[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-ares-line-collective-spaces-2021":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":701},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":696,"matched_pages":697,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},22631,"Collective Spaces 2021","ares-line-collective-spaces-2021","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F76\u002Febcc5cb0e724c6346165cf8bbd31b5-28e61ef4d4.pdf","Ares Line",967,"ares-line","31.4 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689,693],{"image":7,"text":15,"number":16},"Comfortable \nexperiences  \nfor auditoriums, \ntheatres and \nmultipurpose \nhalls.\nCollective Spaces\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.2.png","it — Esperienze  \ndi comfort per  \nauditorium, teatri e \nsale polivalenti.\nfr — Expériences  \nde confort pour \nthéâtres, centres\nde congrès et\nsalles polyvalentes.\nde — Bequeme  \nErlebniswelten  \nfür Theater,\nKongresszentren und\nMehrzweckhallen.\nes — Experiencias  \nde confort para \nteatros, centros\nde congresos y\nsalas polivalentes.\nComfortable \nexperiences  \nfor auditoriums, \ntheatres and \nmultipurpose \nhalls\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.3.png","Workplaces  1\nAuditoriums, \ntheatres and \nmultipurpose\nhalls  2\nEducational\nand training\nrooms  3\nHospitality  4\nAcoustic \nsolutions  5\nit \n1 Spazi di lavoro. \n2 Teatri, centri\ncongressi e \nsale polivalenti. \n3 Aule per la didattica\ne la formazione. \n4 Spazi per l’ospitalità. \n5 Soluzioni acustiche. \n6 Gestione progetti\ncomplessi.\nfr \n1 Espaces de travail. \n2 Théâtres, centres\nde congrès et\nsalles polyvalentes. \n3 Salles pour\nl’enseignement\net la formation. \n4 Espaces d’accueil.  \n5 Solutions acoustiques. \n6 Gestion de projets\ncomplexes.\nde \n1 Arbeitsräume.  \n2 Theater,\nKongresszentren und\nMehrzweckhallen. \n3 Lehr-und\nAusbildungsräume. \n4 Gastronomiebereiche. \n5 Akustische Lösungen. \n6 Management\nkomplexer Projekte.\nes \n1 Espacios de trabajo. \n2 Teatros, centros\nde congresos y\nsalas polivalentes. \n3 Aulas de enseñanza\ny formación. \n4 Espacios de recepción. \n5 Soluciones acústicas. \n6 Gestión de\nproyectos complejos.\nit — Le nostre \ncompetenze ci \nconsentono di avere \ne offrire una visione \nstrategica trasversale \na diversi ambiti.\nfr — Nos compétences \nnous permettent \nd’avoir et d’offrir  \nune vision stratégique \ntransversale des \ndifférents espaces. \nde — Wir verfolgen eine \nzielgerichtete Vision, \ndie wir aufgrund unse-\nrer Erfahrungen in ver-\nschiedenen Bereichen \numsetzen können.\nes — Nuestros \nconocimientos  \nnos permiten tener  \ny ofrecer una visión \nestratégica que abarca \ndiferentes ámbitos.\nThanks to our \nskills, we have  \nand can offer  \na broad strategic \nvision relevant to \ndiverse contexts.\nComplex project \nmanagement  6 \n2 \n   3\nCompany profile\nCompany profile\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.4.png","it — Al sapere \ndelle nostre mani \nabbiamo affiancato \ncompetenze tecniche \nspecializzate e un  \napproccio flessibile  \nper essere a fianco  \ndel cliente durante \ntutto l’iter progettuale.  \nStudiamo e \nimmaginiamo \nsoluzioni su misura \nche rispondano a \nparticolari esigenze,  \ncollaboriamo con \nstudi di architettura \nper sviluppare  \nnuovi prodotti.\nTechnical skill and a flexible\napproach allow us to work alongside \nour customers throughout the design \nprocess. We research and imagine \ncustomised solutions to meet specific \nneeds, collaborating with architectural \nfirms to develop new products.\nfr — Notre savoir-faire \nmanuel associé à nos \ncompétences\ntechniques et à une \napproche flexible\nnous permettent\nd’accompagner notre\nclient tout au long\ndu projet. Nous conce-\nvons et imaginons des\nsolutions sur mesure\ncapables de répondre\nà des exigences\nparticulières et nous\ncollaborons avec des\ncabinets d’architecture\npour développer de\nnouveaux produits.\nes — Al saber hacer \nde nuestras manos, \nhemos sumado \nhabilidades técnicas \nespecializadas y  \nun enfoque flexible \nque nos permiten\nacompañar al cliente\ndurante todo el\nproceso de diseño.\nEstudiamos y proyec-\ntamos soluciones a \nmedida que respondan\na necesidades espe-\nciales, y colaboramos \ncon estudios de arqui-\ntectura para desarro-\nllar nuevos productos.\nSkills\nde — Unsere prakti-\nschen Fertigkeiten \nhaben wir mit speziel-\nlen technischen \nKompetenzen und \neinem flexiblen Ansatz \nergänzt, um unseren \nKunden während des \ngesamten Planungs-\nprozesses zur Seite \nzu stehen. Wir analy-\nsieren und entwickeln \nmaßgeschneiderte, auf \nbesondere Bedürfnisse \nzugeschnittene Lösun-\ngen und schaffen  \nin Zusammenarbeit  \nmit Architekturbüros\nneue Produkte.\nit – Solution on demand\nDialogo con\ncommittente \u002F progettista.\nProposta personalizzata.\nIngegnerizzazione.\nPrototipazione componenti\n(* prototipazione rapida  \ncon stampante 3D).\nRealizzazione campione.\nTest in-house.\nIndustrializzazione.\nTest ufficiali eseguiti \nda Enti esterni.\nCertificazioni.\nProduzione\n(* i nostri prodotti hanno \n7 anni di garanzia).\nInstallazione.\nfr – Solution on demand\nDialogue avec le maître \nd’ouvrage \u002F auteur de projet.\nProposition personnalisée.\nProgrammation\nde la production.\nPrototypisation \ndes composants \n(* prototypisation rapide\navec imprimante 3D). \nRéalisation de l’échantillon.\nTest en interne.\nIndustrialisation.\nTests officiels effectués par \ndes organismes externes.\nCertifications.\nProduction \n(* 7 années de garantie). \nInstallation.\nde – Solution on demand\nDialog mit dem\nAuftraggeber \u002F Designer.\nIndividuelles Angebot.\nFertigungstechnik. \nPrototypenerstellung \nvon Komponenten\n(* Schneller Prototypenbau\nmithilfe eines 3D-Druckers).\nHerstellung von Mustern.\nHausinterne Prüfung.\nIndustrialisierung.\nOffizielle Prüfungen \ndurch externe Stellen.\nZertifizierungen.\nProduktion\n(* 7 Jahre Garantie). \nInstallation.\nes – Solution on demand\nDiálogo con el\ncliente \u002F diseñador.\nPropuesta personalizada.\nProgramación \nde la producción.\nPrototipado de \ncomponentes\n(* prototipado rápido \ncon una impresora 3D).\nRealización de un \nmodelo de muestra.\nEnsayo interno.\nIndustrialización.\nTests oficiales realizados \npor entidades externas.\nCertificaciones.\nProducción \n(* 7 años de garantía).\nInstalación.\n1 \n2 \n3 \n4 \n5\n6 \n7 \n8\n9 \n10\n \n11\n1 \n2 \n3 \n4 \n5\n6 \n7 \n8\n9 \n10\n \n11\n1 \n2 \n3 \n4 \n5\n6 \n7 \n8\n9 \n10\n \n11\n1 \n2 \n3 \n4 \n5\n6 \n7 \n8\n9 \n10\n \n11\nSolution\non demand\nCustomised \noffer\nProduction\nInstallation\n 11\n 10\n 2\n 3\n 4\n 7\n 6\n 8\n 1\n 9\n 5\n *\nDialogue with the\ncustomer \u002Fdesigner\nEngineering\nPrototyping components\n(* rapid prototyping \nwith 3D printer)\nIndustrialisation\nCertifications\nOfficial tests  \nperformed by  \nexternal bodies\n7-year \nwarranty\nMockup creation\nIn-house  \ntesting\n4 \n   5\nCompany profile\nCompany profile\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.5.png","The quality  \nand safety of  \nour company  \nand products are \nguaranteed by  \ncertified third-party \norganisations.\nEach product has a \nvalue-added feature.\nAll our products\nand processes  \nare certified.\nCompany\nProduct\nit — Aziendali\nfr — De l’entreprise\nde — Betrieblich\nes — Corporativas\nit — Prodotto\nfr — Produit\nde — Produkt\nes — Producto\nit — La nostra  \nqualità, la sicurezza  \ndell’azienda e  \ndei nostri prodotti  \nsono attestate da  \nenti terzi certificati.\nit — Valore  \naggiunto in ogni \nsingolo prodotto. \nCertifichiamo tutto \nquello che facciamo  \ne come lo facciamo.\nde — Unsere Qualität, \ndie Sicherheit unse-\nres Unternehmens \nund unserer Produkte \nwerden durch zerti-\nfizierte Drittunterneh-\nmen bestätigt.\nde — Zusӓtzliche Werte \nin jedem einzelnen \nProdukt. Wir zertifizie-\nren alle Produkte und \nalle Herstellungsver-\nfahren.\nfr — La qualité et la \nsécurité de l’entreprise \net de nos produits \nsont attestées par  \ndes organismes  \ntiers certifiés. \nfr — Une valeur ajoutée \ndans chaque produit. \nTous nos produits \net procédés sont \ncertifiés.\nes — Nuestra calidad,  \nla seguridad de nuestra \nempresa y de nues-\ntros productos están \navalados por entidades \nexternas certificadas.\nes — Valor añadido  \nen cada producto.  \nCertificamos todo  \nlo que hacemos y \ncómo lo hacemos.\nCertifications\nEN\n12727\nEN\n16139\nISO\n354\nR\nE\nA\nZ\nI\nO\nN\nE\nA\nL\nF\nU\nO\nC\nO\nF\nI\nR\nE\nR\nE\nT\nA\nR\nD\nA\nN\nC\nY\nR\nE\nA\nZ\nI\nO\nN\nE\nA\nL\nF\nU\nO\nC\nO\nF\nI\nR\nE\nR\nE\nT\nA\nR\nD\nA\nN\nC\nY\nEN\n15372\n6 \n   7\nCompany profile\nCompany profile\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.6.png","Chrono\nFenix\nAuditoriums & Theatres\nIndex\nConcerto\n52\n26\n38\nMultipurpose halls\nSystems for\nremovable \nchairs\nInFloorSystem\n286\n280\nMobile\ntribunes\nPremière\nV9. Syncron\nTablets\nV9 Family\nMonolite\nMyspace\nOro\nStrapuntino\n224\n212\n308\n202\n292\n272\n254\n240\n320\nBack tables\n314\nT&T\n266\nTechnologies\nMultimedia\n326\nDesmo\n298\nPapillon\n188\n12\nTime\nTempo\nImperial\nRoyale\nConcento\nCento\nEidos\nStylos\nDyapason\nMetropolitan\nEstrada\n98\n74\n88\n64\n128\n110\n176\n152\n144\n166\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.7.png","Auditoriums & \nTheatres \nChrono— p. 12\nTime — p. 26\nTempo — p. 38\nConcerto — p. 52\nImperial — p. 64\nRoyale — p. 74\nConcento — p. 88\nCento — p. 98\nEidos — p. 110\nStylos — p. 128\nDyapason — p. 144\nMetropolitan — p. 152\nFenix — p. 166\nEstrada — p. 176\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.8.png","it — CHRONO è \nuna poltrona dalle \nimbottiture generose \ncon linee definite e \nnette. La complanarità \ndi fianco e sedile ne \ncaratterizza la forma \ngeometrica.\nLo schienale fuoriesce \ninclinato dal volume \ndella poltrona, \ndonandole leggerezza \ned armonia.\nfr — CHRONO \nest un fauteuil \ngénéreusement \nrembourré aux lignes \nclaires et définies.  \nSa forme géométrique \nse distingue par la \ncoplanarité des côtés \net du siège.\nLe dossier sort du \ncorps du fauteuil \navec un angle qui lui \nconfère légèreté et \nharmonie. \n \nde — CHRONO ist ein \nstark gepolsterter \nSessel mit klar \ndefinierten Linien. \nDie Komplanarität \nder Seitenteile und \nSitzfläche unterstreicht \nseine geometrische \nForm.\nDie Rückenlehne \nerhebt sich in \ngeneigter Position \naus der Sesselform \nund verleiht ihm \nLeichtigkeit und \nHarmonie.\nes — CHRONO es una \nbutaca de líneas \nlimpias y definidas, \ncon un acolchado \ngeneroso.  \nSu característica \nforma geométrica se \ndebe a la coplanaridad \ndel lateral y el asiento.\nEl respaldo inclinado \nsobresale del volumen \nde la butaca, lo que \naporta ligereza y \narmonía.\nChrono\nBaccoliniDesign\nChrono is a generously padded armchair \nwith refined and minimalist lines.  \nThe sides and seat of this model  \nall exist in a perfect coplanar alignment, \nshowcasing the piece’s geometric form.\nThe backrest extends from the body of \nthe armchair at an angle, bringing  \nlightness and harmony to the design.\n12 \n   13\nAuditoriums & theatres\nChrono\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.9.png","Master\nMaster\nMaster \u002F top\nChrono\n14 \n   15\nAuditoriums & theatres\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.10.png","Wood\nWood\n  tablet \u002F Wood\nChrono\nAuditoriums & theatres\n16 \n   17\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.11.png","Plus with headrest \nMaster\nMaster \u002F wooden top\nwooden back \u002F Plus\nMaster\n  wooden top \u002F Master\nChrono\nAuditoriums & theatres\n18 \n   19\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.12.png","Chrono\nAuditoriums & theatres\nSide\nSeat\nMASTER\nen - Single-piece upholstered sides\nit -  Fianco monolitico tappezzato\nfr - Côté monolithique rembourré\nde - Monolithisches,  \ngepolstertes Seitenteil\nes - Lateral monolítico tapizado\nMASTER\nWOOD\nen - Upholstered seat\nit -  Sedile tappezzato\nfr - Siège rembourré\nde - Gepolsterte Sitzfläche\nes - Asiento tapizado\nen - Upholstered seat  \nwith visible wooden panel\nit -  Sedile tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista\nfr - Siège rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche  \nmit sichtbarer Holzplatte\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera a vista\nACOUSTIC\nen - Upholstered seat with visible \nacoustic wooden panel\nit -  Sedile tappezzato con pannello \nligneo acustico a vista\nfr - Siège rembourré avec panneau \nacoustique en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche mit \nsichtbarer Schallschutzplatte \naus Holz\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera acústico a vista\nWOOD\nen - Wood-panelled sides with  \nremovable upholstered armrest\nit -  Fianco con rivestimento ligneo \ne appoggiabraccio tappezzato \nremovibile\nfr - Côté avec revêtement en bois et \naccoudoir rembourré amovible\nde - Seitenteil mit Holzverkleidung \nund abnehmbarer gepolsterter \nArmlehne\nes - Lateral con revestimiento de \nmadera y reposabrazos tapizado \nremovible\nBackrest\nMASTER\nen - Upholstered backrest \nit -  Schienale tappezzato\nfr - Dossier rembourré \nde - Gepolsterte Rückenlehne \nes - Respaldo tapizado  \nWOOD\nen - Upholstered backrest  \nwith visible wooden panel\nit -  Schienale tappezzato \n        con pannello ligneo a vista\nfr - Dossier rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nsichtbarer Holzplatte\nes - Respaldo tapizado  \ncon panel de madera a vista\nPLUS\nen - Oversized upholstered backrest\nit -  Schienale tappezzato maggiorato\nfr - Dossier rembourré augmenté\nde - Gepolsterte Rückenlehne  \nin Übergröße\nes - Respaldo tapizado grueso\nPLUS WITH HEADREST\nen - Oversized upholstered  \nbackrest with headrest\nit -  Schienale tappezzato  \nmaggiorato con poggiatesta\nfr - Dossier rembourré  \naugmenté avec appui-tête\nde - Gepolsterte Rückenlehne  \nin Übergröße mit Kopfstütze\nes - Respaldo tapizado grueso  \ncon reposacabezas\n20 \n   21\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.13.png","Options\nWOODEN TOP\nMEDIA TOP\nSTEEL BACK\nWOODEN BACK\nen - Removable  \nwooden armrest\nit -  Appoggiabraccio  \nligneo removibile\nfr - Accoudoir  \nen bois amovible\nde - Abnehmbare  \nHolzarmlehne\nes - Reposabrazos de \nmadera removible\nen - Multimedia-ready \narmrest\nit -  Appoggiabraccio \npredisposto per \nmultimedia\nfr - Accoudoir conçu  \npour le multimédia\nde - Multimedia-fähige \nArmlehne\nes - Reposabrazos prepa-\nrado para multimedia\nen - Wooden back of \nbackrest \nit -  Retroschienale ligneo\nfr - Arrière dossier  \nen bois\nde - Rückenlehne  \naus Holz \nes - Parte trasera del \nrespaldo de madera \nen - Back of backrest in \nvarnished sheet metal\nit -  Retroschienale in          \nlamiera verniciata\nfr - Arrière dossier  \nen tôle peinte\nde - Rückenlehne aus \nlackiertem Blech\nes - Parte trasera del \nrespaldo de chapa \npintada\nCONTRAST STITCHING\nMICROSPRINGS\nLOGOS\nNUMBERING\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Seat with  \nmicro-springs\nit -  Sedile con  \nmicromolle\nfr - Siège avec petits \nressorts\nde - Sitzfläche  \nmit Mikrofedern\nes - Asiento con  \nmicromuelles\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nen - Side-mounted  \nanti-panic foldaway \nwriting tablet\nit -  Tavoletta antipanico a \nscomparsa sul fianco\nfr - Tablette anti-panique \nrabattable sur le côté\nde - Seitlich einklappbares \nAnti-Panik-Schreibpult\nes - Pala de escritura \nantipánico abatible en \nel lateral\nen - Seatback anti-panic \nwriting tablet\nit -  Tavolino antipanico   \nsullo schienale\nfr - Tablette anti-panique \nsur le dossier\nde - Anti-Panik-Schreibpult \nan der Rückenlehne\nes - Mesita antipánico en \nla parte trasera del \nrespaldo\nEND-ROW LIGHT\nen - End-of-row lights\nit -  Luce fine fila\nfr - Lumière en bout  \nde rangée\nde - Leuchte am Ende  \nder Reihe\nes - Luz fin de fila\nTOP\nen - Removable  \nupholstered armrest\nit -  Appoggiabraccio  \ntappezzato removibile\nfr - Accoudoir  \nrembourré amovible\nde - Abnehmbare  \ngepolsterte Armlehne\nes - Reposabrazos  \ntapizado removible\nIN-SEAT POWER\nen - Sides with  \nelectrical outlet\nit -  Fianco predisposto \nper presa elettrica\nfr - Côté préparé pour la \nprise électrique\nde - Seitenteil mit Vorbe-\nreitung für Steckdose\nes - Lateral preparado \npara toma de cor-\nriente\nTABLET                (pag.310)\nBACK TABLE       (pag.317)\nPLUS WITH HEADREST\n54\u002F56\n7\n108\n45\n47\u002F49\n44\n65\n74\n70\nMaximum inclination 5o\nMaximum recommended\nstep height 40 cm\nRadius > 20 mt.\nFor version with width of \ncm 54\u002F56 (min. 100 seats)\nRadius 5-20 mt.\nFor version with width of cm 56 \n(min. 100 seats)\nRadius \u003C 5 mt.\nFor version with width of \ncm 54\u002F56 (double side)\nAuditoriums & theatres\nDimensions\nMASTER \n54\u002F56\n7\n74\n44\n65\n90\n45\n47\u002F49\n70\nChrono\n22 \n   23\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.14.png","Ekaterinburg Expo Exhibition Center\nEkaterinburg, Russia\nMaster\nMaster\n  numbering \u002F top \u002F Master\nAuditoriums & theatres\nChrono\n24 \n   25\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.15.png","Time\nBaccoliniDesign\nEach element of Time exists along a  \nsingle elegant plane. Its well-defined \nshapes and angles make it unique  \nand immediately recognizable.  \nThe tapered sides determine the  \nplacement and volume of the other  \nelements, which follow their lead.  \nThis architectural rhythm is particularly \npronounced when rows of these chairs \nare placed side by side.\nit — TIME è \ncomplanare in ogni \nsuo elemento.  \nForme e geometrie \nben definite che la \nrendono unica e \nriconoscibile.  \nIl fianco rastremato \ndefinisce la posizione \ne l’ingombro degli altri \ncomponenti che ne \nseguono l’andamento, \napprezzabile \nspecialmente a \npoltrone affiancate.\n \nfr — TIME  est \ncoplanaire dans tous \nses éléments.  \nSes formes \net géométries \nbien définies le \nrendent unique et \nincomparable.  \nLe côté effilé définit \nla position et l’espace \noccupé par les autres \néléments qui suivent \nson mouvement,  \nce qui est appréciable \nnotamment pour des \nfauteuils côte à côte. \nde —  TIME ist in jeder \nHinsicht komplanar. \nSeine klar definierte \nFormensprache macht \nihn einzigartig und \nunverwechselbar. \nDabei bestimmt die \nsich verjüngende \nSeite die Position und \nGesamtabmessungen \nder anderen \nKomponenten, die \ndem Gesamtverlauf \nfolgen. Dies kommt \nbesonders bei \nnebeneinanderstehenden \nSesseln zur Geltung.\nes — Todos los \nelementos de TIME \nson coplanarios.  \nSus formas y \ngeometrías bien \ndefinidas hacen de \nesta butaca una pieza \núnica y reconocible. \nEl lateral reducido \ndefine la posición y \nel volumen del resto \nde componentes que \nsiguen el diseño, un \ndetalle que se aprecia \nsobre todo al observar \nuna fila de butacas.\nTime\nAuditoriums & theatres\n26 \n   27\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.16.png","Master\nMaster\nMaster\nMaster\nMaster\ntablet \u002F wooden top \u002F Master\nTime\nAuditoriums & theatres\n28 \n   29\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.17.png","Plus \nMaster\nMaster \u002F top\nWood\nWood\nWood\nwooden back \u002F Plus \nWood\nWood\nTime\nAuditoriums & theatres\n30 \n   31\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.18.png","Side\nBackrest\nMASTER\nMASTER\nWOOD\nPLUS\nWOOD\nen - Single-piece upholstered sides\nit -  Fianco monolitico tappezzato\nfr - Côté monolithique rembourré\nde - Monolithisches,  \ngepolstertes Seitenteil\nes - Lateral monolítico tapizado\nen - Upholstered backrest \nit -  Schienale tappezzato\nfr - Dossier rembourré \nde - Gepolsterte Rückenlehne \nes - Respaldo tapizado  \nen - Upholstered backrest  \nwith visible wooden panel\nit -  Schienale tappezzato \n        con pannello ligneo a vista\nfr - Dossier rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nsichtbarer Holzplatte\nes - Respaldo tapizado  \ncon panel de madera a vista\nen - Oversized upholstered backrest\nit -  Schienale tappezzato maggiorato\nfr - Dossier rembourré augmenté\nde - Gepolsterte Rückenlehne  \nin Übergröße\nes - Respaldo tapizado grueso\nen - Wood-panelled sides with  \nremovable upholstered armrest\nit -  Fianco con rivestimento ligneo \ne appoggiabraccio tappezzato \nremovibile\nfr - Côté avec revêtement en bois et \naccoudoir rembourré amovible\nde - Seitenteil mit Holzverkleidung \nund abnehmbarer gepolsterter \nArmlehne\nes - Lateral con revestimiento de \nmadera y reposabrazos tapizado \nremovible\nMASTER\nWOOD\nACOUSTIC\nSeat\nen - Upholstered seat\nit -  Sedile tappezzato\nfr - Siège rembourré\nde - Gepolsterte Sitzfläche\nes - Asiento tapizado\nen - Upholstered seat  \nwith visible wooden panel\nit -  Sedile tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista\nfr - Siège rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche  \nmit sichtbarer Holzplatte\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera a vista\nen - Upholstered seat with visible \nacoustic wooden panel\nit -  Sedile tappezzato con pannello \nligneo acustico a vista\nfr - Siège rembourré avec panneau \nacoustique en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche mit \nsichtbarer Schallschutzplatte \naus Holz\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera acústico a vista\nTime\nAuditoriums & theatres\n32 \n   33\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.19.png","Options\nWOODEN TOP\nMEDIA TOP\nSTEEL BACK\nWOODEN BACK\nCONTRAST STITCHING\nMICROSPRINGS\nLOGOS\nNUMBERING\nEND-ROW LIGHT\nTOP\nIN-SEAT POWER\nTABLET                (pag.310)\nBACK TABLE       (pag.317)\nen - Removable  \nwooden armrest\nit -  Appoggiabraccio  \nligneo removibile\nfr - Accoudoir  \nen bois amovible\nde - Abnehmbare  \nHolzarmlehne\nes - Reposabrazos de \nmadera removible\nen - Multimedia-ready \narmrest\nit -  Appoggiabraccio \npredisposto per \nmultimedia\nfr - Accoudoir conçu  \npour le multimédia\nde - Multimedia-fähige \nArmlehne\nes - Reposabrazos prepa-\nrado para multimedia\nen - Wooden back of \nbackrest \nit -  Retroschienale ligneo\nfr - Arrière dossier  \nen bois\nde - Rückenlehne  \naus Holz \nes - Parte trasera del \nrespaldo de madera \nen - Back of backrest in \nvarnished sheet metal\nit -  Retroschienale in          \nlamiera verniciata\nfr - Arrière dossier  \nen tôle peinte\nde - Rückenlehne aus \nlackiertem Blech\nes - Parte trasera del \nrespaldo de chapa \npintada\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Seat with  \nmicro-springs\nit -  Sedile con  \nmicromolle\nfr - Siège avec petits \nressorts\nde - Sitzfläche  \nmit Mikrofedern\nes - Asiento con  \nmicromuelles\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nen - Side-mounted  \nanti-panic foldaway \nwriting tablet\nit -  Tavoletta antipanico a \nscomparsa sul fianco\nfr - Tablette anti-panique \nrabattable sur le côté\nde - Seitlich einklappbares \nAnti-Panik-Schreibpult\nes - Pala de escritura \nantipánico abatible en \nel lateral\nen - Seatback anti-panic \nwriting tablet\nit -  Tavolino antipanico   \nsullo schienale\nfr - Tablette anti-panique \nsur le dossier\nde - Anti-Panik-Schreibpult \nan der Rückenlehne\nes - Mesita antipánico en \nla parte trasera del \nrespaldo\nen - End-of-row lights\nit -  Luce fine fila\nfr - Lumière en bout  \nde rangée\nde - Leuchte am Ende  \nder Reihe\nes - Luz fin de fila\nen - Removable  \nupholstered armrest\nit -  Appoggiabraccio  \ntappezzato removibile\nfr - Accoudoir  \nrembourré amovible\nde - Abnehmbare  \ngepolsterte Armlehne\nes - Reposabrazos  \ntapizado removible\nen - Sides with  \nelectrical outlet\nit -  Fianco predisposto \nper presa elettrica\nfr - Côté préparé pour la \nprise électrique\nde - Seitenteil mit Vorbe-\nreitung für Steckdose\nes - Lateral preparado \npara toma de cor-\nriente\nMASTER \nDimensions\n54\u002F56\n7\n77\n45\n65\n90\n45\n47\u002F49\n72\nMaximum inclination 5o\nMaximum recommended\nstep height 40 cm\nRadius > 20 mt.\nFor version with width of \ncm 54\u002F56 (min. 100 seats)\nRadius 5-20 mt.\nFor version with width of cm 56 \n(min. 100 seats)\nRadius \u003C 5 mt.\nFor version with width of \ncm 54\u002F56 (double side)\nTime\nAuditoriums & theatres\n34 \n   35\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.20.png","Auditorium, theatre & Multi-purpose hall\nTime\nMaster\nMaster\nMaster \u002F tablet \u002F steel back\nAuditoriums & theatres\n36 \n   37\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.21.png","Tempo offers clean lines, simple yet bold. \nThe soft curves of the seat and backrest \ncontrast with the stark geometric angles \nof the piece as a whole, bringing  \na sense of comfort to the design.  \nDeveloped to be extremely versatile,  \nit boasts numerous variants that make it \na true “armchair system.”\nit — TEMPO presenta \nline semplici, pulite  \nma decise. \nIl sedile e schienale \ndalle forme morbide \nspezzano la rigidità \ngeometrica d’insieme, \ndonando una \nsensazione di comfort. \nStudiata per essere \nestremamente \nflessibile, è dotata di \nnumerose varianti che \nla rende un’autentica \npoltrona-sistema. \n \nfr — TEMPO offre \ndes lignes simples, \népurées mais fortes. \nL'assise et le dossier \naux formes douces \nbrisent la rigidité \ngéométrique générale, \nprocurant une \nsensation de confort. \nConçu pour être \nextrêmement flexible, \nil est équipé de \nnombreuses variantes, \nau point de devenir un \nvéritable système de \nfauteuil. \n \nde — TEMPO \npräsentiert sich mit \neinfachen, klaren, aber \nentscheidenden Linien.\nDer weich geformte \nSitz unterbricht \ndie geometrische \nGesamtsteifigkeit und \ngibt dem Benutzer ein \nGefühl von Komfort.\nEs ist äußerst flexibel \nkonzipiert und mit \nzahlreichen Versionen \nausgestattet, die es \nauthentisch machen\nStuhl-System.\nes — TEMPO presenta \nlíneas sencillas, \nlimpias pero firmes. \nEl asiento y el \nrespaldo de formas \nsuaves rompen la \nrigidez geométrica \nde conjunto, lo \nque aporta una \nsensación de confort. \nEstudiada para ser \nextremadamente \nflexible, cuenta con \nnumerosas variantes \nque la convierten  \nen una auténtica \nbutaca-sistema. \nTempo\nBaccoliniDesign\nTempo\nAuditoriums & theatres\n38 \n   39\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.22.png","Master \u002F steel back\nMaster\nMaster\nMaster \nMaster\nAir\nMaster \nMaster\nEvo\nTempo\nAuditoriums & theatres\n40 \n   41\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.23.png","Wood \nWood\nWood \nTempo\nAuditoriums & theatres\n42 \n   43\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.24.png","Tempo\nAuditoriums & theatres\nlogo \u002F Plus \nMaster\n tablet \u002F numbering \u002F Evo\n44 \n   45\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.25.png","Auditoriums & theatres\nSide\nMASTER\nEVO\nSHAPE\nAIR\nWOOD\nen - Single-piece upholstered sides\nit -  Fianco monolitico tappezzato\nfr - Côté monolithique rembourré\nde - Monolithisches,  \ngepolstertes Seitenteil\nes - Lateral monolítico tapizado\nen - Wood-panelled sides with  \nremovable upholstered armrest\nit -  Fianco con rivestimento ligneo \ne appoggiabraccio tappezzato \nremovibile\nfr - Côté avec revêtement en bois et \naccoudoir rembourré amovible\nde - Seitenteil mit Holzverkleidung \nund abnehmbarer gepolsterter \nArmlehne\nes - Lateral con revestimiento de \nmadera y reposabrazos tapizado \nremovible\nen - Single-piece upholstered sides\nit -  Fianco monolitico tappezzato\nfr - Côté monolithique rembourré\nde - Monolithisches,  \ngepolstertes Seitenteil\nes - Lateral monolítico tapizado\nen - Single-piece upholstered sides\nit -  Fianco monolitico tappezzato\nfr - Côté monolithique rembourré\nde - Monolithisches,  \ngepolstertes Seitenteil\nes - Lateral monolítico tapizado\nen - Single-piece upholstered sides \nwithout writing tablet\nit -  Fianco monolitico tappezzato \nsenza tavoletta\nfr - Côté monolithique rembourré  \nsans tablette\nde - Monolithischer, gepolsterter \nSeitenteil ohne Schreibtablar\nes - Lateral monolítico tapizado  \nsin pala de escritura\nBackrest\nMASTER\nWOOD\nPLUS\nen - Upholstered backrest \nit -  Schienale tappezzato\nfr - Dossier rembourré \nde - Gepolsterte Rückenlehne \nes - Respaldo tapizado  \nen - Upholstered backrest  \nwith visible wooden panel\nit -  Schienale tappezzato \n        con pannello ligneo a vista\nfr - Dossier rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nsichtbarer Holzplatte\nes - Respaldo tapizado  \ncon panel de madera a vista\nen - Oversized upholstered backrest\nit -  Schienale tappezzato maggiorato\nfr - Dossier rembourré augmenté\nde - Gepolsterte Rückenlehne  \nin Übergröße\nes - Respaldo tapizado grueso\nTempo\nSeat\nMASTER\nWOOD\nACOUSTIC\nen - Upholstered seat\nit -  Sedile tappezzato\nfr - Siège rembourré\nde - Gepolsterte Sitzfläche\nes - Asiento tapizado\nen - Upholstered seat  \nwith visible wooden panel\nit -  Sedile tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista\nfr - Siège rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche  \nmit sichtbarer Holzplatte\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera a vista\nen - Upholstered seat with visible \nacoustic wooden panel\nit -  Sedile tappezzato con pannello \nligneo acustico a vista\nfr - Siège rembourré avec panneau \nacoustique en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche mit \nsichtbarer Schallschutzplatte \naus Holz\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera acústico a vista\n46 \n   47\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.26.png","Options\nWOODEN TOP\nMEDIA TOP\nSTEEL BACK\nWOODEN BACK\nCONTRAST STITCHING\nMICROSPRINGS\nLOGOS\nNUMBERING\nEND-ROW LIGHT\nTOP\nIN-SEAT POWER\nTABLET                (pag.310)\nBACK TABLE       (pag.317)\nen - Removable  \nwooden armrest\nit -  Appoggiabraccio  \nligneo removibile\nfr - Accoudoir  \nen bois amovible\nde - Abnehmbare  \nHolzarmlehne\nes - Reposabrazos de \nmadera removible\nen - Multimedia-ready \narmrest\nit -  Appoggiabraccio \npredisposto per \nmultimedia\nfr - Accoudoir conçu  \npour le multimédia\nde - Multimedia-fähige \nArmlehne\nes - Reposabrazos prepa-\nrado para multimedia\nen - Wooden back of \nbackrest \nit -  Retroschienale ligneo\nfr - Arrière dossier  \nen bois\nde - Rückenlehne  \naus Holz \nes - Parte trasera del \nrespaldo de madera \nen - Back of backrest in \nvarnished sheet metal\nit -  Retroschienale in          \nlamiera verniciata\nfr - Arrière dossier  \nen tôle peinte\nde - Rückenlehne aus \nlackiertem Blech\nes - Parte trasera del \nrespaldo de chapa \npintada\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Seat with  \nmicro-springs\nit -  Sedile con  \nmicromolle\nfr - Siège avec petits \nressorts\nde - Sitzfläche  \nmit Mikrofedern\nes - Asiento con  \nmicromuelles\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nen - Side-mounted  \nanti-panic foldaway \nwriting tablet\nit -  Tavoletta antipanico a \nscomparsa sul fianco\nfr - Tablette anti-panique \nrabattable sur le côté\nde - Seitlich einklappbares \nAnti-Panik-Schreibpult\nes - Pala de escritura \nantipánico abatible en \nel lateral\nen - Seatback anti-panic \nwriting tablet\nit -  Tavolino antipanico   \nsullo schienale\nfr - Tablette anti-panique \nsur le dossier\nde - Anti-Panik-Schreibpult \nan der Rückenlehne\nes - Mesita antipánico en \nla parte trasera del \nrespaldo\nen - End-of-row lights\nit -  Luce fine fila\nfr - Lumière en bout  \nde rangée\nde - Leuchte am Ende  \nder Reihe\nes - Luz fin de fila\nen - Removable  \nupholstered armrest\nit -  Appoggiabraccio  \ntappezzato removibile\nfr - Accoudoir  \nrembourré amovible\nde - Abnehmbare  \ngepolsterte Armlehne\nes - Reposabrazos  \ntapizado removible\nen - Sides with  \nelectrical outlet\nit -  Fianco predisposto \nper presa elettrica\nfr - Côté préparé pour la \nprise électrique\nde - Seitenteil mit Vorbe-\nreitung für Steckdose\nes - Lateral preparado \npara toma de cor-\nriente\nMASTER \u002F WOOD\n54\u002F56\n7\n80\n48\n64\n92\n44\n47\u002F49\nDimensions\nAIR\nSHAPE\nMaximum inclination 5o\nMaximum recommended\nstep height 40 cm\nRadius > 20 mt.\nFor version with width of \ncm 54\u002F56 (min. 100 seats)\nRadius 5-20 mt.\nFor version with width of cm 56 \n(min. 100 seats)\nRadius \u003C 5 mt.\nFor version with width of \ncm 54\u002F56 (double side)\n70\n54\u002F56\n7\n80\n48\n64\n92\n44\n47\u002F49\n70\n10\n54\u002F56\n7\n48\n67\n92\n44\n47\u002F49\n70\nEVO\n54\u002F56\n7\n80\n48\n64\n92\n44\n47\u002F49\n70\nGallery armchairs deep dimension\n-4 cm (backrest inclination)\nAuditoriums & theatres\nTempo\n48 \n   49\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.27.png","Auditorium San Francesco al Prato\nPerugia, Italy\nMaster\nMaster\n  numbering \u002F Shape\nAuditoriums & theatres\nTempo\n50 \n   51\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.28.png","Concerto\nBaccoliniDesign\nConcerto is characterized by the  \nunique tapered shape of its sides,  \nwidening from bottom to top  \nto create a soft, harmonious figure.  \nThis is a compact armchair that does \nnot compromise on comfort.\nit — CONCERTO è \ncaratterizzata dalla \nparticolare forma del \nfianco rastremato che \nsi apre dal basso verso \nl’alto creando forme \nmorbide e armoniose.  \nUna poltrona \ncompatta che non \nrinuncia al comfort  \ndi seduta.  \nfr — CONCERTO se \ncaractérise par la \nforme particulière \ndu côté effilé qui \ns'ouvre de bas en \nhaut en créant des \nformes douces et \nharmonieuses.  \nUn fauteuil compact \nqui ne renonce pas  \nau confort. \nde — CONCERTO \nbesticht durch die \nbesondere Form seiner \nkonisch zulaufenden \nSeitenfläche,  \ndie sich von unten \nnach oben öffnet \nund damit sanfte und \nharmonische Formen \nentstehen lässt.  \nEin kompakter Sessel, \nder dennoch höchsten \nSitzkomfort bietet.\nes — CONCERTO se \ncaracteriza por la \nforma del lateral \nreducido, que se abre \ndesde abajo hacia \narriba y crea formas \nsuaves y armoniosas. \nUna butaca compacta \nsin renunciar al \nconfort. \nConcerto\nAuditoriums & theatres\n52 \n   53\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.29.png","Master \u002F steel back\nMaster\nMaster \nsteel back \u002F Master\nMaster\ntop \u002F Master\nConcerto\nAuditoriums & theatres\n54 \n   55\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.30.png","Master \u002F wooden back\nWood\nMaster \u002F wooden top \u002F tablet\nConcerto\nAuditoriums & theatres\n56 \n   57\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.31.png","Side\nBackrest\nSeat\nMASTER\nMASTER\nMASTER\nWOOD\nACOUSTIC\nen - Upholstered backrest \nit -  Schienale tappezzato\nfr - Dossier rembourré \nde - Gepolsterte Rückenlehne \nes - Respaldo tapizado  \nen - Upholstered seat\nit -  Sedile tappezzato\nfr - Siège rembourré\nde - Gepolsterte Sitzfläche\nes - Asiento tapizado\nen - Upholstered seat  \nwith visible wooden panel\nit -  Sedile tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista\nfr - Siège rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche  \nmit sichtbarer Holzplatte\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera a vista\nen - Upholstered seat with visible \nacoustic wooden panel\nit -  Sedile tappezzato con pannello \nligneo acustico a vista\nfr - Siège rembourré avec panneau \nacoustique en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche mit \nsichtbarer Schallschutzplatte \naus Holz\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera acústico a vista\nOptions\nWOODEN TOP\nMEDIA TOP\nSTEEL BACK\nWOODEN BACK\nCONTRAST STITCHING\nMICROSPRINGS\nLOGOS\nNUMBERING\nEND-ROW LIGHT\nTOP\nIN-SEAT POWER\nTABLET                (pag.310)\nBACK TABLE       (pag.317)\nen - Removable  \nwooden armrest\nit -  Appoggiabraccio  \nligneo removibile\nfr - Accoudoir  \nen bois amovible\nde - Abnehmbare  \nHolzarmlehne\nes - Reposabrazos de \nmadera removible\nen - Multimedia-ready \narmrest\nit -  Appoggiabraccio \npredisposto per \nmultimedia\nfr - Accoudoir conçu  \npour le multimédia\nde - Multimedia-fähige \nArmlehne\nes - Reposabrazos prepa-\nrado para multimedia\nen - Wooden back of \nbackrest \nit -  Retroschienale ligneo\nfr - Arrière dossier  \nen bois\nde - Rückenlehne  \naus Holz \nes - Parte trasera del \nrespaldo de madera \nen - Back of backrest in \nvarnished sheet metal\nit -  Retroschienale in          \nlamiera verniciata\nfr - Arrière dossier  \nen tôle peinte\nde - Rückenlehne aus \nlackiertem Blech\nes - Parte trasera del \nrespaldo de chapa \npintada\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Seat with  \nmicro-springs\nit -  Sedile con  \nmicromolle\nfr - Siège avec petits \nressorts\nde - Sitzfläche  \nmit Mikrofedern\nes - Asiento con  \nmicromuelles\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nen - Side-mounted  \nanti-panic foldaway \nwriting tablet\nit -  Tavoletta antipanico a \nscomparsa sul fianco\nfr - Tablette anti-panique \nrabattable sur le côté\nde - Seitlich einklappbares \nAnti-Panik-Schreibpult\nes - Pala de escritura \nantipánico abatible en \nel lateral\nen - Seatback anti-panic \nwriting tablet\nit -  Tavolino antipanico   \nsullo schienale\nfr - Tablette anti-panique \nsur le dossier\nde - Anti-Panik-Schreibpult \nan der Rückenlehne\nes - Mesita antipánico en \nla parte trasera del \nrespaldo\nen - End-of-row lights\nit -  Luce fine fila\nfr - Lumière en bout  \nde rangée\nde - Leuchte am Ende  \nder Reihe\nes - Luz fin de fila\nen - Removable  \nupholstered armrest\nit -  Appoggiabraccio  \ntappezzato removibile\nfr - Accoudoir  \nrembourré amovible\nde - Abnehmbare  \ngepolsterte Armlehne\nes - Reposabrazos  \ntapizado removible\nen - Sides with  \nelectrical outlet\nit -  Fianco predisposto \nper presa elettrica\nfr - Côté préparé pour la \nprise électrique\nde - Seitenteil mit Vorbe-\nreitung für Steckdose\nes - Lateral preparado \npara toma de cor-\nriente\nConcerto\nAuditoriums & theatres\nen - Single-piece upholstered sides\nit -  Fianco monolitico tappezzato\nfr - Côté monolithique rembourré\nde - Monolithisches,  \ngepolstertes Seitenteil\nes - Lateral monolítico tapizado\n58 \n   59\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.32.png","Maximum recommended\nstep height 40 cm\nMaximum inclination 5o\nRadius > 20 mt.\nFor version with width of \ncm 54\u002F56 (min. 100 seats)\nRadius 5-20 mt.\nFor version with width of cm 56 \n(min. 100 seats)\nRadius \u003C 5 mt.\nFor version with width of \ncm 54\u002F56 (double side)\nConcerto\nGallery armchairs deep dimension\n-4 cm (backrest inclination)\nAuditoriums & theatres\nDimensions\nMASTER \n54\u002F56\n7\n76\n46\n65\n92\n44\n47\u002F49\n68\n   61\n60 \n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.33.png","steel back \u002F Master\n   Master\n  glass support \u002F Master\nHL Cruises\nMS Europa 2 ship\nAuditoriums & theatres\nConcerto\n62 \n   63\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.34.png","Imperial\nBaccoliniDesign\nImperial is a visually impressive armchair  \nthat features a headrest.\nIts generous proportions are made  \nstill more elegant by the addition of  \nfine wooden details in perfect contrast  \nto the upholstered elements.\nit — IMPERIAL è \nuna poltrona con \npoggiatesta dal forte \nimpatto estetico.\nLe sue forme dalle \ndimensioni generose \nsono arricchite con \npreziosi dettagli in \nlegno che si abbinano \nperfettamente agli \nelementi tappezzati.\nfr — IMPERIAL est \nun fauteuil avec \nappui-tête au fort \nimpact esthétique.\nSes proportions \ngénéreuses sont \nrendues encore plus \nélégantes par la \nprésence de détails \nen bois précieux \nqui s'harmonisent \nparfaitement avec les \néléments tapissés.\n \nde — IMPERIAL ist  \nein Sessel mit \nKopfstütze, der durch \nseine besondere \nÄsthetik besticht.\nSeine großzügigen \nFlächen sind mit \nkostbaren Holzdetails \nverziert, die perfekt zu \nden Polsterelementen \npassen.\nes — IMPERIAL es \nuna butaca con \nreposacabezas de \ngran impacto estético.\nSus formas de \ngran tamaño están \nembellecidas con \npreciosos detalles de \nmadera que combinan \na la perfección con los \nelementos tapizados.\n64 \n   65\nImperial\nAuditoriums & theatres\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.35.png","Wood\nWood\nMaster \u002F wooden top \u002F tablet\n66 \n   67\nImperial\nAuditoriums & theatres\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.36.png","Side\nBackrest\nSeat\nMASTER\nWOOD\nACOUSTIC\nWOOD\nen - Upholstered seat  \nwith visible wooden panel\nit -  Sedile tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista\nfr - Siège rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche  \nmit sichtbarer Holzplatte\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera a vista\nen - Upholstered seat with visible \nacoustic wooden panel\nit -  Sedile tappezzato con pannello \nligneo acustico a vista\nfr - Siège rembourré avec panneau \nacoustique en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche mit \nsichtbarer Schallschutzplatte \naus Holz\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera acústico a vista\nen - Upholstered backrest  \nwith visible wooden panel\nit -  Schienale tappezzato \n        con pannello ligneo a vista\nfr - Dossier rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nsichtbarer Holzplatte\nes - Respaldo tapizado  \ncon panel de madera a vista\nen - Upholstered sides with \nremovable upholstered armrest  \nand visible wood panel\nit -  Fianco tappezzato con appoggia-\nbraccio tappezzato removibile e \npannello ligneo a vista\nfr - Côté rembourré avec accoudoir \nrembourré amovible et panneau  \nen bois apparent\nde - Gepolstertes Seitenteil mit  \nabnehmbarer Armlehne und \nsichtbarer Holzplatte\nes - Lateral tapizado con  \nreposabrazos tapizado removible  \ny panel de madera a vista\nOptions\nWOODEN TOP\nMEDIA TOP\nCONTRAST STITCHING\nMICROSPRINGS\nLOGOS\nNUMBERING\nEND-ROW LIGHT\nIN-SEAT POWER\nTABLET                (pag.310)\nen - Removable  \nwooden armrest\nit -  Appoggiabraccio  \nligneo removibile\nfr - Accoudoir  \nen bois amovible\nde - Abnehmbare  \nHolzarmlehne\nes - Reposabrazos de \nmadera removible\nen - Multimedia-ready \narmrest\nit -  Appoggiabraccio \npredisposto per \nmultimedia\nfr - Accoudoir conçu  \npour le multimédia\nde - Multimedia-fähige \nArmlehne\nes - Reposabrazos prepa-\nrado para multimedia\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Seat with  \nmicro-springs\nit -  Sedile con  \nmicromolle\nfr - Siège avec petits \nressorts\nde - Sitzfläche  \nmit Mikrofedern\nes - Asiento con  \nmicromuelles\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nen - End-of-row lights\nit -  Luce fine fila\nfr - Lumière en bout  \nde rangée\nde - Leuchte am Ende  \nder Reihe\nes - Luz fin de fila\nen - Sides with  \nelectrical outlet\nit -  Fianco predisposto \nper presa elettrica\nfr - Côté préparé pour la \nprise électrique\nde - Seitenteil mit Vorbe-\nreitung für Steckdose\nes - Lateral preparado \npara toma de cor-\nriente\nen - Side-mounted  \nanti-panic foldaway \nwriting tablet\nit -  Tavoletta antipanico a \nscomparsa sul fianco\nfr - Tablette anti-panique \nrabattable sur le côté\nde - Seitlich einklappbares \nAnti-Panik-Schreibpult\nes - Pala de escritura \nantipánico abatible en \nel lateral\n68 \n   69\nImperial\nAuditoriums & theatres\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.37.png","MASTER \n64\u002F67\n8\n85\n54\n65\n111\n45\n56\u002F59\nDimensions\n71\nMaximum recommended\nstep height 40 cm\nMaximum inclination 5o\nRadius > 5 mt.\nFor version with width of \ncm 64\u002F67 (min. 100 seats)\nRadius \u003C 5 mt.\nFor version with width of \ncm 64\u002F67 (double side)\n70 \n   71\nImperial\nAuditoriums & theatres\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.38.png","Wood\nWood\nMaster\nAuditoriums & theatres\nImperial\n72 \n   73\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.39.png","Royale\nBaccoliniDesign\nRoyale cuts a bold and modern figure.  \nIts large dimensions guarantee  \ncomfort and livability. \nThe Plus version offers a more classic  \nand luxurious look, thanks to the detailing  \nof the upholstery on the backrest and seat.\nit — ROYALE  \npresenta linee decise \ne moderne.  \nLe grandi dimensioni \ngarantiscono grande \ncomfort e vivibilità. \nLa versione Plus \ngrazie ai dettagli di \ntappezzeria dello \nschienale e del sedile, \nrende un impatto \nestetico più classico  \ne lussuoso.\nfr — ROYALE  \noffre des lignes fortes \net modernes. Ses \ngrandes dimensions \ngarantissent confort \net habitabilité. \nLes détails de  \nrembourrage du \ndossier et de l’assise \ndonnent à la version \nPlus un impact \nesthétique plus \nclassique et luxueux.\nde — ROYALE  \npräsentiert sich mit \nmarkanten und  \nzeitgemäßen Linien. \nSeine großzügigen \nDimensionen  \ngarantieren höchsten \nKomfort und  \nBehaglichkeit. \nIn der Version Plus \nwirkt der Sessel dank \nder Polsterungsele-\nmente in Rückenlehne \nund Sitzfläche klassi-\nscher und luxuriöser.\nes — ROYALE  \npresenta líneas  \nsólidas y modernas.  \nSu gran tamaño  \ngarantiza un confort  \ny bienestar  \nextraordinarios. \nLa versión Plus,  \ngracias a los detalles \nde tapicería del  \nrespaldo y del asiento, \ntransmite un impacto \nestético más clásico  \ny lujoso.\n74 \n   75\nRoyale\nAuditoriums & theatres\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.40.png","Master\nMaster\nMaster\n76 \n   77\nRoyale\nAuditoriums & theatres\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.41.png","Wood\nWood\nMaster \u002F wooden top \u002F tablet\n78 \n   79\nRoyale\nAuditoriums & theatres\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.42.png"," Plus\nPlus\n top \u002F Plus\n80 \n   81\nRoyale\nAuditoriums & theatres\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.43.png","Side\nBackrest\nMASTER\nMASTER\nWOOD\nPLUS\nSeat\nMASTER\nWOOD\nACOUSTIC\nPLUS\nPLUS\nen - Oversized Single-piece  \nupholstered sides\nit -  Fianco monolitico  \ntappezzato maggiorato\nfr - Côté monolithique  \nrembourré augmenté\nde - Monolithisches, gepolstertes  \nSeitenteil in Übergröße\nes - Lateral monolítico  \ntapizado grueso\nen - Single-piece upholstered sides\nit -  Fianco monolitico tappezzato\nfr - Côté monolithique rembourré\nde - Monolithisches,  \ngepolstertes Seitenteil\nes - Lateral monolítico tapizado\nen - Upholstered backrest \nit -  Schienale tappezzato\nfr - Dossier rembourré \nde - Gepolsterte Rückenlehne \nes - Respaldo tapizado  \nen - Upholstered backrest  \nwith visible wooden panel\nit -  Schienale tappezzato \n        con pannello ligneo a vista\nfr - Dossier rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nsichtbarer Holzplatte\nes - Respaldo tapizado  \ncon panel de madera a vista\nen - Oversized upholstered backrest\nit -  Schienale tappezzato maggiorato\nfr - Dossier rembourré augmenté\nde - Gepolsterte Rückenlehne  \nin Übergröße\nes - Respaldo tapizado grueso\nen - Upholstered seat\nit -  Sedile tappezzato\nfr - Siège rembourré\nde - Gepolsterte Sitzfläche\nes - Asiento tapizado\nen - Upholstered seat  \nwith visible wooden panel\nit -  Sedile tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista\nfr - Siège rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche  \nmit sichtbarer Holzplatte\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera a vista\nen - Upholstered seat with visible \nacoustic wooden panel\nit -  Sedile tappezzato con pannello \nligneo acustico a vista\nfr - Siège rembourré avec panneau \nacoustique en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche mit \nsichtbarer Schallschutzplatte \naus Holz\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera acústico a vista\nen - Oversized upholstered seat\nit -  Sedile tappezzato maggiorato\nfr - Siège rembourré augmenté\nde - Gepolsterte Sitzfläche in Übergröße\nes - Asiento tapizado grueso\n82 \n   83\nRoyale\nAuditoriums & theatres\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.44.png","Options\nWOODEN TOP\nMEDIA TOP\nSTEEL BACK\nWOODEN BACK\nCONTRAST STITCHING\nMICROSPRINGS\nLOGOS\nNUMBERING\nEND-ROW LIGHT\nTOP\nIN-SEAT POWER\nTABLET                (pag.310)\nen - Removable  \nwooden armrest\nit -  Appoggiabraccio  \nligneo removibile\nfr - Accoudoir  \nen bois amovible\nde - Abnehmbare  \nHolzarmlehne\nes - Reposabrazos de \nmadera removible\nen - Multimedia-ready \narmrest\nit -  Appoggiabraccio \npredisposto per \nmultimedia\nfr - Accoudoir conçu  \npour le multimédia\nde - Multimedia-fähige \nArmlehne\nes - Reposabrazos prepa-\nrado para multimedia\nen - Wooden back of \nbackrest \nit -  Retroschienale ligneo\nfr - Arrière dossier  \nen bois\nde - Rückenlehne  \naus Holz \nes - Parte trasera del \nrespaldo de madera \nen - Back of backrest in \nvarnished sheet metal\nit -  Retroschienale in          \nlamiera verniciata\nfr - Arrière dossier  \nen tôle peinte\nde - Rückenlehne aus \nlackiertem Blech\nes - Parte trasera del \nrespaldo de chapa \npintada\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Seat with  \nmicro-springs\nit -  Sedile con  \nmicromolle\nfr - Siège avec petits \nressorts\nde - Sitzfläche  \nmit Mikrofedern\nes - Asiento con  \nmicromuelles\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nen - Side-mounted  \nanti-panic foldaway \nwriting tablet\nit -  Tavoletta antipanico a \nscomparsa sul fianco\nfr - Tablette anti-panique \nrabattable sur le côté\nde - Seitlich einklappbares \nAnti-Panik-Schreibpult\nes - Pala de escritura \nantipánico abatible en \nel lateral\nen - End-of-row lights\nit -  Luce fine fila\nfr - Lumière en bout  \nde rangée\nde - Leuchte am Ende  \nder Reihe\nes - Luz fin de fila\nen - Removable  \nupholstered armrest\nit -  Appoggiabraccio  \ntappezzato removibile\nfr - Accoudoir  \nrembourré amovible\nde - Abnehmbare  \ngepolsterte Armlehne\nes - Reposabrazos  \ntapizado removible\nen - Sides with  \nelectrical outlet\nit -  Fianco predisposto \nper presa elettrica\nfr - Côté préparé pour la \nprise électrique\nde - Seitenteil mit Vorbe-\nreitung für Steckdose\nes - Lateral preparado \npara toma de cor-\nriente\nMASTER \n62\u002F64\n8\n87\n56\n66\n96\n46\n54\u002F56\nDimensions\nPLUS\n71\n64\u002F66\n10\n90\n59\n66\n100\n46\n54\u002F56\n75\nMaximum recommended\nstep height 40 cm\nMaximum inclination 5o\nRadius > 5 mt.\nFor version with width of \ncm 62\u002F64\u002F66 (min. 100 seats)\nRadius \u003C 5 mt.\nFor version with width of \ncm 62\u002F64\u002F66 (double side)\n84 \n   85\nRoyale\nAuditoriums & theatres\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.45.png","Sofaz\nBaku, Azerbaijan \nwooden back \u002F Master\nMaster\n numbering \u002F top \u002F Master\nAuditoriums & theatres \nRoyale\n86 \n   87\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.46.png","Concento\nBaccoliniDesign\nConcento is an armchair on  \none single central leg.  \nThe wood-panel backrest is upholstered  \nin fine fabric with extreme attention  \npaid to details. The soft lines of the seat  \ncomplement the angular sides,  \ncreating a perfect harmony for the  \noverall design of the piece.\nit — CONCENTO è una \npoltrona su piede \ncentrale individuale.  \nSullo schienale il \npannello in legno \nè avvolto dalla \ntappezzeria ricca di \ndettagli estremamente \ncurati.  \nIl sedile dalle forme \nmorbide accompagna \nla geometria del \nfianco, armonizzando \nperfettamente la \npoltrona.\nfr — CONCENTO  est \nun fauteuil à pied \ncentral individuel.  \nLe panneau en bois \nsur le dossier est \nenveloppé d'un \nrembourrage riche en \ndétails extrêmement \nsoignés.  \nLes lignes douces du \nsiège accompagnées \nde la géométrie des \ncôtés confèrent au \nfauteuil une parfaite \nharmonie.\nde — CONCENTO ist \nein eigenständiger \nSessel mit Mittelfuß. \nDie Holzplatte der \nRückenlehne ist mit \neiner detailreichen \nPolsterung umhüllt.  \nDie sanft \ngeschwungene \nSitzfläche passt \nsich der Geometrie \nder Seitenteile \nan und ergibt ein \nharmonisches \nGesamtbild des \nSessels.\nes — CONCENTO es \nuna butaca que se \nsostiene sobre un \núnico pie central. \nEl panel de madera \ndel respaldo está \nacolchado con \nuna tapicería \nsofisticada y detalles \nminuciosamente \ncuidados.  \nEl asiento, de formas \nsuaves, acompaña la \ngeometría del lateral, \nconsiguiendo así \narmonizar la butaca.\nConcento\nAuditoriums & theatres\n88 \n   89\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.47.png","Auditoriums & theatres\nWood\nMaster\nMaster\n90 \n   91\nConcento\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.48.png","Side\nBackrest\nSeat\nMASTER\nMASTER\nWOOD\nACOUSTIC\nWOOD\nOptions\nWOODEN TOP\nMEDIA TOP\nCONTRAST STITCHING\nMICROSPRINGS\nLOGOS\nNUMBERING\nEND-ROW LIGHT\nIN-SEAT POWER\nen - Removable  \nwooden armrest\nit -  Appoggiabraccio  \nligneo removibile\nfr - Accoudoir  \nen bois amovible\nde - Abnehmbare  \nHolzarmlehne\nes - Reposabrazos de \nmadera removible\nen - Multimedia-ready \narmrest\nit -  Appoggiabraccio \npredisposto per \nmultimedia\nfr - Accoudoir conçu  \npour le multimédia\nde - Multimedia-fähige \nArmlehne\nes - Reposabrazos prepa-\nrado para multimedia\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Seat with  \nmicro-springs\nit -  Sedile con  \nmicromolle\nfr - Siège avec petits \nressorts\nde - Sitzfläche  \nmit Mikrofedern\nes - Asiento con  \nmicromuelles\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nen - End-of-row lights\nit -  Luce fine fila\nfr - Lumière en bout  \nde rangée\nde - Leuchte am Ende  \nder Reihe\nes - Luz fin de fila\nen - Sides with  \nelectrical outlet\nit -  Fianco predisposto \nper presa elettrica\nfr - Côté préparé pour la \nprise électrique\nde - Seitenteil mit Vorbe-\nreitung für Steckdose\nes - Lateral preparado \npara toma de cor-\nriente\nen - Upholstered seat\nit -  Sedile tappezzato\nfr - Siège rembourré\nde - Gepolsterte Sitzfläche\nes - Asiento tapizado\nen - Upholstered seat  \nwith visible wooden panel\nit -  Sedile tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista\nfr - Siège rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche  \nmit sichtbarer Holzplatte\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera a vista\nen - Upholstered seat with visible \nacoustic wooden panel\nit -  Sedile tappezzato con pannello \nligneo acustico a vista\nfr - Siège rembourré avec panneau \nacoustique en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche mit \nsichtbarer Schallschutzplatte \naus Holz\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera acústico a vista\nen - Upholstered backrest  \nwith visible wooden panel\nit -  Schienale tappezzato \n        con pannello ligneo a vista\nfr - Dossier rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nsichtbarer Holzplatte\nes - Respaldo tapizado  \ncon panel de madera a vista\nen - Upholstered sides with \nremovable upholstered armrest\nit -  Fianco tappezzato con appoggia-\nbraccio tappezzato removibile\nfr - Côté rembourré avec accoudoir \nrembourré amovible\nde - Gepolstertes Seitenteil  \nmit abnehmbarer  \ngepolsterter Armlehne\nes - Lateral tapizado con  \nreposabrazos tapizado removible\n92 \n   93\nConcento\nAuditoriums & theatres\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.49.png","Maximum recommended\nstep height 40 cm\nMaximum inclination 5o\nRadius > 5 mt.\nFor version with width of \ncm 57\u002F60 (min. 100 seats)\nRadius \u003C 5 mt.\nFor version with width of \ncm 57\u002F60 (double side)\nConcento\nGallery armchairs deep dimension\n-4 cm (backrest inclination)\nMASTER \n57\u002F60\n9\n72\n45\n64\n92\n45\n48\u002F51\nDimensions\n   95\n94 \nAuditoriums & theatres\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.50.png","Wood\nWood\n  numbering \u002F wooden top \u002F Master\nCamera Chilena de Construccion\nSantiago, Chile\nAuditoriums & theatres\nConcento\n96 \n   97\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.51.png","Cento\nBaccoliniDesign\nCento is an armchair  \non a single central leg,  \nfollowing soft yet bold lines.  \nIts high comfort level and  \ncontemporary design make it  \nan extremely versatile seating  \noption for every environment. \nit — CENTO è una \npoltrona su piede \ncentrale individuale \ndalle forme morbide \nma decise.  \nL’elevato comfort \ne il design \ncontemporaneo \nrendono la poltrona \nestremamente \nflessibile ed adatta  \nad ogni contesto. \nfr — CENTO est un  \nfauteuil à pied central \nindividuel aux formes \nsouples mais fermes.  \nLe degré élevé de \nconfort et le design \ncontemporain \nrendent le fauteuil \nextrêmement flexible \net adapté à tout \nenvironnement. \nde — CENTO ist ein \neigenständiger Sessel \nmit Mittelfuß mit \nsanften, aber dennoch \nmarkanten Formen.  \nDank seines hohen \nKomforts und \nzeitgemäßen Designs \nist dieser Sessel \näußerst flexibel und \nfür jeden beliebigen \nVerwendungszweck \ngeeignet. \nes — CENTO es una \nbutaca de formas \nsuaves pero firmes \napoyada sobre un \núnico pie central.  \nSu elevado \nconfort y el diseño \ncontemporáneo \nhacen que la butaca \nsea extremadamente \nflexible, perfecta en \ncualquier contexto. \nAuditoriums & theatres\n98 \n   99\nCento\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.52.png","Master\nMaster\ntablet \u002F top \u002F Master\n100 \n   101\nCento\nAuditoriums & theatres\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.53.png","Wood\nWood\nMaster \u002F wooden top\n102 \n   103\nCento\nAuditoriums & theatres\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.54.png","Side\nBackrest\nSeat\nMASTER\nMASTER\nMASTER\nWOOD\nACOUSTIC\nWOOD\nen - Upholstered backrest \nit -  Schienale tappezzato\nfr - Dossier rembourré \nde - Gepolsterte Rückenlehne \nes - Respaldo tapizado  \nOptions\nWOODEN TOP\nMEDIA TOP\nPOLYPROPYLENE BACK\nWOODEN BACK\nCONTRAST STITCHING\nMICROSPRINGS\nLOGOS\nNUMBERING\nEND-ROW LIGHT\nTOP\nIN-SEAT POWER\nTABLET                (pag.310)\nBACK TABLE       (pag.317)\nADJUSTABLE LEG\nen - Removable  \nwooden armrest\nit -  Appoggiabraccio  \nligneo removibile\nfr - Accoudoir  \nen bois amovible\nde - Abnehmbare  \nHolzarmlehne\nes - Reposabrazos de \nmadera removible\nen - Multimedia-ready \narmrest\nit -  Appoggiabraccio \npredisposto per \nmultimedia\nfr - Accoudoir conçu  \npour le multimédia\nde - Multimedia-fähige \nArmlehne\nes - Reposabrazos prepa-\nrado para multimedia\nen - Wooden back of \nbackrest \nit -  Retroschienale ligneo\nfr - Arrière dossier  \nen bois\nde - Rückenlehne  \naus Holz \nes - Parte trasera del \nrespaldo de madera \nen - Polypropylene back \nof backrest\nit -  Retroschienale in \npolipropilene\nfr - Arrière dossier en \npolypropylène\nde - Rückenlehne aus \nPolypropylen\nes - Parte trasera  \ndel respaldo  \nde polipropileno\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Seat with  \nmicro-springs\nit -  Sedile con  \nmicromolle\nfr - Siège avec petits \nressorts\nde - Sitzfläche  \nmit Mikrofedern\nes - Asiento con  \nmicromuelles\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nen - Side-mounted  \nanti-panic foldaway \nwriting tablet\nit -  Tavoletta antipanico a \nscomparsa sul fianco\nfr - Tablette anti-panique \nrabattable sur le côté\nde - Seitlich einklappbares \nAnti-Panik-Schreibpult\nes - Pala de escritura \nantipánico abatible en \nel lateral\nen - Seatback anti-panic \nwriting tablet\nit -  Tavolino antipanico   \nsullo schienale\nfr - Tablette anti-panique \nsur le dossier\nde - Anti-Panik-Schreibpult \nan der Rückenlehne\nes - Mesita antipánico en \nla parte trasera del \nrespaldo\nen - End-of-row lights\nit -  Luce fine fila\nfr - Lumière en bout  \nde rangée\nde - Leuchte am Ende  \nder Reihe\nes - Luz fin de fila\nen - Removable  \nupholstered armrest\nit -  Appoggiabraccio  \ntappezzato removibile\nfr - Accoudoir  \nrembourré amovible\nde - Abnehmbare  \ngepolsterte Armlehne\nes - Reposabrazos  \ntapizado removible\nen - Sides with  \nelectrical outlet\nit -  Fianco predisposto \nper presa elettrica\nfr - Côté préparé pour la \nprise électrique\nde - Seitenteil mit Vorbe-\nreitung für Steckdose\nes - Lateral preparado \npara toma de cor-\nriente\nen - Horizontally- \nadjustable feet \nit -  Piede regolabile \norizzontalmente\nfr - Pied réglable \nhorizontalement\nde - Höhenverstellbarer \nFuß\nes - Pie regulable  \nhorizontalmente\nen - Upholstered seat\nit -  Sedile tappezzato\nfr - Siège rembourré\nde - Gepolsterte Sitzfläche\nes - Asiento tapizado\nen - Upholstered seat  \nwith visible wooden panel\nit -  Sedile tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista\nfr - Siège rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche  \nmit sichtbarer Holzplatte\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera a vista\nen - Upholstered seat with visible \nacoustic wooden panel\nit -  Sedile tappezzato con pannello \nligneo acustico a vista\nfr - Siège rembourré avec panneau \nacoustique en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche mit \nsichtbarer Schallschutzplatte \naus Holz\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera acústico a vista\nen - Upholstered backrest  \nwith visible wooden panel\nit -  Schienale tappezzato \n        con pannello ligneo a vista\nfr - Dossier rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nsichtbarer Holzplatte\nes - Respaldo tapizado  \ncon panel de madera a vista\nen - Single-piece upholstered sides\nit -  Fianco monolitico tappezzato\nfr - Côté monolithique rembourré\nde - Monolithisches,  \ngepolstertes Seitenteil\nes - Lateral monolítico tapizado\n104 \n   105\nCento\nAuditoriums & theatres\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.55.png","MASTER \n54\u002F57\n7\n81\n51\n66\n99\n46\n47\u002F50\n73\nMaximum recommended\nstep height 40 cm\nMaximum inclination 5o\nRadius > 20 mt.\nFor version with width of cm \n54\u002F57 (min. 100 seats)\nRadius 5-20 mt.\nFor version with width of cm 57 \n(min. 100 seats)\nRadius \u003C 5 mt.\nFor version with width of cm \n54\u002F57 (double side)\nGallery armchairs deep dimension\n-4 cm (backrest inclination)\nDimensions\n   107\n106 \nCento\nAuditoriums & theatres\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.56.png","SAP\nSankt Leon-Rot, Germany\npolypropylene back \u002F Master\nMaster\nin-seat power \u002F wooden top \u002F Master\nAuditoriums & theatres\nCento\n108 \n   109\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.57.png","Eidos\nBaccoliniDesign\nThe Eidos line is constantly evolving, while \nmaintaining its roots in its original design.\nIt offers a wide range of variations to fit the \nneeds of diverse conference halls and spaces.\nIts bold lines bring technical elements like  \nmetallic feet seamlessly together with soft  \nfabric and upholstered parts.\nit — EIDOS è un \nprodotto in continua \nevoluzione che ha \nmantenuto il suo \ndesign originale.\nPresenta una vasta \ngamma di varianti per \nsoddisfare svariate \nesigenze delle sale da \nconferenza.\nNelle sue linee decise \nsi armonizzano \nperfettamente \nelementi tecnici come \nil piede metallico con \nelementi morbidi di \ntappezzeria.\nfr — EIDOS est un \nproduit en constante \névolution qui a \nconservé son design \nd’origine. Il offre une \nlarge gamme de  \nvariantes pour \nrépondre aux dif-\nférents besoins des \nsalles de conférence.\nSes lignes fortes \ndécoulent d’une \nharmonie parfaite \nentre les éléments \ntechniques, tels que le \npied métallique, et les \néléments de  \nrembourrage souples.\n \nde — EIDOS ist ein  \nProdukt, das sich  \nstetig weiterentwickelt \nund dabei sein \nursprüngliches Design \nbeibehalten hat.\nEr ist in zahlreichen \nVarianten erhältlich,  \num verschiedensten \nAnforderungen an  \nKonferenzräume \ngerecht zu werden.\nSeine markanten \nLinien harmonieren \nperfekt mit den  \ntechnischen Elementen \nwie dem Metallfuß \nund den weichen \nPolsterelementen.\nes — EIDOS es \nun producto \nque evoluciona \ncontinuamente, \naunque mantiene su \ndiseño original.\nPresenta una amplia \ngama de modelos para \nsatisfacer las distintas \nexigencias de las salas \nde conferencias.\nEn sus líneas \ndecididas conviven \nen perfecta armonía \nelementos técnicos \ncomo el pie metálico \ncon elementos suaves \nde tapicería.\n110 \n   111\nEidos\nAuditoriums & theatres\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.58.png","Master \u002F back table\nMaster \nMaster\n112 \n   113\nEidos\nAuditoriums & theatres\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.59.png","Master with headrest\nMaster\n top \u002F Evo\nPlus \nMaster\nEvo \u002F top \n114 \n   115\nEidos\nAuditoriums & theatres\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.60.png","Wood\nWood\nBeam \u002F wooden top \u002F tablets \u002F side panels\n116 \n   117\nEidos\nAuditoriums & theatres\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.61.png","Master\nMaster\nX-One \u002F end-row cap\nMaster \nMaster \nend-row cap \u002F Flip-up\n118 \n   119\nEidos\nAuditoriums & theatres\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.62.png","Side\nMASTER\nX-ONE\nFLIP-UP\nBEAM\nEVO\nBackrest\nMASTER\nMASTER WITH HEADREST\nPLUS\nWOOD\nen - Upholstered sides with  \nremovable ABS armrest \nit -  Fianco tappezzato con  \nappoggiabraccio in ABS removibile\nfr - Côté rembourré avec  \naccoudoir en ABS amovible \nde - Gepolstertes Seitenteil mit  \nabnehmbarer Armlehne aus ABS\nes - Lateral tapizado con reposabrazos \nen ABS removible\nen - Upholstered sides with  \nremovable ABS armrest\nit -  Fianco tappezzato con  \nappoggiabraccio in ABS removibile\nfr - Côté rembourré avec  \naccoudoir en ABS amovible \nde - Gepolstertes Seitenteil mit  \nabnehmbarer Armlehne aus ABS\nes - Lateral tapizado con reposabrazos \nen ABS removible\nen - Upholstered sides on beam with \nremovable ABS armrest\nit -  Fianco tappezzato su trave con \nappoggiabraccio in ABS removibile\nfr - Côté rembourré sur poutre avec \naccoudoir en ABS amovible\nde - Gepolstertes Seitenteil auf  \nQuerträger mit abnehmbarer  \nArmlehne aus ABS\nes - Lateral tapizado sobre viga con \nreposabrazos en ABS removible\nen - Varnished metal sides with  \nremovable ABS armrest\nit -  Fianco in metallo verniciato con \nappoggiabraccio in ABS removibile\nfr - Côté métallique peint avec  \naccoudoir en ABS amovible \nde - Seitenteil aus lackiertem Metall mit \nabnehmbarer Armlehne aus ABS\nes - Lateral de metal pintado con  \nreposabrazos en ABS removible\nen - Varnished metal sides with  \nfoldaway wooden armrest\nit -  Fianco in metallo verniciato con \nappoggiabraccio ligneo ribaltabile\nfr - Côté métallique peint avec  \naccoudoir en bois rabattable\nde - Seitenteil aus lackiertem Metall mit \nklappbarer Armlehne aus Holz\nes - Lateral de metal pintado con  \nreposabrazos de madera abatible\nen - Upholstered backrest  \nwith visible wooden panel\nit -  Schienale tappezzato \n        con pannello ligneo a vista\nfr - Dossier rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nsichtbarer Holzplatte\nes - Respaldo tapizado  \ncon panel de madera a vista\nen - Upholstered backrest with headrest \nand polypropylene back of backrest\nit -  Schienale tappezzato con  \npoggiatesta e retroschienale  \nin polipropilene\nfr - Dossier rembourré avec appui-tête \net arrière dossier en polypropylène\nde - Gepolsterte Rückenlehne  \nmit Kopfstütze und Rückenlehne \naus Polypropylen\nes - Respaldo tapizado con  \nreposacabezas y parte trasera  \ndel respaldo de polipropileno\nen - Upholstered backrest with \npolypropylene back of backrest\nit -  Schienale tappezzato con  \nretroschienale in polipropilene\nfr - Dossier rembourré avec  \narrière dossier en polypropylène\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nRückenlehne aus Polypropylen\nes - Respaldo tapizado con parte  \ntrasera del respaldo de polipropileno\nen - Oversized upholstered backrest \nwith polypropylene back of backrest\nit -  Schienale tappezzato maggiorato \ncon retroschienale in polipropilene\nfr - Dossier rembourré augmenté avec  \narrière dossier en polypropylène\nde - Gepolsterte Rückenlehne in  \nÜbergröße mit Rückenlehne  \naus Polypropylen\nes - Respaldo tapizado grueso  \ncon parte trasera del respaldo  \nde polipropileno\n120 \n   121\nEidos\nAuditoriums & theatres\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.63.png","Seat\nMASTER\nWOOD\nACOUSTIC\nOptions\nWOODEN TOP\nWOODEN BACK\nCONTRAST STITCHING\nMICROSPRINGS\nLOGOS\nNUMBERING\nMOBILE LEGS\nTOP\nEND-ROW PANELS\nEND-ROW LIGHT\nTABLET                (pag.310)\nBACK TABLE       (pag.317)\nen - Removable  \nwooden armrest\nit -  Appoggiabraccio  \nligneo removibile\nfr - Accoudoir  \nen bois amovible\nde - Abnehmbare  \nHolzarmlehne\nes - Reposabrazos de \nmadera removible\nen - Wooden back of \nbackrest \nit -  Retroschienale ligneo\nfr - Arrière dossier  \nen bois\nde - Rückenlehne  \naus Holz \nes - Parte trasera del \nrespaldo de madera \nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Seat with  \nmicro-springs\nit -  Sedile con  \nmicromolle\nfr - Siège avec petits \nressorts\nde - Sitzfläche  \nmit Mikrofedern\nes - Asiento con  \nmicromuelles\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nen - Side-mounted  \nanti-panic foldaway \nwriting tablet\nit -  Tavoletta antipanico a \nscomparsa sul fianco\nfr - Tablette anti-panique \nrabattable sur le côté\nde - Seitlich einklappbares \nAnti-Panik-Schreibpult\nes - Pala de escritura \nantipánico abatible en \nel lateral\nen - Seatback anti-panic \nwriting tablet\nit -  Tavolino antipanico   \nsullo schienale\nfr - Tablette anti-panique \nsur le dossier\nde - Anti-Panik-Schreibpult \nan der Rückenlehne\nes - Mesita antipánico en \nla parte trasera del \nrespaldo\nen - End-of-row lights\nit -  Luce fine fila\nfr - Lumière en bout  \nde rangée\nde - Leuchte am Ende  \nder Reihe\nes - Luz fin de fila\nen - Removable  \nupholstered armrest\nit -  Appoggiabraccio  \ntappezzato removibile\nfr - Accoudoir  \nrembourré amovible\nde - Abnehmbare  \ngepolsterte Armlehne\nes - Reposabrazos  \ntapizado removible\nen - End-of-row  \nupholstered panel  \nfor “X-One” sides\nit -  Pannello tappezzato \ndi fine fila per fianco \n“X-One”\nfr - Panneau rembourré \nen bout de rangée \npour côté “X-One”\nde - Gepolstertes \nReihenendpaneel für \nSeitenteil “X-One“\nes - Panel tapizado final \nde fila para lateral \n“X-One“\nen - Floor-mounted feet \nfor “Beam” sides\nit -  Piedi in appoggio a \npavimento per fianco \n“Beam”\nfr - Pieds en appui au sol \npour le côté “Beam”\nde - Boden-Standfüße für \nSeitenteil “Beam“\nes - Pies apoyados en \nel suelo para lateral \n“Beam“\nEND-ROW PANELS\nen - End-of-row upholste-\nred panel for  \n“X-One \u002F Flip-up” sides\nit -  Pannello tappezzato \ndi fine fila per fianco \n“X-One \u002F Flip-up”\nfr - Panneau rembourré \nen bout de rangée \npour “X-One \u002F Flip-up”\nde - Gepolstertes \nReihenendpaneel für \n“X-One \u002F Flip-up“\nes - Panel tapizado final \nde fila para lateral \n“X-One \u002F Flip-up“\nen - Upholstered seat\nit -  Sedile tappezzato\nfr - Siège rembourré\nde - Gepolsterte Sitzfläche\nes - Asiento tapizado\nen - Upholstered seat  \nwith visible wooden panel\nit -  Sedile tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista\nfr - Siège rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche  \nmit sichtbarer Holzplatte\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera a vista\nen - Upholstered seat with visible \nacoustic wooden panel\nit -  Sedile tappezzato con pannello \nligneo acustico a vista\nfr - Siège rembourré avec panneau \nacoustique en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche mit \nsichtbarer Schallschutzplatte \naus Holz\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera acústico a vista\nSIDE FRONT PAD\nen - Upholstered panel for  \n“Master\u002FBeam” sides\nit -  Pannello tappezzato  \nper fianco “Master\u002FBeam”\nfr - Panneau rembourré pour \ncôté “Master\u002FBeam”\nde - Gepolstertes Paneel  \nfür Seitenteil  \n“Master\u002FBeam”\nes - Panel tapizado para  \nlateral “Master\u002FBeam“\n122 \n   123\nEidos\nAuditoriums & theatres\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.64.png","Dimensions\nMASTER \n52\u002F55\n5\n77\n53\n67\n92\n46\n47\u002F50\nEVO\n66\n52\u002F55\n5\n77\n53\n67\n92\n46\n47\u002F50\n66\nMASTER WITH HEADREST\n52\u002F55\n5\n77\n53\n67\n112\n46\n47\u002F50\nMaximum inclination 5o\nMaximum recommended\nstep height 40 cm\nRadius > 20 mt.\nFor version with width of \ncm 52\u002F55 (min. 100 seats)\nRadius 5-20 mt.\nFor version with width of \ncm 55 (min. 100 seats)\nRadius \u003C 5 mt.\nFor version with width of \ncm 52\u002F55 (double side)\nBEAM\n52\u002F55\n5\n77\n53\n67\n92\n46\n47\u002F50\n66\nFLIP-UP\n52\u002F55\n5\n66\n45\n67\n92\n46\n47\u002F50\nX-ONE\n52\u002F55\n5\n77\n53\n67\n92\n46\n47\u002F50\n66\n66\nGallery armchairs deep dimension\n-4 cm (backrest inclination)\n124 \n   125\nEidos\nAuditoriums & theatres\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.65.png","American Creativity Academy\nKuwait City, Kuwait\nMaster\nMaster\n side panels \u002F tablets \u002F numbering \u002F Master\n126 \n   127\nEidos\nAuditoriums & theatres\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.66.png","Stylos\nBaccoliniDesign\nStylos is an armchair with an  \nespecially compact footprint.  \nIt features moulded ABS sides and  \narmrests with Soft-Touch inserts  \nalong with upholstered panels,  \nor wooden panels for the  \nbeginnings and endings of rows.\nThe feet include a  \nfoldaway mounting attachment.\nit — STYLOS è una \npoltrona dall’ingombro \nlimitato. I fianchi con \ngusci stampati in ABS \ne appoggiabraccio con \ninserto in Soft-touch \nsono arricchiti da \npannelli tappezzati o \nin legno ad inizio  \ne fine fila.  \nIl piede è dotato \ndi fissaggio a \nscomparsa. \nfr — STYLOS est un \nfauteuil occupant un \nespace réduit.  \nLes côtés aux coques \nmoulées en ABS et \nl’accoudoir avec pièce \ninsérée en Soft-touch \nsont enrichis de \npanneaux rembourrés \nou en bois au début et \nau bout de la rangée. \nLe pied est équipé \nd’une fixation cachée.\n \nde — STYLOS ist ein \nSessel mit geringem \nPlatzbedarf.  \nDie Seitenteile aus \ngeformten ABS-\nSchalen und die \nArmlehne mit Soft-\nTouch-Einlage sind \nam Anfang und am \nEnde der Reihe mit \ngepolsterten oder \nhölzernen Platten \nversehen. \nDas Fußteil ist mit \neiner nicht sichtbaren \nBefestigung \nausgestattet. \nes — STYLOS es una \nbutaca de volumen \nreducido.  \nLos laterales con \ncarcasas de ABS y \nreposabrazos con \ninserción en  \nSoft-touch están \nembellecidos con  \npaneles tapizados \no de madera en la \nprimera y en la última \nbutaca de la fila. \nEl pie cuenta con \nsistema de anclaje \ninvisible. \n128 \n   129\nStylos\nAuditoriums & theatres\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.67.png","Master \nMaster \nMaster \nMaster\nMaster\n tablet \u002F Master\nStylos\nAuditoriums & theatres\n130 \n   131\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.68.png","Wood\nWood \nWood \u002F wooden top \nStylos\nAuditoriums & theatres\n132 \n   133\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.69.png","Plus\nMaster\n  top \u002F back table \u002F tablet \u002F Master\nStylos\nAuditoriums & theatres\n134 \n   135\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.70.png","Master\nMaster\nExpo with armrest \u002F mobile legs \u002F basket \u002F basket trolley\nStylos\nAuditoriums & theatres\n136 \n   137\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.71.png","Side\nMASTER\nWOOD\nEXPO\nEXPO WITH ARMREST\nBackrest\nMASTER\nWOOD\nPLUS\nSeat\nMASTER\nWOOD\nACOUSTIC\nStylos\nAuditoriums & theatres\nen - Sides with ABS shell and  \nend-of-row upholstered panel,  \nwith ABS armrest\nit -  Fianco con gusci in ABS e  \npannello tappezzato fine fila con  \nappoggiabraccio in ABS\nfr - Côté avec coques en ABS et pan-\nneau rembourré en bout de rangée \navec accoudoir en ABS  \nde - Seitenteil mit Haken aus ABS und \ngepolstertes Reihenendpaneel mit \nArmlehne aus ABS\nes - Lateral con carcasas de ABS y \npanel tapizado para butaca fin de \nfila con reposabrazos de ABS\nen - Sides with ABS shell and  \nend-of-row visible wooden panel, \nwith ABS armrest\nit -  Fianco con gusci in ABS e  \npannello ligneo a vista fine fila con \nappoggiabraccio in ABS\nfr - Côté avec coques en ABS et pan-\nneau en bois apparent en bout de \nrangée avec accoudoir en ABS \nde - Seitenteil mit Haken aus ABS und \nReihenendpaneel mit Armlehne  \naus ABS\nes - Lateral con carcasas de ABS  \ny panel de madera a vista  \npara butaca fin de fila con  \nreposabrazos de ABS\nen - Varnished metal sides  \non beam with removable  \npolypropylene armrest\nit -  Fianco in metallo verniciato su \ntrave con appoggiabraccio in  \npolipropilene removibile\nfr - Côté métallique peint sur  \npoutre avec accoudoir amovible  \nen polypropylène\nde - Seitenteil aus lackiertem Metall \nauf Querträger mit abnehmbarer \nArmlehne aus Polypropylen\nes - Lateral de metal pintado sobre viga \ncon reposabrazos en polipropileno \nremovible\nen - Varnished metal sides on beam\nit -  Fianco in metallo verniciato  \nsu trave\nfr - Côté métallique peint sur poutre\nde - Seitenteil aus lackiertem Metall  \nauf Querträger\nes - Lateral de metal pintado sobre viga\nen - Upholstered seat\nit -  Sedile tappezzato\nfr - Siège rembourré\nde - Gepolsterte Sitzfläche\nes - Asiento tapizado\nen - Upholstered seat  \nwith visible wooden panel\nit -  Sedile tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista\nfr - Siège rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche  \nmit sichtbarer Holzplatte\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera a vista\nen - Upholstered seat with visible \nacoustic wooden panel\nit -  Sedile tappezzato con pannello \nligneo acustico a vista\nfr - Siège rembourré avec panneau \nacoustique en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche mit \nsichtbarer Schallschutzplatte \naus Holz\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera acústico a vista\nen - Upholstered backrest with \npolypropylene back of backrest\nit -  Schienale tappezzato con  \nretroschienale in polipropilene\nfr - Dossier rembourré avec  \narrière dossier en polypropylène\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nRückenlehne aus Polypropylen\nes - Respaldo tapizado con parte  \ntrasera del respaldo de polipropileno\nen - Upholstered backrest  \nwith visible wooden panel\nit -  Schienale tappezzato \n        con pannello ligneo a vista\nfr - Dossier rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nsichtbarer Holzplatte\nes - Respaldo tapizado  \ncon panel de madera a vista\nen - Oversized upholstered backrest \nwith polypropylene back of backrest\nit -  Schienale tappezzato maggiorato \ncon retroschienale in polipropilene\nfr - Dossier rembourré augmenté avec  \narrière dossier en polypropylène\nde - Gepolsterte Rückenlehne in  \nÜbergröße mit Rückenlehne  \naus Polypropylen\nes - Respaldo tapizado grueso  \ncon parte trasera del respaldo  \nde polipropileno\n138 \n   139\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.72.png","Options\nWOODEN TOP\nWOODEN BACK\nCONTRAST STITCHING\nMICROSPRINGS\nLOGOS\nNUMBERING\nTOP\nEND-ROW LIGHT\nTABLET                (pag.310)\nBACK TABLE       (pag.317)\nBASKET\nEND-ROW PANELS\nMOBILE LEGS\nen - Wooden armrest\nit -  Appoggiabraccio  \nligneo\nfr - Accoudoir  \nen bois\nde - Holzarmlehne\nes - Reposabrazos  \nde madera\nen - Wooden back of \nbackrest \nit -  Retroschienale ligneo\nfr - Arrière dossier  \nen bois\nde - Rückenlehne  \naus Holz \nes - Parte trasera del \nrespaldo de madera \nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Seat with  \nmicro-springs\nit -  Sedile con  \nmicromolle\nfr - Siège avec petits \nressorts\nde - Sitzfläche  \nmit Mikrofedern\nes - Asiento con  \nmicromuelles\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nen - Side-mounted  \nanti-panic foldaway \nwriting tablet\nit -  Tavoletta antipanico a \nscomparsa sul fianco\nfr - Tablette anti-panique \nrabattable sur le côté\nde - Seitlich einklappbares \nAnti-Panik-Schreibpult\nes - Pala de escritura \nantipánico abatible en \nel lateral\nen - Seatback anti-panic \nwriting tablet\nit -  Tavolino antipanico   \nsullo schienale\nfr - Tablette anti-panique \nsur le dossier\nde - Anti-Panik-Schreibpult \nan der Rückenlehne\nes - Mesita antipánico en \nla parte trasera del \nrespaldo\nen - End-of-row lights\nit -  Luce fine fila\nfr - Lumière en bout  \nde rangée\nde - Leuchte am Ende  \nder Reihe\nes - Luz fin de fila\nen - Upholstered armrest\nit -  Appoggiabraccio  \ntappezzato\nfr - Accoudoir  \nrembourré\nde - Gepolsterte Armlehne\nes - Reposabrazos  \ntapizado\nen - End-of-row  \nupholstered panel  \nfor “Expo” sides\nit -  Pannello tappezzato \ndi fine fila per fianco \n“Expo”\nfr - Panneau rembourré \nen bout de rangée \npour côté “Expo”\nde - Gepolstertes \nReihenendpaneel für \nSeitenteil “Expo“\nes - Panel tapizado final \nde fila para lateral \n“Expo“\nen - Floor-mounted feet \nfor “Expo” sides\nit -  Piedi in appoggio a \npavimento per fianco \n“Expo”\nfr - Pieds en appui au sol \npour le côté “Expo”\nde - Boden-Standfüße für \nSeitenteil “Expo“\nes - Pies apoyados en \nel suelo para lateral \n“Expo“\nen - Chair storage rig  \nfor “Expo” sides\nit -  Cesto trasporta file \nper fianco “Expo”\nfr - Panier de transport \nde dossiers pour  \ncôté “Expo”\nde - Reihen- \nTransportvorrichtung \nfür Seitenteil “Expo” \nes - Contenedor para \ntransportar filas para \nlateral “Expo”\nMASTER \n52\u002F55\n5,5\n73\n45\n66\n91\n46\n46,5\u002F49,5\nDimensions\nMaximum inclination 5o\nMaximum recommended\nstep height 40 cm\nRadius > 20 mt.\nFor version with width of cm \n52\u002F55 (min. 100 seats)\nRadius 5-20 mt.\nFor version with width of \ncm 55 (min. 100 seats)\nRadius \u003C 5 mt.\nFor version with width of \ncm 52\u002F55 (double side)\n67\nEXPO\nEXPO WITH ARMREST\n47\u002F50\n4\n67\n40\n65\n93\n46\n43\u002F46\n47\u002F50\n0,5\n67\n38\n67\n93\n46\n46,5\u002F59,5\nStylos\nGallery armchairs deep dimension\n-4 cm (backrest inclination)\nAuditoriums & theatres\n140 \n   141\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.73.png","Master\nMaster\nMaster\nAuditoriums & theatres\nStylos\n142 \n   143\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.74.png","Dyapason\nBaccoliniDesign\nDyapason is an iconic piece par excellence. \nThis chair stands out for its clean-lined profile \nand use of natural materials.  \nWhen closed, the seat integrates seamlessly \ninto the overall outline of the chair,  \noffering an unequalled purity of form.\nit — DYAPASON è la \npoltrona iconica per \neccellenza. L’elemento \ncaratterizzante è il \nfianco dalle linee \nessenziali e materiali \nnaturali.  \nQuando chiuso il \nsedile si integra \nperfettamente alla \ngeometria della \npoltrona offrendo una \npurezza volumetrica \nsenza eguali.\nfr — DYAPASON est  \nle fauteuil iconique  \npar excellence.  \nIl se caractérise par \nson côté aux lignes \nessentielles et aux  \nmatériaux naturels.  \nEn position fermée,  \nl’assise s’intègre  \nparfaitement à la \nforme du fauteuil, \noffrant des volumes  \nà la pureté inégalée.\nde — DYAPASON ist\ndie Sessel-Ikone \nschlechthin. \nCharakteristisch für \ndiesen Sessel sind \nseine klaren Linien \nund natürlichen \nMaterialien.  \nIn geschlossenem \nZustand integriert sich \ndie Sitzfläche perfekt \nin die Geometrie des \nSessels, wodurch eine \nbeispiellose räumliche \nKlarheit entsteht.\nes — DYAPASON es  \nla butaca icónica  \npor excelencia.  \nEl elemento que la  \ncaracteriza es el \nlateral de líneas \nesenciales y \nmateriales naturales. \nCuando está cerrada, \nel asiento se integra \na la perfección en \nla geometría de \nla butaca, lo que \nofrece una pureza \nvolumétrica sin igual.\nDyapason\nAuditoriums & theatres\n144 \n   145\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.75.png","Master \nMaster \nMaster \nPad\nMaster\n top \u002F Master\nMaster \nMaster \nMaster \nDyapason\n146 \n   147\nAuditoriums & theatres\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.76.png","Side\nBackrest\nSeat\nMASTER\nMASTER\nMASTER\nPAD\nen - Wood-panelled sides with  \nremovable armrest\nit -  Fianco ligneo \ncon appoggiabraccio removibile\nfr - Côté en bois avec  \naccoudoir amovible\nde - Seitenteil aus Holz mit  \nabnehmbarer gepolsterter Armlehne\nes - Lateral con revestimiento de  \nmadera y reposabrazos removible\nen - Upholstered backrest with  \nvisible wooden panel and  \nupholstered insert\nit -  Schienale tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista  \ned inserto tappezzato\nfr - Dossier rembourré avec  \npanneau en bois apparent  \net pièce insérée rembourrée\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nsichtbarer Holzplatte und  \nPolstereinlage\nes - Respaldo tapizado con panel de \nmadera a vista e inserción tapizada\nOptions\nTOP\nCONTRAST STITCHING\nLOGOS\nNUMBERING\nDimensions\nMASTER\n52\u002F55\n4\n64\n48\n66\n90\n46\n48\u002F51\nMaximum inclination 5o\nMaximum recommended\nstep height 40 cm\nRadius > 20 mt.\nFor version with width of cm \n52\u002F55 (min. 100 seats)\nRadius 5-20 mt.\nFor version with width of cm 55 \n(min. 100 seats)\nRadius \u003C 5 mt.\nFor version with width of \ncm 52\u002F55 (double side)\nDyapason\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Seat and row  \nnumbers\nit -  Numerazione posto \ne fila\nfr - Numérotation des \nsièges et des rangées\nde - Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento \ny fila\nen - Removable  \nupholstered armrest\nit -  Appoggiabraccio  \ntappezzato removibile\nfr - Accoudoir  \nrembourré amovible\nde - Abnehmbare  \ngepolsterte Armlehne\nes - Reposabrazos  \ntapizado removible\nen - Upholstered backrest  \nwith visible wooden panel\nit -  Schienale tappezzato \n        con pannello ligneo a vista\nfr - Dossier rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nsichtbarer Holzplatte\nes - Respaldo tapizado  \ncon panel de madera a vista\nen - Upholstered seat  \nwith visible wooden panel\nit -  Sedile tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista\nfr - Siège rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche  \nmit sichtbarer Holzplatte\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera a vista\n148 \n   149\nAuditoriums & theatres\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.77.png","Master\nMaster\nMaster\nDyapason\n150 \n   151\nAuditoriums & theatres\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.78.png","Metropolitan\nBaccoliniDesign\nMetropolitan is a complete collection  \nfeaturing a highly varied range of sides  \nand backrests, all perfectly coordinated  \nand interchangeable. This makes it ideal  \nfor classic or contemporary settings.\nThe Rossini sides feature armrests carved  \nfrom a single piece of solid wood,  \nin soft and elegant lines.\nit — METROPOLITAN \nè una collezione \ncompleta che combina \nfianchi e schienali \ndalle forme più varie \nma perfettamente \nabbinabili.  \nQuesto la rende un \nprodotto adeguato sia \nper ambienti classici \nche contemporanei.\nIl fianco Rossini è \ncaratterizzato da un \nbracciolo riportato in \nlegno massello dalle \nmorbide forme.\nfr — METROPOLITAN \nest une collection \ncomplète associant \ndes côtés et des \ndossiers aux formes \nles plus variées mais \nparfaitement assortis. \nCela en fait un produit \naussi bien adapté \naux environnements \nclassiques que \ncontemporains.\nLe côté Rossini est \ncaractérisé par un \naccoudoir en bois \nmassif aux formes \ndouces.\nde — METROPOLITAN \nist eine komplette \nKollektion, bei der \nSeitenteile und \nRückenlehnen \nunterschiedlichster \nFormen miteinander \nkombiniert und \nperfekt aufeinander \nabgestimmt sind. \nDamit eignet sie \nsich sowohl für \nklassische als auch \nfür zeitgemäße \nRäumlichkeiten.\nDas Seitenteil Rossini \nzeichnet sich durch \neine Armlehne aus \nMassivholz mit sanften \nFormen aus.\nes — METROPOLITAN \nes una colección \ncompleta que combina \nperfectamente \nlaterales y respaldos \nde distintas formas. \nEsto la convierte en \nuna butaca adecuada \ntanto para ambientes \nclásicos como \ncontemporáneos.\nEl lateral Rossini está \ncaracterizado por \nun reposabrazos de \nmadera maciza de \nformas suaves.\nMetropolitan\n152 \n   153\nAuditoriums & theatres\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.79.png","Master\nMaster\nMaster \u002F top\nMetropolitan\n154 \n   155\nAuditoriums & theatres\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.80.png","Wood\nWood\nMaster \u002F wooden top\nMetropolitan\nAuditoriums & theatres\n156 \n   157\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.81.png","Classic\nMaster\n numbering \u002F Rossini\nMetropolitan\nAuditoriums & theatres\n158 \n   159\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.82.png","Side\nBackrest\nMASTER\nMASTER\nWOOD\nCLASSIC\nROSSINI\nSeat\nMASTER\nWOOD\nACOUSTIC\nen - Single-piece upholstered sides\nit -  Fianco monolitico tappezzato\nfr - Côté monolithique rembourré\nde - Monolithisches,  \ngepolstertes Seitenteil\nes - Lateral monolítico tapizado\nen - Upholstered backrest \nit -  Schienale tappezzato\nfr - Dossier rembourré \nde - Gepolsterte Rückenlehne \nes - Respaldo tapizado  \nen - Upholstered backrest  \nwith visible wooden panel\nit -  Schienale tappezzato \n        con pannello ligneo a vista\nfr - Dossier rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nsichtbarer Holzplatte\nes - Respaldo tapizado  \ncon panel de madera a vista\nen - Wood-panelled sides with  \nremovable armrest\nit -  Fianco con rivestimento ligneo e \nappoggiabraccio removibile\nfr - Côté avec revêtement en bois et \naccoudoir amovible\nde - Seitenteil mit Holzverkleidung  \nund abnehmbarer Armlehne\nes - Lateral con revestimiento de  \nmadera y reposabrazos removible\nen - Upholstered backrest \nit -  Schienale tappezzato\nfr - Dossier rembourré \nde - Gepolsterte Rückenlehne \nes - Respaldo tapizado  \nen - Upholstered seat\nit -  Sedile tappezzato\nfr - Siège rembourré\nde - Gepolsterte Sitzfläche\nes - Asiento tapizado\nen - Upholstered seat  \nwith visible wooden panel\nit -  Sedile tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista\nfr - Siège rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche  \nmit sichtbarer Holzplatte\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera a vista\nen - Upholstered seat with visible \nacoustic wooden panel\nit -  Sedile tappezzato con pannello \nligneo acustico a vista\nfr - Siège rembourré avec panneau \nacoustique en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche mit \nsichtbarer Schallschutzplatte \naus Holz\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera acústico a vista\n160 \n   161\nMetropolitan\nAuditoriums & theatres\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.83.png","Options\nTOP\nWOODEN TOP \nCONTRAST STITCHING\nMICROSPRINGS\nLOGOS\nNUMBERING\nen - Removable  \nwooden armrest\nit -  Appoggiabraccio  \nligneo removibile\nfr - Accoudoir  \nen bois amovible\nde - Abnehmbare  \nHolzarmlehne\nes - Reposabrazos de \nmadera removible\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Seat with  \nmicro-springs\nit -  Sedile con  \nmicromolle\nfr - Siège avec petits \nressorts\nde - Sitzfläche  \nmit Mikrofedern\nes - Asiento con  \nmicromuelles\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nen - Removable  \nupholstered armrest\nit -  Appoggiabraccio  \ntappezzato removibile\nfr - Accoudoir  \nrembourré amovible\nde - Abnehmbare  \ngepolsterte Armlehne\nes - Reposabrazos  \ntapizado removible\nSTEEL BACK\nWOODEN BACK\nen - Wooden back of \nbackrest \nit -  Retroschienale ligneo\nfr - Arrière dossier  \nen bois\nde - Rückenlehne  \naus Holz \nes - Parte trasera del \nrespaldo de madera \nen - Back of backrest in \nvarnished sheet metal\nit -  Retroschienale in          \nlamiera verniciata\nfr - Arrière dossier  \nen tôle peinte\nde - Rückenlehne aus \nlackiertem Blech\nes - Parte trasera del \nrespaldo de chapa \npintada\nMASTER \n52\u002F55\n5\n65\n50\n65\n90\n45\n47\u002F50\nDimensions\nMaximum inclination 5o\nMaximum recommended\nstep height 40 cm\nRadius > 20 mt.\nFor version with width of \ncm 52\u002F55 (min. 100 seats)\nRadius 5-20 mt.\nFor version with width of cm 55 \n(min. 100 seats)\nRadius \u003C 5 mt.\nFor version with width of \ncm 52\u002F55 (double side)\nROSSINI (with CLASSIC backrest)\n52\u002F55\n7\n65\n45\n67\n89\n45\n47\u002F50\nGallery armchairs deep dimension\n-4 cm (backrest inclination)\n162 \n   163\nMetropolitan\nAuditoriums & theatres\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.84.png","Auditorium Santa Margherita\nVenezia, Italy\nClassic\nMaster\nnumbering \u002F Master\nAuditoriums & theatres\n164 \n   165\nMetropolitan\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.85.png","Fenix\nBaccoliniDesign\nFenix is an armchair in a classical style, \nfeaturing a perfect pairing of  \nlacquered-wood and upholstered elements. \nThe elegant sides are full of fine detailing,  \ntapering down towards the feet,  \nwhich include an integrated  \nfloor-mounting system.\nit — FENIX è una \npoltrona dalle forme \nclassiche dove gli \nelementi in legno \nlaccati si abbinano \nperfettamente a quelli \ntappezzati.  \nIl fianco dalla forma \nrastremata è ricco \ndi dettagli, \nalleggerendosi nella \nparte inferiore dove \nviene integrato il \nsistema di fissaggio \na terra.\nfr — FENIX est un \nfauteuil aux formes \nclassiques où les \néléments en bois \nlaqué s’harmonisent \nparfaitement avec les \néléments rembourrés.  \nLe côté effilé est riche \nen détails, s’éclairc-\nissant dans la partie \ninférieure où est \nintégré le système de \nfixation au sol.\nde — FENIX ist ein \nSessel mit klassischen \nFormen, dessen  \nElemente aus  \nlackiertem Holz  \nperfekt zu den  \ngepolsterten passen. \nDas konisch  \nzulaufende Seitenteil \nsteckt voller Details \nund verfügt im sich \nnach unten  \nverjüngenden Teil \nüber ein Bodenbefesti-\ngungssystem.\nes — FENIX es una \nbutaca de líneas \nclásicas donde los \nelementos de madera \nlacada combinan a \nla perfección con los \nelementos tapizados. \nEl lateral, de forma \nreducida, está repleto \nde detalles, aunque el \ndiseño se simplifica \nen la parte inferior, \ndonde se integra el \nsistema de anclaje  \nal suelo.\n166 \n   167\nFenix\nAuditoriums & theatres\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.86.png","Master\nMaster\nMaster\n168 \n   169\nFenix\nAuditoriums & theatres\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.87.png","Pad\nPad \nMaster \n170 \n   171\nFenix\nAuditoriums & theatres\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.88.png","Side\nBackrest\nSeat\nMASTER\nMASTER\nMASTER\nPAD\nPAD\nOptions\nCONTRAST STITCHING\nLOGOS\nNUMBERING\nDimensions\nMASTER\n7\n65\n48\n62\n88\n45\n45\u002F48\n52\u002F55\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nMaximum inclination 5o\nMaximum recommended\nstep height 40 cm\nRadius > 20 mt.\nFor version with width of \ncm 52\u002F55 (min. 100 seats)\nRadius 5-20 mt.\nFor version with width of cm 55 \n(min. 100 seats)\nRadius \u003C 5 mt.\nFor version with width of \ncm 52\u002F55 (double side)\nen - Upholstered backrest with  \nvisible varnished wooden panel  \nand upholstered insert\nit -  Schienale tappezzato  \ncon pannello ligneo laccato a vista  \ned inserto tappezzato\nfr - Dossier rembourré avec  \npanneau en bois laqué apparent  \net pièce insérée rembourrée\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nsichtbarer aus lackiertem  \nHolzplatte und Polstereinlage\nes - Respaldo tapizado con panel de \nmadera lacada a vista e inserción \ntapizada\nen - Upholstered backrest  \nwith visible varnished wooden panel\nit -  Schienale tappezzato \n        con pannello ligneo laccato a vista\nfr - Dossier rembourré avec  \npanneau en bois laqué apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne  \nmit sichtbarer aus  \nlackiertem Holzplatte\nes - Respaldo tapizado  \ncon panel de madera lacada a vista\nen - Upholstered seat\nit -  Sedile tappezzato\nfr - Siège rembourré\nde - Gepolsterte Sitzfläche\nes - Asiento tapizado\nen - Upholstered seat  \nwith visible varnished wooden panel\nit -  Sedile tappezzato  \ncon pannello ligneo laccato a vista\nfr - Siège rembourré  \navec panneau en bois  \nlaqué apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche  \nmit sichtbarer aus lackiertem \nHolzplatte\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera lacada a vista\nen - Varnished wooden sides with \nupholstered insert and removable \nupholstered armrest\nit -  Fianco ligneo laccato con inserto \ntappezzato e appoggiabraccio \ntappezzato removibile\nfr - Côté en bois laqué avec pièce \ninsérée rembourrée et accoudoir \nrembourré amovible\nde - Seitenteil aus lackiertem Holz mit \nPolstereinlage und abnehmbarer \ngepolsterter Armlehne\nes - Lateral de madera lacada con \ninserción tapizada y reposabrazos \ntapizado removible\n172 \n   173\nFenix\nAuditoriums & theatres\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.89.png","Eifman Ballet Theatre\nSt. Petersburg, Russia\nPad\nPad\nnumbering \u002F Master \n174 \n   175\nFenix\nAuditoriums & theatres\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.90.png","Estrada\nBaccoliniDesign\nEstrada is particularly well-suited  \nfor use in traditional theatre settings. \nThe richly-detailed wooden sides  \ninclude finely-decorated armrests. \nThe various seat and backrest options  \noffer a perfect blend of wooden  \nand upholstered elements.\nit — ESTRADA \nè una poltrona \nparticolarmente adatta \nad ambienti teatrali \nclassici. \nI fianchi in legno \nricchi di dettagli, sono \nracchiusi dal bracciolo \nfinemente decorato. \nLe varianti di sedile e \nschienale combinano \nperfettamente \nelementi lignei con \nquelli tappezzati.\nfr — ESTRADA \nest un fauteuil \nparticulièrement \nadapté au cadre d’un \nthéâtre classique. \nLes côtés en bois, \nriches en détails, \nsont entourés d’un \naccoudoir finement \ndécoré. \nLes variantes d’assise \net de dossier associent \nparfaitement les \néléments en bois et les \néléments rembourrés.\nde — ESTRADA eignet \nsich besonders als \nSessel für klassische \nTheaterräume. \nDie detailreichen \nSeitenteile aus \nHolz werden von \nder kunstvoll \nverzierten Armlehne \numschlossen. \nBei den Varianten \nfür Sitzfläche und \nRückenlehne lassen \nsich Holz- und \nPolsterelemente \nperfekt miteinander \nkombinieren.\nes — ESTRADA es una \nbutaca adecuada \nespecialmente para \nespacios teatrales \nclásicos. \nLos reposabrazos \nelegantemente \ndecorados recubren los \nlaterales de madera, \nricos en detalles. \nLos distintos modelos \nde asientos y \nrespaldos combinan \nperfectamente \nelementos de madera \ncon elementos \ntapizados.\n176 \n   177\nEstrada\nAuditoriums & theatres\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.91.png","Master \nMaster \nMaster \u002F numbering\n178 \n   179\nEstrada\nAuditoriums & theatres\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.92.png","Auditorium, theatre & Multi-purpose hall\nPad\nnumbering \u002F Pad\n Master\n180 \n   181\nEstrada\nAuditoriums & theatres\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.93.png","Side\nMASTER\nen - Wooden sides with  \nremovable armrest\nit -  Fianco ligneo con  \nappoggiabraccio removibile\nfr - Côté en bois avec  \naccoudoir amovible\nde - Seitenteil aus Holz mit  \nabnehmbarer gepolsterter Armlehne\nes - Lateral de madera con  \nreposabrazos removible\nBackrest\nSeat\nMASTER\nMASTER\nPAD\nPAD\nen - Upholstered backrest  \nwith visible wooden panel\nit -  Schienale tappezzato \n       con pannello ligneo a vista\nfr - Dossier rembourré avec  \npanneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne  \nmit sichtbarer Holzplatte\nes - Respaldo tapizado  \ncon panel de madera a vista\nen - Upholstered seat\nit -  Sedile tappezzato\nfr - Siège rembourré\nde - Gepolsterte Sitzfläche\nes - Asiento tapizado\nen - Upholstered seat  \nwith visible wooden panel\nit -  Sedile tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista\nfr - Siège rembourré avec  \npanneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche  \nmit sichtbarer Holzplatte\nes - Asiento tapizado con  \npanel de madera a vista\nOptions\nDimensions\nMASTER\n53\u002F56\n6,5\n66\n49\n64\n92\n45\nMaximum inclination 5o\nMaximum recommended\nstep height 40 cm\nRadius > 20 mt.\nFor version with width of cm \n53\u002F56 (min. 100 seats)\nRadius 5-20 mt.\nFor version with width of cm 56 \n(min. 100 seats)\nRadius \u003C 5 mt.\nFor version with width of \ncm 53\u002F56 (double side)\n46,5\u002F49,5\nCONTRAST STITCHING\nLOGOS\nNUMBERING\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Seat and row  \nnumbers\nit -  Numerazione posto \ne fila\nfr - Numérotation des \nsièges et des rangées\nde - Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento \ny fila\nen - Upholstered backrest with  \nvisible wooden panel  \nand upholstered insert\nit -  Schienale tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista  \ned inserto tappezzato\nfr - Dossier rembourré avec  \npanneau en bois apparent  \net pièce insérée rembourrée\nde - Gepolsterte Rückenlehne  \nmit sichtbarer Holzplatte  \nund Polstereinlage\nes - Respaldo tapizado con panel de \nmadera a vista e inserción tapizada\n182 \n   183\nEstrada\nAuditoriums & theatres\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.94.png","Master\nMaster\nMaster \u002F numbering\n184 \n   185\nEstrada\nAuditoriums & theatres\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.95.png","Multipurpose halls \nPapillon— p. 188\nPremière — p. 202\nV9. Syncron — p. 212\nV9 Family — p. 224\nMyspace — p. 240\nOro — p. 254\nT&T — p. 266\nStrapuntino — p. 272\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.96.png","Papillon\nBaccoliniDesign\nMultipurpose halls\nPapillon is a practical and elegant solution, \nthat opens and closes as smoothly as the  \nflap of a butterfly’s wings.\nIt opens out into an extremely comfortable \nchair, perfect for meetings and conferences, \ncomplete with numerous useful accessories. \nWhen closed, it becomes easy to store and \nmove to its next place of use.\nThe Papillon Comfort line features an  \noversized seat and elegant detailing.\nit — PAPILLON è \npratica ed elegante \nsi apre e si chiude \nfacilmente come il \nbattito d’ali di una \nfarfalla.  \nNella posizione aperta \nè una comodissima \nseduta per riunioni \no conferenze dotata \ndi numerosi e utili \naccessori.  \nNella posizione \nchiusa diventa facile \nda stoccare e da \nmovimentare per il \nriuso successivo.  \nDa Papillon nasce la \nlinea Comfort con \nspessore del sedile \nmaggiorato e dettagli \nraffinati.\nfr — PAPILLON \npratique et élégant, il \ns’ouvre et se referme \naussi facilement que \nle battement des ailes \nd’un papillon.\nEn position ouverte, \nc’est un siège très \nconfortable pour les \nréunions ou les  \nconférences, équipé \nde nombreux  \naccessoires utiles. \nEn position fermée, il \ndevient facile à ranger \net à déplacer pour sa \nprochaine réutilisation.\nPapillon a donné \nnaissance à la ligne \nComfort avec une \népaisseur de siège \naccrue et des détails \nraffinés.\n \nde — PAPILLON ist \nebenso praktisch wie \nelegant. Er öffnet und \nschließt sich so  \nspielerisch wie der \nFlügelschlag eines \nSchmetterlings.\nIn der geöffneten  \nPosition ist er eine \näußerst bequeme \nSitzgelegenheit für \nBesprechungen oder \nKonferenzen, da \ner mit zahlreichem \nnützlichem Zubehör \nausgestattet ist.  \nIn der geschlossenen  \nPosition lässt er sich \nleicht lagern und bis \nzur nächsten  \nVerwendung \nproblemlos bewegen.\nAus Papillon entstand \ndie Linie Comfort \nmit einer verstärkten \nSitzfläche und edlen \nDetails.\nes — PAPILLON  \npráctica y elegante, \nse abre y se cierra \ncon facilidad como el \nbatir de alas de una \nmariposa.\nEn posición abierta \nse convierte en una \ncomodísima silla \npara reuniones o \nconferencias, dotada \nde numerosos \naccesorios útiles. \nCuando está cerrada, \nse puede plegar y \nguardar hasta el \npróximo uso.\nDe Papillon nace la \nlínea Papillon Comfort, \ncon un asiento más \ngrueso y detalles \nrefinados.\nPapillon\n188 \n   189\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.97.png","Master\ntop\nwheels\nen - The trolley can \ncarry up to 20 \nPapillon chairs \nwithout writing \ntablet\nit -  Il carrello può \ntrasportare fino a \n20 Papillon senza \ntavoletta\nfr - Le chariot  \npeut transporter  \njusqu’à 20 Papillon \nsans tablette\nde - Der Transportwa-\ngen kann bis zu \n20 Papillon ohne \nSchreibpult  \naufnehmen\nes - El carro puede \ntransportar hasta \n20 Papillon sin \npala de escritura\nPapillon\nMultipurpose halls\n190 \n   191\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.98.png","Comfort\nPapillon\nMultipurpose halls\n192 \n   193\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.99.png","Master\nfolding seat \u002F tablet \u002F wooden top\nfix ganging clip\nPapillon\nMultipurpose halls\n194 \n   195\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.100.png","Versions\nMASTER\nCOMFORT\nMASTER XL\nCOMFORT XL\nOptions\nCONTRAST STITCHING\nLOGOS\nNUMBERING\nMOBILE GANGING CLIP\nFIX GANGING CLIP\nFLOOR GANGING CLIP\nTOP\nWOODEN TOP\nFOLDING SEAT\nREMOVIBLE NUMBERING\nWHEELS\nTROLLEY\nTABLET                (pag.311)\nADHERENT GLIDES\nen - Auto-braking  \nswivel casters\nit -  Ruote piroettanti  \nautofrenanti\nfr - Roues pivotantes \nauto-freinantes\nde - Selbstbremsende \nSchwenkräder\nes - Ruedas giratorias \nautofrenantes\nen - Removable numbers \nit -  Numerazione  \nremovibile\nfr - Numérotation  \namovible \nde - Abnehmbare  \nNummerierung \nes - Números removibles \nen - Seat with anti-panic \nflipping mechanism\nit -  Sedile con ribalta-\nmento antipanico\nfr - Siège rabattable \nanti-panique\nde - Polstersitz mit Anti- \nPanik-Kippfunktion\nes - Asiento ton sistema \nabatible antipánico\nen - Mobile alignment \nhook in metal\nit - Gancio di allineamento  \nmobile in metallo\nfr - Crochet métallique \nd’alignement mobile\nde - Beweglicher  \nAusrichtungshaken \naus Metall\nes - Enganche de  \nalineación metálico \nmóvil\nen - Side-mounted anti-\npanic writing tablet\nit -  Tavoletta antipanico \nsul fianco\nfr - Tablette anti-panique \nsur le côté\nde - Seitliches Anti-Panik-\nSchreibpult\nes - Pala de escritura \nantipánico en el \nlateral\nen - Carrying trolley on \nbraking wheels\nit -  Carrello trasportatore \nsu ruote con freno\nfr - Chariot de transport \nsur roues avec frein\nde - Transportwagen auf \nRädern mit Bremse\nes - Carros \ntransportadores con \nruedas y freno\nen - Fixed alignment  \nhook in metal\nit - Gancio di allineamento \nfisso in metallo\nfr - Crochet métallique \nd’alignement fixe\nde - Fester Ausrichtung-\nshaken aus Metall\nes - Enganche de  \nalineación metálico \nfijo\nen - Ground-anchoring \nhook in metal\nit -  Gancio di fissaggio  \na terra in metallo\nfr - Crochet métallique \nde fixation au sol\nde - Bodenbefestigung-\nshaken aus Metall\nes - Enganche metálico \nde anclaje al suelo\nen - Feet with  \nsuction cups\nit -  Piedini con ventosa\nfr - Pieds avec ventouse\nde - Standfüße mit \nSaugfuß\nes - Pies con ventosa\nPapillon\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nen - Removable  \nwooden armrest\nit -  Appoggiabraccio  \nligneo removibile\nfr - Accoudoir  \nen bois amovible\nde - Abnehmbare  \nHolzarmlehne\nes - Reposabrazos de \nmadera removible\nen - Removable  \nupholstered armrest\nit -  Appoggiabraccio  \ntappezzato removibile\nfr - Accoudoir  \nrembourré amovible\nde - Abnehmbare  \ngepolsterte Armlehne\nes - Reposabrazos  \ntapizado removible\nen - Upholstered armchair on feet with \nremovable polypropylene armrest\nit -  Poltrona su piedini tappezzata  \ncon appoggiabraccio in \npolipropilene removibile\nfr - Fauteuil sur pieds rembourré \navec accoudoir amovible en \npolypropylène  \nde - Polstersessel auf Füßen mit \nabnehmbarer Armlehne aus \nPolypropylen\nes - Butaca con pies tapizada con \nreposabrazos de polipropileno \nremovible\nen - Upholstered armchair on feet  \nwith stitching and removable \npolypropylene armrest\nit -  Poltrona su piedini tappezzata  \ncon cuciture e appoggiabraccio  \nin polipropilene removibile\nfr - Fauteuil sur pieds rembourré avec \ncoutures et accoudoir amovible en \npolypropylène \nde - Polstersessel auf Füßen mit  \nZiernähten und abnehmbarer  \nArmlehne aus Polypropylen\nes - Butaca con pies tapizada con  \ncosturas y reposabrazos de  \npolipropileno removible\nen - Oversized upholstered armchair  \non feet with stitching and  \nremovable polypropylene armrest\nit -  Poltrona maggiorata su piedini  \ntappezzata con cuciture e appoggia-\nbraccio in polipropilene removibile\nfr - Fauteuil augmenté sur pieds rembourré \navec coutures et accoudoir amovible \nen polypropylène\nde - Polstersessel in Übergröße auf Füßen \nmit Ziernähten und abnehmbarer  \nArmlehne aus Polypropylen\nes - Butaca gruesa con pies tapizada  \ncon costuras y reposabrazos de  \npolipropileno removible\nen - Oversized upholstered armchair  \non feet with removable  \npolypropylene armrest\nit -  Poltrona maggiorata su piedini \ntappezzata con appoggiabraccio  \nin polipropilene removibile\nfr - Fauteuil augmenté sur pieds  \nrembourré avec accoudoir  \namovible en polypropylène\nde - Polstersessel in Übergröße  \nauf Füßen mit abnehmbarer  \nArmlehne aus Polypropylen\nes - Butaca gruesa con pies tapizada \ncon reposabrazos de polipropileno \nremovible\nMultipurpose halls\n196 \n   197\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.101.png","Floor ganging clip sequence\n1\n4\n2\n5\n3\n6\nen - Align foot with floor attachments\nit -  Allineare il piedino al fissaggio  \na terra\nfr - Aligner le pied à la fixation au sol\nde - Ausrichten des Fußes  \nauf die Bodenbefestigung\nes - Alinear el pie al anclaje al suelo\nen - Remove the screw\nit -  Rimuovere la vite \nfr - Retirer la vis\nde - Entfernen der Schraube\nes - Quitar el tornillo\nen - Hook bracket to feet\nit -  Agganciare la staffa sui piedini\nfr - Accrocher l’étrier sur les pieds\nde - Befestigen der Halterung  \nan den Füßen\nes - Enganchar el estribo a los pies\nen - Mount bracket to floor\nit -  Fissare la staffa a terra\nfr - Fixer l’étrier au sol\nde - Befestigen der Halterung auf dem \nFußboden\nes - Fijar el estribo al suelo\nen - Insert bracket in foot\nit -  Infilare la staffa sul piedino\nfr - Enfiler l’étrier sur le pied\nde - Einführen der Halterung in den Fuß\nes - Meter el estribo en el pie\nMASTER \u002F COMFORT\n60\n6,5\n72\n55\n67\n88\n45\n47\nDimensions\nMASTER XL \u002F COMFORT XL\nFIXING SYSTEMS\n61(master) \u002F 67(XL)\nTROLLEY (20 seats without tablet)\n21\n28\n66\n6,5\n74\n55\n67\n88\n45\n53\n21\n28\n61(master) \u002F 67(XL)\n64(master) \u002F 70(XL)\nFloor ganging clip\nMobile ganging clip\nFix ganging clip\n183\n71\n189\n210\nPapillon\nen - Learn more about the technology \nwith the QR CODE\nit -  Usa il QR CODE per saperne di più  \nsu questa tecnologia \nfr - Utiliser le QR CODE pour avoir plus \nd’informations sur cette technologie\nde - Erfahren Sie mehr über die QR \nCODE Technologie\nes - Obtenga más información sobre la \ntecnología con el QR CODE\n58\n58\n55\n55\nMultipurpose halls\n198 \n   199\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.102.png","FAO\nRoma\nMaster\nwooden top \u002F custom tablet\nfix ganging clip\nMultipurpose halls\nPapillon\n200 \n   201\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.103.png","Première\nPininfarina\nPremière is the surprising result  \nof a collaboration between  \nPininfarina and Aresline.\nThis project brought original  \naesthetic choices together with  \nadvanced technological solutions.  \nThe result is the highest expression  \nof design, ergonomics and functionality.  \nThe monolithic design blends comfort  \nand elegance, revealing its full potential  \nonly when it is in use. \nit — PREMIÈRE è il \nsorprendente risultato \ndella collaborazione \ntra Pininfarina \ned Aresline. Un \nprogetto che coniuga \nscelte estetiche \noriginali e soluzioni \ntecnologiche avanzate. \nDesign, ergonomia \ne funzionalità si \nesprimono al massimo \nlivello. Un monolite \nche racchiude al suo \ninterno comfort ed \neleganza svelandosi \ninteramente solo al \nmomento dell’uso. \nfr — PREMIÈRE est \nun résultat tout à \nfait surprenant de la \ncollaboration entre \nPininfarina et Aresline.\nUn projet qui \nallie des choix \nesthétiques originaux \nà des solutions \ntechnologiques de \npointe. Le design, \nl’ergonomie et la \nfonctionnalité trouvent \nici leur plus haut \nniveau d’expression. \nUn monolithe offrant \nconfort et élégance, \nqui ne se révèle \nentièrement qu’au \nmoment de son \nutilisation. \nde — PREMIÈRE ist \ndas bemerkenswerte \nErgebnis der \nZusammenarbeit \nzwischen Pininfarina \nund Aresline.\nBei diesem Projekt \ntreffen originelle \nästhetische \nEntscheidungen \nauf fortschrittliche \ntechnische Lösungen. \nDesign, Ergonomie und \nFunktionalität kommen \nhier auf höchstem \nNiveau zum Ausdruck. \nEin Monolith, der in \nsich Komfort und \nEleganz birgt, die \nerst im Moment des \nGebrauchs vollständig \nzutage treten. \nes — PREMIÈRE es \nel sorprendente \nresultado de la \ncolaboración entre \nPininfarina y Aresline.\nUn proyecto que \ncombina decisiones \nestéticas originales \ncon soluciones \ntecnológicas \navanzadas.  \nDiseño, ergonomía \ny funcionalidad se \nmanifiestan en su \nmáxima expresión.  \nUn monolito que \nalberga en su interior \nconfort y elegancia \nque se revelan en su \nplenitud solo en el \nmomento de usar la \nbutaca. \nPremière\nMultipurpose halls\n202 \n   203\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.104.png","Master\nMaster\ntablet \u002F Master\nPremière\nMultipurpose halls\n204 \n   205\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.105.png","Master\nMaster\nMaster\nPremière\nMultipurpose halls\n206 \n   207\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.106.png","Backrest\nMASTER\nen - Upholstered sides with  \nremovable armrest and  \nvisible varnished wood panel\nit -  Fianco tappezzato con  \nappoggiabraccio removibile e  \npannello ligneo laccato a vista\nfr - Côté rembourré avec accoudoir \namovible et panneau en bois laqué \napparent\nde - Gepolstertes Seitenteil mit  \nabnehmbarer Armlehne und \nsichtbarer lackierter Holzplatte\nes - Lateral tapizado con reposabrazos \nremovible y panel de  \nmadera lacada a vista\nMASTER\nen - Upholstered backrest with visible \nvarnished wooden panel\nit -  Schienale tappezzato con pannello \nligneo laccato a vista\nfr - Dossier rembourré avec panneau \nen bois laqué apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nsichtbarer lackierter Holzplatte\nes - Respaldo tapizado con panel de \nmadera lacada a vista\nSeat\nMASTER\nSide\nen - Upholstered seat with visible  \nvarnished wooden panel\nit -  Sedile tappezzato con pannello \nligneo laccato a vista\nfr - Siège rembourré avec panneau  \nen bois laqué apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche mit  \nsichtbarer lackierter Holzplatte\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera lacada a vista\nDimensions\nMASTER\n58\n8\n80\n30\n67\n80\n45\nMaximum recommended\nstep height 40 cm\n69\n50\n17\nOptions\nCONTRAST STITCHING\nLOGOS\nNUMBERING\nTABLET                (pag.311)\nPremière\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nen - Side-mounted  \nanti-panic foldaway \nwriting tablet\nit -  Tavoletta antipanico a \nscomparsa sul fianco\nfr - Tablette anti-panique \nrabattable sur le côté\nde - Seitlich einklappbares \nAnti-Panik-Schreibpult\nes - Pala de escritura \nantipánico abatible en \nel lateral\nMultipurpose halls\n208 \n   209\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.107.png","Alphatech\nVenette, France\nMaster\nMaster\n tablets \u002F Master\nMultipurpose halls\nPremière\n210 \n   211\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.108.png","V9.Syncron\nBaccoliniDesign\nV9.Syncron is notable for its unique  \nsynchronization mechanism that  \nconnects the backrest and seat,  \nresulting in an extremely compact footprint. \nWhen the armchair is closed,  \nthe seat and backrest protrude  \nfrom the outline of the sides, creating a  \ngeometric interplay of shapes and volumes.\nit — V9.SYNCRON \nè caratterizzata \nda un particolare \nmeccanismo \nsincronizzato \ntra schienale e \nsedile racchiuso \nin un ingombro \nestremamente \ncompatto. A poltrona \nchiusa sedile e \nschienale sporgono \ndalla sagoma del \nfianco creando sulla \nfila un geometrico \ngioco di volumi.\nfr — V9.SYNCRON  \nse caractérise par \nun mécanisme \nsynchronisé particulier \nsitué entre le dossier \net l’assise dans un \nespace extrêmement \nréduit.  \nLorsque le fauteuil \nest en position \nfermée, l’assise et le \ndossier dépassent \ndes contours du \ncôté, créant un jeu \ngéométrique de \nvolumes sur la rangée.\nde — V9.SYNCRON \nbesticht durch \neine spezielle \nsynchronisierte \nMechanik zwischen \nRückenlehne und \nSitzfläche, die \näußerst platzsparend \nuntergebracht ist. \nWenn der Sessel \ngeschlossen ist, treten \ndie Sitzfläche und die \nRückenlehne aus der \nseitlichen Silhouette \nheraus, wodurch beim \nBlick auf die Reihe \nein geometrisches \nFormenspiel entsteht.\nes — V9.SYNCRON  \nse caracteriza por un \nmecanismo especial \nsincronizado entre \nrespaldo y asiento, \nalojado en un espacio \nmuy compacto. \nCuando la butaca está \ncerrada, el asiento y el \nrespaldo sobresalen \ndel perfil del lateral,  \nlo que crea en la fila \nun juego geométrico \nde volúmenes.\nV9.Syncron\nMultipurpose halls\n212 \n   213\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.109.png","Master\nMaster\nBeam \u002F legs\nV9.Syncron\nMaster\nMaster\nlegs \u002F top \u002F Beam\nMultipurpose halls\n214 \n   215\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.110.png","Master\nMaster\nBeam \u002F tablet \u002F wooden top\nMaster\nMaster\nwooden top \u002F Beam\nV9.Syncron\nMultipurpose halls\n216 \n   217\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.111.png","Side\nBackrest\nSeat\nBEAM\nMASTER\nMASTER\nen - Upholstered backrest\nit -  Schienale tappezzato\nfr - Dossier rembourré\nde - Gepolsterte Rückenlehne \nes - Respaldo tapizado\nen - Upholstered seat\nit -  Sedile tappezzato\nfr - Siège rembourré\nde - Gepolsterte Sitzfläche\nes - Asiento tapizado\nen - Single-piece upholstered sides  \non beam\nit -  Fianco monolitico tappezzato \n su trave\nfr - Côté monolithique rembourré  \nsur poutre\nde - Monolithisches, gepolstertes  \nSeitenteil auf Querträger\nes - Lateral monolítico tapizado  \nsobre viga\nOptions\nWOODEN TOP\nCONTRAST STITCHING\nMICROSPRINGS\nLOGOS\nNUMBERING\nLEGS\nTABLET                (pag.310)\nen - Foot on each side\nit -  Piede su ogni fianco\nfr - Pied sur chaque côté\nde - Beidseitige Standfüße\nes - Pie en cada lado\nV9.Syncron\nTOP\nen - Removable  \nwooden armrest\nit -  Appoggiabraccio  \nligneo removibile\nfr - Accoudoir  \nen bois amovible\nde - Abnehmbare  \nHolzarmlehne\nes - Reposabrazos de \nmadera removible\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Seat with  \nmicro-springs\nit -  Sedile con  \nmicromolle\nfr - Siège avec petits \nressorts\nde - Sitzfläche  \nmit Mikrofedern\nes - Asiento con  \nmicromuelles\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nen - Removable  \nupholstered armrest\nit -  Appoggiabraccio  \ntappezzato removibile\nfr - Accoudoir  \nrembourré amovible\nde - Abnehmbare  \ngepolsterte Armlehne\nes - Reposabrazos  \ntapizado removible\nen - Side-mounted  \nanti-panic foldaway \nwriting tablet\nit -  Tavoletta antipanico a \nscomparsa sul fianco\nfr - Tablette anti-panique \nrabattable sur le côté\nde - Seitlich einklappbares \nAnti-Panik-Schreibpult\nes - Pala de escritura \nantipánico abatible en \nel lateral\nMultipurpose halls\n218 \n   219\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.112.png","Dimensions\nBEAM\nMaximum inclination 5o\nMaximum recommended\nstep height 40 cm\n54\u002F56\n7\n73\n29,9\n69\n87\n44\n66\n47\u002F49\n10\nmaximum 3 armchairs\nV9.Syncron\nMultipurpose halls\n220 \n   221\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.113.png","Master\nMaster\nBeam \u002F legs \u002F tablet\nV9.Syncron\nMultipurpose halls\n222 \n   223\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.114.png","V9 Family\nBaccoliniDesign\nV9 is designed to offer maximum comfort  \nin a minimal amount of space.\nWhen the chair is occupied,  \nthe backrest inclines into an optimal  \nand comfortable position; when unoccupied, \nthe backrest returns to a vertical position  \nto allow more space in the aisles.\nit — V9 è il programma \nideato per ottenere il \nmassimo comfort nel \nminimo ingombro.\nA poltrona occupata \nlo schienale si inclina \nper garantire una \nposizione di utilizzo \nottimale; a poltrona \nlibera lo schienale \ntorna in posizione \nverticale aumentando \ngli spazi di passaggio.\nfr — V9 est le \nprogramme conçu \npour obtenir un \nmaximum de confort \ndans les plus petits \nespaces.\nLorsque le fauteuil \nest occupé, le \ndossier s’incline pour \nassurer une position \nd’utilisation optimale; \nlorsque le fauteuil est \nlibre, le dossier revient \nen position verticale, \nce qui augmente \nl’espace de passage.\nde — V9 ist ein  \nProgramm, mit dem \nmaximaler Komfort \nauf kleinstem Raum \nerreicht werden soll.\nWenn der Sessel \nbenutzt wird, neigt sich \ndie Rückenlehne,  \num eine optimale \nSitzposition zu  \ngewährleisten;  \nwenn er frei ist, kehrt \ndie Rückenlehne \nwieder in eine vertikale \nPosition zurück, um \nden Durchgang zu \nerweitern.\nes — V9 es el programa \ndiseñado para obtener \nel máximo confort \nocupando el mínimo \nespacio.\nCuando la butaca \nestá ocupada, el \nrespaldo se inclina \npara garantizar una \nposición óptima de \nuso; cuando la butaca \nestá vacía, el respaldo \nvuelve a la posición \nvertical y aumenta el \nespacio de paso.\nV9 Family\nMultipurpose halls\n224 \n   225\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.115.png","Master\nMaster\nMaster \u002F tablet \nMaster \nMaster\nAir \u002F tablet \u002F top\nMaster \nMaster \ntop \u002F tablet \u002F Master\nV9.9\nMultipurpose halls\n226 \n   227\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.116.png","Master\nMaster\nMaster V9.9 \u002F wooden top\n Master\nMaster\nwooden top \u002F V9.1 Master\nV9 Family\nMultipurpose halls\n228 \n   229\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.117.png","Master \nMaster\nMaster\nV9.1\nMultipurpose halls\n230 \n   231\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.118.png","Wood\nWood\nWood\nV9.1\nMultipurpose halls\n232 \n   233\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.119.png","V9 Family\nMultipurpose halls\nSide\nMASTER V9.9 \u002F V9.1\nAIR V9.9 \u002F V9.1\nWOOD V9.9 \u002F V9.1\nen - Single-piece upholstered sides\nit -  Fianco monolitico tappezzato\nfr - Côté monolithique rembourré\nde - Monolithisches,  \ngepolstertes Seitenteil\nes - Lateral monolítico tapizado\nen - Wood-panelled sides with  \nremovable upholstered armrest\nit -  Fianco con rivestimento ligneo \ne appoggiabraccio tappezzato \nremovibile\nfr - Côté avec revêtement en bois et \naccoudoir rembourré amovible\nde - Seitenteil mit Holzverkleidung \nund abnehmbarer gepolsterter \nArmlehne\nes - Lateral con revestimiento de \nmadera y reposabrazos tapizado \nremovible\nen - Single-piece upholstered sides\nit -  Fianco monolitico tappezzato\nfr - Côté monolithique rembourré\nde - Monolithisches,  \ngepolstertes Seitenteil\nes - Lateral monolítico tapizado\nBackrest\nMASTER\nWOOD\nSeat\nMASTER\nWOOD\nACOUSTIC\nen - Upholstered backrest \nit -  Schienale tappezzato\nfr - Dossier rembourré \nde - Gepolsterte Rückenlehne \nes - Respaldo tapizado  \nen - Upholstered backrest  \nwith visible wooden panel\nit -  Schienale tappezzato \n        con pannello ligneo a vista\nfr - Dossier rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nsichtbarer Holzplatte\nes - Respaldo tapizado  \ncon panel de madera a vista\nen - Upholstered seat\nit -  Sedile tappezzato\nfr - Siège rembourré\nde - Gepolsterte Sitzfläche\nes - Asiento tapizado\nen - Upholstered seat  \nwith visible wooden panel\nit -  Sedile tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista\nfr - Siège rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche  \nmit sichtbarer Holzplatte\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera a vista\nen - Upholstered seat with visible \nacoustic wooden panel\nit -  Sedile tappezzato con pannello \nligneo acustico a vista\nfr - Siège rembourré avec panneau \nacoustique en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche mit \nsichtbarer Schallschutzplatte \naus Holz\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera acústico a vista\n234 \n   235\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.120.png","Options\nWOODEN TOP\nMEDIA TOP\nCONTRAST STITCHING\nMICROSPRINGS\nLOGOS\nNUMBERING\nFIX BACKREST\nEND-ROW LIGHT\nTOP\nIN-SEAT POWER\nV9.9 TABLET      (pag.310)\nSTEEL BACK\nWOODEN BACK\nen - Removable  \nwooden armrest\nit -  Appoggiabraccio  \nligneo removibile\nfr - Accoudoir  \nen bois amovible\nde - Abnehmbare  \nHolzarmlehne\nes - Reposabrazos de \nmadera removible\nen - Multimedia-ready \narmrest\nit -  Appoggiabraccio \npredisposto per \nmultimedia\nfr - Accoudoir conçu  \npour le multimédia\nde - Multimedia-fähige \nArmlehne\nes - Reposabrazos prepa-\nrado para multimedia\nen - Wooden back of \nbackrest \nit -  Retroschienale ligneo\nfr - Arrière dossier  \nen bois\nde - Rückenlehne  \naus Holz \nes - Parte trasera del \nrespaldo de madera \nen - Back of backrest in \nvarnished sheet metal\nit -  Retroschienale in          \nlamiera verniciata\nfr - Arrière dossier  \nen tôle peinte\nde - Rückenlehne aus \nlackiertem Blech\nes - Parte trasera del \nrespaldo de chapa \npintada\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Seat with  \nmicro-springs\nit -  Sedile con  \nmicromolle\nfr - Siège avec petits \nressorts\nde - Sitzfläche  \nmit Mikrofedern\nes - Asiento con  \nmicromuelles\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nen - Side-mounted  \nanti-panic foldaway \nwriting tablet\nit -  Tavoletta antipanico a \nscomparsa sul fianco\nfr - Tablette anti-panique \nrabattable sur le côté\nde - Seitlich einklappbares \nAnti-Panik-Schreibpult\nes - Pala de escritura \nantipánico abatible en \nel lateral\nen - End-of-row lights\nit -  Luce fine fila\nfr - Lumière en bout  \nde rangée\nde - Leuchte am Ende  \nder Reihe\nes - Luz fin de fila\nen - Removable  \nupholstered armrest\nit -  Appoggiabraccio  \ntappezzato removibile\nfr - Accoudoir  \nrembourré amovible\nde - Abnehmbare  \ngepolsterte Armlehne\nes - Reposabrazos  \ntapizado removible\nen - Sides with  \nelectrical outlet\nit -  Fianco predisposto \nper presa elettrica\nfr - Côté préparé pour la \nprise électrique\nde - Seitenteil mit Vorbe-\nreitung für Steckdose\nes - Lateral preparado \npara toma de cor-\nriente\nen - Fixed-incline backrest\nit -  Schienale inclinato fisso\nfr - Dossier fixe incliné\nde - Rückenlehne mit  \nfester Neigung\nes - Respaldo inclinado fijo\nV9.9\nDimensions\nV9.9 AIR\nV9.1\nMaximum inclination 5o\nMaximum recommended\nstep height 40 cm\nRadius > 20 mt.\nFor version with width of cm \n54\u002F56 (min. 100 seats)\nRadius 5-20 mt.\nFor version with width of cm 56 \n(min. 100 seats)\nRadius \u003C 5 mt.\nFor version with width of cm \n54\u002F56 (double side)\n54\u002F56\n7\n71\n29,9\n67\n88\n45\n69\n47\u002F49\n90\n54\u002F56\n7\n71\n29,9\n67\n88\n45\n69\n47\u002F49\n90\n10\n54\u002F56\n7\n64\n21,9\n67\n89\n45\n47\u002F49\n90\nV9.1 AIR\n54\u002F56\n7\n64\n21,9\n67\n89\n45\n47\u002F49\n90\n10\nV9 Family\nMultipurpose halls\n33\n33\n41\n41\n236 \n   237\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.121.png","Scuola Europea\nParma, Italy\nfixed \u002F Master \nMaster\nCustom\nMultipurpose halls\nV9 Family\n238 \n   239\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.122.png","Myspace\nBaccoliniDesign\nMyspace is the most compact piece  \nin the Aresline catalogue.  \nWhen mounted on “Mobile Tribunes”  \ntechnology, it guarantees a dynamic  \nand space-efficient solution for  \nmulti-purpose environments.\nThe carefully-designed aluminium sides  \nconceal a mechanism for the synchronized \nopening of seat, backrest and armrests.\nit — MYSPACE è la \npoltrona più compatta \ndella gamma \nAresline; abbinata alla \ntecnologia “Mobile \ntribunes” garantisce \nsoluzioni dinamiche \ncon il minimo \ningombro, per ambienti \ndai molteplici usi.  \nIl fianco in alluminio \ndal design ricercato, \nracchiude le tecnologie \nper l’apertura \nsincronizzata di sedile, \nschienale e braccioli.\nfr — MYSPACE est \nle fauteuil le plus \ncompact de la gamme \nAresline; associé \nà la technologie \n“Mobile tribunes“, \nil garantit des \nsolutions dynamiques \navec un minimum \nd’encombrement, pour \ndes environnements \naux usages multiples.\nLe panneau latéral en \naluminium, au design \nsophistiqué, contient \ndes technologies \npermettant l’ouverture \nsynchronisée du siège, \ndu dossier et des \naccoudoirs.\nde — MYSPACE ist der \nkompakteste Sessel \naus dem Sortiment  \nvon Aresline.  \nIn Kombination mit der \nTechnologie \"Mobile \nTribunes“ garantiert er \ndynamische Lösungen \nmit minimalem \nPlatzbedarf für \nvielseitig genutzte \nRäumlichkeiten.\nDie durchdachte \nSeitenverkleidung aus \nAluminium enthält \ndie Technologien \nzum synchronisierten \nÖffnen von Sitzfläche, \nRückenlehne und \nArmlehnen.\nes — MYSPACE es la \nbutaca más compacta \nde la gama Aresline; \nen combinación con \nla tecnología \"Mobile \ntribunes\" ofrece \nsoluciones dinámicas \ny ocupa el mínimo \nespacio, perfecta \npara salas de usos \nmúltiples.\nEl sofisticado diseño \ndel lateral en aluminio \nalberga el sistema de \napertura sincronizada \nde asiento, respaldo y \nreposabrazos.\nMyspace\nMultipurpose halls\n240 \n   241\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.123.png","Master \nMaster\nMaster\nMyspace\nMultipurpose halls\nMaster\nMaster\nnumbering \u002F Master\n242 \n   243\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.124.png","Wood\nWood\nend-row panels \u002F wooden top \u002F Master\nMyspace\nMultipurpose halls\n244 \n   245\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.125.png","Master \u002F steel back\nMaster\nMaster \u002F top \u002F end-row panels \u002F numbering \nsteel back \u002F Plus\nMaster\nmobile legs \u002F tablet \u002F end-row panels \u002F numbering \u002F top \u002F Master\nMyspace\nMultipurpose halls\n246 \n   247\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.126.png","Seat\nStructure\nMASTER\nMASTER\nWOOD\nBackrest\nMASTER\nWOOD\nPLUS\nPLUS WOOD\nMyspace\nMultipurpose halls\nen - Upholstered seat\nit -  Sedile tappezzato\nfr - Siège rembourré\nde - Gepolsterte Sitzfläche\nes - Asiento tapizado\nen - Upholstered seat  \nwith visible wooden panel\nit -  Sedile tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista\nfr - Siège rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche  \nmit sichtbarer Holzplatte\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera a vista\nen - Varnished metal sides on beam with \nremovable polypropylene armrest\nit -  Fianco in metallo verniciato su trave  \ncon appoggiabraccio in polipropilene \nremovibile\nfr - Côté métallique peint sur poutre avec \naccoudoir amovible en polypropylène\nde - Seitenteil aus lackiertem Metall  \nauf Querträger mit abnehmbarer  \nArmlehne aus Polypropylen\nes - Lateral de metal pintado sobre viga  \ncon reposabrazos en polipropileno \nremovible\nen - Upholstered backrest \nit -  Schienale tappezzato\nfr - Dossier rembourré \nde - Gepolsterte Rückenlehne \nes - Respaldo tapizado  \nen - Upholstered backrest  \nwith visible wooden panel\nit -  Schienale tappezzato \n        con pannello ligneo a vista\nfr - Dossier rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nsichtbarer Holzplatte\nes - Respaldo tapizado  \ncon panel de madera a vista\nen - Oversized upholstered backrest  \nwith visible wooden panel\nit -  Schienale tappezzato maggiorato\n        con pannello ligneo a vista\nfr - Dossier rembourré augmenté \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne in  \nÜbergröße mit sichtbarer Holzplatte\nes - Respaldo tapizado grueso \ncon panel de madera a vista\nen - Oversized upholstered backrest\nit -  Schienale tappezzato maggiorato\nfr - Dossier rembourré augmenté\nde - Gepolsterte Rückenlehne  \nin Übergröße\nes - Respaldo tapizado grueso\n248 \n   249\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.127.png","Options\nWOODEN TOP\nCONTRAST STITCHING\nLOGOS\nNUMBERING\nMOBILE LEGS\nTOP\nSTEEL BACK\nSPORT FEET\nTABLET                (pag.311)\nen - Removable  \nwooden armrest\nit -  Appoggiabraccio  \nligneo removibile\nfr - Accoudoir  \nen bois amovible\nde - Abnehmbare  \nHolzarmlehne\nes - Reposabrazos de \nmadera removible\nen - Back of backrest in \nvarnished sheet metal\nit -  Retroschienale in          \nlamiera verniciata\nfr - Arrière dossier  \nen tôle peinte\nde - Rückenlehne aus \nlackiertem Blech\nes - Parte trasera del \nrespaldo de chapa \npintada\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Side-mounted  \nwriting tablet\nit -  Tavoletta sul fianco\nfr - Tablette sur le côté\nde - Schreibtablar\nes - Pala de escritura  \nen el lateral\nen - Removable  \nupholstered armrest\nit -  Appoggiabraccio  \ntappezzato removibile\nfr - Accoudoir  \nrembourré amovible\nde - Abnehmbare  \ngepolsterte Armlehne\nes - Reposabrazos  \ntapizado removible\nen - Polyamide feet\nit -  Piedi in poliammide\nfr - Pieds en polyamide\nde - Fuße aus Polyamid\nes - Pies en poliamida\nen - Floor-mounted feet\nit -  Piedi in appoggio  \na pavimento \nfr - Pieds en appui au sol\nde - Boden-Standfüße\nes - Pies apoyados  \nen el suelo\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nDimensions\nMASTER \nPLUS\nMaximum inclination 5o\nMaximum recommended\nstep height 40 cm\n52\u002F56\n6\n79\n15\n77\n86\n45\n64\n46\u002F50\n52\u002F56\n6\n83\n18\n88\n96\n45\n68\n46\u002F50\nMyspace\nBI-COLOUR\nen - Bi-colour upholstery\nit -  Tappezzeria bicolore\nfr - Tapisserie bicolore\nde - Zweifarbige  \nPolsterung\nes - Tapicería bicolor\nMultipurpose halls\nEND-ROW PANELS\nen - End-of-row  \nupholstered panel \nit -  Pannello tappezzato \ndi fine fila \nfr - Panneau rembourré \nen bout de rangée \nde - Gepolstertes  \nReihenendpaneel \nes - Panel tapizado final \nde fila\nNUMBERING\nen - Adhesive  \nrow numbers\nit -  Numerazione fila \nadesivo\nfr - Numérotation adhésif \ndes rangées\nde - Verklebte  \nReihennummerierung\nes - Números de fila \nadhesivo\n250 \n   251\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.128.png","Master\nMaster\nMaster\nMultipurpose halls\nMyspace\n252 \n   253\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.129.png","Oro\nBaccoliniDesign\nMultipurpose halls\nOro is a compact,  \nrational armchair on a central foot. \nThe individual floor-mounting system  \nand integrated armrest make it ideal  \nfor installation in narrow curves.  \nThe folding version is specifically  \ndesigned for “Mobile tribune” technology. \nit — ORO è una poltrona \nsu piede centrale, \ncompatta e dalle  \nforme razionali. \nIl fissaggio a \nterra individuale e \nl’appoggiabraccio \nintegrato alla struttura \nla rendono ideale per \ninstallazioni in curva  \na raggio stretto.  \nLe versioni ribaltabili \nsono appositamente \nstudiate per la \ntecnologia “Mobile \ntribunes”. \nfr — ORO est un \nfauteuil à pied central, \ncompact et aux \nformes épurées. \nGrâce à la fixation \nindividuelle au sol et \nà l'accoudoir intégré à \nla structure, il est idéal \npour des installations \nsur des surfaces \ncourbes à rayon étroit.  \nLes versions \nrabattables sont \nspécialement conçues \npour la technologie \n\"Mobile tribunes\". \nde — ORO ist ein Sessel \nauf einem zentralen \nFuß, kompakt und mit \nklaren Formen. \nDurch die individuelle \nBodenbefestigung \nund die integrierte \nArmlehne ist er ideal \nfür Installationen \nin engen Kurven. \nDie Klappversionen \nsind speziell für die \nTechnologie der \n„Mobile tribunes“ \nkonzipiert. \nes — ORO es una \nbutaca sobre un \núnico pie central, \ncompacta y de formas \nracionales. \nEn anclaje individual al \nsuelo y el apoyabrazos \nintegrado en la \nestructura la \nhacen ideal para \ninstalaciones en curva \nde radio estrecho. \nLas versiones \nabatibles han sindo \nexpresamente \nestudiadas para la \ntecnología “Mobile \ntribunes”. \nOro\n254 \n   255\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.130.png","Multipurpose halls\nMaster\nMaster\nMaster with armrests\nOro\n256 \n   257\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.131.png","Multipurpose halls\nOro\nWood\nWood\nfoldable strucuture \u002F wooden top \u002F Master with foldable armrests\n258 \n   259\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.132.png","Seat\nStructure\nMASTER\nMASTER\nWOOD\nen - Upholstered seat\nit -  Sedile tappezzato\nfr - Siège rembourré\nde - Gepolsterte Sitzfläche\nes - Asiento tapizado\nen - Upholstered seat  \nwith visible wooden panel\nit -  Sedile tappezzato  \ncon pannello ligneo a vista\nfr - Siège rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Sitzfläche  \nmit sichtbarer Holzplatte\nes - Asiento tapizado con panel de \nmadera a vista\nen - Varnished metal structure  \nwithout armrests\nit -  Struttura in metallo verniciato  \nsenza appoggiabraccio\nfr - Structure en métal peint  \nsans accoudoirs\nde - Lackierte Metallstruktur  \nohne Armlehne\nes - Estructura de metal pintado  \nsin apoyabrazos\nMASTER WITH ARMRESTS\nen - Varnished metal structure with \nremovable upholstered armrests\nit -  Struttura in metallo verniciato  \ncon appoggiabraccio  \ntappezzato removibile\nfr - Structure en métal peint avec  \naccoudoirs tapissés amovibles\nde - Lackierte Metallstruktur mit  \nabnehmbarer gepolsterter  \nArmlehne\nes - Estructura de metal pintado con \napoyabrazos tapizado extraíble\nMASTER WITH FOLDABLE ARMRESTS\nen - Varnished metal structure  \nwith removable upholstered  \nfolding armrests\nit -  Struttura in metallo verniciato  \ncon appoggiabraccio tappezzato \nribaltabile removibile\nfr - Structure en métal peint  \navec accoudoirs tapissés  \namovibles et rabattables\nde - Lackierte Metallstruktur mit  \nabnehmbarer, klappbarer,  \ngepolsterter Armlehne\nes - Estructura de metal pintado   \ncon apoyabrazos tapizado  \nabatible extraíble\nMultipurpose halls\nBackrest\nMASTER\nWOOD\nOro\nen - Upholstered backrest \nit -  Schienale tappezzato\nfr - Dossier rembourré \nde - Gepolsterte Rückenlehne \nes - Respaldo tapizado  \nen - Upholstered backrest  \nwith visible wooden panel\nit -  Schienale tappezzato \n        con pannello ligneo a vista\nfr - Dossier rembourré  \navec panneau en bois apparent\nde - Gepolsterte Rückenlehne mit \nsichtbarer Holzplatte\nes - Respaldo tapizado  \ncon panel de madera a vista\nOptions\nWOODEN TOP\nCONTRAST STITCHING\nLOGOS\nNUMBERING\nFOLDABLE STRUCTURE\nen - Removable  \nwooden armrest\nit -  Appoggiabraccio  \nligneo removibile\nfr - Accoudoir  \nen bois amovible\nde - Abnehmbare  \nHolzarmlehne\nes - Reposabrazos de \nmadera removible\nen - Folding foot\nit -  Piede ribaltabile\nfr - Pied rabattable\nde - Klappfuß\nes - Pie abatible\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Seat and row  \nnumbers\nit -  Numerazione  \nposto e fila\nfr - Numérotation des \nsièges et des rangées\nde - Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números  \nde asiento y fila\n260 \n   261\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.133.png","Maximum inclination 5o\nMaximum recommended\nstep height 40 cm\nMultipurpose halls\nDimensions\nMASTER \n49\n63\n31\n89\n45\nMASTER WITH FOLDABLE ARMRESTS\nMASTER WITH ARMRESTS\n54\n63\n35\n64\n89\n45\n7\n63\n31\n89\n45\n64\nFOLDABLE STRUCTURE\n85\n31\n89\n20\nOro\n49\n45\n45\n45\n45\n59\n45\n45\n54\n59\n7\n262 \n   263\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.134.png","Wood\nWood\nMaster with armrests \u002F wooden top\nMultipurpose halls\nOro\n264 \n   265\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.135.png","T&T\nLearn more about T&T \nwith the QR CODE.\nT&T is a floor-mounted system that can be  \napplied to various models of armchairs.  \nSeats can be rotated, moved, and adjusted in \nheight, and then can be returned  \nautomatically to their original resting positions. \nArmchairs equipped with this technology  \nbecome highly mobile, and can even be  \nset up in perfect alignment around  \na conference table.\nfr — T&T est un \nsystème fixé au sol \nqui peut être appliqué \nà différents types de \nfauteuils. Il permet \ndes mouvements \nde rotation, de \ntranslation, de réglage \nde la hauteur et le \nretour automatique en \nposition de repos.  \nLes fauteuils ainsi \néquipés deviennent \nmobiles et peuvent \nêtre utilisés autour \nd’une table de  \nconférence, en  \ngarantissant toujours \nun alignement parfait \nentre eux.\nde — T&T ist ein am \nBoden montiertes  \nSystem, das für  \nverschiedene Arten \nvon Sesseln verwendet \nwerden kann.  \nEs ermöglicht die \nAusführung von Dreh-, \nVerschiebe- und \nHöhenverstellungs-\nbewegungen sowie die \nautomatische  \nRücksetzung aller \nBewegungen in die \nAusgangsposition.  \nDie auf diese Weise \nausgestatteten  \nSessel sind im Grunde \ngenommen beweglich \nund können um einen \nKonferenztisch herum \nangeordnet werden, \nwobei sie stets perfekt\nes — T&T es un sistema \nde anclaje al suelo \nque se puede aplicar \nen distintos tipos \nde butaca. Permite \nmovimientos de \nrotación y traslación, \nregular la altura y el \nretorno automático de \ntodos los movimientos \na la posición de \nreposo. Las butacas \nequipadas con este \nsistema se vuelven \nmóviles y se pueden \nutilizar alrededor de \nuna mesa de reuniones, \nmanteniéndose \nsiempre perfectamente \nalineadas entre ellas.\nit — T&T è un sistema \nfissato a pavimento \nche si può applicare \na diverse tipologie di \npoltrone. Consente \ni movimenti di \nrotazione, traslazione, \nregolazione in altezza \ne il ritorno automatico \ndi tutti i movimenti \nalla posizione di \nriposo. Le poltrone \ncosì equipaggiate \ndiventano \nsostanzialmente \nmobili e possono \nessere utilizzate \nattorno ad un tavolo \nconferenza, \ngarantendo sempre un \nperfetto allineamento \ntra di loro.\naufeinander ausgerichtet \nwerden können.\n266 \n   267\nT&T\nMultipurpose halls\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.136.png","Versions\nTRENDY FIRST CLASS\nen - Upholstered armchair  \nwith fixed armrests\nit -  Poltrona tappezzata  \ncon braccioli fissi\nfr - Fauteuil tapissé avec  \naccoudoirs fixes\nde - Gepolsterter Sessel  \nmit festen Armlehnen\nes - Butaca tapizada  \ncon brazos fijos\nPARLAMENT\nen - Upholstered armchair  \nwith fixed armrests\nit -  Poltrona tappezzata  \ncon braccioli fissi\nfr - Fauteuil tapissé avec  \naccoudoirs fixes\nde - Gepolsterter Sessel  \nmit festen Armlehnen\nes - Butaca tapizada  \ncon brazos fijos\nMovements\nUP & DOWN\nen - Height adjustment\nit -  Regolazione in altezza \nfr - Réglage de la hauteur \nde - Höhenverstellung \nes - Altura regulable\nFORWARD & BACK\nen - Backward and forward movement\nit -  Movimento avanti ed indietro\nfr - Mouvements vers l’avant  \net vers l’arrière\nde - Vor- und Rückwärtsbewegung\nes - Movimiento adelante y atrás\nTURN & BACK\nen - 360o rotation\nit -  Rotazione a 360o\nfr - Rotation à 360o \nde - 360o-Drehung \nes - Rotación a 360o\n52\n69\u002F74\n105\u002F110\n60\n49\u002F54\n18\n38\n32\nDimensions\nTRENDY FIRST CLASS\nOTHER PRODUCTS\nen - Structure adaptable to  \nother Aresline products\nit -  Struttura adattabile ad altri  \nprodotti della gamma Aresline\nfr - Structure adaptable à d’autres \nproduits de la gamme Aresline\nde - Struktur anpassbar an andere  \nProdukte des Aresline-Sortiments\nes - Estructura adaptable a otros  \nproductos de la gama Aresline\n83 (minimum interline)\n55\n69\u002F74\n130\u002F135\n60\n49\u002F54\n18\n39\n34\nPARLAMENT\n87 (minimum interline)\n268 \n   269\nT&T\nMultipurpose halls\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.137.png","Multipurpose halls\n270 \n   271\nT&T\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.138.png","Strapuntino\nLearn more about Strapuntino\nwith the QR CODE.\nInstalling Strapuntino at the beginning  \nand end of each row of seats is a  \nspace-efficient way to expand  \nthe capacity of a hall.\nThis comfortable seat is ready at  \na moment’s notice, equipped with  \nan automatic closing mechanism. \n \nfr — STRAPUNTINO, \ninstallé au début et au \nbout de la rangée,  \nil augmente la  \ncapacité des salles \ndans un minimum \nd’espace.  \nUn siège confortable \ntoujours prêt à l’emploi \net équipé d’un mé-\ncanisme de fermeture \nautomatique. \nde — Durch die \nInstallation von \nSTRAPUNTINO \nam Anfang und am \nEnde der Reihe wird \ndie Raumkapazität \nbei minimalem \nPlatzbedarf erhöht.\nDieser bequeme \nSessel ist stets \neinsatzbereit und mit \neinem automatischen \nSchließmechanismus \nausgestattet. \nes — STRAPUNTINO \ninstalado al principio \ny al final de las filas \naumenta la capacidad \nde las salas y permite \nocupar menos  \nespacio.\nUna butaca cómoda \nsiempre preparada \n para usar y con \nmecanismo de cierre \nautomático. \nit — STRAPUNTINO \ninstallato ad inizio \ne fine fila aumenta \nla capienza delle \nsale con il minimo \ningombro.\nUna comoda seduta \nsempre pronta \nall’uso e dotata di \nun meccanismo di \nchiusura automatica. \n272 \n   273\nStrapuntino\nMultipurpose halls\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.139.png","Sequence\n1\nen - Seat empty\nit -  Poltrona non occupata\nfr - Fauteuil non occupé \nde - Unbesetzter Sessel \nes - Butaca no ocupada\n2\nen - Rotate downward\nit -  Ruotare verso il basso\nfr - Faire pivoter vers le bas \nde - Drehen nach unten \nes - Girar hacia abajo\n3\nen - Lift backrest\nit -  Alzare lo schienale\nfr - Relever le dossier \nde - Hochstellen der Rückenlehne \nes - Subir el respaldo\n4\nen - Seat occupied\nit -  Poltrona occupata\nfr - Fauteuil occupé \nde - Besetzter Sessel \nes - Butaca ocupada\n5\nen - Automatic closure  \nof seat once free\nit -  Chiusura automatica della  \nseduta una volta liberata\nfr - Fermeture automatique  \nde l’assise une fois libérée\nde - Automatisches Schließen  \ndes Sessels sobald  \ner nicht mehr besetzt ist\nes - Cierre automático del asiento  \nuna vez desocupado\nOptions\nDimensions\nRIGHT STRAPUNTINO\n33\n53\n42\n64\n42\n18\n23\n43\n83\nCONTRAST STITCHING\nLOGOS\nNUMBERING\nen - Contrast stitching\nit -  Cuciture in contrasto\nfr - Coutures contrastées\nde - Ziernähte in  \nKontrastfarbe\nes - Costuras en contraste\nen - Custom embroidery\nit -  Ricamo  \npersonalizzato\nfr - Broderie  \npersonnalisée\nde - Kundenspezifische \nStickerei\nes - Bordado  \npersonalizado\nen - Embroidered seat and \nrow numbers\nit -  Numerazione posto e \nfila ricamati\nfr - Numérotation brodée \ndes sièges et des \nrangées\nde - Eingestickte Sitz- und  \nReihennummerierung\nes - Números de asiento y \nfila bordados\nLEFT STRAPUNTINO\n33\n53\n42\n64\n42\n18\n23\n43\n83\n274 \n   275\nStrapuntino\nMultipurpose halls\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.140.png","Eifman Ballet Theatre\nSt. Petersburg, Russia\nMultipurpose halls\n276 \n   277\nStrapuntino\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.141.png","Technologies\nMobile tribunes— p. 280\nInFloorSystem — p. 286\nMonolite — p. 292\nDesmo — p. 298\nTablets — p. 308\nBack tables — p. 314\nSystems for removable chairs — p. 320\nMultimedia — p. 326\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.142.png","Mobile tribunes\nLearn more about the technology with the QR CODE.\nMobile tribunes is an innovative system of \ntelescopic tribunes, motorized or manual, \nwith seat-opening systems that can be \ncompletely automated. A dynamic solution \nthat allows a multipurpose space to be \nreconfigured in mere minutes.  \nThe height and depth of the tribune, \nalong with our selection of seat model, \nis customized to meet the needs of each \nindividual project.\nfr — MOBILE TRIBUNES \nest un système \nd'escalier télescopique \ninnovant, fonctionnant \nde manière motorisée \nou manuelle, avec une \nouverture du fauteuil \npouvant également \nêtre entièrement \nautomatisée.  \nUne solution \ndynamique qui permet \nde reconfigurer un \nespace polyvalent \nen quelques minutes \nseulement.  \nLa hauteur, la \nprofondeur de \nl'escalier et le choix du \nfauteuil sont étudiés \nau cas par cas en \nfonction des besoins \ndu projet.\nde — MOBILE TRIBUNES \nist ein innovatives \nTeleskoptreppensystem \nmit motorisierter \noder manueller \nBedienung, wobei die \nÖffnung der Sessel \nauch vollautomatisch \nerfolgen kann.\nMit dieser \ndynamischen \nLösung lässt sich ein \nmultifunktionaler Raum \nin wenigen Minuten \numkonfigurieren.  \nDie Höhe und Tiefe \nder Tribüne sowie \ndie Wahl des Sessels \nwerden entsprechend \nden Bedürfnissen des \njeweiligen Projekts \njedes Mal neu \nbestimmt.\nes — MOBILE TRIBUNES \nes un sistema \ninnovador de grada \ntelescópica con \nsistema motorizado o\nmanual, las butacas \nse pueden abrir de \nmanera \ncompletamente \nautomática.  \nUna solución \ndinámica que permite \nconfigurar un espacio \npolivalente en pocos \nminutos. En función \nde las necesidades \nde cada proyecto, \nse estudian la altura, \nla profundidad de la \ngrada y la butaca más \nadecuadas.\nit — MOBILE TRIBUNES \nè un sistema \ninnovativo di \ngradonata telescopica \na funzionamento \nmotorizzato o\nmanuale, con apertura \ndelle poltrone che \npuò essere anche \ncompletamente \nautomatizzata.  \nUna soluzione \ndinamica che permette \nin pochi minuti di \nriconfigurare uno \nspazio polivalente. \nL’alzata, la profondità \ndella gradonata e la \nscelta della poltrona \nvengono studiati di \nvolta in volta in  \nfunzione delle  \nesigenze del progetto.\n280 \n   281\nTechnologies\nMobile tribunes\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.143.png","Automatic sequence\n1\nen - Closed tribune\nit -  Tribuna chiusa\nfr - Tribune fermée \nde - Geschlossene Tribüne \nes - Tribuna cerrada\n1\n2\nen - Motorized tribune opening,  \nautomatic seat opening\nit -  Apertura motorizzata della tribuna  \ne automatica delle poltrone\nfr - Ouverture motorisée de la  \ntribune et ouverture automatique \ndes fauteuils\nde - Motorisierte Öffnung der  \nTribüne und automatische  \nÖffnung der Sessel\nes - Apertura motorizada de la  \ntribuna y automática  \nde las butacas\n2\n3\n3\nen - Armchair in operational position\nit -  Poltrone in posizione operativa\nfr - Fauteuil en position opérationnelle\nde - Sessel in Gebrauchsposition\nes - Butacas en posición operativa\nProducts\nMYSPACE \u002F ORO\nV9.SYNCRON\n130\n90\n30\n130\n30\n30\n30\n30\n90\n30\n45\n45\n45\n45\nMYSPACE\nen - Armchair on beam \nit -  Poltrona su trave\nfr - Fauteuil sur poutre\nde - Sessel auf Querträger\nes - Butaca sobre viga\nORO\nOTHER PRODUCTS\nen - The bulk of the armchair \ndetermines the height \nand depth of the tribune\nit -  L’ingombro della poltrona \ndetermina altezza e  \nprofondità della tribuna\nfr - L’encombrement du  \nfauteuil détermine la \nhauteur et la profondeur \nde la tribune\nde - Die Größe des Sessels \nbestimmt die Höhe und \nTiefe der Tribüne\nes - El tamaño de la butaca \ndetermina la altura y  \nprofundidad de la tribuna\nen - Armchair on  \nsingle foot\nit -  Poltrona su  \npiede singolo\nfr - Fauteuil à pied  \nindividuel\nde - Sessel mit  \nEinzelfuß\nes - Butaca sobre  \nun solo pie\nDimensions\nV9.SYNCRON\nen - Armchair on beam \nit -  Poltrona su trave\nfr - Fauteuil sur poutre\nde - Sessel auf Querträger\nes - Butaca sobre viga\nManual sequence\nen - Closed tribune\nit -  Tribuna chiusa\nfr - Tribune fermée \nde - Geschlossene Tribüne \nes - Tribuna cerrada\nen - Manual opening of tribune\nit -  Apertura manuale della tribuna\nfr - Ouverture manuelle de la tribune\nde - Manuelle Öffnung der Tribüne\nes - Apertura manual de la tribuna\nen - Assisted manual opening of  \narmchairs, with end locking system.\nit -  Apertura manuale assistita delle \npoltrone con sistema di blocco  \nfine corsa.\nfr - Ouverture manuelle assistée des \nfauteuils avec système de blocage \nde fin de course.\nde - Unterstütztes manuelles Öffnen der \nSessel mit Verriegelungssystem am \nEnde des Anschlags.\nes - Apertura manual asistida de las \nbutacas con sistema de bloqueo  \na fin de carrera.\n282 \n   283\nTechnologies\nMobile tribunes\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.144.png","284 \n   285\nTechnologies\nMobile tribunes\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.145.png","InFloorSystem\nLearn more about the technology with the QR CODE.\nInFloorSystem is a manual or automatic \nsystem that can conceal seats \nunderneath a flat or stepped floor.  \nEach module can hold up to 9 seats, \nallowing for maximum dynamic \nflexibility in multipurpose spaces.\nfr — IFS est un \nsystème automatisé \nou manuel qui \npermet de déplacer \nles fauteuils sous un \nplancher plat ou à \nétages.  \nChaque module peut \ncontenir jusqu'à \n9 fauteuils, pour \ndonner un maximum \nde dynamisme aux \nespaces polyvalents. \nde — IFS ist ein \nautomatisiertes oder \nmanuelles System, \ndas die Bewegung \nder Sessel unterhalb \neines ebenen Bodens \noder einer Tribüne \nermöglicht.  \nJedes Modul bietet \nPlatz für bis zu neun \nSessel, wodurch \npolyvalenten \nRäumlichkeiten \nmaximale Dynamik \nverliehen wird.\nes — IFS es un sistema \nautomatizado o \nmanual que permite \nponer las butacas por \ndebajo de un suelo \nplano o en gradas. \nCada módulo puede \ncontener hasta 9 \nbutacas, para dar el \nmáximo dinamismo a \nespacios polivalentes.\nit — IFS è un sistema \nautomatizzato o \nmanuale che permette \ndi traslare  \nle poltrone al di sotto \ndi un pavimento piano \no in gradonata.  \nOgni modulo può \ncontenere fino a 9 \npoltrone, per dare \nmassima dinamicità \nagli spazi polivalenti.\n286 \n   287\nTechnologies\nInFloorSystem\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.146.png","Sequence\n1\nen - System closed,  \nwith walkable floor area\nit -  Sistema chiuso  \ncon pavimento calpestabile\nfr - Système fermé  \navec revêtement de sol piétinable\nde - Geschlossenes System  \nmit begehbarem Boden\nes - Sistema cerrado  \ncon suelo transitable\n4\nen - Hatch closing\nit -  Chiusura botola\nfr - Fermeture trappe\nde - Lukenverschluss\nes - Cierre de la trampilla\n2\nen - Hatch opening\nit -  Apertura botola\nfr - Ouverture trappe\nde - Lukenöffnung\nes - Apertura de la trampilla\n5\nen - Armchair in operational position\nit -  Poltrone in posizione operativa\nfr - Fauteuil en position opérationnelle \nde - Sessel in Gebrauchsposition \nes - Butacas en posición operativa\n3\nen - Armchairs coming out\nit -  Fuoriuscita delle poltrone\nfr - Sortie des fauteuils\nde - Ausfahrmechanismus für die Sessel\nes - Salida de las butacas\nProducts\nMINIMUM OPERATIVE SPACE (V9.SYNCRON & PREMIÈRE)\nV9.SYNCRON\nPREMIÈRE\n97\ninter-row\n45\nfloor thickening\nOTHER PRODUCTS\n1\n2\n3\n4\n5\nen - Armchair with  \nsynchronized  \nopening of seat  \nand backrest \nit -  Poltrona con aper-\ntura sincronizzata di \nsedile e schienale\nfr - Fauteuil avec ouver-\nture synchronisée du \nsiège et du dossier\nde - Sessel mit synchro-\nnisierter Öffnung \nvon Sitzfläche und \nRückenlehne\nes - Butaca con apertura \nsincronizada de \nasiento y respaldo\nen - The bulk of the armchair \ndetermines the height and \ndepth of the structure\nit -  L’ingombro della poltrona  \ndetermina altezza e  \nprofondità della struttura.\nfr - L’encombrement du fauteuil \ndétermine la hauteur et la \nprofondeur de la structure\nde - Die Größe des Sessels  \nbestimmt die Höhe und  \nTiefe der Struktur.\nes - El tamaño de la butaca  \ndetermina la altura y  \nprofundidad de la estructura.\nDimensions\nen - Armchair with  \nsynchronized  \nopening of seat  \nand backrest \nit -  Poltrona con aper-\ntura sincronizzata di \nsedile e schienale\nfr - Fauteuil avec ouver-\nture synchronisée du \nsiège et du dossier\nde - Sessel mit synchro-\nnisierter Öffnung \nvon Sitzfläche und \nRückenlehne\nes - Butaca con apertura \nsincronizada de \nasiento y respaldo\n288 \n   289\nTechnologies\nInFloorSystem\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.147.png","Teatro Radar\nMonopoli, Italy\n290 \n   291\nTechnologies\nInFloorSystem\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.148.png","Monolite\nLearn more about Monolite \nwith the QR CODE.\nMonolite  is a genuine furnishing element, \nand can be customized for size and finish. \nThe table features an anti-panic mechanism  \nto ensure fast and gentle closure.\nMonolite can be equipped with the \nlatest in audio-visual technology.\nfr — MONOLITE  est \nun véritable élément \nd'ameublement \naux dimensions \net aux finitions \npersonnalisables. \nLa tablette est équipée \nd'un mécanisme  \nanti-panique qui \nassure une fermeture \nrapide amortie.\nMonolite peut \nêtre équipé des \ntechnologies audio \net vidéo les plus \nmodernes.\nde — MONOLITE \nist ein echtes \nEinrichtungselement, \ndas in Größe und \nAusführung individuell \ngestaltet werden kann. \nDas Schreibpult \nist mit einem Anti-\nPanik-Mechanismus \nausgestattet, der ein \nschnelles Schließen \nermöglicht.\nMonolite kann mit den \nmodernsten Audio-\nVideo-Technologien \nausgestattet werden.\nes — MONOLITE es un \nauténtico elemento \nde decoración \npersonalizable en \nmedidas y acabados. \nLa mesita está dotada \nde un mecanismo \nantipánico que \nasegura un rápido \ncierre amortiguado.\nMonolite puede \nequiparse con las más \nmodernas tecnologías \naudio-vídeo.\nit — MONOLITE è \nun vero e proprio \nelemento d’arredo \npersonalizzabile per \ndimensioni e finiture.  \nIl tavolino è dotato \ndi meccanismo \nantipanico che \nassicura una \nrapida chiusura \nammortizzata.\nMonolite può essere \nequipaggiato con \nle più moderne \ntecnologie \naudio-video.\n292 \n   293\nTechnologies\nMonolite\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.149.png","Options\nDimensions\nMONOLITE\narmchair interline\n30\n15,5\n76\n69\n45,5\n20\n40\nPOWER\nen - Included electrical \noutlet\nit -  Predisposizione \nper presa elettrica\nfr - Prévue pour la prise \nélectrique\nde - Mit Vorbereitung  \nfür Steckdose\nes - Preajuste para  \ntoma de corriente\nCUSTOM \nen - Customized structure for \ninstallation in curves\nit -  Struttura customizzata per \ninstallazioni in curva\nfr - Structure personnalisée \npour installations sur des \nsurfaces courbes\nde - Kundenspezifische \nStruktur für Installationen \nin einer Kurve\nes - Estructura personalizada \npara instalaciones en \ncurva\nMULTIMEDIA\nen - Included multimedia \noutlet\nit -  Predisposizione  \nper multimedia\nfr - Prévue pour le  \nmultimedia\nde - Mit Vorbereitung  \nfür Multimedia\nes - Preajuste para  \nmultimedia\n20\n294 \n   295\nTechnologies\nMonolite\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.150.png","Pôle Universitaire Léonard de Vinci\nParis, France\n296 \n   297\nTechnologies\nMonolite\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.151.png","Desmo\nTechnologies\nDesmo is a versatile, independent table \nwith an aluminium supporting structure,\nthat makes a strong visual impact. \nThe foot features a foldaway \nmounting attachment.\nThe small table features an \nanti-panic mechanism to ensure \nfast and gentle closure.\nfr — DESMO est une \ntable indépendante \npolyvalente dotée \nd’une structure \nporteuse en \naluminium, au fort \nimpact esthétique. \nLe pied au sol est \néquipé d‘un système \nde fixation cachée.\nLa tablette est équipée \nd‘un mécanisme  \nanti-panique qui \nassure une fermeture \nrapide amortie.\n \nde — DESMO ist \nein vielseitiger, \nfreistehender \nTisch mit einem \nAluminiumgestell und \neiner überzeugenden \nästhetischen Wirkung. \nDer Bodenstandfuß \nist mit einem \nnicht sichtbaren \nBefestigungssystem \nausgestattet.\nDas Schreibpult \nist mit einem Anti-\nPanik-Mechanismus \nausgestattet, der ein \nschnelles Schließen \nermöglicht.\nes — DESMO es una \nmesa independiente \nversátil, con estructura \nportante en aluminio, \nde fuerte impacto \nestético. \nEl pie de suelo \nestá dotado de un \nsistema de anclaje \nescamoteable.\nLa mesita está dotada \nde un mecanismo \nantipánico que \nasegura un rápido \ncierre amortiguado.\nit — DESMO è un tavolo \nindipendente versatile \ncon struttura portante \nin alluminio, dal forte \nimpatto estetico. \nIl piede a terra è \ndotato si un sistema \ndi fissaggio a \nscomparsa. \nIl tavolino è dotato \ndi meccanismo \nantipanico che \nassicura una \nrapida chiusura \nammortizzata.\nDesmo\nBaccoliniDesign\nLearn more about Desmo \nwith the QR CODE.\n298 \n   299\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.152.png","Technologies\nFrontal panel\nMaster \nMaster \nDesmo\nMaster \npower \u002F Master \n300 \n   301\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.153.png","Auditorium, theatre & Multi-purpose hall\nTechnologies\nDesmo\ncustom laminated \u002F Multimedia frontal panel  \ntablet light \u002F Master\nMaster \n302 \n   303\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.154.png","Options\nFRONTAL PANEL\nen - Laminated front\nit -  Frontale rivestito in \nlaminato\nfr - Partie frontale  \nrevêtue en mélaminé\nde - Laminierte  \nVorderseite\nes - Frontal con revesti-\nmiento en laminado\nPOWER\nen - Structure ready  \nfor lighting\nit -  Predisposizione  \nper illuminazione\nfr - Prévue pour pour \nl’éclairage\nde - Mit Vorbereitung  \nfür Beleuchtung\nes - Preajuste para  \niluminación\nTABLET LIGHT\nHPL TABLE\nen - HPL tablet\nit -  Tavolino in HPL\nfr - Tablette en HPL\nde - Schreibpult aus HPL\nes - Mesita en HPL\nen - Free-standing base\nit -  Basamento  \nautoportante\nfr - Piètement  \nautoporteur\nde - Selbsttragender \nSockel\nes - Base autoportante\nFREE STANDING BASE\nPODIO\nen - Podium height \nstructure\nit -  Struttura ad  \naltezza podio\nfr - Structure à hauteur \nde l’estrade\nde - Struktur in  \nPodiumshöhe\nes - Estructura a la  \naltura del estrado\nMULTIMEDIA\nen - Multimedia beam\nit -  Barra multimedia\nfr - Barre multimédia\nde - Multimedia-Leiste\nes - Barra multimedia\nMASTER\n35\n20\n80,5\n72\n45\n46\nDimensions\narmchair interline\nDesmo\nMASTER WITH FRONTAL PANEL\n35\n20\n80,5\n72\n48\n46\narmchair interline\nMASTER WITH MULTIMEDIA AND FRONTAL PANEL\n35\n21\n81,5\n72\n48\n47\narmchair interline\nPODIO WITH FRONTAL PANEL\n35\n25,5\n108\n100\n48\n51\nMULTIMEDIA & F. PANEL\nen - Multimedia beam  \nwith laminated front\nit -  Barra multimedia  \ncon frontale in laminato\nfr - Barre multimédia avec partie \nfrontale revêtue en mélaminé\nde - Multimedia-Leiste mit  \nlaminierter Vorderseite\nes - Barra multimedia con frontal \nen laminado\nFRONTAL PANEL\nMULTIMEDIA\nMULTIMEDIA & F. PANEL\nen - Included electrical \noutlet\nit -  Predisposizione \nper presa elettrica\nfr - Prévue pour la prise \nélectrique\nde - Mit Vorbereitung  \nfür Steckdose\nes - Preajuste para  \ntoma de corriente\nen - Laminated front\nit -  Frontale rivestito in \nlaminato\nfr - Partie frontale  \nrevêtue en mélaminé\nde - Laminierte  \nVorderseite\nes - Frontal con revesti-\nmiento en laminado\nen - Multimedia beam\nit -  Barra multimedia\nfr - Barre multimédia\nde - Multimedia-Leiste\nes - Barra multimedia\nen - Multimedia beam  \nwith laminated front\nit -  Barra multimedia  \ncon frontale in laminato\nfr - Barre multimédia avec partie \nfrontale revêtue en mélaminé\nde - Multimedia-Leiste mit  \nlaminierter Vorderseite\nes - Barra multimedia con frontal \nen laminado\n304 \n   305\nTechnologies\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.155.png","Technologies\nDesmo\n306 \n   307\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.156.png","Tablets\nTablets turn an armchair into a  \ngenuine work station.  \nEach writing tablet features an  \nefficient anti-panic mechanism that \nguarantees a flush fit along the side  \nof the chair, ensuring plenty of room  \nto move about between rows of seats.   \nfr — LES TABLETTES \nfont du fauteuil \nun véritable poste \nde travail. Elles \nsont équipées d'un \nmécanisme anti-\npanique efficace qui \ngarantit une fermeture \ncomplète sur le côté, \ncréant ainsi l'espace \nnécessaire à la libre \ncirculation entre les \nrangées.  \nde — DIE \nSCHREIBPULTE  \nverwandeln den \nSessel in einen \nrichtigen Arbeitsplatz.  \nDurch den effizienten \nAnti-Panik-\nMechanismus lassen \nsie sich vollständig \nseitlich absenken \nund ermöglichen so \neine freie Bewegung \nzwischen den Reihen.  \nes — LAS PALAS \nconvierten la butaca \nen una herramienta \nexcelente para \ntrabajar. Cuentan \ncon un eficiente \nmecanismo \nantipánico que hace \nque la pala se cierre \ncompletamente en \nel lateral, por lo que \nse crea espacio para \ncircular con libertad \nentre las filas.  \nit — LE TAVOLETTE \nrendono la poltrona \nuna vera e propria \npostazione di \nlavoro. Sono dotate \ndi un efficiente \nmeccanismo \nantipanico che \ngarantisce la chiusura \ncompleta sul fianco, \ncreando così lo \nspazio per una libera \ncircolazione tra le file.  \n308 \n   309\nTechnologies\nTablets\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.157.png","Versions\nSURFACE 761 cm2\nTEMPO\nCHRONO\nTIME\nSURFACE 595 cm2\nV9.SYNCRON\nEIDOS\nSTYLOS\n29,5\n31,2\n27,2\n26\nROYALE\nCONCERTO\nIMPERIAL\nMATERIAL: black HPL 8 mm thickness\nMATERIAL: black HPL 8 mm thickness\nCENTO\nV9.9\nSURFACE 657 cm2\nPAPILLON\nSURFACE 514 cm2\nPREMIÈRE\nSURFACE 695 cm2\nMYSPACE\n33,4\n26,5\n22\n26,3\n30\n22\nMATERIAL: black ABS 10 mm thickness\nMATERIAL: black HPL 8 mm thickness\nMATERIAL: black HPL 8 mm thickness\nSURFACE 700 cm2\n31,2\n29,5\nMATERIAL: black HPL 8 mm thickness\n310 \n   311\nTechnologies\nTablets\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.158.png","Conseil National\nMonte-Carlo, Principality of Monaco\n312 \n   313\nTechnologies\nTablets\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.159.png","Back tables\nBack tables offer a large work surface  \nwith a minimally intrusive profile.  \nThey feature an anti-panic  \nmechanism that ensures fast  \nand automatic vertical closure.\nThe supports are designed so that  \nthe product can be installed on  \neither a flat or stepped floor. \n \nfr — LES TABLES \nÀ L’ARRIÈRE DU \nDOSSIER offrent \nune grande surface \nde travail pour \nun minimum \nd'encombrement. \nElles sont équipées \nd'un mécanisme  \nanti-panique qui \ngarantit une fermeture \nrapide et automatique \nen position verticale.\nLes supports sont \nconçus de manière \nà pouvoir installer le \nproduit à la fois à plat \net sur des marches. \nde — DIE  \nFREISTEHENDEN \nTISCHE sind richtige \nEinrichtungselemente \nmit großer  \nGestaltungsfreiheit.\nJede Version weist \nunterschiedliche tech-\nnische und ästhetische \nMerkmale auf.  \nMit diesen spezifischen \nElementen lassen sich \nverschiedenste  \nAnforderungen erfüllen.\nAlle freistehenden \nTische sind mit einem \nMechanismus  \nausgestattet, der  \ndas automatische  \nSchließen in vertikaler \nPosition gewährleistet. \nes — LAS MESITAS \nEN LOS RESPALDOS \nofrecen una gran \nsuperficie de trabajo \ny ocupan el mínimo \nespacio.  \nEstán equipadas \ncon un mecanismo \nantipánico que \nasegura un cierre \nrápido y automático \nen posición vertical.\nLos soportes han sido \ndiseñados para poder \ninstalar el producto \ntanto en superficies \nplanas como en \ngradas. \nit — I TAVOLI \nRETROSCHIENALE \noffrono una grande \nsuperficie di lavoro \ncon il minimo \ningombro.  \nSono dotati di \nmeccanismo \nantipanico che \nassicura una rapida  \ned automatica \nchiusura in  \nposizione verticale.\nI supporti sono \nprogettati per poter \ninstallare il prodotto \nsia in piano che su \ngradonata. \n314 \n   315\nTechnologies\nBack tables\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.160.png","en - The tablet  \nfeatures an  \nanti-panic \nmechanism to \nensure fast and \ngentle closure.\nit -  Tavolino dotato \ndi meccanismo \nantipanico che  \nassicura una  \nrapida chiusura.\nfr - Tablette équipée \nd’un mécanisme \nanti-panique qui \nassure une  \nfermeture rapide.\nde - Das Schreibpult \nist mit einem \nAnti-Panik-Mecha-\nnismus ausgestat-\ntet, der ein sch-\nnelles Schließen \nermöglicht.\nes - Mesita dotada \nde mecanismo \nantipánico que \nasegura un rápido \ncierre.\nVersions\nTYPE 1\nCHRONO\nTYPE 2\nEIDOS\nSTYLOS\nTIME\nchair center -11\n30\u002F35\nTEMPO\nCONCERTO\nCENTO\nchair center -10\n30\u002F35\nen - Laminated top 20\u002F30 mm thick;  \nanti-panic mechanism with covering\nit -  Piano di spessore 20 o 30 mm \nlaminato; meccanismo antipanico \ncon carter copribielle\nfr - Plateau mélaminé d’une  \népaisseur de 20 ou 30 mm;  \nmécanisme anti-panique avec \nprotection cache bielles\nde - 20 oder 30 mm dicke laminierte \nPlatte; Anti-Panik-Mechanismus mit \nschützender Abdeckplatte\nes - Superficie laminada de 20 o 30 mm \nde espesor; mecanismo antipánico \ncon biela cubierta\nen - Laminated top 20\u002F30 mm thick; \nanti-panic mechanism  \nwithout covering\nit -  Piano di spessore 20 o 30 mm \nlaminato; meccanismo antipanico \nsenza carter copribielle\nfr - Plateau mélaminé d’une  \népaisseur de 20 ou 30 mm ;  \nmécanisme anti-panique sans \nprotection cache bielles\nde - 20 oder 30 mm dicke laminierte \nPlatte; Anti-Panik-Mechanismus \nohne schützende Abdeckplatte\nes - Superficie laminada de 20 o 30 mm \nde espesor; mecanismo antipánico \nsin cárter\n4\n4\n4\n4\n7\n7\n7\n316 \n   317\nTechnologies\nBack tables\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.161.png","Università di Verona - Polo Santa Marta\nVerona, Italy\n318 \n   319\nTechnologies\nBack tables\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.162.png","Systems for\nremovable chairs\nLearn more about the removable chairs technologies \nwith the QR CODE.\nSystem for removable chairs \nallow our floor-mounted seats  \nto be removed easily.\nWith these systems, just a few  \nsimple steps are enough to remove  \nseats individually or in groups,  \neven those with shared armrests. \nfr — LES SYSTÈMES \nPOUR FAUTEUILS \nAMOVIBLES \npermettent de \nlibérer facilement les \nfauteuils fixés au sol.\nCes systèmes ne \nnécessitent que \nquelques opérations \nsimples et permettent \nde retirer les fauteuils, \nmême avec un \naccoudoir partagé, à la \nfois individuellement \net en groupe. \nde — BEI DEN  \nENTFERNBAREN \nBESTUHLUNGSSYS-\nTEMEN lassen sich die \nim Boden verankerten \nSessel auf einfache \nWeise entfernen.\nDiese Systeme  \nerfordern nur einige \neinfache Handgriffe \nund ermöglichen es \nauch bei geteilter \nArmlehne, die Sessel \nsowohl einzeln als \nauch in Gruppen zu \nentfernen. \nes — LOS SISTEMAS \nPARA BUTACAS \nREMOVIBLES facilitan \nel desmontaje de las \nbutacas ancladas al \nsuelo.\nSon sistemas que \nrequieren pocas y \nsimples operaciones \ny que permiten \ndesmontar las \nbutacas, incluso \nlas que comparten \nreposabrazos, una a \nuna o en grupo. \nit — I SISTEMI \nPER POLTRONE \nREMOVIBILI \npermettono \ndi svincolare \nagevolmente le \npoltrone fissate a \nterra.\nSono sistemi che \nrichiedono poche e \nsemplici operazioni \ne che consentono di \nrimuovere le poltrone, \nanche con bracciolo \ncondiviso, sia \nindividualmente che  \na gruppi.  \n320 \n   321\nTechnologies\nSystems for removable chairs\n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.163.png","1\nen - Armchair in operational position\nit -  Poltrona in posizione operativa\nfr - Fauteuil en position opérationnelle \nde - Sessel in Gebrauchsposition\nes - Butaca en posición operativa\nWheels system\n2\nen - Wheel mechanism bringing  \nchairs out\nit -  Azionare il meccanismo che \n       permette la fuoriuscita delle ruote\nfr - Actionner le mécanisme qui permet \nde faire sortir les roues\nde - Die Auslösung des Mechanismus \nermöglicht das Ausfahren der Räder\nes - Accionar el mecanismo que permi-\nte la salida de las ruedas\n3\nen - Move the chair sideways\nit -  Spostare lateralmente la poltrona\nfr - Déplacer le fauteuil latéralement\nde - Verschieben des Sessels zur Seite\nes - Desplazar lateralmente la butaca\nBack system\n1\n2\nen - Rotate and lower backrest\nit -  Ruotare e abbassare lo schienale\nfr - Faire pivoter et abaisser le dossier\nde - Drehen und Senken der  \nRückenlehne\nes - Girar y bajar el respaldo\n3\nen - Armchair in compact position\nit -  Poltrona in posizione compatta \nfr - Fauteuil en position compacte\nde - Sessel in kompakter Position\nes - Butaca en posición compacta\nProducts\nDimensions\nCHRONO\nTEMPO\nWHEELS system\nROYALE\nside +14\n3\nBACK system\nmax -15 \nmaximum 3 armrests\nen - Master or Wood \nsides, without  \nwriting tablet\nit -  Fianco Master o \nWood, senza  \ntavoletta\nfr - Côté Master ou \nWood, sans tablette\nde - Seitenteil Master  \nund Wood ohne \nSchreibpult\nes - Lateral Master o \nWood, sin pala de \nescritura\nen - Master or Wood \nsides without  \nwriting tablet\nit -  Fianco Master o \nWood, senza  \ntavoletta\nfr - Côté Master ou \nWood, sans tablette\nde - Seitenteil Master  \nund Wood ohne \nSchreibpult\nes -Lateral Master o \nWood, sin pala de \nescritura\nen - Master side without  \nwriting tablet\nit -  Fianco Master \nsenza tavoletta\nfr - Côté Master  \nsans tablette\nde - Seitenteil Master  \nohne Schreibpult\nes - Lateral Master sin \npala de escritura\nMETROPOLITAN\nen - Master side\nit -  Fianco Master\nfr - Côté Master\nde - Seitenteil Master\nes - Lateral Master\nen - Armchair in operational position\nit -  Poltrona in posizione operativa\nfr - Fauteuil en position opérationnelle \nde - Sessel in Gebrauchsposition\nes - Butaca en posición operativa\n322 \n   323\nTechnologies\nSystems for removable chairs\n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.164.png","Teatro Civico\nSchio, Italy\n324 \n   325\nTechnologies\nSystems for removable chairs\n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.165.png","Multimedia\nTechnologies\nLearn more about the technology \nwith the QR CODE.\nAresline armchairs are  \ndesigned to be equipped  \nwith Multimedia systems.\nThe power cables are  \nintegrated into the structure  \nof the chair.\n \nfr — Les fauteuils \nAresline sont conçus \npour être équipés  \navec des systèmes  \nMULTIMÉDIA.\nLes câblages sont \nintégrés dans la \nstructure du fauteuil.\nde — Die Sessel von \nAresline können auch \nmit MULTIMEDIA-\nSystemen \nausgestattet werden.\nDie Verkabelung ist \nin die Struktur des \nSessels integriert.\nes — Las butacas  \nAresline han sido \nconcebidas para ser \nequipada con sistemas \nMULTIMEDIA.\nLos cableados están  \nintegrados en la \nestructura de la butaca.\nit — Le poltrone Aresline \nsono concepite per \nessere equipaggiate \ncon sistemi \nMULTIMEDIALI.\nI cablaggi sono \nintegrati nella struttura \ndella poltrona. \nMultimedia\n326 \n   327\n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.166.png","Technologies\nMultimedia tablet \nMultimedia\nArmrest touch-screen display\nAudio plug\n328 \n   329\n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.167.png","Multimedia\nTilt backrest display\nTechnologies\nVertical backrest display\n330 \n   331\n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.168.png","Technologies\nMultimedia\nSide lift microphone\nArmrest adjustable microphone\n332 \n   333\n",168,{"image":686,"text":687,"number":688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.169.png","Musiktheater\nLinz, Austria\nTechnologies\nMultimedia\nVertical backrest display\n334 \n 335\n",169,{"image":690,"text":691,"number":692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.170.png","Concept \nDogtrot\nArt direction \nand graphics \nStudio Aresline\nSeptember 2021\nAres Line S.p.A.\nvia Brenta 7\n36010 Carré VI Italy \nT +39 0445 314931\naresline.com\nfonology.it\n",170,{"image":694,"text":695,"number":696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fda\u002F718054ba9c6adcae8232aa7e3cee05-28e620c969.171.png","",171,[],0,false,true,{"success":700,"data":702,"meta":910,"count":911,"next":912,"previous":913,"results":943,"brand_chips":1004},[703,716,725,734,743,752,761,771,781,792,804,817,826,839,851,861,871,880,889,901],{"id":704,"title":705,"slug":706,"image":707,"source":708,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":712,"pages":713,"pages_count":714,"matched_pages":715,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":717,"title":718,"slug":719,"image":720,"source":721,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":722,"pages":723,"pages_count":288,"matched_pages":724,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":726,"title":727,"slug":728,"image":729,"source":730,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":731,"pages":732,"pages_count":260,"matched_pages":733,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":735,"title":736,"slug":737,"image":738,"source":739,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":740,"pages":741,"pages_count":284,"matched_pages":742,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":744,"title":745,"slug":746,"image":747,"source":748,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":749,"pages":750,"pages_count":144,"matched_pages":751,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":753,"title":754,"slug":755,"image":756,"source":757,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":758,"pages":759,"pages_count":452,"matched_pages":760,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":762,"title":763,"slug":764,"image":765,"source":766,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":767,"pages":768,"pages_count":769,"matched_pages":770,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":772,"title":773,"slug":774,"image":775,"source":776,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":777,"pages":778,"pages_count":779,"matched_pages":780,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":782,"title":736,"slug":783,"image":784,"source":785,"brand_name":786,"brand":787,"brand_slug":788,"file_size":789,"pages":790,"pages_count":412,"matched_pages":791,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":793,"title":794,"slug":795,"image":796,"source":797,"brand_name":798,"brand":799,"brand_slug":800,"file_size":801,"pages":802,"pages_count":200,"matched_pages":803,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":805,"title":806,"slug":807,"image":808,"source":809,"brand_name":810,"brand":811,"brand_slug":812,"file_size":813,"pages":814,"pages_count":815,"matched_pages":816,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":818,"title":819,"slug":820,"image":821,"source":822,"brand_name":810,"brand":811,"brand_slug":812,"file_size":823,"pages":824,"pages_count":448,"matched_pages":825,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":827,"title":828,"slug":829,"image":830,"source":831,"brand_name":832,"brand":833,"brand_slug":834,"file_size":835,"pages":836,"pages_count":837,"matched_pages":838,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":840,"title":841,"slug":842,"image":843,"source":844,"brand_name":845,"brand":846,"brand_slug":847,"file_size":848,"pages":849,"pages_count":264,"matched_pages":850,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":852,"title":853,"slug":854,"image":855,"source":856,"brand_name":845,"brand":846,"brand_slug":847,"file_size":857,"pages":858,"pages_count":859,"matched_pages":860,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":862,"title":863,"slug":864,"image":865,"source":866,"brand_name":845,"brand":846,"brand_slug":847,"file_size":867,"pages":868,"pages_count":869,"matched_pages":870,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":872,"title":873,"slug":874,"image":875,"source":876,"brand_name":845,"brand":846,"brand_slug":847,"file_size":877,"pages":878,"pages_count":184,"matched_pages":879,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":881,"title":882,"slug":883,"image":884,"source":885,"brand_name":845,"brand":846,"brand_slug":847,"file_size":886,"pages":887,"pages_count":596,"matched_pages":888,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":890,"title":891,"slug":892,"image":893,"source":894,"brand_name":895,"brand":896,"brand_slug":897,"file_size":898,"pages":899,"pages_count":80,"matched_pages":900,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":902,"title":903,"slug":904,"image":905,"source":906,"brand_name":845,"brand":846,"brand_slug":847,"file_size":907,"pages":908,"pages_count":416,"matched_pages":909,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":911,"next":912,"previous":913,"brand_chips":914},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[915,918,921,924,927,930,933,934,937,940],{"title":916,"slug":917,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":919,"slug":920,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":922,"slug":923,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":925,"slug":926,"count":320},"Magis","magis",{"title":928,"slug":929,"count":268},"True Design","true-design",{"title":931,"slug":932,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":9,"slug":11,"count":244},{"title":935,"slug":936,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":938,"slug":939,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":941,"slug":942,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[944,947,950,953,956,959,962,965,968,971,974,977,980,983,986,989,992,995,998,1001],{"id":704,"title":705,"slug":706,"image":707,"source":708,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":712,"pages":945,"pages_count":714,"matched_pages":946,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":717,"title":718,"slug":719,"image":720,"source":721,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":722,"pages":948,"pages_count":288,"matched_pages":949,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":726,"title":727,"slug":728,"image":729,"source":730,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":731,"pages":951,"pages_count":260,"matched_pages":952,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":735,"title":736,"slug":737,"image":738,"source":739,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":740,"pages":954,"pages_count":284,"matched_pages":955,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":744,"title":745,"slug":746,"image":747,"source":748,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":749,"pages":957,"pages_count":144,"matched_pages":958,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":753,"title":754,"slug":755,"image":756,"source":757,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":758,"pages":960,"pages_count":452,"matched_pages":961,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":762,"title":763,"slug":764,"image":765,"source":766,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":767,"pages":963,"pages_count":769,"matched_pages":964,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":772,"title":773,"slug":774,"image":775,"source":776,"brand_name":709,"brand":710,"brand_slug":711,"file_size":777,"pages":966,"pages_count":779,"matched_pages":967,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":782,"title":736,"slug":783,"image":784,"source":785,"brand_name":786,"brand":787,"brand_slug":788,"file_size":789,"pages":969,"pages_count":412,"matched_pages":970,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":793,"title":794,"slug":795,"image":796,"source":797,"brand_name":798,"brand":799,"brand_slug":800,"file_size":801,"pages":972,"pages_count":200,"matched_pages":973,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":805,"title":806,"slug":807,"image":808,"source":809,"brand_name":810,"brand":811,"brand_slug":812,"file_size":813,"pages":975,"pages_count":815,"matched_pages":976,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":818,"title":819,"slug":820,"image":821,"source":822,"brand_name":810,"brand":811,"brand_slug":812,"file_size":823,"pages":978,"pages_count":448,"matched_pages":979,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":827,"title":828,"slug":829,"image":830,"source":831,"brand_name":832,"brand":833,"brand_slug":834,"file_size":835,"pages":981,"pages_count":837,"matched_pages":982,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":840,"title":841,"slug":842,"image":843,"source":844,"brand_name":845,"brand":846,"brand_slug":847,"file_size":848,"pages":984,"pages_count":264,"matched_pages":985,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":852,"title":853,"slug":854,"image":855,"source":856,"brand_name":845,"brand":846,"brand_slug":847,"file_size":857,"pages":987,"pages_count":859,"matched_pages":988,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":862,"title":863,"slug":864,"image":865,"source":866,"brand_name":845,"brand":846,"brand_slug":847,"file_size":867,"pages":990,"pages_count":869,"matched_pages":991,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":872,"title":873,"slug":874,"image":875,"source":876,"brand_name":845,"brand":846,"brand_slug":847,"file_size":877,"pages":993,"pages_count":184,"matched_pages":994,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":881,"title":882,"slug":883,"image":884,"source":885,"brand_name":845,"brand":846,"brand_slug":847,"file_size":886,"pages":996,"pages_count":596,"matched_pages":997,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":890,"title":891,"slug":892,"image":893,"source":894,"brand_name":895,"brand":896,"brand_slug":897,"file_size":898,"pages":999,"pages_count":80,"matched_pages":1000,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],{"id":902,"title":903,"slug":904,"image":905,"source":906,"brand_name":845,"brand":846,"brand_slug":847,"file_size":907,"pages":1002,"pages_count":416,"matched_pages":1003,"match_count":698,"two_pages":699,"show_text":700},[],[],[1005,1006,1007,1008,1009,1010,1011,1012,1013,1014],{"title":916,"slug":917,"count":380},{"title":919,"slug":920,"count":320},{"title":922,"slug":923,"count":320},{"title":925,"slug":926,"count":320},{"title":928,"slug":929,"count":268},{"title":931,"slug":932,"count":256},{"title":9,"slug":11,"count":244},{"title":935,"slug":936,"count":244},{"title":938,"slug":939,"count":236},{"title":941,"slug":942,"count":236}]