"text":1350,"number":1351},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.341.png","Cuscini\nIT _ I cuscini della Collezione BertO rappresentano un importante \ndettaglio che permette di ottenere il massimo dal proprio progetto \nin termini di stile, eleganza e design. \nEN _ The cushions in the BertO Collection form an important element \nthat helps you get the most out of your project in terms of style, elegance \nand design.\n349\n",341,{"image":1353,"text":1354,"number":1355},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.342.png","IT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra \nsequi ut et occae eum sant adi od et as si \ncum vent, aut ea pre pore laut autem quam \nfugitiur, ut recat\nIT _ Al centro di un attento studio condotto dal team Ricerca e \nSviluppo i cuscini esaltano il comfort del tuo divano con un sistema \ndi imbottiture che li rende particolarmente morbidi al tatto.\nEN _ The focus of a careful study conducted by the Research and \nDevelopment team, the cushions enhance the comfort of your sofa with \nan upholstery system that makes them particularly soft to the touch.\n350\nCuscini\n",342,{"image":1357,"text":1305,"number":1358},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.343.png",343,{"image":1360,"text":19,"number":1361},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.344.png",344,{"image":1363,"text":1364,"number":1365},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.345.png","Cuscini\nIT _ Il contrasto perfettamente coordinato e studiato al dettaglio fra \ni colori e i tessuti dei cuscini col tuo divano rende prezioso qualsiasi \nprogetto d’arredo.\nEN _ The perfectly co-ordinated and well thought-out contrast among the \ncolours and fabrics of the cushions and your sofa makes any furnishing \nproject exquisite.\n353\n",345,{"image":1367,"text":1368,"number":1369},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.346.png","IT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra \nsequi ut et occae eum sant adi od et as si \ncum vent, aut ea pre pore laut autem quam \nfugitiur, ut recat\nIT _ Se per il tuo salotto desideri un look sofisticato il cuscino \ndiventa il dettaglio indispensabile capace di creare giochi e contrasti \ncromatici con tutti i complementi del progetto.\nEN _ If you want a sophisticated look for your living room, the cushion \nbecomes the indispensable detail that’s capable of creating interplays and \ncolour contrasts with all the accessories in your design.\n354\nCuscini\n",346,{"image":1371,"text":1305,"number":1372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.347.png",347,{"image":1374,"text":19,"number":1375},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.348.png",348,{"image":1377,"text":1378,"number":1379},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.349.png","Cuscini\nIT _ La presenza del cuscino perfettamente abbinato nella forma e \nnelle nuance con tutti i complementi del tuo salotto offre soluzioni \ndi stile uniche per arredare le case più belle del mondo.\nEN _ The presence of the cushion, perfectly matched in shape and shade \nwith all the accessories in your living room, offers unique style solutions for \nfurnishing the world’;s most beautiful homes.\n357\n",349,{"image":1381,"text":1382,"number":1383},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.350.png","IT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra \nsequi ut et occae eum sant adi od et as si \ncum vent, aut ea pre pore laut autem quam \nfugitiur, ut recat\nIT _ La possibilità di essere perfettamente coordinabile con tutti \ni tessuti e le pelli delle Collezioni BertO permette al cuscino di \nsoddisfare ogni esigenza estetica declinandosi in progetti ricercati \ne prestigiosi.\nEN _ The ability to coordinate perfectly with all the fabrics and leathers in \nBertO’s Collections allows the cushion to fulfil every aesthetic requirement \nby creating refined and prestigious designs.\n358\nCuscini\n",350,{"image":1385,"text":1305,"number":1386},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.351.png",351,{"image":1388,"text":19,"number":1389},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.352.png",352,{"image":1391,"text":1392,"number":1393},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.353.png","Cuscini\nIT _ Pelle o tessuto, che si scelga il gioco del contrasto cromatico o \nil tono su tono, il binomio divano e cuscino è la soluzione perfetta \nper soddisfare qualsia esigenza estetico e funzionale.\nEN _ Whether you choose leather or fabric, whether you opt for the play \nof colour contrast or tone-on-tone, the sofa and cushion combination is \nthe perfect solution to meet any aesthetic and functional requirement.\n361\n",353,{"image":1395,"text":1396,"number":1397},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.354.png","IT _ Un Mi, quas ad ut latustem. Ut vel \nmos atia dunt ditem eum expligent rem \nassumquid eum necus dolorei ctiorestion \ncusani omnimaio. Ximoluptame peruptatur \nratur, quis dolorep eriorep\nEN _ SeItatin eum fugia voles ma essenimin \nexplabo. Debite volorem enim harchici ra \nsequi ut et occae eum sant adi od et as si \ncum vent, aut ea pre pore laut autem quam \nfugitiur, ut recat\nIT _ La scelta delle texture e del rivestimento dei cuscini è centrale \nper creare un progetto Design dei Sogni coordinato ed elegante che \nrispecchi perfettamente la personalità di ciascun cliente.\nEN _ The choice of cushion textures and upholstery is central to creating \na coordinated and elegant Dream Design project that perfectly reflects \neach customer’s personality.\n362\nCuscini\n",354,{"image":1399,"text":1305,"number":1400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.355.png",355,{"image":1402,"text":19,"number":1403},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.356.png",356,{"image":1405,"text":1406,"number":1407},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.357.png","Cuscini\nIT _ Anche la cura dei dettagli sartoriali studiati al dettaglio nel \nlaboratorio di Meda rendono piacevole ogni momento conviviale. \nEN _ The attention to tailored details, studied in detail in the Meda \nworkshop, also makes every shared moment a delight.\n365\n",357,{"image":1409,"text":1410,"number":1411},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.358.png","Disegni tecnici\nTechnical Drawings \n",358,{"image":1413,"text":1414,"number":1415},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.359.png","368\nBertO\nIT _ Rete: a doghe in legno di faggio multistrato, rivestite con una lamina anti-umidità. Su richiesta, è possibile avere una rete con cursori di rigidità variabile nella zona lombare. \nGiroletto: in legno massello di noce Canaletto, disponibile con finitura naturale o Dark Oil, oppure in legno massello in frassino tinto nero a poro aperto. Il giroletto dello spessore di 9 cm è realizzato con la tecnologia \ninnovativa del controllo numerico a 5 assi. \nPiedini: in legno massello di noce canaletto con finitura naturale  o Dark Oil, oppure in frassino tinto nero a poro aperto, con un’altezza di 32 cm. \nTestata e cuscino della testata: pannello in legno multistrato imbottito in poliuretano espanso a quote differenziate, rivestito in pelle o tessuto.\nOptional: Lenzuola e biancheria letto, materasso, guanciali, piumini, coprirete e coprimaterasso della collezione BertO, realizzabili completamente su misura in lino, cotone, lana e cachemire.\nEN _ Structure: 32 multi-layer beechwood slats covered with an anti-humidity layer. On request we can supply the bed with double slats of differentiated rigidity in the lumbar region for a total of 40 slats. \nHeadboard: the structure is in curved plywood covered in polyurethane foam. The version in fabric has completely removable covers.  \nHeadboard cushion: in soft polyurethane foam covered in Dacron, fixed to the headboard with straps in die-cut nubuck leather and zip. It is available with or without embroidered quilting.\nBed-frame: the sides of the bed are in solid pine wood covered in polyurethane foam H. 12 cm and covered in completely removable fabric or leather. \nFeet: H. 21 cm in solid canaletto walnut with a natural finish.  It can be personalised with finishes from the Collection and fitted with protective anti-scratch gliders.\nOptional: Bed linen, mattress, pillows, quilts, covers for slats and mattress covers are available from the BertO collection and custom-made completely by hand in linen, cotton, wool and cashmere.  \nBowery\n105.5\n231\n190\n1900 x 2310 x h 1055 mm\nrete 1800 x 2000 mm\n105.5\n231\n190\n1900 x 2310 x h 1055 mm\nrete 1800 x 2000 mm\nPAGLIA\nPELLE\n",359,{"image":1417,"text":1418,"number":1419},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.360.png","369\nBertO\n105.5\n231\n190\n1900 x 2310 x h 1055 mm\nrete 1800 x 2000 mm\n105.5\n231\n190\n1900 x 2310 x h 1055 mm\nrete 1800 x 2000 mm\nPAGLIA\nPELLE\nIT _ Rete: a doghe in legno di faggio multistrato, rivestite con una lamina anti-umidità. Su richiesta, è possibile avere una rete con cursori di rigidità variabile nella zona lombare. \nGiroletto:  in legno massello di noce Canaletto, disponibile con finitura naturale o Dark Oil, oppure in legno massello in frassino tinto nero a poro aperto. Il giroletto dello spessore di 9 cm è realizzato con la tecnologia \ninnovativa del controllo numerico a 5 assi.\nPiedini: in legno massello di noce canaletto con finitura naturale  o Dark Oil, oppure in frassino tinto nero a poro aperto, con un’altezza di 32 cm. \nTestata: in paglia di Vienna intrecciata in una cornice perimetrale in legno massello di noce canaletto naturale o Dark Oil oppure in frassino tinto nero a poro aperto. \nCuscino della testata: pannello in legno multistrato imbottito in poliuretano espanso a quote differenziate, rivestito in pelle o tessuto.\nOptional: Lenzuola e biancheria letto, materasso, guanciali, piumini, coprirete e coprimaterasso della collezione BertO, realizzabili completamente su misura in lino, cotone, lana e cachemire.\nEN _ Headboard: Woven Vienna straw in a perimeter frame of solid walnut in a natural or Dark Oil finish, or open-pore black-stained ash. \nBed Frame: Solid walnut or open-pore black-stained ash with a natural or Dark Oil finish. The 9 cm thick bed frame is made with innovative 5-axis CNC technology. \nLegs: Solid walnut with a natural or Dark Oil finish, or open-pore black-stained ash, with a height of 32 cm. \nSlats: Multi-layer beech wood slats, coated with a moisture-resistant laminate. Upon request, slats with variable rigidity in the lumbar area are available. \nHeadboard Cushion: Plywood panel padded with differentiated density polyurethane foam, upholstered in leather or fabric. \nOptional: Bed linen, mattress, pillows, quilts, covers for slats and mattress covers are available from the BertO collection and custom-made completely by hand in linen, cotton, wool and cashmere.  \nEast Side\n",360,{"image":1421,"text":1422,"number":1423},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.361.png","370\nBertO\nIT _ Rete: 32 doghe in legno di faggio ondulate in multistrato, rivestite con lamina anti-umidità. Su richiesta doppia doga nella zona lombare (totale 40 doghe) con cursori di rigidità variabile.\nTestata: struttura in multistrato curvato, rivestita in schiuma poliuretanica. La versione in tessuto è completamente sfoderabile. \nCuscino testata: in schiuma poliuretanica morbida e falda, rivestito in Dacron, fissato alla struttura con cinghie in nabuk fustellate e cerniera lampo. Disponibile con o senza trapuntatura ricamata\nGiroletto: fascia H.12 cm con struttura in massello di abete rivestito in schiuma poliuretanica. Fodera in pelle o tessuto sempre sfoderabile. \nPiedini: H. 21 cm in massello noce canaletto finitura naturale. Personalizzabile con le finiture della collezione, dotati di scivolanti protettivi antigraffio.\nOptional: Lenzuola e biancheria letto, materasso, guanciali, piumini, coprirete e coprimaterasso della collezione BertO, realizzabili completamente su misura in lino, cotone, lana e cachemire.\nEN _ Structure: 32 multi-layer beechwood slats covered with an anti-humidity layer. On request we can supply the bed with double slats of differentiated rigidity in the lumbar region for a total of 40 slats. \nHeadboard: the structure is in curved plywood covered in polyurethane foam. The version in fabric has completely removable covers.  \nHeadboard cushion: in soft polyurethane foam covered in Dacron, fixed to the headboard with straps in die-cut nubuck leather and zip. It is available with or without embroidered quilting.\nBed-frame: the sides of the bed are in solid pine wood covered in polyurethane foam H. 12 cm and covered in completely removable fabric or leather. \nFeet: H. 21 cm in solid canaletto walnut with a natural finish.  It can be personalised with finishes from the Collection and fitted with protective anti-scratch gliders.\nOptional: Bed linen, mattress, pillows, quilts, covers for slats and mattress covers are available from the BertO collection and custom-made completely by hand in linen, cotton, wool and cashmere.  \nChelsea\n180\n200\n160\n105\n190\n233\n228\n223\n140\n103\n",361,{"image":1425,"text":1426,"number":1427},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.362.png","371\nBertO\nIT _ Rete: 32 doghe in legno di faggio ondulate in multistrato, rivestite con lamina anti-umidità. Su richiesta doppia doga nella zona lombare (totale 40 doghe) con cursori di rigidità variabile.\nTestata: struttura in multistrato curvato, rivestita in schiuma poliuretanica. La versione in tessuto è completamente sfoderabile. \nCuscino testata in schiuma poliuretanica morbida e falda, rivestito in Dacron, fissato alla struttura con cinghie in nabuk fustellate e cerniera lampo. Disponibile con o senza trapuntatura ricamata.\nGiroletto: H.33 cm realizzato con un doppio binario in acciaio ad altissima resistenza verniciato nero a forno\nBox: top quality con doppio binario in ferro verniciato opaco, apribile tramite 2 o 4 pistoni a gas ad alta resistenza.\nPiedini: H.5 cm\nOptional: rete con alzata facilitata ad apertura orizzontale ingombro zero. Lenzuola e biancheria letto, materasso, guanciali, piumini, coprirete e coprimaterasso della collezione BertO, realizzabili completamente su misura in lino, \ncotone, lana e cachemire.\nEN _ Structure: 32 multi-layer beechwood slats covered with an anti-humidity layer. On request we can supply the bed with double slats of differentiated rigidity in the lumbar region for a total of 40 slats.  \nHeadboard: the structure is in curved plywood covered in polyurethane foam.  The version in fabric has completely removable covers.\nHeadboard cushion: in soft polyurethane foam covered in Dacron, fixed to the headboard with straps in die-cut nubuck leather and zip. It is available with or without embroidered quilting.\nBed-frame: the sides of the bed are 33 cm high realised with double rails in high- resistance black varnished steel. \nStorage box: top quality storage box with double rails in opaque lacquered iron. It is opened by means of 2 or 4 high-resistance gas pistons; optional easy.\nFeet: H. 5 cm\nOptional: slats with easy horizontal opening with no additional space required. Bed linen, mattress, pillows, quilts, covers for slats and mattress covers are available from the BertO collection and custom-made completely by hand in linen, cotton, wool \nand cashmere.\nChelsea\ncon box contenitore\n233\n228\n223\n103\n200\n180\n160\n105\n190\n140\n80\n",362,{"image":1429,"text":1430,"number":1431},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.363.png","372\nBertO\nIT _ Rete: 32 doghe in legno di faggio ondulate in multistrato, rivestite con lamina anti-umidità. Su richiesta doppia doga nella zona lombare (totale 40 doghe) con cursori di rigidità variabile.\nTestata: struttura in multistrato curvato, rivestita in schiuma poliuretanica. La versione in tessuto è completamente sfoderabile. \nCuscino testata in schiuma poliuretanica morbida e falda, rivestito in Dacron, fissato alla struttura con cinghie in nabuk fustellate e cerniera lampo. Disponibile con o senza trapuntatura ricamata.\nGiroletto: H.33 cm realizzato con un doppio binario in acciaio ad altissima resistenza verniciato nero a forno\nBox: top quality con doppio binario in ferro verniciato opaco, apribile tramite 2 o 4 pistoni a gas ad alta resistenza.\nPiedini: H.5 cm\nOptional: rete con alzata facilitata ad apertura orizzontale ingombro zero. Lenzuola e biancheria letto, materasso, guanciali, piumini, coprirete e coprimaterasso della collezione BertO, realizzabili completamente su misura in lino, \ncotone, lana e cachemire.\nEN _ Structure: 32 multi-layer beechwood slats covered with an anti-humidity layer. On request we can supply the bed with double slats of differentiated rigidity in the lumbar region for a total of 40 slats.  \nHeadboard: the structure is in curved plywood covered in polyurethane foam. The version in fabric has completely removable covers.\nHeadboard cushion: in soft polyurethane foam covered in Dacron, fixed to the headboard with straps in die-cut nubuck leather and zip. It is available with or without embroidered quilting.\nBed-frame: the sides of the bed are 33 cm high realised with double rails in high- resistance black varnished steel. \nStorage box: top quality storage box with double rails in opaque lacquered iron. It is opened by means of 2 or 4 high-resistance gas pistons; optional easy.\nFeet: H. 5 cm\nOptional: slats with easy horizontal opening with no additional space required. Bed linen, mattress, pillows, quilts, covers for slats and mattress covers are available from the BertO collection and custom-made completely by hand in linen, cotton, \nwool and cashmere.\nSoho\n95\n223\n228\n233\n80\n190\n180\n160\n140\n105\n200\n",363,{"image":1433,"text":1434,"number":1435},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.364.png","373\nBertO\nIT _ Testata: in legno multistrato mm 18 rivestito in espanso H. 130 cm; completamente sfoderabile\nRete: 32 doghe in legno di faggio ondulate in multistrato, rivestite con lamina anti-umidità. Su richiesta doppia doga nella zona lombare (totale 40 doghe) con cursori di rigidità variabile.\nGiroletto: pannelli in multistrati rivestiti in schiuma poliuretanica e falda H. 29 cm. Struttura interna realizzata con un doppio binario in acciaio ad altissima resistenza verniciato nero a forno. Rivestimento in pelle o tessuto sempre \nsfoderabile. Balza con fondopiega lunga fino a terra.\nPiedini: in PVC a scomparsa H.5 cm, dotati di scivolanti antigraffio. Su richiesta, appoggio a terra disponibile con rotelle dotate di freno - H.8 cm\nDettagli e Optional: bottoni in madreperla oppure rivestiti in tessuto o a campione. Profili a contrasto o in tinta. Rete con alzata facilitata ad apertura orizzontale ingombro zero. Lenzuola e biancheria letto, materasso, guanciali, \npiumini, coprirete e coprimaterasso della collezione BertO, realizzabili completamente su misura in lino, cotone, lana e cachemire. Disponibile anche senza balza o con piedini alti e giroletto h. 29 cm senza box contenitore.\nEN _ Headboard: in 18 mm plywood covered in polyurethane foam H. 130 cm. The covers are completely removable.\nBed base: 32 multi-layer beechwood slats covered with an anti-humidity layer. On request we can supply the bed with double slats of differentiated rigidity in the lumbar region for a total of 40 slats.\nSide rails: panels in plywood covered in polyurethane foam H. 29 cm. The internal structure has double rails in high-resistance black varnished steel. Upholstery in completely removable leather or fabric. Flounce with pleated corners to the floor. \nFeet: hidden feet in PVC H. 5 cm, fitted with anti-scratch gliders. On request the feet are available with castors equipped with a brake  - H.8 cm\nDetails and Optionals: buttons in mother-of-pearl, covered in fabric or from the sample sheet. Edging in the same or contrasting shade.  Slats with easy horizontal opening with no additional space required. Bed linen, mattress, pillows, quilts, covers \nfor slats and mattress covers are available from the BertO collection and custom-made completely by hand in linen, cotton, wool and cashmere. This model is also available without flounce or with high feet and side rails H. 29 cm without a storage box.\nSorbonne\n208\n188\n168\n148\n208\n213\n218\n118\n130\n80\n198\n",364,{"image":1437,"text":1438,"number":1439},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.365.png","374\nBertO\nIT _ Testata: in legno multistrato mm 18 rivestito in espanso H. 110 cm, bottoni in madreperla, completamente sfoderabile.\nRete: 32 doghe in legno di faggio ondulate in multistrato, rivestite con lamina anti-umidità. Su richiesta doppia doga nella zona lombare (totale 40 doghe) con cursori di rigidità variabile.\nGiroletto: pannelli in multistrati rivestiti in schiuma poliuretanica e falda H. 29 cm. Struttura interna realizzata con un doppio binario in acciaio ad altissima resistenza verniciato nero a forno. Rivestimento in pelle o tessuto sempre \nsfoderabile. Balza con fondopiega lunga fino a terra.\nPiedini: in PVC a scomparsa H.5 cm, dotati di scivolanti antigraffio. Su richiesta, appoggio a terra disponibile con rotelle dotate di freno - H.8 cm\nDettagli e Optional: bottoni in madreperla oppure rivestiti in tessuto o a campione. Profili o in tinta oppure a contrasto con gros grain. Rete con alzata facilitata ad apertura orizzontale ingombro zero. Lenzuola e biancheria \nletto, materasso, guanciali, piumini, coprirete e coprimaterasso della collezione BertO, realizzabili completamente su misura in lino, cotone, lana e cachemire. Disponibile anche senza balza o con piedini alti e giroletto h. 29 cm \nsenza box contenitore.\nEN _ Headboard: in 18mm plywood covered in polyurethane foam H. 110 cm. The buttons are in mother-of-pearl and the covers are completely removable.\nBed base: 32 multi-layer beechwood slats covered with an anti-humidity layer. On request we can supply the bed with double slats of differentiated rigidity in the lumbar region for a total of 40 slats.\nSide rails: panels in plywood covered in polyurethane foam H. 29 cm. The internal structure has double rails in high-resistance black varnished steel. Upholstery in completely removable leather or fabric. Flounce with pleated corners to the floor.\nFeet: hidden feet in PVC H. 5 cm, fitted with anti-scratch gliders. On request the feet are available with castors equipped with a brake  - H.8 cm\nDetails and Optionals: buttons in mother-of-pearl, covered in fabric or from the sample sheet. Edging in the same or contrasting shade with grosgrain.  Slats with easy horizontal opening with no additional space required. Bed linen, mattress, \npillows, quilts, covers for slats and mattress covers are available from the BertO collection and custom-made completely by hand in linen, cotton, wool and cashmere. This model is also available without flounce or with high feet and side rails H. 29 \ncm without a storage box.\nMarais\n195\n175\n155\n135\n203\n213\n218\n110\n80\n100\n185\n",365,{"image":1441,"text":1442,"number":1443},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.366.png","375\nBertO\nIT _ Rete: 32 doghe in legno di faggio ondulate in multistrato, rivestite con lamina anti-umidità. Su richiesta doppia doga nella zona lombare (totale 40 doghe) con cursori di rigidità variabile.\nGiroletto: pannelli in multistrati rivestiti in schiuma poliuretanica. Rivestimento in pelle o tessuto sempre sfoderabile. Nella versione con box contenitore, il perimetro è rinforzato con doppio binario in ferro ad altissima resistenza \nverniciato nero a forno; apertura frontale o laterale tramite pistoni a gas \nPiedini: in PVC a scomparsa H.5 cm, dotati di scivolanti antigraffio. Su richiesta, appoggio a terra disponibile con rotelle dotate di freno - H.8 cm\nDettagli e Optional: Profili e cuciture personalizzabili. Disponibile con testate e sponde imbottite e rivestite in tessuto o pelle. Disponibile con rete con alzata facilitata ad apertura orizzontale ingombro zero, cassette, sottoletto. \nLenzuola e biancheria letto, materasso, guanciali, piumini, coprirete e coprimaterasso della collezione BertO, realizzabili completamente su misura in lino, cotone, lana e cachemire.\nEN _ Bed base: 32 multi-layer beechwood slats covered with an anti-humidity layer. On request we can supply the bed with double slats of differentiated rigidity in the lumbar region for a total of 40 slats. \nSide rails: panels in plywood covered in polyurethane foam. Upholstery is in completely removable leather or fabric. In the version with a storage box, the perimeter is reinforced with double rails in high-resistance black varnished steel.  It can have \neither frontal or lateral opening powered by gas pistons.  \nFeet: hidden feet in PVC H.5 cm, fitted with anti-scratch gliders. On request the feet are available with castors equipped with a brake  - H.8 cm\nDetails and Optionals: top mattress, second bed base, storage with self assisted hydraulic lift system (end or side opening versions) bolster, scatter cushions.\nSummer\n212\n212\n95\n95\n86\n35\n212\n212\n212\nA\nB\nC\nD\nE\n",366,{"image":1445,"text":1446,"number":1447},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.367.png","376\nBertO\nIT _ Struttura: in massello di noce canaletto, composta da elementi realizzati distintamente e uniti a mano. \nDisponibile anche con finitura Dark Oli o in massello di frassino tinto nero con finitura a poro aperto.\nSeduta: con telaio in multistrati di betulla, spessore 12 mm. Il molleggio è ottenuto con cinghie elastiche \nincrociate ad alta resistenza.\nImbottitura: schienale e cuscino di seduta in poliuretano espanso a quote differenziate.\nRivestimento: in pelle BertO; collezione composta da oltre 150 referenze, prodotte e realizzate una ad una \nin collaborazione con Castello Lagravinese Studio e il Team Ricerca e Sviluppo BertO direttamente all’interno \ndelle più esclusive concerie italiane per ottenere il miglior risultato in termini di look e comfort.\nEN _ Structure: in solid Canaletto walnut, composed of elements made separately and joined by hand. Also available \nin Dark Oli finish or solid black stained ash wood with the open-pore finish.\nSeat: with birch plywood frame, thickness 12 mm. The springing is obtained with high strength crossed elastic straps.\nPadding: backrest and seat cushion in differentiated-density polyurethane foam.\nLeather upholstery: in BertO leather; collection composed by more than 150 references, produced and realized one \nby one in collaboration with Castello Lagravinese Studio and BertO Research and Development Team directly inside the \nmost exclusive Italian tanneries to obtain the best result in terms of look and comfort.\n80\n83\n66\n67\n65\n39\n40\nIT _ Struttura: in massello di noce canaletto realizzata in 18 elementi uniti esclusivamente a mano. Disponibile \nanche in massiccio di frassino in differenti finiture e colori.\nImbottitura seduta: in poliuretano espanso indeformabile rivestito in fibra.\nRivestimento: in pelle o tessuto non sfoderabile\nSchienale: intreccio con paglia di Vienna naturale\nEN _ Structure: in solid walnut constructed with 18 elements assembled exclusively by hand. Available also in solid \nash in various finishes and colours\nSeat padding: in non-deformable polyurethane foam upholstered in fibre\nUpholstery:  in non-removable leather or fabric covers\nBackrest: in woven natural Vienna straw\n75,5\n75,5\n85\n85\nCASTELLO LAGRAVINESE STUDIO\nPIANTA\nPIANTA\n850\n595\n660\n800\n335\n279\n40\n595\n485\n25\n755\n80\n80\nPatti\nKim\n",367,{"image":1449,"text":1450,"number":1451},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.368.png","377\nBertO\n83\n85\nØ75\nØ75\nØ75\n39\n86,5\nIT _ Basamento: in legno massello a differenti sezioni ovali con gambe coniche raccordate alla struttura.\nImbottitura: seduta e schienale portante monoblocco con anima in acciaio rivestita in schiuma poliuretanica \nignifuga a densità differenziate. Comfort sostenuto.\nCuscino schienale: fisso, in poliuretano espanso\nRivestimento: in pelle o tessuto non sfoderabile\nDettagli e Optional: cuciture a due aghi sia nella versione in tessuto, sia nella versione in pelle.\nEN _ Base: the seat is supported by oval conical legs of different dimensions in solid wood.\nPadding: supporting mono-block seat and backrest with the structure in steel covered in fire-proof polyurethane foam \nof different densities for great comfort.\nBackrest cushions: fixed, in polyurethane foam.\nUpholstery: in non-removable leather or fabric.\nDetails and Optionals: double stitching in both the fabric and leather versions.\nHanna Basamento in legno\nIT _ Basamento: in metallo a sezione circolare finitura goffrato opaco nero a polvere.\nImbottitura: seduta e schienale portante monoblocco con anima in acciaio rivestita in schiuma poliuretanica \nignifuga a densità differenziate. Comfort sostenuto.\nCuscino schienale: fisso, in poliuretano espanso\nRivestimento: in pelle o tessuto non sfoderabile\nDettagli e Optional: cuciture a due aghi sia nella versione in tessuto, sia nella versione in pelle.\nEN _ Base: in steel with round tubular legs with a black, embossed powdered finish.\nPadding: supporting mono-block seat and backrest with the structure in steel covered in fire-proof polyurethane foam \nof different densities for great comfort.\nBackrest cushions: fixed, in polyurethane foam.\nUpholstery: in non-removable leather or fabric.\nDetails and Optionals: double stitching in both the fabric and leather versions.\nHanna Basamento in ferro\n83\n85\nØ75\nØ75\nØ75\n39\n86,5\n",368,{"image":1453,"text":1454,"number":1455},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.369.png","378\nBertO\nIT _ Tessuto: cotone 100% Stone Washed\nPeso: 124 gr\u002Fmq.\nIstruzioni di lavaggio:\nPuoi lavare il tuo set biancheria da letto in cotone Yoko con acqua ad una temperatura max 40°.\nNon candeggiare. Stirare a temperatura media max 150°. Asciugare a bassa temperatura.\nEN _ Fabric: 100% Stone Washed cotton\nWeight: 124 gr\u002Fmq.\nWashing instructions:\nYour set of bedding model Yoko in cotton can be washed at a maximum temperature of 40°.  Do not bleach. Iron at a \nmoderate temperature maximum 150°. Dry at low temperature.\nIT _ Tessuto: lino 100% Stone Washed\nPeso: 170 gr\u002Fmq\nIstruzioni di lavaggio: \nPuoi lavare il tuo set biancheria da letto in lino John con acqua ad una temperatura max 40°.\nNon candeggiare. Stirare a temperatura media max 150°. Asciugare a bassa temperatura.\nEN _ Fabric: 100% Stone Washed linen\nWeight: 170 gr\u002Fmq.\nWashing instructions:\nThe set of bed linen John can be washed at a maximum temperature of 40°. Do not bleach. Iron at a moderate \ntemperature maximum 150°. Dry at low temperature.\nYoko\nJohn\n",369,{"image":1457,"text":1458,"number":1459},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.370.png","379\nBertO\nIT _ Base: in legno massello di noce canaletto con finitura naturale o Dark Oil, oppure in frassino tinto nero a poro aperto, con lavorazione controllata tramite controllo numerico a 5 assi. \nCassetto: in MDF impiallacciato in noce canaletto, disponibile con finitura naturale o Dark Oil, oppure in frassino tinto nero a poro aperto. Il cassetto è dotato di guide Blumotion ad estrazione totale. \nManiglia: in metallo finitura cromo nero, nero goffrato o verniciato ottone opaco.\nEN _ Base: Solid walnut canaletto with natural or Dark Oil finish, or open-pore black-stained ash, processed with 5-axis CNC control. \nDrawer: Walnut canaletto veneered MDF, available with natural or Dark Oil finish, or open-pore black-stained ash. The drawer is equipped with Blumotion full-extension guides. \nHandle: Metal with a finish of black chrome, embossed black, or matt brass paint.\nSerenas\n45\n45\n60\n",370,{"image":1461,"text":1462,"number":1463},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.371.png","380\nBertO\nIT _ Struttura: in acciaio cromato nero lucido, goffrato a polvere nero o ottone satinato.\nVano Contenitore: a base cilindrica in legno multistrati curvato con cassetto a filo, apribile frontalmente tramite maniglia in acciaio, con finitura in essenza Dark oil o noce canaletto naturale.\nPiano: in Quarzite Emerald brasiliana, marmo nero Marquinia, marmo di Carrara. \nEN _ Structure: in steel with black gloss chromium-plate finish, black embossed powdered metal or satin-finish brass.\nContainer compartment: the cylindrical base in curved plywood with the finish in Dark Oil or natural “canaletto” walnut, and a flush drawer with frontal opening by means of a steel handle.\nTop: in Brazilian Emerald Quarzite, black Marquina marble or Carrara marble.\nRoi\n500\n600\nFRONTE\nFIANCO\nPIANTA\nDiametro 50cm\n500\n600\nFRONTE\nFIANCO\nPIANTA\nDiametro 50cm\n500\n600\nFRONTE\nFIANCO\nPIANTA\nDiametro 50cm\n50\n50\n60\n60\n50 \n50 \n50\n50\n",371,{"image":1465,"text":1466,"number":1467},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.372.png","381\nBertO\nIT _ Base: montanti verticali e  piedini dotati di livellatori regolabili goffrati o cromati.\nManiglie: in metallo e disponibili in finiture cromo nero, goffrato nero o verniciato ottone opaco.\nContenitore: in multistrato curvato, impiallacciato di noce canaletto o frassino. Dotato di cassetti ad estrazione totale con guide Blumotion, realizzati in legno massello di noce canaletto, disponibile con finitura naturale \no Dark Oil, oppure in frassino tinto nero a poro aperto.\nPiano: in Marmo Carrara, Marquinia, Deep Gray, Marinace Black o Emerald Quarzite con uno spessore di 2 cm.\nEN _ Base: vertical uprights and feet equipped with embossed or chromed adjustable levelers.\nHandles: in metal and available in black chrome, black embossed or matte brass painted finishes.\nContainer: in curved plywood, veneered in canaletto walnut or ash. Equipped with fully removable drawers with Blumotion guides, made of solid canaletto walnut, available with natural or Dark Oil finish, or in open-pore black-stained ash.\nTop: in Carrara, Marquinia, Deep Gray, Marinace Black or Emerald Quartzite marble with a thickness of 2 cm.\nCassettiera 315\n55\n120\n55\nCASSETTIERA\nMADIA\n74\n55\n210\n55\n74\n",372,{"image":1469,"text":1470,"number":1471},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.373.png","382\nBertO\n80\n80,5\n67\n58\n40\n80\n80,5\n67\n58\n40\nIT _ Struttura: schienale in masonite curvata ricoperta in poliuretano espanso. Seduta in legno multistrato \ncon cinghie elastiche intrecciate verticali e orizzontali. \nImbottitura: schienale e cuscino di seduta in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate, comfort \nsostenuto.\nPiedini: appoggio a terra tramite piedini in acciaio disegno esclusivo BertO, con finitura cromo nero lucido, \nrame oppure laccato dorato, dotati di scivolanti antigraffio in PVC, h 15 cm. Disponibile anche con base girevole.\nRivestimento: il rivestimento in pelle o tessuto non è sfoderabile\nDettagli e Optional: lavorazione capitonné eseguita a mano nella parte interna dello schienale. Bottoni in \ntinta disponibili in tessuto, in pelle oppure in metallo finitura oro lucido, oro anticato o rame. Cuciture con \nprofilo in tinta.\nEN _ Structure: backrest in curved hardboard covered in polyurethane foam. Seat in plywood with elastic straps woven \nboth vertically and horizontally.  \nPadding: backrest and seat cushion in non-deformable polyurethane foam with  different densities for extra comfort. \nFeet: feet from an exclusive design by BertO  in chromium-plated black gloss, copper or gold lacquered steel fitted with \nanti-scratch glides in PVC, H. 15 cm. Also available with a swivelling base.  \nUpholstery:  the upholstery is in non-removable leather or fabric. \nDetails and optionals: the capitonné on the internal part of the backrest is carried out by hand. Buttons in the same \nshade are available in fabric, in leather or in metal with gloss gold, antique gold or copper finish.  Edges are in stitching \nof the same shade.\nIT _ Struttura: schienale in masonite curvata ricoperta in poliuretano espanso. Seduta in legno multistrato \ncon cinghie elastiche intrecciate verticali e orizzontali.\nImbottitura: schienale e cuscino di seduta in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate, comfort \nsostenuto.\nPiedini: appoggio a terra tramite piedini in acciaio disegno esclusivo BertO, con finitura cromo nero lucido, \nrame oppure laccato dorato, dotati di scivolanti antigraffio in PVC, h 15 cm. Disponibile anche con base girevole.\nRivestimento: rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle non sfoderabile.\nDettagli e Optional: cuciture con profilo in tinta.\nEN _ Structure: backrest in curved hardboard covered in polyurethane foam. Seat in plywood with elastic straps woven \nboth vertically and horizontally.   \nPadding: backrest and seat cushion in non-deformable polyurethane foam with  different densities for extra comfort.  \nFeet: feet from an exclusive design by BertO  in chromium-plated black gloss, copper or gold lacquered steel fitted with \nanti-scratch glides in PVC, H. 15 cm. Also available with a swivelling base.  \nUpholstery: the fabric version is completely removable, the leather version is fixed. \nDetails and Optionals: borders are in stitching of the same shade.  \nEmilia\nEmilia Capitonne’\n",373,{"image":1473,"text":1474,"number":1475},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.374.png","383\nBertO\nVanessa Capitonne’\nIT _ Struttura: schienale in masonite curvata ricoperta in poliuretano espanso. Seduta in legno multistrato \ncon cinghie elastiche intrecciate verticali e orizzontali.\nImbottitura: schienale e cuscino di seduta in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate, comfort \nsostenuto.\nPiedini: appoggio a terra tramite piedini in acciaio disegno esclusivo BertO, con finitura cromo nero lucido, \nrame oppure laccato dorato, dotati di scivolanti antigraffio in PVC, h 15 cm. Disponibile anche con base girevole.\nRivestimento: rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle non sfoderabile.\nDettagli e Optional: cuciture con profilo in tinta.\nEN _ Structure: backrest in curved hardboard covered in polyurethane foam. Seat in plywood with elastic straps woven \nboth vertically and horizontally.   \nPadding: backrest and seat cushion in non-deformable polyurethane foam with  different densities for extra comfort.  \nFeet: feet from an exclusive design by BertO  in chromium-plated black gloss, copper or gold lacquered steel fitted with \nanti-scratch glides in PVC, H. 15 cm. Also available with a swivelling base.  \nUpholstery: the fabric version is completely removable, the leather version is fixed. \nDetails and Optionals: borders are in stitching of the same shade.\nIT _ Struttura: schienale in masonite curvata ricoperta in poliuretano espanso. Seduta in legno multistrato \ncon cinghie elastiche intrecciate verticali e orizzontali. \nImbottitura: schienale e cuscino di seduta in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate, comfort \nsostenuto.\nPiedini: appoggio a terra tramite piedini in acciaio disegno esclusivo BertO, con finitura cromo nero lucido, \nrame oppure laccato dorato, dotati di scivolanti antigraffio in PVC, h 15 cm. Disponibile anche con base girevole.\nRivestimento: il rivestimento in pelle o tessuto non è sfoderabile\nDettagli e Optional: lavorazione capitonné eseguita a mano nella parte interna dello schienale. Bottoni in \ntinta disponibili in tessuto, in pelle oppure in metallo finitura oro lucido, oro anticato o rame. Cuciture con \nprofilo in tinta.\nEN _ Structure: backrest in curved hardboard covered in polyurethane foam. Seat in plywood with elastic straps woven \nboth vertically and horizontally.  \nPadding: backrest and seat cushion in non-deformable polyurethane foam with  different densities for extra comfort. \nFeet: feet from an exclusive design by BertO  in chromium-plated black gloss, copper or gold lacquered steel fitted with \nanti-scratch glides in PVC, H. 15 cm. Also available with a swivelling base.  \nUpholstery:  the upholstery is in non-removable leather or fabric. \nDetails and optionals: the capitonné on the internal part of the backrest is carried out by hand. Buttons in the same \nshade are available in fabric, in leather or in metal with gloss gold, antique gold or copper finish.  Edges are in stitching \nof the same shade.\nVanessa\n100\n86\n67\n58\n40\n100\n86\n67\n58\n40\n",374,{"image":1477,"text":1478,"number":1479},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.375.png","384\nBertO\nIT _ Basamento: in metallo cromato nero lucido, verniciato bronzo oppure goffrato opaco nero a polvere. \nAppoggio a terra tramite scivolanti antigraffio in PVC.\nPiano: di forma quadrata o rettangolare. Disponibile in MDF laccato oppure in marmo. \nDettagli e Optional: bisellatura 30 mm. Top disponibile in MDF laccato con finitura lucida oppure opaca, color \nmarsala, ottanio, polvere, panna, grigio ferro oppure a campione. Disponibile anche in marmo di Carrara, Black \n& Gold, Marquinia, Sahara Blanc, Onice Travertino e Emerald Quarzite.\nEN _ Base: in chromium-plated black gloss metal, bronze varnished metal or black embossed powdered metal.   All \nversions with anti-scratch gliders in PVC. \nTop: square or rectangular. Available in lacquered MDF or marble. \nDetails and Optionals: edge with 30 mm. bevelling.  Top available in MDF with gloss or opaque lacquered finish or \nin the colours marsala, teal, dust, cream, grey or from the colour sheet. Top is also available in Carrara, Black & Gold, \nMarquinia or Sahara Blanc marble, Travertine Onyx or Emerald Quartzite.\nØ58\n50\n50\n35\nØ70\nØ100\nIT _ Basamento: in massello di rovere tinto wengè o noce oppure in metallo cromato nero lucido, verniciato \nbronzo o finitura rame.  Appoggio a terra tramite scivolanti antigraffio in PVC.\nPiano: rotondo con tre differenti diametri: Ø 58 x H.50, Ø 75 x H.50 oppure cm Ø 100 x H.35, disponibile in \nMDF laccato oppure in marmo. \nDettagli e Optional: bisellatura 20 mm. Top disponibile in MDF laccato con finitura lucida oppure opaca, color \nmarsala, ottanio, polvere, panna, grigio ferro oppure a campione. Disponibile anche in marmo di Carrara, Black \n& Gold, Marquinia, Sahara Blanc, Onice Travertino e Emerald Quarzite.\nEN _ Base: in solid oak with wenge or walnut finish or in steel with chromium-plated black gloss, bronze or copper \nfinish, all versions with anti-scratch gliders in PVC. \nTop: round with three different diameters: Ø 58 x H.50, Ø 75 x H.50 or cm Ø 100 x H.35, available in lacquered \nMDF or in marble. \nDetails and Optionals: edge with 20 mm. bevelling.  Top available in MDF with finish in gloss or opaque lacquer, or \nin the colours marsala, teal, dust, cream, grey or from the colour sheet. Top is also available in Carrara, Black & Gold, \nMarquinia or Sahara Blanc marble, Travertine Onyx or Emerald Quartzite.\nRiff\nCircus\n32\n120\n47\n32\n52\n120\n80\n60\n120\n60\n80\n60\n32\n120\n47\n32\n52\n120\n80\n60\n120\n60\n80\n60\n",375,{"image":1481,"text":1482,"number":1483},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.376.png","385\nBertO\nIT _ Basamento: in listellare di pioppo rivestito in MDF, finitura lucida, opaca oppure RAL. Appoggio a terra \ntramite pannello listellare di pioppo rivestito in MDF H.5 cm, dotato di scivolanti antigraffio.\nDettagli e Optional: piano caratterizzato da uno dei quattro angoli arrotondato. Disponibile in MDF laccato \ncon finitura lucida oppure opaca, color marsala, ottanio, polvere, panna, grigio ferro oppure a campione. \nDisponibile anche in marmo di Carrara, Black & Gold, Marquinia, Sahara Blanc, Onice Travertino e Emerald \nQuarzite. \nEN _ Base: in laminated poplar wood covered in MDF with gloss, opaque or RAL finish. It rests on the floor on 5 cm \nhigh feet made of panels of poplar blockboard covered in MDF and fitted with anti-scratch gliders. \nDetails and Optionals: the top is characterised by three square corners and one rounded corner. It is available in \nlacquered MDF with gloss or opaque finish or in the colours marsala, teal, dust, cream, grey or from the colour sheet. \nTop is also available in Carrara, Black & Gold, Marquinia or Sahara Blanc marble, Travertine Onyx or Emerald Quartzite.\nIT _ Basamento: in metallo goffrato a polvere nero. Disponibile anche con finiture della collezione\nPiano: in Quarzite Emerald brasiliana, in marmo Onice Travertino, Marquinia, Carrara e Black & Gold.\nEN _ Base: in black embossed powdered metal. Also available with finishes from the collection. \nSurface: in Brazilian Emerald Quartzite, Travertino Onyx, Marquinia, Carrara and Black & Gold marble.\n25\n25\n120\n120\n60\n120\nStage\nKing\n52\n40\n80\n",376,{"image":1485,"text":1486,"number":1487},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.377.png","Finiture \nFinishes\n",377,{"image":1489,"text":1490,"number":1491},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.378.png","NOCE CANALETTO\nNOCE CANALETTO DARK OIL\nFRASSINO TINTO NERO PORO APERTO\n388\nFiniture legni | Wood finishes\nPAGLIA DI VIENNA NATURALE\nPAGLIA DI VIENNA DARK OIL\nPAGLIA DI VIENNA VERNICIATO NERO\nBertO\n",378,{"image":1493,"text":1494,"number":1495},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.379.png","MARMO DEEP GREY\nDEEP GREY MARBLE\nMARMO MARINACE BLACK\nMARINACE BLACK MARBLE\nQUARTZITE EMERALD\nEMERALD QUARTZITE\nMARMO MARQUINIA\nMARQUINIA MARBLE\nFiniture marmi | Marble finishes\nMARMO DI CARRARA\nCARRARA MARBLE\nBertO\n389\n",379,{"image":1497,"text":1498,"number":1499},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.380.png","Finiture metalli | Metal finishes\nACCIAIO GOFFRATO NERO\nBLACK EMBOSSED STEEL\nACCIAIO CROMATO NERO\nBLACK CHROMED STEEL\nACCIAIO VERNICIATO OTTONE \nBRASS FINISHED STEEL\nBertO\n390\n",380,{"image":1501,"text":1502,"number":1503},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.381.png","RAL 7044 \nPOLVERE | SILK GREY\nRAL 9001 \nPANNA | CREAM\nRAL 7043 \nGRIGIO | GREY\nRAL 7039 \nGRIGIO FERRO | QUARTZ GREY\nRAL 5020 \nOTTANIO | OCTANE\nRAL 3007 \nMARSALA | MARSALA\nRAL 6003\nVERDE OLIVA |  OLIVE GREEN\nColori RAL | RAL colors\nBertO\n391\n",381,{"image":1505,"text":1506,"number":1507},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.382.png","SILK \n 15 MILK\nSILK  \n18 SAND\nSILK  \n1 ROSEWOOD\nSHERATON\nH951 DOVE\nSILK\n81 THUNDER GREY\nSHERATON\nH825 DEEP TEAL\nTappeti | Carpets\nPRADO \nP955 GRIGIO\nPRADO  \nP985 CARBONE\n392\nBertO\n",382,{"image":1509,"text":1510,"number":1511},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.383.png","Art direction\nProducts development\nSet coordination and styling\nCASTELLO LAGRAVINESE STUDIO\nPhotography\nSTEFANO TONICELLO\nDAVIDE CERATI \nFotolito\nGM Studio1 \nPrinted: 2025\nCopyright©BertO 2025\nAll rights reserved\nBertO si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche \ntecniche dei modelli illustrati nel presente catalogo. I colori sono da considerarsi puramente indicativi. \nBertO reserves the right to change at any time and without prior warming, the technical specification of any \nproduct illustrated in this catalogue. Printed colors are to be considered as purely indicative.\nÈ espressamente vietata qualsiasi riproduzione, copia o modifica, anche parziale, del presente catalogo. \nAny reproduction, representation, or modification, in fully or partly, is expressly prohibited.\n",383,{"image":1513,"text":1514,"number":1515},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.384.png","www.bertosalotti.it\nSe desideri ricevere una consulenza riservata sul progetto di design per la tua casa, \ncontattaci ora o fissa un appuntamento nello showroom BertO più vicino a te.\nIf you wish to receive a consultation on the design projxect for your home, contact us now or make \nan appointment at the BertO showroom closest to you.\nFollow us on: \n",384,{"image":1517,"text":1518,"number":1519},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F21\u002F34ca1920f1f778fa8b609d5ae3d332-2863461978.385.png","servizio.clienti@bertosalotti.it\nwww.bertosalotti.it\n0362 - 333082\nMEDA\nVia Piave 18 20821 \nMEDA (MB) ITALIA\n+39 0362 333082\nROMA\nVia Appia Nuova 1291\nRoma (RM) ITALIA\ntel. +39 06 7185729\nTORINO\nCorso Verona 16\nTorino (TO) ITALIA\ntel. +39 011 2478237\nPADOVA\nVia Maestri Calzaturieri \ndel Brenta 38 | Area 177 \nNoventa Padovana (PD)\ntel. +39 049 6226398\nBRESCIA\nBorgo Wuhrer 35-37\nBrescia (BS) ITALIA\ntel. +39 030 2330147 \nLUGANO\nVia Besso, 42\nLugano (TI) SVIZZERA\ntel. +41 91 760 77 77 \n",385,[],0,false,true,{"success":1523,"data":1525,"meta":1728,"count":1729,"next":1730,"previous":1731,"results":1763,"brand_chips":1824},[1526,1538,1550,1562,1571,1583,1595,1604,1613,1622,1631,1643,1652,1661,1670,1679,1691,1700,1710,1720],{"id":1527,"title":1528,"slug":1529,"image":1530,"source":1531,"brand_name":1532,"brand":1533,"brand_slug":1534,"file_size":1535,"pages":1536,"pages_count":398,"matched_pages":1537,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":1539,"title":1540,"slug":1541,"image":1542,"source":1543,"brand_name":1544,"brand":1545,"brand_slug":1546,"file_size":1547,"pages":1548,"pages_count":194,"matched_pages":1549,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":1551,"title":1552,"slug":1553,"image":1554,"source":1555,"brand_name":1556,"brand":1557,"brand_slug":1558,"file_size":1559,"pages":1560,"pages_count":1294,"matched_pages":1561,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],[],{"id":1563,"title":1564,"slug":1565,"image":1566,"source":1567,"brand_name":1556,"brand":1557,"brand_slug":1558,"file_size":1568,"pages":1569,"pages_count":434,"matched_pages":1570,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":1572,"title":1573,"slug":1574,"image":1575,"source":1576,"brand_name":1577,"brand":1578,"brand_slug":1579,"file_size":1580,"pages":1581,"pages_count":1286,"matched_pages":1582,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],[],{"id":1584,"title":1585,"slug":1586,"image":1587,"source":1588,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1592,"pages":1593,"pages_count":254,"matched_pages":1594,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":1596,"title":1597,"slug":1598,"image":1599,"source":1600,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1601,"pages":1602,"pages_count":725,"matched_pages":1603,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":1605,"title":1606,"slug":1607,"image":1608,"source":1609,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1610,"pages":1611,"pages_count":824,"matched_pages":1612,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":1614,"title":1615,"slug":1616,"image":1617,"source":1618,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1619,"pages":1620,"pages_count":178,"matched_pages":1621,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":1623,"title":1624,"slug":1625,"image":1626,"source":1627,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1628,"pages":1629,"pages_count":581,"matched_pages":1630,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":1632,"title":1633,"slug":1634,"image":1635,"source":1636,"brand_name":1637,"brand":1638,"brand_slug":1639,"file_size":1640,"pages":1641,"pages_count":76,"matched_pages":1642,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":1644,"title":1645,"slug":1646,"image":1647,"source":1648,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1649,"pages":1650,"pages_count":402,"matched_pages":1651,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"id":1653,"title":1654,"slug":1655,"image":1656,"source":1657,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1658,"pages":1659,"pages_count":601,"matched_pages":1660,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],[],{"id":1662,"title":1663,"slug":1664,"image":1665,"source":1666,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1667,"pages":1668,"pages_count":824,"matched_pages":1669,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":1671,"title":1672,"slug":1673,"image":1674,"source":1675,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1676,"pages":1677,"pages_count":805,"matched_pages":1678,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],[],{"id":1680,"title":1681,"slug":1682,"image":1683,"source":1684,"brand_name":1685,"brand":1686,"brand_slug":1687,"file_size":1688,"pages":1689,"pages_count":935,"matched_pages":1690,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],[],{"id":1692,"title":1693,"slug":1694,"image":1695,"source":1696,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1697,"pages":1698,"pages_count":236,"matched_pages":1699,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":1701,"title":1702,"slug":1703,"image":1704,"source":1705,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1706,"pages":1707,"pages_count":1708,"matched_pages":1709,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":1711,"title":1712,"slug":1713,"image":1714,"source":1715,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1716,"pages":1717,"pages_count":1718,"matched_pages":1719,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":1721,"title":1528,"slug":1722,"image":1723,"source":1724,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1725,"pages":1726,"pages_count":497,"matched_pages":1727,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],[],{"count":1729,"next":1730,"previous":1731,"brand_chips":1732},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1733,1736,1739,1742,1745,1748,1751,1754,1757,1760],{"title":1734,"slug":1735,"count":367},"SICIS","sicis",{"title":1737,"slug":1738,"count":308},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1740,"slug":1741,"count":308},"Terratinta","terratinta",{"title":1743,"slug":1744,"count":308},"Magis","magis",{"title":1746,"slug":1747,"count":258},"True Design","true-design",{"title":1749,"slug":1750,"count":248},"Covet House","covet-house",{"title":1752,"slug":1753,"count":236},"Ares Line","ares-line",{"title":1755,"slug":1756,"count":236},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1758,"slug":1759,"count":228},"Karpenter","karpenter",{"title":1761,"slug":1762,"count":228},"Visionnaire","visionnaire",[1764,1767,1770,1773,1776,1779,1782,1785,1788,1791,1794,1797,1800,1803,1806,1809,1812,1815,1818,1821],{"id":1527,"title":1528,"slug":1529,"image":1530,"source":1531,"brand_name":1532,"brand":1533,"brand_slug":1534,"file_size":1535,"pages":1765,"pages_count":398,"matched_pages":1766,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1539,"title":1540,"slug":1541,"image":1542,"source":1543,"brand_name":1544,"brand":1545,"brand_slug":1546,"file_size":1547,"pages":1768,"pages_count":194,"matched_pages":1769,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1551,"title":1552,"slug":1553,"image":1554,"source":1555,"brand_name":1556,"brand":1557,"brand_slug":1558,"file_size":1559,"pages":1771,"pages_count":1294,"matched_pages":1772,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1563,"title":1564,"slug":1565,"image":1566,"source":1567,"brand_name":1556,"brand":1557,"brand_slug":1558,"file_size":1568,"pages":1774,"pages_count":434,"matched_pages":1775,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1572,"title":1573,"slug":1574,"image":1575,"source":1576,"brand_name":1577,"brand":1578,"brand_slug":1579,"file_size":1580,"pages":1777,"pages_count":1286,"matched_pages":1778,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1584,"title":1585,"slug":1586,"image":1587,"source":1588,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1592,"pages":1780,"pages_count":254,"matched_pages":1781,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1596,"title":1597,"slug":1598,"image":1599,"source":1600,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1601,"pages":1783,"pages_count":725,"matched_pages":1784,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1605,"title":1606,"slug":1607,"image":1608,"source":1609,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1610,"pages":1786,"pages_count":824,"matched_pages":1787,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1614,"title":1615,"slug":1616,"image":1617,"source":1618,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1619,"pages":1789,"pages_count":178,"matched_pages":1790,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1623,"title":1624,"slug":1625,"image":1626,"source":1627,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1628,"pages":1792,"pages_count":581,"matched_pages":1793,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1632,"title":1633,"slug":1634,"image":1635,"source":1636,"brand_name":1637,"brand":1638,"brand_slug":1639,"file_size":1640,"pages":1795,"pages_count":76,"matched_pages":1796,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1644,"title":1645,"slug":1646,"image":1647,"source":1648,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1649,"pages":1798,"pages_count":402,"matched_pages":1799,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1653,"title":1654,"slug":1655,"image":1656,"source":1657,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1658,"pages":1801,"pages_count":601,"matched_pages":1802,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1662,"title":1663,"slug":1664,"image":1665,"source":1666,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1667,"pages":1804,"pages_count":824,"matched_pages":1805,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1671,"title":1672,"slug":1673,"image":1674,"source":1675,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1676,"pages":1807,"pages_count":805,"matched_pages":1808,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1680,"title":1681,"slug":1682,"image":1683,"source":1684,"brand_name":1685,"brand":1686,"brand_slug":1687,"file_size":1688,"pages":1810,"pages_count":935,"matched_pages":1811,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1692,"title":1693,"slug":1694,"image":1695,"source":1696,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1697,"pages":1813,"pages_count":236,"matched_pages":1814,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1701,"title":1702,"slug":1703,"image":1704,"source":1705,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1706,"pages":1816,"pages_count":1708,"matched_pages":1817,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1711,"title":1712,"slug":1713,"image":1714,"source":1715,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1716,"pages":1819,"pages_count":1718,"matched_pages":1820,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],{"id":1721,"title":1528,"slug":1722,"image":1723,"source":1724,"brand_name":1589,"brand":1590,"brand_slug":1591,"file_size":1725,"pages":1822,"pages_count":497,"matched_pages":1823,"match_count":1521,"two_pages":1522,"show_text":1523},[],[],[1825,1826,1827,1828,1829,1830,1831,1832,1833,1834],{"title":1734,"slug":1735,"count":367},{"title":1737,"slug":1738,"count":308},{"title":1740,"slug":1741,"count":308},{"title":1743,"slug":1744,"count":308},{"title":1746,"slug":1747,"count":258},{"title":1749,"slug":1750,"count":248},{"title":1752,"slug":1753,"count":236},{"title":1755,"slug":1756,"count":236},{"title":1758,"slug":1759,"count":228},{"title":1761,"slug":1762,"count":228}]