[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-agresti-fashion-tech":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":604},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":599,"matched_pages":600,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},128,"Fashion Tech","agresti-fashion-tech","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4a\u002F5e03379095011612cd5923cc2dd0f1.pdf","Agresti",1080,"agresti","39.0 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,524,528,532,536,540,544,548,552,556,560,564,568,572,576,580,584,588,592,596],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.2.png","fashion tech\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.3.png","60 seconds\nPhoto summary of our entire collection \nsommario fotografico dell,intera collezione\nфотографический указатель всей коллекции\n�������\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.4.png","strong and panic room\ndesign\n8003\nMIRROR OF ENCHANTMENT WINDERS\nWHITE\n72\n8000\nMIRROR OF ENCHANTMENT\nBLACK\n72\nsummary\n3\n2\nSTRONG AND PANIC ROOM\n40\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.5.png","summary\n5\n4\n9424\nARCO\n60\n9427\nARCO\n60\n947\nARCO\n60\n944 \nARCO\n60\ndesign\n9007\nAL CENTRO\n54\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.6.png","design\nsummary\n7\n6\n9400\nASSOLUTO ARTICO\n86\n86\n9300\nASSOLUTO EBANO\n9477\nLEI LUI NOCE\n9444\nLEI LUI ARTICO\n80\n80\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.7.png","design\nsummary\n9\n903\nPRIVATO NERO\n102\n102\n102\n909\nPRIVATO RAME\n904\nPRIVATO BIANCO\n911\nSEGRETO ORO\n913\nNERO SEGRETO\n914\nBIANCO SEGRETO\n92\n92\n92\n92\n912\nSEGRETO FOGLIA ORO\n8\nGRANDE SEGRETO NERO\n9032\nGRANDE SEGRETO FOGLIA ORO\n9031\nGRANDE SEGRETO ORO\n92\n92\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.8.png","summary\n11\n10\n118\n118\n118\n8417\nBIJOUX ARTICO\n8217\nBIJOUX NERO\n8017\nBIJOUX BRILLANTE\n124\n124\n124\n9052\nIL COFANETTO ROSSO\n9022\nIL COFANETTO NERO\n9012\nIL COFANETTO BIANCO\n9015\nORO BIANCO\n124\n124\n124\n9055\nORO ROSSO\n9025\nORO NERO\n11\nTPG2\nNERO FORZIERE\nMTG2\nMETAL TOP G2\n108\n108\n10\n112\n923\nFORZIERE EBANO\n112\n112\n925\nFORZIERE ROSSO\n924\nBIANCO FORZIERE\ndesign\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.9.png","decò\nsummary\n13\n12\n138\n9089\nTOCCO MAGICO\nDOUBLE\nWINDER \nDOUBLEWINDER\n138\n9399\nMAGIA DI EBANO\nDOUBLE\nWINDER \nDOUBLEWINDER\n138\n9499\nMAGIA BIANCA\nDOUBLE\nBASIC \nDOUBLEWINDER\n132\n9900\nFIOCCO\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.10.png","decò\nsummary\n15\n14\n9690\nGIOIA CREMA\n9490\nGIOIA BIANCA\n150\n150\n9390\nGIOIA EBANO\n150\n9090\nGIOIA DI RADICA\n150\n160\n940\nGIOIELLO\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.11.png","decò\nsummary\n17\n16\n990\nLO SCRIGNO NERO\n960\nIL GRANDE SCRIGNO CREMA\n880\nIL GRANDE SCRIGNO\n172\n172\n172\n667\nLO SCRIGNO CREMA\n637\nLO SCRIGNO\n6\n220\n617\nBIJOUX\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.12.png","classico\nsummary\n19\n18\n829\nGRAND PALAIS\n827\nTRIANON\n9019\nLA GRANDE FORTEZZA ORO\n182\n9049\nLA GRANDE FORTEZZA BIANCA\n9009\nLA GRANDE FORTEZZA\n9619\nLA DAMA ORO\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.13.png","summary\n21\n20\n9158\nSPECCHIO DELLE MIE BRAME \nORO\n9148\nSPECCHIO DELLE MIE BRAME \nARGENTO\n204\n204\n5119\nLO SGUARDO\n212\n8071\nIL ROLLO DELL’ORO\n8091\nLA BUSTA DELL’ORO\n210\n210\n214\n214\n214\n8120\nTECA LAPIS\n8169\nTECA PITONE\n8119\nTECA MALACHITE\n220\n856\nALI CON LE GIOIE\n224\n813\nIL BAULETTO\n67X50X186\nclassico\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.14.png","summary\n23\n22\n3316\nTEMPO ASSOLUTO\n32\n32\n3109\nIL FORZIERE DELLE ORE\n3409\nIL FORZIERE DELLE ORE \nARTICO\n238\n238\n3904\nIL PASSATEMPO\n3404\nIL PASSATEMPO ARTICO\n242\n242\n242\n3901\nTEMPO UNICO RADICA\n3501\nTEMPO UNICO ROSSO\n3601\nTEMPO UNICO EBANO\n3621\nCUSCINO DI EBANO\n3921\nCUSCINO DI RADICA\n3951\nCUSCINO ROSSO\n254\n254\n254\n256\n256\n256\n3925\nIL ROLLO DELLE ORE\n3625\nIL ROLLO NERO\n3955\nIL ROLLO ROSSO\n250\n250\n3609\nCASSETTE DEL TEMPO\n3809\nTEMPO DI EBANO\nchrono\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.15.png","chrono\u002Fle mie passioni\nsummary\n25\n24\n264\n501\nBACCO E TABACCO RADICA\n531\nBACCO E TABACCO EBANO\n264\n260\n0592\nAVANA NERA\n248\n248\n3728\nIL MIO TEMPO RADICA\n3828\nIL MIO TEMPO EBANO\n260\n5092\nBELLA VITA\n305\nIL COLLEZIONISTA\n335\nIL COLLEZIONISTA DI EBANO\n252\n252\n246\n3115\nLA TECA DEL TEMPO\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.16.png","narcissus\ndea bendata\nsummary\n27\n26\n2299\nCASINÒ PASSION\n278\n279\n2189\nNOTTE DI GIOCHI\n281\n2170\nDESTINO DI CARTE\n280\n2255\nPASSIONE DI GIOCO\n282\n270\nGOLF CLUB\n273\n273\n4620\nSCRITTURA RADICA\n272\n272\n4755\nGRANDE STILE RADICA\n4855\nGRANDE STILE EBANO\n4820\nSCRITTURA EBANO\n274\n274\n7854\nCOLLEZIONI GEMELLE EBANO\n7754\nCOLLEZIONI GEMELLE RADICA\n275\n275\n7824\nGEMELLI DI EBANO\n7724\nGEMELLI DI  RADICA\n276\n276\n7029\nNOTTE DI GIOIE\n7049\nMONSIEUR\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.17.png","29\nbellezza e tecnologia:\nil matrimonio perfetto\naesthetic value and technology consistence: the perfect marriage\n28\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.18.png","31\nAGRESTI ha ottenuto, dal prestigioso \nISTITUTO GIORDANO, la certifi cazione internazionale \nsecondo lo standard  EN1143-1:2012. \nQuesto importante riconoscimento qualifi ca \nle nostre casseforti per la resistenza allo scasso.\nTutte le nostre casseforti montano serrature \ncertifi cate secondo la norma EN1300. \nSicurezza ed Estetica, il matrimonio perfetto !\nAGRESTI получила от института GIORDANO \nпрестижную международную сертификацию \nсоответствия стандарту EN 1143-1 : 2012. \nЭтот важный отличительный знак \nквалифицирует наши сейфы на устойчивость \nот взлома и нападения.\nВсе наши сейфы оснащены замками, \nсертифицированными в соответствии со \nстандартом EN1300. Безопасность и эстетика, \nидеальное сочетание!\nAGRESTI has obtained, from the eminent \nISTITUTO GIORDANO, the international \ncertification as per EN 1143-1:2012 standard. \nThis important award qualifi es our safes against \nbreaking and attacks .\nAll our safes have certifi ed EN1300 locks. \nSecurity and Beauty, the perfect marriage !\nAGRESTI������������������\n���������������������������\n������������������\n��������������\n������������������������\n����\ncertified en 1300\nlocks in all our safes\ncertified grade 2\nprotection\n30\nsecurity\nsicurezza\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.19.png","33\nRealizziamo qualsiasi tipo di cassaforte o mobile blindato \nadattandolo perfettamente ad ogni vostra necessità.\nМы изготавливаем любые виды сейфов и сейфов со шкафами по вашим \nзаказам и в соотвествии с вашими требованиями.\nWe manufacture all kinds of safe or cabinet, \nperfectly bespoke, in order to fulfi l all your requirements.\n������������������\n����������\n32\nmade to measure, fully customized\nfatto su misura, \npersonalizzato e unico\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.20.png","34\nSEISMIC DETECTOR\nIl sensore rileva tentativi di scasso ed invia un messaggio \ndi allarme alla centrale.\nBreak-in attempts are immediately detected and sent to home \nalarm unit wireless.\nСенсоры обнаруживают и передают сигналы о попытках \nвзлома в центальную систему.\n�����������\nACTIVE PROTECTION \nSi possono collocare diffusori di peperoncino \nattivabili da remoto.\nOne can spray chili pepper on intruders using \nremote control.\nАктивация распыления жгучего чили перца при помощи \nдистанционного управления.\n���������\nCOERCIVE ALARM\nAprendo la cassaforte con un codice o un'impronta predefi niti, \nviene inviato un allarme di coercizione silenzioso.\nOpening with designated codes or fi nger print, coercive silent \nalarm is sent out.\nОтправление бесшумного сигнала тревоги при открытии сейфа \nс принудительным кодом или отпечатком пальца.\n�����\nWEBCAM\nUna videocamera nascosta può registrare tentativi \nerrati di apertura.\nAn hidden webcam may tape false opening attempts.\nСкрытая видеокамера может регистрировать попытки \nоткрытия или взлома.\n������\nBIOMETRIC FINGERPRINT\nIl lettore di impronta biometrica può autorizzare all'apertura\nun MASTER ed altri 99 utenti autorizzati.\nThe biometric reader con authorize the opening of one MASTER \nand up to 99 other individuals.\nБиометрический замок для открытия Администратором и \nрегистрации до 99 авторизованных пользователей.\n�������\nOPENING APP\nÈ possibile azionare i catenacci di apertura ed accendere le luci \ndella cassaforte usando la APP \"AGRESTI\".\nUsing the \"AGRESTI\" APP you can switch on the LED light, \nand open our safe.\nИспользуя приложение Агрести, можно включить подсветку \nи открыть сейф.\n���������\nFACE RECOGNITION\nIl sistema identifi ca oltre 200 punti sul volto prescelto ed \nautorizza l'apertura.\nThe system recognizes over 200 unique face features and \nauthorize opening.\nСистема распознает до 200 индивидуальных черт лица \nи авторизирует открытие сейфа.\n�����\nCOERCIVE\nALARM\n2\nBIOMETRIC\nFINGERPRINT\n3\nFACE\nRECOGNITION\n4\nACTIVE \nPROTECTION \n5\nSEISMIC\nDETECTOR\n1\nOPENING\nAPP7\nWEBCAM \n6\n35\nmultiple options\nopzioni infinite \n1.\n5.\n6.\n7.\n2.\n3.\n4.\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.21.png","37\n37\n36\nI prodotti Agresti sono venduti nel mondo intero, all’interno dei negozi più importanti. \nL’azienda, però, ha anche fortemente voluto essere presente nei luoghi che contano, con proprie boutiques: \nMilano - Quadrilatero della Moda; Londra - Harrods technology room third fl oor; Mosca - Kotelnicheskaya Avenue; Shanghai - Bellagio Hotel.\nИзделия Agresti продаются во всем мире в самых известных магазинах, а также непосредственно в наших бутиках: \nв Милане - в районе Fashion district; в Лондоне - в Harrods technology  room, третий этаж; \nв Москве - на Котельнической набережной; Шанхай, отель «Белладжо».\nAgresti products  are sold worldwide  in the fi nest stores. Or, directly, in our boutiques: \nMilano - Fashion district; London - Harrods technology room third fl oor; Moscow - Kotelnicheskaya Avenue; Shanghai - Bellagio Hotel.\n�����������������Agresti����������������\n��������������������������������\n�������������������������������\nin tutto il mondo \nma soprattutto dove conta\neverywhere, in the important places\nFLORENCE \nSHOWROOM\nMILAN \nQUADRILATERO\nLONDON\nHARRODS\nMOSCOW \nKOTELNICHESKAYA \nAVENUE\nSHANGHAI\nBELLAGIO HOTEL\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.22.png","38\ncorner\nshop in shop\nboutique\ncorner\nUn ambiente raffi nato, in grado di ricreare le sensazioni del nostro laboratorio di Firenze, e far conoscere nel dettaglio, \nle varie proposte di legni pregiati, e tecnologia per la sicurezza. Affacciata su una strada esclusiva, oppure all’ interno di un Mall di lusso, \ncomunque con ingresso e personale dedicato. Un vero monobrand, un’isola di Made in Italy di alta classe. Oltre alla Boiserie con logo\nAgresti, gli espositori, i cataloghi con i materiali, il nostro architetto curerà ogni dettaglio per creare una esclusiva e raffi nata realtà.\nSupporto pubblicitario ed alto sconto completano la collaborazione.\nA lavish concept store, able to communicate the unique sensations of our Florence laboratorio, and fully display the various proposals of rare woods\nand up to date safety technology. Right into an exclusive shopping area, or inside a luxury Mall, with dedicated entrance and sales personnel. \nA real fl agship store, a touch of high class Made in Italy. Besides the wooden walls with Agresti logo,\nthe display units, the catalogs with materials, being part of this program, will also legitimate you to receive a set up project of our architect. \nAdvertising cooperation and high discount are part of this special partnership.\nИзысканный магазин, способный передать атмосферу нашей лаборатории во Флоренции и детально представить \nразличные изделия из ценных пород дерева, в сочетании с инновационной технологией безопасности.\nРасположенный в эксклюзивном месте или в торговом центре класса люкс с отдельным входом и торговым персоналом. \nМонобрэндовый бутик, островок высшего класса изделий Made in Italy. \nКроме панелей с логотиром Агрести, выставочных дисплеев, каталогов с материалами, наш архитектор позаботится \nо каждой детали, чтобы создать экслюзивный изысканный бутик. Рекламная поддержка и высокая скидка – часть этой программы сотрудничества.\n�������������������������������������������������������\n�����������������������������\n�����������������������������\n���������������������������������������\n�����������������������������������\n�������������\n���������������������������������������\n�������������\nboutique\nUno spazio ridotto (12 mq), fi nemente arredato, per trasmettere un messaggio di eleganza ed unicità. \nL’adesione a questa opzione permette di ricevere la Boiserie con il logo Agresti, 3 espositori e cataloghi con campioni materiali senza\nalcun onere aggiuntivo. Sarete anche riportati nell’elenco Dealer del sito uffi ciale Agresti e godrete per un anno di uno sconto particolare.\nA compact space (12 sm), stylishly furnished, able to represent the Company elegance and exclusivity. Being part of this program \nwill allow you to receive Corner walls with the Agresti logo, 3 display units and catalogs with materials, at no extra charge. \nYou will also be mentioned in the offi cial Agresti website under Authorized Dealers section and will be granted a special discount for 12 months.\nКомпактный уголок (12 м2), изысканно оформленный, представляющий компанию стильно и эксклюзивно. Выбор этой программы \nпозволяет вам получить панели с логотипом Агрести, 3 выставочных дисплея и каталоги с образцами без дополнительной платы. \nВы будете включены в список дилеров на официальном сайте Агрести и вам будет предоставлена специальная скидка на один год.\n����������������������������������������������������������\n���������������������\n���������������������������������������\n�������������\nshop in shop\nUna presentazione importante in uno spazio dedicato di almeno 30 mq. Oltre alla Boiserie con logo Agresti, gli espositori, i cataloghi \ncon i materiali, anche il progetto dedicato del nostro architetto è compreso. Sarete anche qui riportati nell’ elenco Dealer \ndel sito uffi ciale Agresti e godrete per un anno di uno sconto particolare.\nA relevant presentation into a dedicated space of, at least, 30 sqm. Besides the Corner walls with Agresti logo, the display units, \nthe catalogs with materials, also a set up project of our architect is included. You will also be mentioned in the offi cial Agresti website \nunder the Authorized Dealers section and will be granted a special discount for 12 months.\nВажная презентация с минимальной площадью в 30м2. Кроме панелей с логотипом Агрести, выставочных дисплеев, \nкаталогов с материалами, возможно использование разработанного нашим архитектором проекта.\nВы также будете внесены в список дилеров на официальном сайте Агрести и вам будет предоставлена специальная скидка на год.\n�������������������������������������������������������\n���������������������������������������\n���������������������������������\n������������\n����������������������������������������������������\n39\npartnership\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.23.png","41\n40\nstrong \nand\npanic room\n40\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.24.png","43\n42\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.25.png","45\n44\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.26.png","47\n46\nLusso , Tecnologia e Sicurezza, al centro della Vostra Casa.\nCon un peso per metro quadro inferiore ai 550 kg, la nostra esclusiva \nStanza Blindata è assemblabile in qualsiasi edificio, nuovo od in \ncostruzione. La versione presentata occupa 12 mq, ma  può essere \npersonalizzata nella dimensione e nei materiali usati. \nLe pareti in acciaio garantiscono protezione, il sughero isola dal \nrumore e le sigillature escludono attacchi con gas.\nLa porta, finemente ricoperta di pelle pregiata, è comandata da un \nlettore biometrico con più impronte registrabili. In caso di coercizione, \nsarà sufficiente aprire con un dito diverso e, senza nessun segno \napparente, saranno inviati numerosi allarmi a parenti, forze dell’ordine \no istituti di vigilanza. All’interno lusso e funzionalità sono dedicate \nalla custodia di preziosi e valori, nonchè alla loro fruizione in un \nambiente raffinato. Le luci si accendono automaticamente all’apertura \ne si spengono alla chiusura della porta. Si attiva così un allarme \nperimetrale con sensori piezodinamici. Marmo sul pavimento, legni \npregiati lucidi e pellami esclusivi per una quotidiana esperienza di \nbellezza associata alla sicurezza. Impianto stereo BOSE, per la vostra \nmusica preferita. Esclusiva sedia ASTER-X in pelle di POLTRONA FRAU.\nImportante caratteristica: in caso di necessità, a seguito di intrusione \ndi malintenzionati, con un semplice tasto, può essere inserita la \nmodalità  “ Panic Room “ :  ciò significa che la stanza sarà tecnicamente \nautonoma dal resto della casa. \nViene, infatti, garantita la climatizzazione con adduzione dedicata, \nsi attivano linee telefoniche, 4 G (con Hotspot Mobility) e ponti radio \nseparati dall’impianto domestico, con i quali richiedere immediato \nsoccorso. Nel frattempo l’impianto interno a circuito chiuso, permette \ndi monitorare i movimenti all’interno dell’abitazione e registrarli \nsu disco remoto. Si possono comandare inoltre diffusori spray al \npeperoncino, montati all’esterno della stanza blindata. Un potente \nUPS garantisce l’alimentazione elettrica in caso di black-out o taglio \ndei cavi. \nIn attesa di soccorsi, con la propria famiglia ed i propri valori in totale \nsicurezza, è garantita anche l’autosufficienza alimentare, grazie alla \npresenza di bevande, e cibo conservato nell’apposito refrigeratore e \ncantinetta. Bicchieri in cristallo, coperta, kit di pronto soccorso e wc \nchimico, completano l’offerta. La completa installazione è curata da \nnostro personale qualificato e la struttura viene consegnata al cliente \n“ Chiavi in mano “.\nLuxury, Technology and Safety, right in the heart of your home. \nOur exclusive Strong Room has a weight per square meter below \n550 kgs, and this allows the structure to be assembled in any \nbuilding, new or existing. The proposed version occupies 12 square \nmeters, but it can be fully customized in terms of materials and size. \nSteel walls guarantee full protection, cork isolates your voices into \nthe room, and the careful sealings protect from gas attacks.\nThe armoured door, elegantly lined with leather, opens with a \nbiometric opening device usable by different family members.\nIn the event the owner experiences a coercion attack , he will open \nwith a different finger, activating in a silent mode, alarms to Police \nand Security.\nInside the room, luxury and functionality are dedicated to the \nstorage of valuables, as well as to their daily pleasant use.\nLights turn on automatically once opened and shut down when the \ndoor is closed and the alarm set up. The alarm has piezodynamics \nsensors which perceive the vibrations generated by shock or \nbreakthrough against the structure of the room.\nA rich floor, precious polished wooden walls and exclusive leathers \nfor a daily beautiful experience, linked to safety.\nBOSE loudspeakers and main unit for your preferred music. Design \nicon POLTRONA FRAU ASTER –X leather chair.\nImportant feature: in case of thieves breaking into the house, with \na simple button, the room can become a Panic Room: technically a \nsecure place detached from the rest of the building. With dedicated \npipes and wires, air conditioning – telephone – 4 G connectivity \n( with Hotspt mobility ) – Radio links,  are guaranteed, \nso you can ask for immediate help. In the meantime, the CCTV \nwill record everything happening in the building and send these \nimages to a internet site. \nYou can also activate chili pepper diffusers against the intruders. \nA powerful UPS will maintain the energy supply in the event of a \nblack out or wires cut.\nWhile waiting for help, protected into the room with your family \nand your valuables, we provide also food and drinks from the \nLiebherr wine cellar and refrigerator. Hand cut crystal glasses, \nblanket , First Aid kit and chemical toilette complete the set up.\nOur qualified personnel will install the above, everywhere in the \nworld, and deliver a “ Turn Key “ installation.\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.27.png","Роскошь, технология и безопасность в центре Вашего дома. \nВесом менее 550 кг на метр квадратный, наша эксклюзивная \nкомната “ Panic Room “ может быть вмонтирована в любое \nздание, новое или строящееся. Представленная версия \nзанимает площадь 12 м2, но может быть выполнена под \nзаказ с любыми размерами и используемыми материалами. \nСтальные стенки гарантируют полную безопасность, пробковое \nдерево изолирует голоса и защищает от газовых атак. Дверь, \nизысканно отделанная ценной кожей, открывается при \nпомощи биометрического устройства, с зарегистрированными \nотпечатками пальцев членов семьи. В случае нападения, \nвладелец открывает комнату различными пальцами, \nи принудительный код активируется в бесшумном режиме, \nпосылая сигналы в полицию и в органы охраны. Внутренняя \nроскошь и функциональность обеспечивают сохранность \nдрагоценностей и документов, а также их приятное \nкаждодневное использование в утонченной атмосфере. \nСвет зажигается автоматически при открытии и выключается \nпри закрытии двери.\nСигнальная система тревоги активируется \nпьезодинамическими сенсорами, расположенными по \nпериметру структуры.\nМраморный пол, ценные породы дерева и эксклюзивные кожи \nдля красоты и безопасности при ежедневном использовании.\nСтерео-устройство BOSE, для прослушивания вашей любимой \nмузыки. Эксклюзивное кожаное кресло  ASTER-X марки \nPOLTRONA FRAU.\nВажная характеристика: в случае необходимости, при \nнападении, при помощи простой кнопки может быть \nустановлен режим  “ Panic Room “ и комната становится \nтехнически автономной от остального дома или здания. \nВ данном случае отдельно от всего здания обеспечивается \nкондиционирование воздуха, телефонная и 4 G связь \n(с Hotspot Mobility), а также доступ к радио точкам. При помощи \nвсех средств связи можно запросить незамедлительную \nпомощь. Одновременно внутренняя структура с замкнутым \nциклом позволяет отслеживать передвижения внутри \nдома и регистрировать их на удаленный диск. Возможно \nтакже применить спрей-распылители с чилийским перцем, \nвмортированные с внешней стороны бронированной \nкомнаты. Мощный источник бесперебойного питания \nгарантирует электроснабжение в случае отключения света \nлибо обрезания проводов. В ожидании помощи, с семьей и \nценностями, в полной безопасности, в комнате гарантируется \nтакже обеспеченность продуктами питания и напитками, \nхранящимися в холодильнике и погребке. Хрустальные бокалы, \nодеяло, набор для оказания первой помошщи, биотуалет – \nдополняют комплектацию. Полная установка выполняется \nнашим квалифицированным персоналом и стуктура передается \nклиенту, выполненная «под ключ».\n49\n48\n��������\n���������������������\n�������������������������\n�����������������������������\n�����������������������������\n���������������������\n���������������\n�������������������������������\n�������\n�������������������������������\n�����������������\n������������������������������\n������������\n������������������������\n������������������������������\n������������������\n������������������������������\n������������������������������\n������������������������������\n�������������������������������\n���������\n��������������������������\n������������������������������\n����\n������������������������������\n����\n�����������������\n���������������������\n�������������������������������\n�������������������������������\n��������������\n������������������������������\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.28.png","01\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n08\n09\nPEPPER SPRAY\n10\n11\n12\n51\n50\nTECHNICAL DATA FOR STRONG AND PANIC ROOM\n• The perimetral walls, the ceiling and the fl oor will be protected by metal plates, \nelectrically joined, in order to create a Grade 3 EN 1143-1 shell. There are two  \noptions regarding the metal type to be used: \n- LIGHT VERSION ( EXA-STEEL 5.3 ), 550 kgs per square meter\n- HEAVY VERSION ( common steel ) 950 kgs per square meter \naccording to the capacity of the fl oor structure.\n• The Armoured door, Grade 3 EN 1143-1, will be installed, hiding the biometric \nopening device and covered with leather on both sides.\n• Biometric reader for controlling the opening of the door with the possibility of \ncommands for inserting alarm and sending duress alarm, using several fi ngerprints.\n• The technology aspect are implemented with LED lights, Biometric device, UPS \n( if electricity is cut down from outside ), GSM connection repeater, Air extractor, \nElectric panel. The client should provide two pipes of 20 cms diameter each to go \nout on the roof or on a secure side wall of the house. Antifi re 120 minutes, \ninsulation available.\nТЕХНИЧЕСКИЕ  ДАННЫЕ  ЭКСКЛЮЗИВНОЙ  КОМНАТЫ «PANIC ROOM»\n• Периметрические стены, потолок и пол защищены металлическими \nпластинами, которые, в свою очередь, приварены, для того, чтобы обеспечить \nстепень защиты 3 EN 1143-1 для всей структуры.\nВ отношении типа используемого металла возможны два варианта: \n- версия ОБЛЕГЧЁННАЯ (EXA-СТАЛЬ 5,3), 550 кг на квадратный метр\n- версия УТЯЖЕЛЁННАЯ  (стандартная сталь), 950 кг на квадратный метр  в \nзависимости от несущей способности пола\n• Бронированная дверь, степень 3 EN 1143-1, покрыта кожей с обеих сторон.\n• Биометрическое считывающее устройство для открытия двери, возможность \nустановить аварийный сигнал и послать сигнал тревоги под принуждением, \nс использованием различных, заранее зарегистрированных, отпечатков \nпальцев.\n• Дополнительные технические детали: светодиоды, UPS (в случае отсутствия \nэлектричества), подключение к сети GSM, вытяжка воздуха, электрощит.\nСопротивление в случае пожара 120 минут\nНеобходима уже существующая установка: выход с крыши или стены двух труб \nдиаметром в 20 см.\n�������\n•������������������������������\n�����������������������������\n�����������������������������\n���������������������������������\n•�������������������������������������\n����������\n• ���������������������\n• �����������������������������������������\n������������������������������������\n�����������������������\nDATI TECNICI STANZA BLINDATA\n• Le pareti perimetrali, soffi  tto e pavimento saranno protetti da piastre metalliche, \nsaldate, al fi ne di creare un grado di protezione 3 EN 1143-1 per la struttura \nDue opzioni per quanto riguarda il tipo di metallo da utilizzare: \n- VERSIONE LEGGERA (EXA-STEEL 5.3), 550 kg per metro quadrato  \n- VERSIONE PESANTE (acciaio comune) 950 kg per metro quadrato \na seconda della capacità della struttura del pavimento.\n• La porta blindata, grado 3 EN 1143-1, è  rivestita in pelle su entrambi i lati.\n• Lettore biometrico per l'apertura della porta e possibilità di inserire l’allarme ed \ninviare allarme coercizione, utilizzando diverse impronte pre-registrate.\n• Dettagli tecnici complementari: luci a LED, UPS (in caso di mancata alimentazione \nelettrica), connessione a ripetitore GSM, estrattore d'aria, quadro elettrico. \nResistenza in caso di incendio 120 minuti. Installazione pre-esistente necessaria: \nuscita da tetto o parete di due tubi di diametro 20 cm.\n01 impianto di areazione\n02 antenna gsm - connessione internet wi-fi , 3G, 4G\n03 impianto stereo Bose\n04 porta con sistema di allarme  e apertura con sensore biometrico\n05 telecamere di sicurezza\n06 pareti collegate con sistema di allarme\n07 ups\n08 quadro elettrico e centrale d’allarme\n09 sistema di gestione telecamere di sicurezza\n10 spray al peperoncino\n11 impianto di illuminazione\n12 server\n01 ventilation system\n02 gsm antenna - internet connection wi-fi , 3G, 4G\n03 BOSE stereo system \n04 door with alarm system and biometric opening device\n05 security cameras\n06 wall connected with alarm system\n07 ups\n08 electric panel and central alarm\n09 security cameras operating system\n10 pepper spray \n11 illumination system\n12 server\n01 система вентиляции\n02 антенна gsm – интернет-связь wi-fi , 3G, 4G\n03 стерео система Bose\n04 дверь с сигнализацией и биометрическим сенсорным замком\n05 камеры видеонаблюдения\n06 стены, соединенные с системой сигнализации\n07 источник бесперебойного питания\n08 электрощит и центальная сигнализация \n09 система управления камер видеонаблюдения\n10 чили-спрей\n11 система освещения\n12 сервер\n01�����\n02�������������������\n03���������\n04�����������������\n05�����\n06����������\n07����\n08�������\n09���������\n10�����\n11�����\n12����\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.29.png","DESIGN\n53\n52\nproteggiamo \ni vostri momenti più preziosi\nwe protect your most precious moments\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.30.png","al centro\n55\n54\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.31.png","9007 \nAL CENTRO\nCassettone portagioielli blindato in noce canaletto lucido.\nPolished walnut armoured chest.\nСейф из орехового дерева Каналетто для хранения драгоценностей \nв глянцевой отделке.\n��������������\n57\n56\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.32.png","9007\nAL CENTRO\nCassettone portagioielli blindato in noce canaletto \nlucido con inserti in pelle e particolari ottone \nplaccato oro 24 carati. Apertura biometrica e \nmeccanica di emergenza . Vetri antiproiettile \ncertifi cati P6B. Lato uomo con 12 rotori per orologi \nautomatici di fabbricazione svizzera e cassetti. \nLato donna con portacollane, vassoi e cassette \nper gioielli. Due scomparti segreti.\nPolished walnut armoured chest with leather inserts \nand 24 karats gold plated accessories. \nBiometric opening device and emergency key \nsystem. Bullets proof certifi ed P6B glasses. \nGentleman side: 12 Swiss made watch winders and \ndrawers. \nLady side: necklace holders, trays and drawers lined \nfor jewellery.\nСейф из орехового дерева Каналетто \nдля хранения драгоценностей.\nГлянцевая отделка. Кожаные вставки и детали\nиз латуни, покрытой золотом в 24 карата.\nБиометрический замок и механический замок\nдля открытия при чрезвычайных ситуациях.\nПуленепробиваемые стекла, сертифицированные\nпротивовзломные Р6В. Мужская часть снабжена\nящиками и 12 механизмами швейцарского\nпроизводства для подзарядки автоматических\nчасов. Женская часть оснащена держателями\nдля бус и цепочек, подставками и ящичками для\nхранения ювелирных изделий.\nДва секретных отделения.  \n����������������\n����������������\n��������������������\n��������\n��������������������\n�����������������\nAL CENTRO\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW \nФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM \nTOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | \n���������\nFOR HIM\nFOR HER\nSECRET COMPARTMENT\nMisure armadio \ncm. 86x66x116\nkg. 262\nCasseforti da ancorare a terra con tasselli \nin acciaio.\nApertura a lettore di impronta biometrico \n(fi no a 99 utenti autorizzati) e serratura a \nchiave per emergenza.\nРазмеры сейфа \ncm. 86x66x116\nkg. 262\nСейфы крепятся к полу стальными \nшурупами.\nБиометрический замок \n(до 99 пользователей у которых есть \nдопуск) и ключ, который\nиспользуется в чрезвычайных \nситуациях.\nArmoire measures\ncm. 86x66x116\nkg. 262\nSafes to be anchored to the fl oor \nwith metal screws. \nBiometric opening device (up \nto 99 authorized users) and \nemergency key system.\n������\ncm. 86x66x116\nkg. 262\n��������������\n����������������\n�����������������\n59\n58\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.33.png","arco\n61\n60\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.34.png","63\n62\n9424\nARCO\nCassettone portagioielli blindato in erable bianco lucido.             \nPolished white bird’s eye maple armoured armoire.\nСейф для хранения ювелирных изделий из белого клена «птичий глаз» в глянцевой отделке.\n������������\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.35.png","9427\nARCO\nCassettone portagioielli blindato in noce canaletto opaco.\nMatte fi nish walnut armoured armoire.\nСейф для хранения драгоценностей из орехового дерева Каналетто в матовой отделке.\n��������������\n65\n64\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.36.png","944\nARCO\nCassettone portagioielli blindato \nin erable bianco lucido.             \nPolished white bird’s eye maple \narmoured chest.\nСейф для хранения ювелирных изделий \nиз белого клена «птичий глаз» в \nглянцевой отделке.\n������������\n67\n66\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.37.png","68\n947\nARCO \nCassettone portagioielli blindato in noce \ncanaletto opaco, accessori in ottone placcato \noro 24 carati. Maniglia tonda con apertura \nbiometrica e chiave di emergenza integrate. \nAll’interno portacollane estraibile e cassetti \nper gioielli .\nPolished walnut armoured chest, matte fi nish, \n24 karats gold plated accessories. \nRound handle with biometric opening device \nand emergency key integrated. \nInside pull out necklace holder and drawers \nlined for jewellery.\nСейф для хранения драгоценностей из \nорехового дерева Каналетто в матовой \nотделке. Аксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой золотом в 24 карата. \nКруглая ручка со встроенным \nбиометрическим замком и ключом для \nчрезвычайных ситуаций. \nВнутри сейфа предусмотрены выдвижные \nприспособления для бус и цепочек и \nящички для хранения ювелирных изделий.\n����������������������\n��������������������\n�������������������\n944\nARCO \nCassettone portagioielli blindato in erable \nbianco lucido, accessori in  ottone placcato \noro 24 carati. Maniglia tonda con apertura \nbiometrica e chiave di emergenza integrate. \nAll’interno portacollane estraibile e cassetti \nper gioielli.\nPolished white bird’s eye maple armoured \nchest, 24 karats gold plated accessories. \nRound handle with biometric opening device \nand emergency key integrated. \nInside pull out necklace holder and drawers \nlined for jewellery.\nСейф для хранения ювелирных изделий \nиз белого клена «птичий глаз» в глянцевой \nотделке. Аксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой золотом в 24 карата. \nКруглая ручка со встроенным \nбиометрическим замком и ключом для \nчрезвычайных ситуаций. \nВнутри сейфа предусмотрены выдвижные \nприспособления для бус и цепочек и ящички \nдля хранения ювелирных изделий.\n�������������\n�������������\n�������������������\n����\n����������\n69\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nArmoire measures\ncm. 60x41x60,5\nkg. 57\nNet measures inside safe\ncm. 55x33,5x53 \nAvailable with 3 - 6 - 9 watch winders,\nentirely made in Switzerland.\nSafes to be anchored to the wall with metal\nscrews. Biometric opening device \n(up to 99 authorized users) and\nemergency key system.\n������\ncm. 60x41x60,5\nkg. 57\n�������\ncm. 55x33,5x53 \n��������������������\n��������������������\n��������������������\n���������\nMisure armadio \ncm. 60x41x60,5\nkg. 57\nDim. cassaforte interna\ncm. 55x33,5x53 \nPossibilità di inserire 3 - 6 - 9 rotori per orologi\nautomatici, interamente fabbricati in Svizzera.\nCasseforti da ancorare al muro con tasselli in acciaio. \nApertura a lettore di impronta biometrico \n(fi no a 99 utenti autorizzati) e\nserratura a chiave per emergenza.\nРазмеры сейфа \ncm. 60x41x60,5\nkg. 57\nРазмеры сейфа внутри\ncm. 55x33,5x53 \nВозможно вставить 3 - 6 - 9 механизмов для\nподзарядки автоматических часов. Механизмы \nполностью изготовлены в Швейцарии.\nСейфы крепятся к стене стальными шурупами.\nБиометрический замок (до 99 пользователей\nу которых есть допуск) и ключ, который\nиспользуется в чрезвычайных ситуациях.\nARCO\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.38.png","71\nARCO\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nArmoire measures\ncm. 60x41x160,5\nkg. 148\nNet measures inside safe\ncm. 55x33,5x130\nAvailable with watch winders, entirely\nmade in Switzerland.\nSafes to be anchored to the wall with\nmetal screws. Biometric opening\ndevice (up to 99 authorized users) and\nemergency key system.\n������\ncm. 60x41x160,5\nkg. 148\n�������\ncm. 55x33,5x130\n�����������������\n�������������������\n������������������\n��������������\nMisure armadio \ncm. 60x41x160,5\nkg. 148 \nDim. cassaforte interna\ncm. 55x33,5x130 \nPossibilità di inserire rotori per orologi\nautomatici, interamente fabbricati in Svizzera.\nCasseforti da ancorare al muro con tasselli\nin acciaio. Apertura a lettore di impronta\nbiometrico (fino a 99 utenti autorizzati) e\nserratura a chiave per emergenza.\nРазмеры сейфа \ncm. 60x41x160,5\nkg. 148 \nРазмеры сейфа внутри\ncm. 55x33,5x130 \nВозможно вставить механизмы для\nподзарядки автоматических часов.\nМеханизмы полностью изготовлены в\nШвейцарии. Сейфы крепятся к стене\nстальными шурупами. Биометрический\nзамок (до 99 пользователей у\nкоторых есть допуск) и ключ, который\nиспользуется в чрезвычайных ситуациях.\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\nD\nD\n9427\nARCO \nCassettone portagioielli blindato in noce \ncanaletto opaco, accessori in ottone placcato \noro 24 carati. Maniglia tonda con apertura \nbiometrica e chiave di emergenza integrate. \nAll’interno portacollane estraibile e cassetti \nper gioielli. Scomparto segreto.\nPolished walnut armoured armoire, \nmatte finish, 24 karats gold plated accessories. \nRound handle with biometric opening device \nand emergency key integrated. \nInside pull out necklace holder and drawers \nlined for jewellery. Secret compartment .\nСейф для хранения драгоценностей из \nорехового дерева Каналетто в матовой \nотделке. Аксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой золотом в 24 карата. Круглая \nручка со встроенным биометрическим \nзамком и ключом для чрезвычайных \nситуаций. Внутри сейфа предусмотрены \nвыдвижные приспособления для бус и \nцепочек и ящички для хранения ювелирных \nизделий. Секретное отделение. \n����������������������\n��������������������\n�������������������\n�����\n9424\nARCO \nCassettone portagioielli blindato in erable \nbianco lucido, accessori in ottone placcato \noro 24 carati. Maniglia tonda con apertura \nbiometrica e chiave di emergenza integrate. \nAll’interno portacollane estraibile e cassetti \nper gioielli. Scomparto segreto.\nPolished white bird’s eye maple armoured \nchest, 24 karats gold plated accessories. \nRound handle with biometric opening device \nand emergency key integrated. \nInside pull out necklace holder and drawers \nlined for jewellery. Secret compartment.\nСейф для хранения ювелирных изделий \nиз белого клена «птичий глаз» в глянцевой \nотделке.  Аксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой золотом в 24 карата. \nКруглая ручка со встроенным \nбиометрическим замком и ключом для \nчрезвычайных ситуаций. \nВнутри сейфа предусмотрены выдвижные \nприспособления для бус и цепочек и ящички \nдля хранения ювелирных изделий. \nСекретное отделение.\n���������������������\n�������������������\n�������������������\n����\n70\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.39.png","mirror of enchantment\n73\n72\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.40.png","75\n74\nIlluminazione interna attivata\nInside lighting on\nВнутренняя подсветка включена\n����\nIlluminazione interna disattivata\nInside lighting off \nВнутренняя подсветка выключена\n����\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.41.png","Cassaforte con vetro spia, opzioni con varie cornici e \ntre rotori di fabbricazione Svizzera.\nQuesta cassaforte può essere organizzata per contenere \nqualsiasi tipo di collezione od oggetti di valore.\nLo specchio rifl ette quando spento. \nCon una APP del telefono cellulare si possono accendere i led \nall' interno ed aprire.\nSafe with spy glass, options of diff erent frames and \nthree Swiss made winders.\nThis safe can be organized to display all types of collections and \nvaluables. The mirror refl ects when off . \nA mobile phone APP can turn on the led lights inside and open the \ndoor.\nСейф с отражающим стеклом, с вариантами различных рамок\nи тремя заводными часовыми механизмами швейцарского\nпроизводства.\nЭтот сейф может быть использован для хранения\nлюбых видов коллекций и ценных изделий. При выключенной\nподсветке стекло отражает изображение. При помощи\nприложения для мобильного телефона можно включить\nвнутреннюю led-подсветку и открыть сейф. \n�������������������������������\n������������������������������\n�����������������\n�����������������������������\nEBONY\nCLASSIC\n77\nWHITE\nBLACK\n76\n8000\nMIRROR OF ENCHANTMENT\n8003\nMIRROR OF ENCHANTMENT WINDERS\nCassaforte con vetro spia, opzioni con varie cornici. \nQuesta cassaforte può essere organizzata per contenere qualsiasi tipo \ndi collezione od oggetti di valore.\nLo specchio rifl ette quando spento. Con una APP del telefono cellulare \nsi possono accendere i led all' interno ed aprire.\nSafe with spy glass , options of diff erent frames.\nThis safe can be organized to display all types of collections and \nvaluables. The mirror refl ects when off . A mobile phone APP can turn \non the led lights inside and open the door.\nСейф с отражающим стеклом, с вариантами различных рамок.\nЭтот сейф может быть использован для хранения любых\nвидов коллекций и ценных изделий. При выключенной подсветке\nстекло отражает изображение. При помощи приложения для\nмобильного телефона можно включить внутреннюю led-подсветку\nи открыть сейф.\n�������������������������������\n����������������\n�����������������\n�����������������������������\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.42.png","Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nCASSETTE INTERNE | INSIDE DRAWERS | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ | ����\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nArmoire measures\ncm. 82x25x82\nkg. 68\nNet measures inside safe\ncm. 62x24x62\n������\ncm. 82x25x82\nkg. 68\n�������\ncm. 62x24x62\nArmoire measures\ncm. 82x25x82\nkg. 69\nNet measures inside safe\ncm. 62x24x62\n������\ncm. 82x25x82\nkg. 69\n�������\ncm. 62x24x62\nMisure articolo\ncm. 82x25x82\nkg. 68\nDim. cassaforte interna\ncm. 62x24x62\nРазмеры сейфа \ncm. 82x25x82\nkg. 68\nРазмеры сейфа внутри\ncm. 62x24x62\nMisure articolo\ncm. 82x25x82\nkg. 69\nDim. cassaforte interna\ncm. 62x24x62\nРазмеры сейфа \ncm. 82x25x82\nkg. 69\nРазмеры сейфа внутри\ncm. 62x24x62\n8000 \nMIRROR OF ENCHANTMENT\nMIRROR OF ENCHANTMENT\n79\n78\n8003 \nMIRROR OF ENCHANTMENT WINDERS\nTECHNICAL DATA:\n- Bluetooth: 4.0 low energy\n- Led: high efficiency technology - COB \n(Chip On Board) 100lm\u002FW, max power 90W\n- AC: Input voltage range 90 ~ 305VAC\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.43.png","80\n81\nlei lui\n81\n80\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.44.png","82\n83\n9477 \nLEI LUI NOCE\nCassettone portagioielli blindato in \nnoce canaletto opaco.\nArmoured jewelry armoire in matte \ncanaletto walnut.\nСейф из орехового дерева Каналетто \nдля хранения драгоценностей, \nобработкa матовaя.\n��������������\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.45.png","84\nLEI\nLUI\n85\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW \nФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nArmoire measures\ncm. 100x50x178\nkg. 227\nNet measures inside safe\ncm. 94,5x43x124\nSafes to be anchored to the wall with \nmetal screws. Biometric opening \ndevice (up to 99 authorized users) and \nemergency key system.\n������\ncm. 100x50x178\nkg. 227\n�������\ncm. 94,5x43x124\n�������������������\n�����������������\n�������\n������������������������\n����������������\nMisure armadio \ncm. 100x50x178\nkg. 227\nDim. cassaforte interna\ncm. 94,5x43x124 \nCasseforti da ancorare al muro con tasselli \nin acciaio. Apertura a lettore di impronta \nbiometrico (fi no a 99 utenti autorizzati) e \nserratura a chiave per emergenza.\nРазмеры сейфа \ncm. 100x50x178 \nkg. 227\nРазмеры сейфа внутри\ncm. 94,5x43x124 \nСейфы крепятся к стене стальными \nшурупами. Биометрический замок \n(до 99 пользователей у которых есть \nдопуск) и ключ аварийного открытия.\nLEI LUI\n9444\nLEI LUI ARTICO \n9477\nLEI LUI NOCE \nCassettone portagioielli blindato in acero \nocchiolinato bianco lucido e particolari ottone \nplaccato oro 24 carati. \nAll’ interno cassaforte con apertura biometrica \nattrezzata con cassetti e vassoi estraibili. \nSei rotori per orologi automatici di \nfabbricazione Svizzera. Scomparto segreto.\nArmoured jewelry armoire in polished white \nbird’s eye maple and 24 karats gold hardware. \nInside, safe with biometric opening device. \nDrawers and pull out trays lined for jewelry. \nSix watch winders made in Switzerland and \nsecret compartment.\nСейф для хранения драгоценностей\nиз белого клёна \"птичий глаз\", обработка \nглянцевая, детали выполнены из латуни, \nпокрытой золотом в 24 карата. \nВнутри сейфа ящички и\nвыдвижные подставки. Сейф открывается\nпри помощи биометрического замка.\nШесть механизмов для подзарядки\nавтоматических часов швейцарского\nпроизводства. Секретное отделение.\n���������������������\n��������������������\n��������������������\n���\nCassettone portagioielli blindato in noce \ncanaletto opaco e particolari ottone placcato \noro 24 carati. \nAll’ interno cassaforte con apertura biometrica \nattrezzata con cassetti e vassoi estraibili. \nSei rotori per orologi automatici di \nfabbricazione Svizzera. Scomparto segreto.\nArmoured jewelry armoire in matte canaletto \nwalnut and 24 karats gold hardware. \nInside, safe with biometric opening device. \nDrawers and pull out trays lined for jewelry. \nSix watch winders made in Switzerland and \nsecret compartment.\nСейф из орехового дерева Каналетто для \nхранения драгоценностей, обработкa   \nматовaя, детали выполнены из латуни, \nпокрытой золотом в 24 карата. Внутри сейфа \nящички и выдвижные подставки. Сейф \nоткрывается при помощи биометрического \nзамка. Шесть механизмов для подзарядки \nавтоматических часов швейцарского \nпроизводства. Секретное отделение.\n���������������������\n��������������������\n��������������������\n������\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM \nTOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.46.png","assoluto\n87\n86\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.47.png","89\n9300\nASSOLUTO EBANO\nArmadio portagioielli blindato fi nitura ebano lucido.\nArmoured jewelry armoire in polished ebony.\nШкаф для хранения драгоценностей из \nполированного эбенового дерева.\n�������������\n��������������������\n88\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.48.png","91\n90\n90\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nArmoire measures\ncm. 95x53x190\nkg. 281\nNet measures inside safe\ncm. 72,4x38,8x170,3\nAvailable with watch winders, entirely made in \nSwitzerland.\nSafes to be anchored to the wall with metal \nscrews. Biometric opening device (up to 99 \nauthorized users) and emergency key system.\n������\ncm. 95x53x190\nkg. 281\n�������\ncm. 72,4x38,8x170,3\n�������������������\n��������������������\n����������������������\n�������\nMisure armadio \ncm. 95x53x190\nkg. 281 \nDim. cassaforte interna\ncm. 72,4x38,8x170,3 \nPossibilità di inserire rotori per orologi automatici, \ninteramente fabbricati in Svizzera.\nCasseforti da ancorare al muro con tasselli in acciaio. \nApertura a lettore di impronta biometrico (fi no \na 99 utenti autorizzati) e serratura a chiave per \nemergenza.\nРазмеры сейфа \ncm. 95x53x190\nkg. 281\nРазмеры сейфа внутри\ncm. 72,4x38,8x170,3\nВозможно вставить механизмы для подзарядки \nавтоматических часов. Механизмы полностью \nизготовлены в Швейцарии. Сейфы крепятся к \nстене стальными шурупами. Биометрический \nзамок (до 99 пользователей у которых есть \nдопуск) и ключ, который используется в \nчрезвычайных ситуациях.\nASSOLUTO\n9300\nASSOLUTO EBANO\n9400\nASSOLUTO ARTICO\nCassettone portagioielli blindato con \nportacollane estraibile.\nMobile in ebano fi nitura lucida, maniglia \nesterna in nickel bianco. Cassaforte interna \ncolore nero lucido con cassette foderate di \npelle bianca. Accessori metallo in rutenio.\nArmoured jewelry armoire with pull out \nnecklace bars.\nChest in polished ebony, extra large handle \nin white nickel fi nish. Inside safe in shiny \nblack. Drawers in white leather. \nRuthenium brass accessories.\nСейф для хранения драгоценностей с\nвыдвижными приспособлениями для бус\nи цепочек.\nШкаф из полированного эбенового\nдерева, наружная ручка сделана из\nбелого никеля. Внутри сейф чёрный\nполированный с белыми кожаными\nящичками. Аксессуары выполнены из\nотделанной рутением латуни.\n�������������\n������������������\n�������������\n���������������\nCassettone portagioielli blindato \ncon portacollane estraibile.\nMobile in acero occhiolinato bianco, \nfi nitura lucida, maniglia esterna in nickel bianco. \nCassaforte interna colore bianco lucido. \nAccessori metallo in rutenio.\nCassetti in acero bianco lucido. \nArmoured jewelry armoire with pull out \nnecklace bars.\nChest in polished white birds eye maple. \nInside safe in shiny white. \nRuthenium brass accessories.\nInside drawers in polished bird's eye maple.\nСейф для хранения драгоценностей с\nвыдвижными приспособлениями для бус\nи цепочек.\nШкаф из полированного белого клёна,\nнаружная ручка из белого никеля.\nСейф внутри полированный белого цвета.\nАксессуары выполнены из отделанной\nрутением латуни. Ящики из белого\nполированного клена.\n�������������\n������������\n�����������������\n��������������\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.49.png","grande segreto\n93\nsegreto\n93\n92\n92\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.50.png","95\nContenitore portagioielli blindato.\nArmoured jewelry case.\nСейф для хранения драгоценностей.\n�������\n94\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.51.png","97\n96\n913\nNERO SEGRETO\n914\nBIANCO SEGRETO\nCassettone portagioielli blindato in acciaio \nfi nitura nero lucido, con portacollane \nestraibile.\nCassetti interni in ebano lucido, accessori \nottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry case with pull out \nnecklace bars. Shiny black steel. \nInside drawers in polished ebony, 24 karats \ngold plated brass accessories.\nСейф стальной чёрный полированный для \nхранения драгоценностей с выдвижными \nприспособлениями для бус и цепочек.\nЯщички внутри сделаны из полированного \nэбенового дерева, аксессуары выполнены \nиз латуни, покрытой тонким слоем золота \nв 24 карата.\n�������������\n������������������\n����������\nCassettone portagioielli blindato \nin acciaio fi nitura bianco lucido, \ncon portacollane estraibile.\nCassetti interni acero bianco occhiolinato \nlucido, accessori ottone placcato oro\n24 carati.\nArmoured jewelry case with pull out necklace \nbars. Shiny white steel. \nInside drawers in white bird’s eye maple \npolished, 24 karats gold plated brass \naccessories.\nСейф стальной белый полированный для \nхранения драгоценностей с выдвижными \nприспособлениями для бус и цепочек.\nЯщички внутри сделаны из полированного \nбелого клёна, аксессуары выполнены из \nлатуни, покрытой тонким слоем золота \nв 24 карата.\n�������������\n������������������\n��������������\n911\nSEGRETO ORO\n912\nSEGRETO FOGLIA ORO\nCassettone portagioielli blindato in acciaio \nfi nitura oro lucido, con portacollane \nestraibile.\nCassetti interni in radica opaca, accessori \nottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry case with pull out \nnecklace bars. Shiny gold steel. \nInside drawers in Elm fi nish briar matte, \n24 karats gold plated brass accessories.\nСейф стальной полированный золотого \nцвета для хранения драгоценностей с \nвыдвижными приспособлениями для бус \nи цепочек.\nЯщички внутри сделаны из матовой \nрадики, аксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой тонким слоем золота в \n24 карата.\n�������������\n���������\n���������������������\nCassettone portagioielli blindato in acciaio \nfi nitura foglia oro lucidata, con portacollane \nestraibile.\nCassetti interni in radica opaca, accessori \nottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry case with pull out \nnecklace bars. Shiny gold leaf steel. \nInside drawers in matte fi nish Elm, 24 karats \ngold plated accessories.\nСейф стальной полированный, \nотделка «Золотой лист», для хранения \nдрагоценностей с выдвижными \nприспособлениями для бус и цепочек.\nЯщички внутри сделаны из матовой \nрадики, аксессуары выполнены из \nлатуни, покрытой тонким слоем золота в \n24 карата.\n�������������\n���������\n�������������������\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.52.png","99\n98\n9033\nGRANDE SEGRETO NERO\n9034\nGRANDE SEGRETO BIANCO\nMobile blindato portagioielli in acciaio \nfi nitura bianco lucido, con portacollane \nestraibile.\nCassetti interni in acero bianco \nocchiolinato lucido, accessori ottone \nplaccato oro 24 carati.\nArmoured jewelry case with pull out \nnecklace bars.\nShiny white steel. Inside drawers in white \nbird’s eye maple polished, 24 karats gold \nplated brass accessories.\nСейф стальной белый полированный \nдля хранения драгоценностей с \nвыдвижными приспособлениями для \nбус и цепочек. \nЯщички внутри сделаны из \nполированного белого клёна, \nаксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой тонким слоем золота в 24 \nкарата.\n�������������\n�����������������\n��������������\nMobile blindato portagioielli in acciaio \nfi nitura nero lucido, con portacollane \nestraibile.\nCassetti interni in acero occhiolinato nero \nlucido, accessori ottone placcato oro 24 \ncarati.\nArmoured jewelry case with pull out \nnecklace bars.\nShiny black steel. Inside drawers in polished \nBlack bird’s eye maple, 24 karats gold plated \nbrass accessories.\nСейф стальной чёрный полированный \nдля хранения драгоценностей с \nвыдвижными приспособлениями для бус \nи цепочек. \nЯщички внутри сделаны из \nполированного чёрного клёна, \nаксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой тонким слоем золота в 24 \nкарата.\n�������������\n��������������������\n�����������\n9031\nGRANDE SEGRETO ORO\n9032\nGRANDE SEGRETO FOGLIA ORO\nMobile blindato portagioielli in acciaio, \nfi nitura oro lucido, con portacollane \nestraibile.\nCassetti interni in radica opaca, accessori \nottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry case with pull out \nnecklace bars.\nShiny gold steel. Inside drawers in elm briar, \nmatte fi nish, 24 karats gold plated brass \naccessories.\nСейф стальной для хранения \nдрагоценностей с выдвижными \nприспособлениями для бус и цепочек.\nОтделка полированная золотого цвета.\nЯщички внутри сделаны из матовой \nрадики, аксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой тонким слоем золота в 24 \nкарата.\n�������������\n���������\n���������������������\nMobile blindato portagioielli in acciaio, \nfi nitura foglia oro, con portacollane \nestraibile.\nCassetti interni in radica opaca, \naccessori ottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry case with pull out \nnecklace bars.\nShiny gold leaf steel. Inside drawers in elm \nbriar, matte fi nish, 24 karats gold plated \nbrass accessories.\nСейф стальной для хранения \nдрагоценностей с выдвижными \nприспособлениями для бус и цепочек. \nОтделка «Золотой лист».\nЯщички внутри сделаны из матовой \nрадики, аксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой тонким слоем золота в \n24 карата.\n������������������\n�����������������\n������������\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.53.png","ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nArmoire measures\ncm. 83,4x41,4x141\nkg. 160\nAvailable with 4 - 8 - 20 watch winders, entirely \nmade in Switzerland.\nSafes to be anchored to the wall with metal \nscrews, varnished only in front part. Biometric \nopening device (up to 99 authorized users) and \nemergency key system.\n������\ncm. 83,4x41,4x141\nkg. 160\n����������������������\n��������������������\n�����������������������\n�����\nMisure cassaforte \ncm. 83,4x41,4x141\nkg. 160\nPossibilità di inserire 4 - 8 - 20 rotori per orologi \nautomatici, interamente fabbricati in Svizzera.\nCasseforti da ancorare al muro con tasselli in acciaio, \nverniciate solo frontalmente. Apertura a lettore di \nimpronta biometrico (fi no a 99 utenti autorizzati) e \nserratura a chiave per emergenza.\nРазмеры сейфа \ncm. 83,4x41,4x141\nkg. 160\nВозможно вставить 4 - 8 - 20 механизмов для \nподзарядки автоматических часов. Механизмы \nполностью изготовлены в Швейцарии.\nСейфы крепятся к стене стальными шурупами, \nокрашены только фронтально Биометрический \nзамок (до 99 пользователей у которых есть \nдопуск) и ключ, который используется в \nчрезвычайных ситуациях.\nGRANDE SEGRETO\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n101\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nChest measures\ncm. 55X33,5X53\nkg. 45\nAvailable with 3 - 6 - 9 watch winders, \nentirely made in Switzerland.\nSafes varnished on 4 sides, to be anchored to the \nwall with metal screws. \nOpening with digital Touch Keypad and\nemergency key system. \n������\ncm. 55X33,5X53\nkg. 45\n����������������������\n���������������������\n�����������\n�����\nMisure cassettone \ncm. 55X33,5X53\nkg. 45\nPossibilità di inserire 3 - 6 - 9 rotori per orologi \nautomatici, interamente fabbricati in Svizzera.\nCasseforti verniciate da 4 lati da ancorare \nal muro con tasselli in acciaio. \nApertura a tastiera digitale e chiave per emergenza.\nРазмеры сейфа \ncm. 55X33,5X53\nkg. 45\nВозможно вставить 3 – 6 – 9 механизмов для \nподзарядки автоматических часов. \nМеханизмы полностью изготовлены в Швейцарии.\n Сейфы окрашены с 4 сторон , \nкрепятся к стене стальными шурупами. \nЦифровой замок и ключ, который используется в \nчрезвычайных ситуациях.\nSEGRETO\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n100\n911\nSEGRETO ORO\n912\nSEGRETO FOGLIA ORO\n913\nNERO SEGRETO\n914\nBIANCO SEGRETO\n9031\nGRANDE SEGRETO ORO\n9032\nGRANDE SEGRETO FOGLIA ORO\n9033\nGRANDE SEGRETO NERO\n9034\nGRANDE SEGRETO BIANCO\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.54.png","103\nprivato\n102\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.55.png","105\n104\n909 \nPRIVATO RAME\nPortagioielli blindato in acciaio martellato rame.\nJewelry case in hammered copper fi nish steel.\nСейф для хранения драгоценностей стальной с \nэффектом под чеканку, цвет медный.\n�������\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.56.png","107\nPRIVATO\n106\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nChest measures\ncm. 55x33,5x53\nkg. 54\nSafe to be anchored to the wall with metal \nscrews. Opening with digital Touch Keypad and \nEmergency key system.\nVarnished on 4 sides.\n������\ncm. 55x33,5x53\nkg. 54\n������������\n��������������\n����\nMisure cassettone \ncm. 55x33,5x53 \nkg. 54\nCasseforti da ancorare al muro con tasselli in acciaio.\nApertura a tastiera digitale e chiave emergenza.\nVerniciate da 4 lati.\nРазмеры сейфа \ncm. 55x33,5x53\nkg. 54\nСейфы крепятся к стене стальными \nшурупами. Цифровой замок и ключ \nаварийного открытия.\nОкрашены с 4 сторон.\n903\nPRIVATO NERO\nPortagioielli blindato in acciaio martellato \nnero. Cassetti in ebano opaco foderati per \ngioielli ed orologi. Apertura con codice \nricoperta in pelle.\nJewelry case in hammered black steel. \nDrawers in matte fi nish ebony lined for \njewelry and watches. Opening with numeric \ndevice covered in leather. \nСейф для хранения драгоценностей \nстальной с эффектом под чеканку,\nцвет чёрный. Ящички для хранения \nдрагоценностей и часов выполнены из \nматового эбенового дерева. Кодовый \nцифровой замок, с отделкой из кожи.\n�������������������\n��������������\n909\nPRIVATO RAME\nPortagioielli blindato in acciaio martellato \nrame. Cassetti in mogano foderati per \ngioielli ed orologi. Apertura con codice \nricoperta in pelle.\nJewelry case in hammered copper fi nish \nsteel. Drawers in mahogany lined for jewelry \nand watches. Opening with numeric device \ncovered in leather.\nСейф для хранения драгоценностей \nстальной с эффектом под чеканку, \nцвет медный. Ящички из махагона  для \nхранения драгоценностей и часов. \nКодовый цифровой замок, с отделкой из \nкожи.\n�������������������\n������������\n904\nPRIVATO BIANCO\nPortagioielli blindato in acciaio martellato \nbianco. Cassetti in acero occhiolinato opaco \nfoderati per gioielli ed orologi. Apertura con \ncodice ricoperta in pelle.\nJewelry case in hammered white steel. \nDrawers in white birds eye maple lined for \njewelry and watches. Opening with numeric \ndevice covered in leather.\nСейф для хранения драгоценностей \nстальной с эффектом под чеканку,\nцвет белый. Ящички из клёна с матовым \nпокрытием для хранения драгоценностей \nи часов. Кодовый цифровой замок, с \nотделкой из кожи.\n������������������\n����������������\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.57.png","109\n108\nnero forziere\nmetal top g2\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.58.png","FORZIERE GRADE 2\nTPG2\nNERO FORZIERE\nMTG2\nMETAL TOP G2\nCassettone ebano lucido con cassaforte GRADO 2.\nInternamente ci sono 6 cassette organizzate per contenere ogni tipo di prezioso e portacollane estraibile.\nAccessori in ottone placcato oro 24 carati . \nPunti qualifi canti della certifi cazione che rendono questo prodotto UNICO :   \n- Lamiera di acciaio nobilitato con applicazione in strati di Carburi di Cromo per l' irrigidimento con riduzione di peso           \n- Cerniere tutte interne                \n- Profi lo antistrappo sul lato verticale dell' anta             \n- Pareti conformi Grado 3\nChest of polished ebony with  GRADE 2 safe .\nContents 6 drawers lined to store all sorts of jewels and necklace bar. \nBrass plated  24 karats gold accessories .     \nUNIQUE features of this certifi ed product :     \n- High level Steel with several layers of Chrome carbides for straightening .          \n- Internal hinges \n- Anti tear profi le on door sides           \n- In compliance with Grade 3              \nШкаф из полированного эбенового дерева с сейфом КЛАССА 2. \nВнутри 6 ящичков для хранения любых видов драгоценностей и выдвижные держатели для бус и цепочек. \nАксессуары из латуни с покрытием из 24-каратного золота. \nУникальные характеристики этого сертифицированного изделия:\n- Листовая сталь с несколькими слоями карбида хрома для придания жесткости и одновременным уменьшением веса\n- Внутренние  петли\n- Антисрывной боковой профиль двери \n- Стенки, соответствующие классу 3\n��������������������������������\n����������������������\n�������������������\n���������������������������\n���������������\n������������\n���������\n110\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nArmoire measures\ncm. 59,4x43x61,7\nkg. 182\nNet measures inside safe\ncm. 55x37,5x53\n������\ncm. 59,4x43x61,7\nkg. 182\n�������\ncm. 55x37,5x53\nMisure articolo\ncm. 59,4x43x61,7\nkg. 182\nDim. cassaforte interna\ncm. 55x37,5x53\nРазмеры сейфа \ncm. 59,4x43x61,7\nkg. 182\nРазмеры сейфа внутри\ncm. 55x37,5x53\nNet measures safe\ncm. 55x37,5x53\n�������\ncm. 55x37,5x53\nDim. cassaforte\ncm. 55x37,5x53\nРазмеры сейфа \ncm. 55x37,5x53\n111\nMTG2\nMETAL TOP G2\nTPG2\nNERO FORZIERE\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.59.png","forziere\n113\n112\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.60.png","924\nBIANCO FORZIERE\n��������������\n����\nСейф для хранения \nдрагоценностей, \nПолированный белый клён.\nArmoured jewelry chest in \npolished white birds eye maple.\nCassettone portagioielli blindato in \nacero occhiolinato bianco lucido.\n114\n115\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.61.png","Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nChest measures\ncm. 62x41x63\nkg. 56,5\nNet measures inside safe\ncm. 55x33,5x53\nAvailable with 3 - 6 - 9 watch winders, \nentirely made in Switzerland.\nSafes to be anchored to the wall with metal \nscrews, supplied. Opening with digital Touch \nKeypad and emergency key system.\n������\ncm. 62x41x63\nkg. 56,5\n�������\ncm. 55x33,5x53\n��������������������\n���������������������\n�����������\nMisure cassettone \ncm. 62x41x63\nkg. 56,5\nDim. cassaforte interna\ncm. 55x33,5x53 \nPossibilità di inserire 3 - 6 - 9 rotori per orologi \nautomatici, interamente fabbricati in Svizzera.\nCasseforti da ancorare al muro con tasselli in acciaio. \nApertura a tastiera digitale e chiave per emergenza.\nРазмеры сейфа \ncm. 62x41x63\nkg. 56,5\nРазмеры сейфа внутри\ncm. 55x33,5x53\nВозможно вставить 3 - 6 - 9 механизмов для \nподзарядки автоматических часов. Механизмы \nполностью изготовлены в Швейцарии.\nСейфы крепятся к стене стальными шурупами. \nЦифровой замок и ключ, который используется в \nчрезвычайных ситуациях.\nFORZIERE\n117\n925\nFORZIERE ROSSO\nCassettone portagioielli blindato in radica \nrossa lucida, con portacollane estraibile.\nAccessori in ottone placcato oro 24 carati. \nCassaforte interna colore rosso lucido.\nArmoured jewelry chest with pull out \nnecklace bars. Polished red burlwood, \naccessories in gold plated brass 24 karats. \nInside safe shiny black.\nCейф для хранения драгоценностей с \nвыдвижными приспособлениями для \nбус и цепочек. Красная полированная \nрадика. аксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой тонким слоем золота в 24 карата. \nСейф внутри красный полированный.\n�������������\n�����������������������\n����������\n923\nFORZIERE EBANO\nCassettone portagioielli blindato in ebano \nlucido, con portacollane estraibile.\nAccessori in ottone placcato oro 24 carati. \nCassaforte interna colore nero lucido.\nArmoured jewelry chest with pull out \nnecklace bars. Polished ebony, accessories \nin gold plated brass 24 karats. Inside safe \nshiny black.\nCейф для хранения драгоценностей \nиз эбенового полированного дерева с \nвыдвижными приспособлениями для \nбус и цепочек. аксессуары выполнены \nиз латуни, покрытой тонким слоем \nзолота в 24 карата. Сейф внутри чёрный \nполированный.\n�������������\n���������������������\n����������\n924\nBIANCO FORZIERE\nCassettone portagioielli blindato in \nacero occhiolinato bianco lucido, con \nportacollane estraibile. Accessori in \nottone placcato oro rosa 24 carati. \nCassaforte interna colore bianco lucido.\nArmoured jewelry chest with pull out \nnecklace bars. Polished white birds eye \nmaple, accessories in gold plated \nrose-coloured brass 24 karats. \nInside safe shiny white.\nCейф для хранения драгоценностей с \nвыдвижными приспособлениями для \nбус и цепочек. Полированный белый \nклён. аксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой тонким слоем розового \nзолота в 24 карата. \nСейф внутри белый полированный.\n�������������\n�����������������\n������������������\n116\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.62.png","119\n118\nbijoux\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.63.png","8217\nBIJOUX NERO\n�����������\nШкатулка для хранения драгоценностей из черного \nполированного клена \"птичий глаз\".\nCassettone portagioielli acero occhiolinato nero lucido.\nJewelry chest in polished  black  birds eye maple.\n121\n120\n120\n���������\n8017\nBIJOUX BRILLANTE\nШкатулка для хранения драгоценностей из \nполированной радики.\nCassettone portagioielli radica lucida.\nJewelry chest in polished briar.\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.64.png","Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nBIJOUX\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nChest measures\ncm. 45,5x34,5x47\nkg. 20\n������\ncm. 45,5x34,5x47\nkg. 20\nMisure cassettone \ncm. 45,5x34,5x47\nkg. 20\nРазмеры шкатулки \ncm. 45,5x34,5x47\nkg. 20\n8217\nBIJOUX NERO\nCassettone portagioielli in acero occhiolinato \nnero  finitura lucida, bordatura in mogano.                                               \nAccessori in ottone placcato oro 24 carati.  \nChiudendo i due sportelli a chiave tutte le \ncassette vengono bloccate.\nGli interni sono organizzati per contenere tutti i \ntipi di gioielli e rivestiti di tessuto antiossidante.  \nI due sportelli all'interno contengono \n4 portacollane ed il coperchio uno specchio \nregolabile.\nJewelry chest in polished black birds eye maple \nand mahogany, ultrasuede lining, 24 karats gold \nplated brass accessories.\nWith necklace bars, lockable doors and 5 drawers, \nAdjustable mirror on the top section.\nШкатулка для хранения драгоценностей из \nчерного  клена \"птичий глаз\" с каймой из \nмахагона в глянцевой отделке. Аксессуары из \nлатуни с покрытием из 24-каратного золота. \nДве створки, закрывающиеся на ключ и \nблокирующие открытие ящичков.\nШкатулка предназначена для хранения \nлюбых видов драгоценностей. Внутренняя \nотделка из замши. За створками находятся 4 \nдержателя для бус и цепочек. В верхней части - \nрегулируемое по высоте зеркало.\n���������������������\n������������������������\n�����������������������\n������������������\n8417\nBIJOUX ARTICO\nCassettone portagioielli in acero occhiolinato \nartico, finitura lucida.                                           \nAccessori in ottone placcato oro 24 carati.  \nChiudendo i due sportelli a chiave tutte le \ncassette vengono bloccate.\nGli interni sono organizzati per contenere tutti i \ntipi di gioielli e rivestiti di tessuto antiossidante.  \nI due sportelli all'interno contengono \n4 portacollane ed il coperchio uno specchio \nregolabile.\nJewelry chest in polished white  birds eye maple, \nultrasuede lining, 24 karats gold plated brass \naccessories.\nWith necklace bars, lockable doors and 5 drawers, \nAdjustable mirror on the top section.\nШкатулка для хранения драгоценностей \nиз белого  клена \"птичий глаз\" в глянцевой \nотделке. Аксессуары из латуни с покрытием \nиз 24-каратного золота. Две створки, \nзакрывающиеся на ключ и блокирующие \nоткрытие ящичков.\nШкатулка предназначена для хранения \nлюбых видов драгоценностей. Внутренняя \nотделка из замши. За створками находятся 4 \nдержателя для бус и цепочек. В верхней части - \nрегулируемое по высоте зеркало.\n���������������������\n������������������������\n�����������������������\n������������������\n8017\nBIJOUX BRILLANTE\nCassettone portagioielli in radica e bordature \nin mogano finitura lucida.                                                \nAccessori in ottone placcato oro 24 carati.  \nChiudendo i due sportelli a chiave tutte \nle cassette vengono bloccate.\nGli interni sono organizzati per contenere tutti \ni tipi di gioielli e rivestiti di tessuto antiossidante.  \nI due sportelli all'interno contengono \n4 portacollane ed il coperchio  uno specchio \nregolabile. \nJewlery chest in polished briarwood and \nmahogany, ultrasuede lining, 24 karats gold plated \nbrass accessories.\nWith necklace bars, lockable doors and 5 drawers, \nAdjustable mirror on the top section.\nШкатулка для хранения драгоценностей из \nрадики и каймой из махагона в глянцевой \nотделке. Аксессуары из латуни с покрытием \nиз 24-каратного золота. Две створки, \nзакрывающиеся на ключ и блокирующие \nоткрытие ящичков.\nШкатулка предназначена для хранения любых \nвидов драгоценностей. Внутренняя отделка из \nзамши.  За створками находятся 4 держателя для \nбус и цепочек. В верхней части - регулируемое \nпо высоте зеркало.\n������������������\n���������\n���������������\n������������������������\n������������������\n123\n122\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.65.png","125\noro\nil cofanetto\n124\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.66.png","9055\nORO ROSSO\n����������\nШкаф из полированной \nкрасной радики для хранения \nдрагоценностей.\nJewelry chest in polished red \nburlwood.\nCassettone portagioielli in radica \nrossa fi nitura lucida.\n9022\nIL COFANETTO NERO\nШкатулка для хранения драгоценностей из \nполированного эбенового дерева.\nJewel box in polished ebony.\nScatola portagioielli in ebano fi nitura lucido.\n��������������������\n��������������\n127\n126\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.67.png","9015\nORO BIANCO\n9025\nORO NERO\n9055\nORO ROSSO\nCassettone portagioielli in acero occhiolinato \nfi nitura bianco artico lucido, accessori oro 24 carati. \nCon 5 cassetti, due porta collane estraibili, \nchiudibile con chiave, interni in ultrasuede.\nJewelry chest in White bird’s eye maple polished \nfi nish, accessories in 24 karats gold plated brass.\n5 Drawers chest, two pull out necklace bars, \nlockable, lined in ultrasuede.\nШкаф из полированного клёна для хранения \nдрагоценностей, отделка белого ледяного цвета, \nаксессуары выполнены из латуни, покрытой \nтонким слоем золота в 24 карата.\nСодержит 5 ящичков, закрывается на ключ. \nИмеет два выдвижных приспособления для \nхранения бус и цепочек. Внутренняя отделка из \nмягчайшей замши.\n���������������������\n���������������������\n�����������������\nCassettone portagioielli in ebano fi nitura lucida, \naccessori oro 24 carati.\nCon 5 cassetti, due porta collane estraibili, \nchiudibile con chiave, interni in ultrasuede.\nJewelry chest in Ebony polished fi nish, accessories \nin 24 karats gold plated brass.\n5 Drawers chest, two pull out necklace bars, \nlockable, lined in ultrasuede.\nШкаф из полированного эбенового дерева \nдля хранения драгоценностей, аксессуары \nвыполнены из латуни, покрытой тонким слоем \nзолота в 24 карата. Содержит 5 ящичков, \nзакрывается на ключ. Имеет два выдвижных \nприспособления для хранения бус и цепочек. \nВнутренняя отделка из мягчайшей замши.\n���������������������\n�����������������������\n�������������\nCassettone portagioielli in radica rossa fi nitura \nlucida, accessori oro 24 carati.\nCon 5 cassetti, due porta collane estraibili, \nchiudibile con chiave, interni in ultrasuede.\nJewelry chest in polished red burlwood fi nish, \naccessories in 24 karats gold plated brass.\n5 Drawers chest, two pull out necklace bars, \nlockable, lined in ultrasuede.\nШкаф из полированной красной радики \nдля хранения драгоценностей, аксессуары \nвыполнены из латуни, покрытой тонким \nслоем золота в 24 карата. Содержит 5 ящичков, \nзакрывается на ключ. Имеет два выдвижных \nприспособления для хранения бус и цепочек. \nВнутренняя отделка из мягчайшей замши.\n���������������������\n������\n��������������������\n����������\n������\ncm. 43x27x31,8\nkg. 9,4\nРазмеры коробки\ncm. 43x27x31,8\nkg. 9,4\nChest measures\ncm. 43x27x31,8\nkg. 9,4\nMisure cassettone \ncm. 43x27x31,8\nkg. 9,4\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | \nФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nCASSETTE | DRAWERS | ЯЩИЧКИ | ����\nORO\n9012\nIL COFANETTO BIANCO\nScatola portagioielli in acero occhiolinato fi nitura \nbianco artico lucido con vassoio interno rimovibile, \nchiusura con chiave, interni in ultrasuede foderati \nper orecchini, anelli, collane.\nJewelry box with removable tray, lockable, \nlined for earrings, rings, necklaces.\nWhite bird’s eye maple polished.\nШкатулка из полированного клёна белого \nледяного цвета для хранения драгоценностей \nсо съемным подносом внутри. Закрывается \nна ключ, имеет отделения для хранения серег, \nколец, колье, отделана мягчайшей замшей.\n�����������������������\n�������������\n9022\nIL COFANETTO NERO\nScatola portagioielli in ebano fi nitura lucido, con \nvassoio interno rimovibile, chiusura con chiave, \ninterni in ultrasuede foderati per orecchini, anelli, \ncollane.\nJewelry box with removable tray, lockable, lined \nfor earrings, rings, necklaces.\nPolished ebony.\nШкатулка из полированного эбенового дерева \nдля хранения драгоценностей со съемным \nподносом внутри. Закрывается на ключ, имеет \nотделения для хранения серег, колец, колье, \nотделана мягчайшей замшей.\n�����������������������\n�����������\n9052\nIL COFANETTO ROSSO\nScatola portagioielli in radica rossa fi nitura lucida \ncon vassoio interno rimovibile, chiusura con \nchiave, interni in ultrasuede foderati per orecchini, \nanelli, collane.\nJewelry box with removable tray, lockable, lined \nfor earrings, rings, necklaces.\nPolished red burlwood.\nШкатулка из полированной красной радики \nдля хранения драгоценностей со съемным \nподносом внутри. Закрывается на ключ, имеет \nотделения для хранения серег, колец, колье, \nотделана мягчайшей замшей.\n�����������������������\n������\nIL COFANETTO\nVASSOIO | TRAY | ПОДНОС | ����\n������\ncm. 32,2x27,1x14\nkg. 3,9\nРазмеры коробки \ncm. 32,2x27,1x14\nkg. 3,9\nBox measures\ncm. 32,2x27,1x14\nkg. 3,9\nMisure scatola\ncm. 32,2x27,1x14\nkg. 3,9\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | \nФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n129\n128\n128\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.68.png","131\n130\nDECÒ\nla sicurezza \nin bella mostra\nelegant looking safety\n130\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.69.png","133\n132\nfiocco\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.70.png","135\n134\n9900\nFIOCCO\nCassettone portagioielli blindato bianco lucido con fi occo in pelle.\nPolished white armoured armoire with leather bow.\nСейф для хранения драгоценностей, белый глянцевый с кожаной отделкой «бант».\n��������������\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.71.png","137\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nFIOCCO\nArmoire measures\ncm. 65x46x160,5\nkg. 151\nNet measures inside safe\ncm. 55x33,5x130\nAvailable with watch winders, \nentirely made in Switzerland.\nSafes to be anchored to the wall with\nmetal screws. Biometric opening\ndevice (up to 99 authorized users) \nand emergency key system.\n������\ncm. 65x46x160,5\nkg. 151\n�������\ncm. 55x33,5x130\n�����������������\n��\n�����������������\n������������������\n������������\nMisure armadio \ncm. 65x46x160,5\nkg. 151\nDim. cassaforte interna\ncm. 55x33,5x130 \nPossibilità di inserire rotori per orologi\nautomatici, interamente fabbricati in Svizzera.\nCasseforti da ancorare al muro con tasselli\nin acciaio. Apertura a lettore di impronta\nbiometrico (fi no a 99 utenti autorizzati) e\nserratura a chiave per emergenza.\nРазмеры сейфа \ncm. 65x46x160,5\nkg. 151\nРазмеры сейфа внутри\ncm. 55x33,5x130 \nВозможно вставить механизмы для подзарядки \nавтоматических часов. Механизмы полностью \nизготовлены в Швейцарии. Сейфы крепятся к стене\nстальными шурупами. Биометрический\nзамок (до 99 пользователей у которых есть допуск) \nи ключ, который используется в чрезвычайных\nситуациях.\n9900\nFIOCCO\nCassettone portagioielli blindato bianco lucido, \ncon fi occo in pelle, accessori in ottone placcato \noro 24 carati. Maniglia tonda con apertura \nbiometrica e chiave di emergenza integrate. \nAll’interno portacollane estraibile e cassetti per \ngioielli. Maniglie cassetti con pelle. \nScomparto segreto.\nPolished white Bird’s armoured armoire with \nleather bow, 24 karats gold plated accessories. \nRound handle with biometric opening device \nand emergency key integrated. Inside pull out \nnecklace holder and drawers lined for jewellery. \nLeather handles on drawers.\nSecret compartment.\nСейф для хранения драгоценностей, \nбелый глянцевый с кожаной отделкой \n«бант». Аксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой золотом 24 карата. Круглая ручка \nсо встроенным биометрическим замком \nи ключом для чрезвычайных ситуаций. \nВнутри сейфа предусмотрены выдвижные \nприспособления для бус и цепочек и ящички \nдля хранения ювелирных изделий. \nРучки ящичков выполнены из кожи. \nСекретное отделение.\n�����������������������\n���������������������\n���������������������\n���������\n��������������\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\nD\nD\n136\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.72.png","139\n138\nmagia\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.73.png","BASIC\n9399\nMAGIA DI EBANO\n��������������\n����\nСейф для хранения \nдрагоценностей. \nКомод из эбенового \nполированного дерева \nс чёрным полированным \nсейфом внутри.\nArmoured jewelry armoire in \npolished ebony with safe inside.\nMobile blindato in ebano lucido \ncon cassaforte interna nera lucida.\nDOUBLE\nWINDER\nDOUBLE WINDER\n141\n140\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.74.png","DOUBLE\nWINDER\nDOUBLE WINDER\nBASIC\n9089\nTOCCO MAGICO\nCassettone portagioielli blindato con \nportacollane estraibili. \nArmoured jewelry armoire in Elm Briar and \nmahogany, with pull out necklace bar. \nСейф для хранения драгоценностей с\nвыдвижными приспособлениями для\nбус и цепочек. \n����������������������\n����������������\n����\n143\n142\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.75.png","9499\nMAGIA BIANCA\nMobile blindato in acero occhiolinato bianco \nfi nitura lucida con cassaforte interna colore \nbianco lucido.\nArmoured jewelry armoire in white bird’s \neye maple polished with safe in shiny white.\nСейф для хранения драгоценностей. \nКомод из полированного белого клёна с \nполированным белым сейфом внутри.\n������������������\n�������\nWINDER\nDOUBLE\nBASIC\nDOUBLE WINDER\n145\n144\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.76.png","Casseforti da ancorare al muro con tasselli \nin acciaio. Apertura a lettore di impronta \nbiometrico (fi no a 99 utenti autorizzati) \ne serratura a chiave per emergenza.\nPossibilità di inserire 3 - 6 - 9 (o quantità maggiore) \nrotori per orologi automatici, \ninteramente fabbricati in Svizzera.\nQuattro versioni: \nBASIC: una cassaforte nella parte superiore. \nDOUBLE: due casseforti. \nWINDER: una cassaforte con tre rotori per orologi.\nDOUBLE WINDER: due casseforti e tre rotori per \norologi.\nSafes to be anchored to the wall with metal screws. \nBiometric opening device (up to 99 authorized \nusers) and emergency key system.\nAlso available with 3 - 6 - 9 (or more) watch \nwinders, entirely made in Switzerland.\nFour versions: \nBASIC: one safe in top section. \nDOUBLE: two safes. \nWINDER: one safe with three watch winders. \nDOUBLE WINDER: two safes and three watch \nwinders.\nСейфы крепятся к стене стальными шурупами. \nБиометрический замок (до 99 пользователей \nу которых есть допуск) и ключ, который \nиспользуется в чрезвычайных ситуациях.\nВозможно вставить 3 - 6 - 9 (или большее \nколичество) механизмов для подзарядки \nавтоматических часов. Механизмы полностью \nизготовлены в Швейцарии.\nЧетыре варианта: \nBASIC: один сейф в верхней части.\nDOUBLE: два сейфа. \nWINDER: один сейф с тремя механизмами для \nподзарядки часов.\nDOUBLE WINDER: два сейфа и три механизма для \nподзарядки часов.\n����������������������\n�����������������������\n����\n����\n���������������������\n����������\n��������\nBASIC:�����\nDOUBLE:����\nWINDER:�����\nDOUBLE WINDERS:�����������\n9089\nTOCCO MAGICO\nCassettone portagioielli blindato con \nportacollane estraibili. \nAccessori ottone placcato oro 24 carati.\nMobile in radica di olmo e mogano con \ncassaforte interna colore rame bucciato. \nFinitura opaca.\nArmoured jewelry armoire in Elm Briar and \nmahogany, with pull out necklace bar. \nBrass plated 24 karats gold accessories.\nCopper plated safe, matte fi nish.\nСейф для хранения драгоценностей с \nвыдвижными приспособлениями для \nбус и цепочек. Аксессуары выполнены из \nлатуни, покрытой тонким слоем золота \nв 24 карата. Комод из корневища вяза и \nкрасного дерева с сейфом медного цвета \nвнутри. Отделочная обработка матовая.\n����������������������\n����������������\n����\n9499\nMAGIA BIANCA\n9399\nMAGIA DI EBANO\nCassettone portagioielli blindato con \nportacollane estraibili. \nAccessori ottone placcato oro 24 carati.\nMobile in ebano lucido con cassaforte \ninterna nera lucida.\nArmoured jewelry armoire with pull out \nnecklace bar, in polished Ebony with \nsafe inside. Brass plated 24 karats gold \naccessories.\nСейф для хранения драгоценностей с \nвыдвижными приспособлениями для \nбус и цепочек. Аксессуары выполнены \nиз латуни, покрытой тонким слоем \nзолота в 24 карата. Комод из эбенового \nполированного дерева с чёрным \nполированным сейфом внутри.\n������������\n���������\n����������\nCassettone portagioielli blindato con \nportacollane estraibili. \nAccessori ottone placcato oro 24 carati.\nMobile in acero occhiolinato bianco \nfi nitura lucida con cassaforte interna \ncolore bianco lucido.\nArmoured jewelry armoire in white bird’s \neye maple polished. Pull out necklace bar. \nBrass plated 24 karats gold accessories. \nInside safe in shiny white.\nСейф для хранения драгоценностей с \nвыдвижными приспособлениями для \nбус и цепочек. Аксессуары выполнены \nиз латуни, покрытой тонким слоем \nзолота в 24 карата. Комод из полиро-\nванного белого клёна с полированным \nбелым сейфом внутри.\n������������\n����������\n�����������\n��������\n147\n146\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.77.png","BASIC & DOUBLE \nWINDER & DOUBLE WINDER \nBASIC & WINDER \nDOUBLE & DOUBLE WINDER\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nBASIC\nWINDER\nDOUBLE\nDOUBLE WINDER\nMAGIA\nMisure armadio \ncm. 60,5x41,5x157\nBasic - Winder: kg. 97,5 \nDouble: kg. 153\nDouble Winder: kg. 156\nDim. cassaforte interna\nBasic - Winder: cm. 55x33,5x53 \nDouble - D. Winder: cm. 55x33,5x67,3\nРазмеры сейфа \ncm. 60,5x41,5x157\nBasic - Winder: kg. 97,5 \nDouble: kg. 153\nDouble Winder: kg. 156\nРазмеры сейфа внутри\nBasic - Winder: cm. 55x33,5x53 \nDouble - D. Winder: cm. 55x33,5x67,3\nArmoire measures\ncm. 60,5x41,5x157\nBasic - Winder: kg. 97,5 \nDouble: kg. 153\nDouble Winder: kg. 156\nNet measures inside safe\nBasic - Winder: cm. 55x33,5x53 \nDouble - D. Winder: cm. 55x33,5x67,3\n������\ncm. 60,5x41,5x157\nBasic - Winder: kg. 97,5 \nDouble: kg. 153\nDouble Winder: kg. 156\n�������\nBasic - Winder: cm. 55x33,5x53 \nDouble - D. Winder: cm. 55x33,5x67,3\n9089\nTOCCO MAGICO\n9399\nMAGIA DI EBANO\n9499\nMAGIA BIANCA\n149\n148\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.78.png","151\n150\ngioia\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.79.png","9490 \nGIOIA BIANCA\nCassettone portagioielli blindato \nin acero occhiolinato bianco fi nitura lucida.\nArmoured jewelry armoire in white bird’s \neye maple polished.\nСейф для хранения драгоценностей из \nбелого полированного\nклена птичий глаз.\n������������\n153\n152\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.80.png","����������������\nСейф для хранения \nдрагоценностей из кремового \nполированного клена птичий глаз.\nArmoured jewelry armoire in \ncream bird’s eye maple polished.\nCassettone portagioielli blindato \nin acero occhiolinato crema, \nfi nitura lucida.\n9690\nGIOIA CREMA\n155\n154\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.81.png","9490\nGIOIA BIANCA\n9690\nGIOIA CREMA\n9090\nGIOIA DI RADICA\n9390\nGIOIA EBANO\nCassettone portagioielli blindato in acero \nocchiolinato bianco fi nitura lucida con \ncassaforte interna colore bianco lucido.\nAccessori in ottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry armoire in white bird’s \neye maple polished. \nInside safe in white shiny. \nBrass plated 24 karats gold accessories.\nСейф для хранения драгоценностей \nиз белого полированного клёна \n«птичий глаз» внутри с сейфом белым \nполированным.\nАксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой 24-каратным золотом.\n�������������������\n�����������������\nCassettone portagioielli blindato in acero \nocchiolinato crema, fi nitura lucida \ncon cassaforte interna colore crema lucido.\nAccessori in ottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry armoire in cream \nbird’s eye maple polished. \nInside safe in cream shiny. \nBrass plated 24 karats gold accessories.\nСейф для хранения драгоценностей \nиз кремового полированного клёна \n«птичий глаз»  внутри с сейфом кремовым \nполированным.\nАксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой 24-каратным золотом.\n�������������������\n�������������������\nCassettone portagioielli blindato \nin radica di olmo e mogano, fi nitura opaca. \nCassaforte interna rame bucciato.\nAccessori in ottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry armoire in elm briar and \nmahogany, matte fi nish. \nInside safe in plated copper. \nBrass plated 24 karats gold accessories.\nСейф для хранения драгоценностей из \nрадики и красного дерева в матовой \nобработке.\nВнутри сейф в отделке медный лист.\nАксессуары выполены из латуни, \nпокрытой золотом в 24 карата.\n��������������������\n��������������\nCassettone portagioielli blindato \nin ebano lucido. Cassaforte interna nero lucido \ned accessori in ottone placcato oro 24 carati.\nApertura digitale con codice numerico e chiave di \nemergenza .\nPolished ebony armoured armoire . \nBlack shiny safe with 24 karats gold plated \naccessories. \nNumeric digital keypad and emergency key .\nСейф для хранения драгоценностей из \nэбенового дерева. Глянцевая отделка. \nСейф внутри черный полированный с \nаксессуарами из латуни, покрытой золотом в \n24 карата. Цифровой кодовый замок и ключ, \nиспользуемый в чрезвычайных ситуациях. \n�����������\n�����������������������\n�����������\n157\n156\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.82.png","ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nMisure armadio \ncm. 54,5x41x133\nkg. 112\nDim. cassaforte interna\ncm. 46x33,5x108\nApertura con tastiera digitale e chiave di emergenza. \nCasseforti da ancorare al muro con tasselli in acciaio.\nPossibilità di inserire 3 - 6 - 9 rotori per orologi \nautomatici, interamente fabbricati in Svizzera.\nРазмеры сейфа \ncm. 54,5x41x133\nkg. 112\nРазмеры сейфа внутри\ncm. 46x33,5x108\nСейфы крепятся к стене стальными шурупами. \nЦифровой замок и ключ, который используется в \nчрезвычайных ситуациях.\nВозможно вставить 3 - 6 - 9 механизмов для \nподзарядки автоматических часов. Механизмы \nполностью изготовлены в Швейцарии.\nGIOIA\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n9090\nGIOIA DI RADICA\n9290\nGIOIA NERA\n9490\nGIOIA BIANCA\n9690\nGIOIA CREMA\n159\n158\nArmoire measures\ncm. 54,5x41x133\nkg. 112\nNet measures inside safe\ncm. 46x33,5x108\nSafes to be anchored to the wall with metal \nscrews (supplied). Opening with digital Touch \nKeypad and emergency key system.\nAvailable with 3 - 6 - 9 watch winders, \nentirely made in Switzerland.\n24 Karats gold plated hardware.\n������\ncm. 54,5x41x133\nkg. 112\n�������\ncm. 46x33,5x108\n����������������������\n�������\n���������������������\n�����������\n9090\nGIOIA DI RADICA\nCassettone portagioielli blindato in \nradica di olmo e mogano.\nArmoured jewelry armoire in elm briar \nand mahogany.\nСейф для хранения драгоценностей \nиз радики и махагона.\n���������������\n158\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.83.png","161\n160\ngioiello\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.84.png","163\n162\nCassettone portagioielli, \nbianco in erable lucido.\nPolished white bird’s eye maple \nchest of drawers.\nШкаф для хранения \nдрагоценностей из белого клена \n«птичий глаз» в глянцевой \nотделке.\n����������\n940\nGIOIELLO\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.85.png","GIOIELLO\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nChest measures\ncm. 52,5x40,5x131\nkg. 61\n������\ncm. 52,5x40,5x131\nkg. 61\nMisure cassettone \ncm. 52,5x40,5x131\nkg. 61\nРазмеры шкафа \ncm. 52,5x40,5x131\nkg. 61\n940\nGIOIELLO\nCassettone portagioielli, bianco in erable lucido, \naccessori in ottone placcato oro 24 carati. \nAll’interno attrezzato con cassetti e vassoi estraibili \nper gioielli .                                                                        \nPolished white bird’s eye maple chest of drawers, \n24 karats gold plated accessories. \nInside drawers and trays lined for jewellery.\nШкаф для хранения драгоценностей.\nБелый клен \"птичий глаз\" в глянцевой отделке.\nАксессуары выполнены из латуни, покрытой\nзолотом в 24 карата. Внутри шкаф оснащен\nящичками и выдвижными подставками для\nювелирных изделий.\n������������\n�������������\n���������������\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n165\n164\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.86.png","167\n166\nlo scrigno\n166\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.87.png","169\n168\n667 \nLO SCRIGNO CREMA\nCassettone portagioielli in acero occhiolinato crema fi nitura opaca.\nJewelry armoire in matte fi nish cream bird’s eye maple.\nШкаф из клена «птичий глаз» кремового цвета матовой отделки для хранения \nдрагоценностей.\n��������������\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.88.png","ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nChest measures\ncm. 46x34,4x120\nkg. 38\n������\ncm. 46x34,4x120\nkg. 38\nMisure cassettone \ncm. 46x34,4x120\nkg. 38\nРазмеры шкафа \ncm. 46x34,4x120\nkg. 38\nLO SCRIGNO\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n637\nLO SCRIGNO\n667\nLO SCRIGNO CREMA\nCassettone portagioielli fi nitura radica e mogano opaco, \ninterni ultrasuede. \nAccessori ottone placcato oro 24 carati.\nAnte laterali chiudibili con chiave e contenenti \nportacollane. I sei cassetti superiori si possono chiudere a \nchiave e sono foderati per ogni tipo di gioiello. \nLa parte superiore accoglie uno specchio regolabile, \nmentre i 5 ampi cassetti della parte inferiore del mobile \npossono essere utilizzati per sciarpe, biancheria, eff etti \npersonali.\nJewelry armoire in elm briar and mahogany matte fi nish, \nultrasuede lining. 24 karats gold plated brass accessories. \nSide lockable doors with necklace bars. \nThe 6 top drawers can be locked and are lined for \ndiff erent jewels. Adjustable mirror in top part, and fi ve \nlarge bottom drawers for scarves \u002F lingerie \u002F personal \nobjects.\nШкаф для хранения драгоценностей из радики \nи красного дерева матовой отделки, внутренняя \nчасть выполнена из мягчайшей замши. Аксессуары \nвыполнены из латуни, покрытой тонким слоем золота \nв 24 карата. Боковые створки шкафа для хранения \nцепочек различных размеров закрываются на ключ. \nШесть верхних ящичков закрываются на ключ, \nони - различной наполняемости для любого типа \nдрагоценностей. В верхнюю часть вмонтировано \nрегулируемое зеркало, в то время как пять \nвместительных ящиков в нижней части шкафа можно \nиспользовать для хранения шарфов, белья, личных \nвещей.\n���������������������������\n��������������������������\n��������������������������\n��������������������������\n��������������������������\n�������\nCassettone portagioielli fi nitura acero occhiolinato crema, \ninterni ultrasuede. Accessori ottone placcato oro 24 carati.\nAnte laterali chiudibili con chiave e contenenti \nportacollane. I sei cassetti superiori si possono chiudere a \nchiave e sono foderati per ogni tipo di gioiello. \nLa parte superiore accoglie uno specchio regolabile, \nmentre i 5 ampi cassetti della parte inferiore del mobile \npossono essere utilizzati per sciarpe, biancheria, eff etti \npersonali.\nJewelry armoire in matte fi nish cream bird’s eye maple, \nultrasuede lining. \n24 karats gold plated brass accessories. Side lockable \ndoors with necklace bars. The 6 top drawers can be \nlocked and are lined for diff erent jewels. Adjustable \nmirror in top part, and fi ve large bottom drawers for \nscarves \u002F lingerie \u002F personal objects.\nШкаф для хранения драгоценностей из клёна «птичий \nглаз» кремового цвета матовой отделки, внутренняя \nчасть выполнена из мягчайшей замши. Аксессуары \nвыполнены из латуни, покрытой тонким слоем золота в \n24 карата. Боковые створки шкафа для хранения цепочек \nразличных размеров закрываются на ключ. Шесть \nверхних ящичков закрываются на ключ, они - различной \nнаполняемости для любого типа драгоценностей. В \nверхнюю часть вмонтировано регулируемое зеркало, в \nто время как пять вместительных ящиков в нижней части \nшкафа можно использовать для хранения шарфов, белья, \nличных вещей.\n��������������������������\n��������������������������\n��������������������������\n�������\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n171\n170\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.89.png","173\n172\nil grande scrigno\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.90.png","990\nLO SCRIGNO NERO\nCassettone portagioielli in acero occhiolinato \nnero e mogano, fi nitura lucida.\nPolished black bird’s eye maple and \nmahogany jewelry chest of drawers. \nШкаф для хранения драгоценностей из \nчерного клена «птичий глаз» и махагона в \nглянцевой отделке.\n���������������                                                 \n175\n174\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.91.png","�������������\nШкаф для хранения \nдрагоценностей из клена \n«птичий глаз» кремового цвета \nматовой отделки.\nJewelry armoire in cream birds \neye, matte fi nish.\n960\nIL GRANDE SCRIGNO CREMA\nCassettone portagioielli in acero \nocchiolinato crema, fi nitura opaca.\n177\n176\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.92.png","ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nChest measures\ncm. 57,2x39,7x128,2\nkg. 72,5\n������\ncm. 57,2x39,7x128,2\nkg. 72,5\nMisure cassettone \ncm. 57,2x39,7x128,2\nkg. 72,5\nРазмеры шкафа \ncm. 57,2x39,7x128,2\nkg. 72,5\nIL GRANDE SCRIGNO\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n880\nIL GRANDE SCRIGNO\nCassettone radica e mogano opaco. \nVenti cassetti sono chiudibili a chiave e foderati \nper ogni tipo di gioiello. \nGli ultimi tre grandi in basso non hanno \nserratura. Ai lati della parte superiore ci sono due \nportacollane estraibili e due pieghevoli \nnel coperchio. Specchio regolabile e scomparto \nsegreto. Scatola per viaggio in misura cassetta di \nsicurezza hotels.\nArmoire in Elm briar and mahogany, matte \nfi nish. Twenty lockable drawers are lined for all \nkinds of jewelry. The three large bottom ones do \nnot have lock. The upper part has two pull out \nnecklace bars and two folding ones, adjustable \nmirror and secret compartment. \nTravel box, safety deposit box size.\nШкаф из корневища вяза и красного \nдерева матовой отделки. Двадцать \nящичков закрываются на ключ, они - \nразличной наполняемости для любого \nтипа драгоценностей. Три нижних крупных \nящичка не имеют замка. По бокам верхней \nчасти шкафа располагаются два выдвижных \nприспособления для бус и цепочек и два \nскладных. Регулируемое зеркало и секретное \nотделение. Шкатулка для путешествий \nразмером, подходящим для хранения в \nгостиничном сейфе.\n�����������������������\n�����������������������\n���������������������\n����������������������\n���������������������\n�������������\n960\nIL GRANDE SCRIGNO CREMA\nCassettone acero occhiolinato crema, \nfi nitura opaca. Venti cassetti sono chiudibili a \nchiave e foderati per ogni tipo di gioiello. \nGli ultimi tre grandi in basso non hanno \nserratura. \nAi lati della parte superiore ci sono due \nportacollane estraibili e due pieghevoli nel \ncoperchio. Specchio regolabile e scomparto \nsegreto. Scatola per viaggio in misura cassetta di \nsicurezza hotels.\nArmoire in cream birds eye and maple, matte \nfi nish. Twenty lockable drawers are lined for all \nkinds of jewelry. The three large bottom ones do \nnot have lock. The upper part has two pull out \nnecklace bars and two folding ones, adjustable \nmirror and secret compartment. Travel box, \nsafety deposit box size.\nШкаф из клена \"птичий глаз\" кремового \nцвета матовой отделки. Двадцать ящичков \nзакрываются на ключ, они - различной \nнаполняемости для любого типа \nдрагоценностей. Три нижних крупных \nящичка не имеют замка. По бокам верхней \nчасти шкафа располагаются два выдвижных \nприспособления для бус и цепочек и два \nскладных. Регулируемое зеркало и секретное \nотделение. Шкатулка для путешествий \nразмером, подходящим для хранения в \nгостиничном сейфе.\n����������������������\n����������������������\n����������������������\n���������������\nCassettone acero occhiolinato nero e mogano, \nfi nitura lucida. Venti cassetti sono chiudibili a \nchiave e foderati per ogni tipo di gioiello. \nGli ultimi tre grandi in basso non hanno \nserratura. Ai lati della parte superiore ci sono due \nportacollane estraibili e due pieghevoli \nnel coperchio. Specchio regolabile e scomparto \nsegreto. Scatola per viaggio in misura cassetta di \nsicurezza hotels.\nArmoire in black birds eye maple and mahogany, \npolished fi nish. Twenty lockable drawers are \nlined for all kinds of jewelry. The three large \nbottom ones do not have lock. The upper part \nhas two pull out necklace bars and two folding \nones, adjustable mirror and secret compartment. \nTravel box, safety deposit box size.\nШкаф из полированного чёрного клёна и \nмахагона. Двадцать ящичков закрываются \nна ключ, они - различной наполняемости \nдля любого типа драгоценностей. Три \nнижних крупных ящичка не имеют замка. По \nбокам верхней части шкафа располагаются \nдва выдвижных приспособления для бус \nи цепочек и два складных. Регулируемое \nзеркало и секретное отделение. Шкатулка \nдля путешествий размером, подходящим для \nхранения в гостиничном сейфе.\n���������������������\n��\n����������������������\n���������������������\n����������������������\n���������������������\n������������\n990\nLO SCRIGNO NERO\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n179\n178\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.93.png","181\n180\nCLASSICO\nl,esaltazione \ndi pregiate doti\nsuperb qualities enhanced\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.94.png","183\n182\nla grande fortezza\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.95.png","185\n���������������\n��������������\nСейф для хранения \nдрагоценностей, полированная \nрадика и красное дерево.\nArmoured jewelry armoire in elm \nbriar and mahogany polished.\nCassettone portagioielli blindato \nin radica di olmo e mogano lucidi.\n9009\nLA GRANDE FORTEZZA\n184\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.96.png","187\n186\n9049\nLA GRANDE FORTEZZA BIANCA\nCassettone portagioielli blindato in acero \nocchiolinato bianco lucido.\nArmoured jewelry armoire in white bird’s \neye maple polished.\nСейф для хранения драгоценностей, \nбелый полированный клен птичий глаз.\n���������������\n��������������\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.97.png","9009\nLA GRANDE FORTEZZA\n9019\nLA GRANDE FORTEZZA ORO\nCassettone portagioielli blindato con \nportacollane estraibili.\nMobile in radica di olmo e mogano lucidi, con \nbase, cimasa e maniglie in foglia oro e pietra \n“Occhio di Tigre”. Cassaforte colore oro lucido. \nAccessori ottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry armoire with pull out \nnecklace bar.\nElm briar and mahogany polished. Base, top \nand handles in gold leaf, “Tiger’s Eye” stones. \nShiny gold safe. 24 karats gold plated brass \naccessories.\nСейф для хранения драгоценностей с\nвыдвижными приспособлениями для бус и\nцепочек.\nРадика вяза и полированное красное\nдерево, основание, гусёк и ручки\n\"Золотой лист\" и камень \"Тигровый\nглаз\". Сейф полированный золотого\nцвета. Аксессуары выполнены из латуни,\nпокрытой тонким слоем золота в 24 карата.\n�������������\n���������������������\n���������������������\n��������������������\n��������������������\n����������������������\n�������\nCassettone portagioielli blindato con \nportacollane estraibili.\nMobile foglia oro e malachite. \nCassaforte colore oro lucido. \nAccessori ottone placcato oro 24 carati. \nArmoured jewelry armoire with pull out \nnecklace bar.\nGold leaf and malachite. \nInside safe in shiny gold. \n24 karats gold plated brass accessories. \nСейф для хранения драгоценностей с \nвыдвижными приспособлениями для \nбус и цепочек. \nЗолотой лист и Малахит. \nСейф полированный золотого цвета. \nАксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой тонким слоем золота в \n24 карата. \n������������������\n������������������\n����������\n9049\nLA GRANDE FORTEZZA BIANCA\nCassettone portagioielli blindato con \nportacollane estraibili.\nMobile in acero occhiolinato bianco lucido \ncon base, cimasa e maniglie in foglia oro e \npietre lapislazzuli. \nCassaforte colore bianco lucido. \nAccessori ottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry armoire with pull out \nnecklace bar.\nWhite bird’s eye maple polished. \nBase, top and handles in gold leaf,  \nLapis lazuli stones. Shiny white safe. \n24 karats gold plated brass accessories.\nСейф для хранения драгоценностей с\nвыдвижными приспособлениями для\nбус и цепочек.\nПолированный белый клён,\nоснование, гусёк и ручки \"Золотой\nлист\" и камень \"Лазурит\".\nСейф полированный белого цвета.\nАксессуары выполнены из латуни,\nпокрытой тонким слоем золота в\n24 карата.\n�������������\n������������������\n������������������\n����������������\n189\n188\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.98.png","Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nLA GRANDE \nFORTEZZA\n������\ncm. 96x52x199\nkg. 315 (art. 9019 kg. 365)\n�������\ncm. 83,4x41,4x141,4\n����������������������\n��������������������\n��������������������\n��������\nArmoire measures\ncm. 96x52x199\nkg. 315 (art. 9019 kg. 365)\nNet measures inside safe\ncm. 83,4x41,4x141,4\nAvailable with 4 - 8 - 20 watch winders, \nentirely made in Switzerland.\nSafes to be anchored to the wall with metal \nscrews. Biometric opening device (up to 99 \nauthorized users) and emergency key system.\nРазмеры сейфа \ncm. 96x52x199\nkg. 315 (art.9019 kg. 365)\nРазмеры сейфа внутри\ncm. 83,4x41,4x141,4\nВозможно вставить 4 - 8 - 20 механизмов для \nподзарядки автоматических часов. Механизмы \nполностью изготовлены в Швейцарии.\nСейфы крепятся к стене стальными шурупами. \nБиометрический замок (до 99 пользователей \nу которых есть допуск) и ключ, который \nиспользуется в чрезвычайных ситуациях.\nMisure armadio \ncm. 96x52x199\nkg. 315 (art. 9019 kg. 365)\nDim. cassaforte interna\ncm. 83,4x41,4x141,4\nPossibilità di inserire 4 - 8 - 20 rotori per orologi \nautomatici, interamente fabbricati in Svizzera.\nCasseforti da ancorare al muro con tasselli \nin acciaio. Apertura a lettore di impronta \nbiometrico (fi no a 99 utenti autorizzati) \ne serratura a chiave per emergenza.\n9009\nLA GRANDE FORTEZZA\n9019\nLA GRANDE FORTEZZA ORO\n9049\nLA GRANDE FORTEZZA BIANCA\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n191\n190\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.99.png","193\n192\nla dama oro\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.100.png","194\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nMisure armadio \ncm. 64,5x46,5x132\nkg. 125\nDim. cassaforte interna\ncm. 50,6x37x97,3 \nPossibilità di inserire 3 - 6 - 9 rotori per orologi \nautomatici, interamente fabbricati in Svizzera.\nCasseforti da ancorare al muro con tasselli in acciaio. \nApertura a lettore di impronta biometrico \n(fi no a 99 utenti autorizzati) e serratura a chiave \nper emergenza.\nРазмеры сейфа \ncm. 64,5x46,5x132\nkg. 125\nРазмеры сейфа внутри\ncm. 50,6x37x97,3 \nВозможно вставить 3 - 6 - 9 механизмов для \nподзарядки автоматических часов. \nМеханизмы полностью изготовлены в Швейцарии.\nСейфы крепятся к стене стальными шурупами. \nБиометрический замок (до 99 пользователей \nу которых есть допуск) и ключ, который \nиспользуется в чрезвычайных ситуациях.\nLA DAMA ORO\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n195\nArmoire measures\ncm. 64,5x46,5x132\nkg. 125\nNet measures inside safe\ncm. 50,6x37x97,3 \nAvailable with 3 - 6 - 9 watch winders, entirely \nmade in Switzerland.\nSafes to be anchored to the wall with metal \nscrews. Biometric opening device \n(up to 99 authorized users) and emergency \nkey system.\n������\ncm. 64,5x46,5x132\nkg. 125\n�������\ncm. 50,6x37x97,3\nCassettone portagioielli blindato con \nportacollane estraibile.\nMobile sagomato in foglia oro e malachite. \nCassaforte interna colore oro lucido. \nAccessori ottone placcato oro 24 carati. \nManiglie in malachite.\nArmoured jewelry armoire with pull out \nnecklace bar.\nShaped armoire in gold leaf and malachite. \nInside safe in gold shiny. \n24 karats gold plated brass accessories. \nHandles in Malachite.\nСейф для хранения драгоценностей с\nвыдвижными приспособлениями для бус\nи цепочек.\nКомод профилированный с золотым\nлистом и малахитом.\nВнутри сейф полированный золотой.\nАксессуары выполнены из латуни,\nпокрытой тонким слоем золота\nв 24 карата. \nРучки со вставками из малахита.\n����������\n����������������\n��������������������\n������\n����������������������\n��������������������\n�����������������������\n������\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n9619\nLA DAMA ORO\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.101.png","197\n196\ntrianon\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.102.png","Chest measures\ncm. 88x60x142\nkg. 120\nNet measures inside safe\ncm. 73x32x50\nSafes to be anchored to the wall with metal \nscrews. Biometric opening device (up to 99 \nauthorized users) and emergency key system.\nAlso available with 3 - 6 - 9 (or more) watch \nwinders, entirely made in Switzerland.\n������\ncm. 88x60x142\nkgs. 120\n�������\ncm. 73x32x50\n��������������������\n����������������������\n�������\n������������������������\n�����������\nMisure cassettone \ncm. 88x60x142\nkg. 120\nDim. cassaforte interna\ncm. 73x32x50 \nCasseforti da ancorare al muro con tasselli \nin acciaio. Apertura a lettore di impronta \nbiometrico (fi no a 99 utenti autorizzati) e \nserratura a chiave per emergenza.\nPossibilità di inserire 3 - 6 - 9 (o quantità \nmaggiore) rotori per orologi automatici, \ninteramente fabbricati in Svizzera.\nРазмеры шкафа \ncm. 88x60x142\nkg. 120\nРазмеры сейфа внутри\ncm. 73x32x50\nСейфы крепятся к стене стальными шурупами. \nБиометрический замок (до 99 пользователей \nу которых есть допуск) и ключ, который \nиспользуется в чрезвычайных ситуациях.\nВозможно вставить 3 - 6 - 9 (или большее \nколичество) механизмов для подзарядки \nавтоматических часов. Механизмы полностью \nизготовлены в Швейцарии.\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nTRIANON\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n199\n827\nTRIANON\nScrittoio in Bois de Rose ed acero, \nStile Luigi XV, con bronzi.\nPiano con pelle estraibile. \nContiene cassaforte doppio sportello \nin fi nitura foglia rame lucida. \nParti in ottone fi nitura oro 24 carati.\nWriting desk in Wood of Rose and \nmaple, Louis XV replica, with bronze \ndetails. Pull out shelf covered with \nleather. Contents safe with two doors \nin polished Copper foil, 24 karats gold \nplated brass accessories.\nПисьменный стол из розового\nдерева и клена. Стиль Людовик XV,\nс бронзовыми деталями.\nВыдвижная кожаная полка.\nСодержит сейф с двойной дверью.\nОтделка полированный медный лист.\nДетали выполнены из латуни,\nпокрытой 24-каратным золотом.\n�����������������\n���������\n�����������\n������������\n����������\n198\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.103.png","201\n200\n200\ngrand palais\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.104.png","GRAND PALAIS\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nChest measures\ncm. 74x50x163\nkg. 114\nNet measures inside safe\ncm. 47,2x38,5x58,1\nSafes to be anchored to the wall with metal \nscrews. Biometric opening device (up to 99 \nauthorized users) and emergency key system.\nAlso available with 3 - 6 - 9 (or more) watch \nwinders, entirely made in Switzerland.\n������\ncm. 74x50x163\nkg. 114\n�������\ncm. 47,2x38,5x58,1\n��������������������\n��������������������\n���������\n����������������������\n�������������\nMisure cassettone \ncm. 74x50x163\nkg. 114\nDim. cassaforte interna\ncm. 47,2x38,5x58,1\nCasseforti da ancorare al muro con tasselli \nin acciaio. Apertura a lettore di impronta \nbiometrico (fino a 99 utenti autorizzati) \ne serratura a chiave per emergenza.\nPossibilità di inserire 3 - 6 - 9 (o quantità \nmaggiore) rotori per orologi automatici, \ninteramente fabbricati in Svizzera.\nРазмеры шкафа \ncm. 74x50x163\nkg. 114\nРазмеры сейфа внутри\ncm. 47,2x38,5x58,1\nСейфы крепятся к стене стальными шурупами. \nБиометрический замок (до 99 пользователей \nу которых есть допуск) и ключ, который \nиспользуется в чрезвычайных ситуациях.\nВозможно вставить 3 - 6 - 9 (или большее \nколичество) механизмов для подзарядки \nавтоматических часов. Механизмы полностью \nизготовлены в Швейцарии.\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n203\n829 \nGRAND PALAIS\nMobile sagomato in Bois de Rose ed acero, Stile Luigi XV, con bronzi.\nContiene cassaforte in finitura foglia rame lucida. Parti in ottone finitura oro 24 carati.\nShaped armoire in Wood of Rose and maple, Louis XV replica, with bronze details. \nContents safe in polished copper foil, 24 karats brass parts.\nПрофилированный шкаф из розового дерева и клёна, Стиль Людовик ХV, с бронзовыми \nдеталями. Внутри сейф с отделкой полированный медный лист. \nДетали выполнены из латуни, покрытой золотом в 24 карата.\n����������������������������������������\n202\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.105.png","205\n204\n204\nspecchio delle mie brame\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.106.png","��������������\n����\nСейф полированный цвет бордо \nс отделкой золотой лист.\nShiny burgundy armoured \narmoire and gold leaf.\nMobile blindato bordeaux lucido \ne foglia oro.\n9158\nSPECCHIO DELLE MIE BRAME ORO\n207\n206\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.107.png","Armoire measures\ncm. 67x50x186 \nkg. 187\nNet measures inside safe\ncm. 56x38,8x100,9\nSafes to be anchored to the wall with metal \nscrews. Biometric opening device (up to 99 \nauthorized users) and emergency key system.\nAvailable with 4-8-12 watch winders\n������\ncm. 67x50x186 \nkg. 187\n�������\ncm. 56x38,8x100,9 \n����������������\n����������������������\n���������\n��������������\nMisure armadio \ncm. 67x50x186 \nkg. 187\nDim. cassaforte interna\ncm. 56x38,8x100,9\nCasseforti da ancorare al muro con tasselli \nin acciaio. Apertura a lettore di impronta \nbiometrico (fi no a 99 utenti autorizzati) e \nserratura a chiave per emergenza.\nPossibilità di inserire 4-8-12 rotori per orologi.\nРазмеры сейфа \ncm. 67x50x186 \nkg. 187 \nРазмеры сейфа внутри\ncm. 56x38,8x100,9 \nСейфы крепятся к стене стальными шурупами. \nБиометрический замок (до 99 пользователей у \nкоторых есть допуск) и ключ, который\nиспользуется в чрезвычайных ситуациях.\nВозможно вставить 4 - 8 - 12 механизмов для \nподзарядки автоматических часов.\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nSPECCHIO DELLE MIE BRAME\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n9148\nSPECCHIO DELLE MIE BRAME ARGENTO\n9158\nSPECCHIO DELLE MIE BRAME ORO\nMobile blindato bianco lucido e foglia argento. \nSportello frontale con specchio ovale e cornice.\nAll’interno 12 cassetti organizzati per contenere \ntutti i vostri preziosi. All’esterno tre cassetti. \nGli accessori in metallo sono in fi nitura palladio.\nApertura cassaforte ad impronta biometrica, \nmunita anche di chiave per apertura d’emergenza. \nLa cassaforte è facilmente ancorabile al muro.\nShiny white armoured armoire and silver leaf. \nFront door with oval mirror frame. \nInside the safe, 12 drawers to store all kinds of \njewelry and valuables and 3 drawers outside.\nPalladium brass accessories.\nBiometric opening device and emergency key. \nSafe anchorable to the wall.\nСейф белый полированный с отделкой серебряный \nлист. Фронтальная дверка с овальным зеркалом и \nрамкой.\nВнутри 12 ящичков, предназначенных для \nхранения различных видов драгоценностей. \nСнаружи 3 ящичка. \nМеталлические аксессуары покрыты \nпалладием. \nБиометрический замок и ключ аварийного \nоткрытия. Сейф легко крепится к стене.\n��������������\n���������\n�������������������\n����������\n�������\n�������������������\n�����������\nMobile blindato bordeaux lucido e foglia oro. \nSportello frontale con specchio ovale e cornice. \nAll’interno 12 cassetti organizzati per contenere \ntutti i vostri preziosi. All’esterno tre cassetti.\nGli accessori in metallo sono in fi nitura oro placcato \n24 carati.\nApertura cassaforte ad impronta biometrica, \nmunita anche di chiave per apertura d’emergenza. \nLa cassaforte è facilmente ancorabile al muro.\nShiny burgundy armoured armoire and gold leaf. \nFront door with oval mirror frame.\nInside the safe,12 drawers to store all kinds of \njewelry and valuables and 3 drawers outside.\n24 karats gold plated hardware.\nBiometric opening device and emergency key. \nSafe anchorable to the wall.\nСейф полированный цвет бордо с отделкой \nзолотой лист. Фронтальная дверка с овальным \nзеркалом и рамкой.\nВнутри 12 ящичков, предназначенных для \nхранения различных видов драгоценностей. \nСнаружи 3 ящичка. Металлические аксессуары \nпокрыты тонким слоем 24-каратного золота. \nБиометрический замок и ключ аварийного \nоткрытия. Сейф легко крепится к стене.\n�����������������\n����������\n�������������������\n�����������������\n�������������������\n�����������\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n209\n208\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.108.png","211\nСумочка для хранения \nдрагоценностей из черной \nкожи.\n����������\nBorsetta portagioielli in pelle nera.\nJewelry purse in black calf.\n8091\nLA BUSTA DELL’ORO\n210\nrollo\nФутляр для хранения \nдрагоценностей из черной кожи.\nRollo portagioielli in pelle nera.\nTravel jewelry roll in black calf.\n8071\nIL ROLLO DELL’ORO\n�����������\nbusta\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.109.png","lo sguardo\n5119\nLO SGUARDO\nScatola per 4 paia di occhiali, in acero occhiolinato \nfi nitura bianco artico lucido, interni in ultrasuede.\nBox for 4 pairs of glasses, in white polished bird’s \neye maple, lined in ultrasuede.\nКоробка для хранения 4 пар очков из \nполированного клёна белого ледяного цвета. \nВнутри отделана мягчайшей замшей.\n���������������������\nINTERNO | INTERIOR | ВНУТРЕННЯЯ НАПОЛНЯЕМОСТЬ | ����\nMisure | Measures\nРазмеры |���\ncm. 19,5x24,5x9,6\nkg. 1,1\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | \nФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n213\n212\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.110.png","215\n214\nteca\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.111.png","8119\nTECA MALACHITE\n��������������\n�����������\nШкатулка для хранения драго-\nценностей черная полирован-\nная со вставками из малахита.\nJewelry box in glossy black and \nboards of malachite. \nScatola portagioielli nera lucida e \nlastre di malachite .\n217\n216\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.112.png","8119\nTECA MALACHITE\nScatola portagioielli nera lucida e lastre di \nmalachite.\nAccessori ottone placcato oro rosa 24 carati. \nInterno con vassoio estraibile e portacollane.\nJewelry box in glossy black and plaques of \nmalachite. 24 karats gold plated hardware.\nInterior with removable tray and necklace bar.\nШкатулка для хранения драгоценностей черная \nполированная со вставками из малахита\nАксессуары из латуни, покрытые тонким слоем \n24-каратного розового золота.\nВнутри съемный поднос и держатель для бус и \nцепочек.\n����������������������\n�����������\n������������\n8120\nTECA LAPIS\nScatola portagioielli bianca lucida con lastre di \nlapislazzuli. \nAccessori ottone placcato oro rosa 24 carati. \nInterno con vassoio estraibile e portacollane.\nJewelry box in glossy white and plaques of \nLapis lazuli. 24 karats gold plated hardware. \nInterior with removable tray and necklace bar.\nШкатулка для хранения драгоценностей белая \nполированная со вставками из лазурита\nАксессуары из латуни, покрытые тонким слоем \n24-каратного розового золота.\nВнутри съемный поднос и держатель для бус и \nцепочек.\n������������������\n��������\n��������������\n8169\nTECA PITONE\nScatola portagioielli nera lucida con pelle di vero \npitone. \nAccessori ottone placcato oro rosa 24 carati. \nInterno con vassoio estraibile e portacollane.\nJewelry box in glossy black and real python \nleather. 24 karats gold plated hardware. Interior \nwith removable tray and necklace bar.\nШкатулка для хранения драгоценностей черная \nполированная со вставками из натуральной \nкожи питона\nАксессуары из латуни, покрытые тонким слоем \n24-каратного розового золота.\nВнутри съемный поднос и держатель для бус и \nцепочек.\n����������������������\n����������\n��������������\nTECA\nVASSOIO | TRAY | ПОДНОС | ����\n������\ncm. 35,5x30,5x15,5 \nkg. 8\nРазмеры коробки \ncm. 35,5x30,5x15,5 \nkg. 8\nBox measures\ncm. 35,5x30,5x15,5 \nkg. 8\nMisure scatola \ncm. 35,5x30,5x15,5 \nkg. 8\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | \nФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n219\n218\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.113.png","221\nali con le gioie\nbijoux\n220\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.114.png","223\nBIJOUX\nALI CON LE GIOIE\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | \nЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | \nЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nMisure cassettone \ncm. 46x35x48\nkg. 20\nРазмеры шкатулки \ncm. 46x35x48\nkg. 20\nChest measures\ncm. 46x35x48\nkg. 20\n������\ncm. 46x35x48\nkg. 20\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | \nФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nMisure | Measures\nРазмеры |���\ncm. 40x25x25\nkg. 5,45\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | \nФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\n617\nBIJOUX\n856\nALI CON LE GIOIE\nCassettone portagioielli in radica e mogano, \nfi nitura opaca, interni ultrasuede. \nAccessori ottone placcato oro 24 carati.\nCon portacollane, ante chiudibili a chiave e \n6 cassetti utili. Specchio nella parte superiore.\nJewelry chest in elm briar and mahogany, matte \nfi nish, ultrasuede lining, 24 karats gold plated brass \naccessories.\nWith necklace bars, lockable doors and 6 drawers. \nAdjustable mirror on top part. \nШкатулка для хранения драгоценностей из \nрадики и красного дерева, покрытие матовое, \nвнутренняя часть выполнена из мягчайшей \nзамши. Аксессуары сделаны из латуни, покрытой \nтонким слоем золота в 24 карата. \nC приспособлениями для хранения бус и колье, \nдверцами, которые можно закрывать на ключ и 6 \nполезными ящичками. В верхней \nчасти – зеркало.\n����������������������\n������������\n������������������������\n���\nCassettone portagioielli in radica e mogano, \nfi nitura opaca, interni ultrasuede. \nAccessori ottone placcato oro 24 carati. \nCon 4 cassetti. \nDue sportellini chiudono tutte le cassette. \nPortacollane sugli sportelli.\nJewelry chest in elm briar and mahogany, matte \nfi nish, ultrasuede lining. 24 karats gold plated brass \naccessories. With 4 drawers. Two lockable doors \nwith necklace bars.\nШкатулка для хранения драгоценностей из радики и \nкрасного дерева, покрытие матовое, внутренняя часть \nсделана из мягчайшей замши. Аксессуары выполнены \nиз латуни, покрытой тонким слоем золота в 24 карата. \nC 4 ящичками. Две створки с приспособлениями для \nхранения бус и цепочек закрывают все ящички.\n����������������������\n�������������������������\n����\n222\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.115.png","813\nIL BAULETTO\nScatola portagioielli in radica e mogano, \nfi nitura opaca, interni ultrasuede. \nAccessori ottone placcato oro 24 carati.\nCon vassoio removibile e barra porta collane.\nJewelry box in elm briar and mahogany, \nmatte fi nish, ultrasuede lining. \n24 karats gold plated brass accessories.\nWith removable tray and necklace bar.\nШкатулка для хранения драгоценностей \nиз радики и красного дерева, покрытие \nматовое, внутри сделана из мягчайшей замши. \nАксессуары выполнены из латуни, покрытой \nтонким слоем золота в 24 карата. \nCо съемным подносом и приспособлением для \nхранения бус и цепочек.\n������������������\n����������������\n������������\nVASSOIO | TRAY | ПОДНОС | ����\nMisure | Measures\nРазмеры |���\ncm. 38,4x26x13,1\nkg. 3,1\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | \nФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | \n�����\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nIL BAULETTO \nil bauletto\n225\n224\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.116.png","CHRONO\n227\n226\nil tempo incontra \nla sua durevole essenza\ntime meets its endless spirit\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.117.png","tempo assoluto\n229\n228\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.118.png","ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nChest measures\ncm. 95x53x190\nkg. 291\nNet measures inside safe\ncm. 72,4x38,8x170,3\nSafes to be anchored to the wall with metal \nscrews. Biometric opening device (up to 99 \nauthorized users) and emergency key system.\n������\ncm. 95x53x190\nkg. 291\n�������\ncm. 72,4x38,8x170,3\n��������������������\n�����������������������\n������\nMisure cassettone \ncm. 95x53x190\nkg. 291\nDim. cassaforte interna\ncm. 72,4x38,8x170,3\nCasseforti da ancorare al muro con tasselli in acciaio. \nApertura a lettore di impronta biometrico (fi no \na 99 utenti autorizzati) e serratura a chiave per \nemergenza.\nРазмеры сейфа \ncm. 95x53x190\nkg. 291\nРазмеры сейфа внутри\ncm. 72,4x38,8x170,3\nСейфы крепятся к стене стальными шурупами. \nБиометрический замок (до 99 пользователей \nу которых есть допуск) и ключ, который \nиспользуется в чрезвычайных ситуациях.\nSCOMPARTO SEGRETO\nSECRET COMPARTMENT\nСЕКРЕТНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ\n����\nTEMPO ASSOLUTO\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nMobile in ebano lucido con cassaforte interna, ancorabile al muro. \nApertura biometrica e chiave per emergenza. Rotori, per caricare orologi automatici, interamente \nfabbricati in Svizzera. Scomparto segreto cernierato. Rivestimento interno ultrasuede. \nAccessori ottone fi nitura rutenio. Mobile in ebano fi nitura lucida, maniglia esterna in nickel bianco. \nCassaforte interna colore nero lucido contenente 16 rotori e cassette portaorologi, rivestite \nesternamente in pelle bianca. Possibilità di inserire 32 oppure 48 rotori.\nArmoire in polished ebony with safe, anchorable to the wall. \nBiometric opening device and emergency key system. Watch winders entirely made in \nSwitzerland. Secret compartment, inside lined in ultrasuede. Handle in white nickel. \nInside safe in black metal polished containing 16 watch winders and watches drawers, \ntrimmed in front with white leather. Available also with 32 or 48 winders.\nШкаф из полированного эбенового дерева с сейфом внутри прикрепляется к стене. \nБиометрический замок и ключ для открытия сейфа во время чрезвычайных ситуаций. \nМеханизмы для подзарядки автоматических часов полностью изготовлены в Швейцарии. \nПотайное секретное отделение. Внутренняя отделка – мягчайшая замша. \nАксессуары выполнены из отделанной рутением латуни. \nШкаф из полированного эбенового дерева, наружная ручка двери сделана из белого \nникеля. Внутри сейф черный полированный, в нем находятся 16 механизмов для подзарядки \nавтоматических часов и ящички для хранения часов, с отделкой из белой кожи. \nВозможно вставить 32 или 48 механизма для подзарядки автоматических часов.\n����������������������������������������\n������������������������������\n����������������������������������������������\n������������������������������������\n3316\nTEMPO ASSOLUTO\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n231\n230\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.119.png","233\n232\n232\nil forziere delle ore\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.120.png","234\n235\n3109\nIL FORZIERE DELLE ORE\n�����������������������\nШкаф из полированного эбенового дерева с 9 заводными часовыми \nмеханизмами и пуленепробиваемым стеклом.\nArmoured chest in polished ebony with 9 winders, bullets proof glass.\nMobile blindato in ebano lucido con 9 rotori e vetro antiproiettile.\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.121.png","SCOMPARTO SEGRETO\nSECRET COMPARTMENT\nСЕКРЕТНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ\n����\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nChest measures\ncm. 58,5x36x72\nkg. 65,5\nSafes to be anchored to the wall with metal \nscrews. Biometric opening device (up to 99 \nauthorized users) and emergency key system.\n������\ncm. 58,5x36x72\nkg. 65,5\n��������������������\n��������������������\n���������\nMisure cassettone \ncm. 58,5x36x72\nkg. 65,5\nCasseforti da ancorare al muro con tasselli in acciaio. \nApertura a lettore di impronta biometrico (fi no \na 99 utenti autorizzati) e serratura a chiave per \nemergenza.\nРазмеры сейфа \ncm. 58,5x36x72\nkg. 65,5\nСейфы крепятся к стене стальными шурупами. \nБиометрический замок (до 99 пользователей \nу которых есть допуск) и ключ, который \nиспользуется в чрезвычайных ситуациях.\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nIL FORZIERE DELLE ORE\n237\n3109\nIL FORZIERE DELLE ORE\n3409\nIL FORZIERE DELLE ORE ARTICO\nMobile in ebano lucido con cassaforte interna, ancorabile al muro. \nApertura biometrica e chiave per emergenza. \nRotori, per caricare orologi automatici, interamente fabbricati in \nSvizzera. Scomparto segreto cernierato. \nRivestimento interno ultrasuede. \nAccessori ottone fi nitura rutenio. \nCassaforte coperta da legno ebano lucido e pelle nera. \nCon vetro antiproiettile e antieff razione certifi cato in classe P6B, \nnove rotori, due cassetti e busta in pelle da viaggio porta orologi.\nArmoire in polished ebony with safe, anchorable to the wall. \nBiometric opening device and emergency key system. \nWatch winders entirely made in Switzerland. Secret compartment, \ninside lined in ultrasuede. Safe covered with polished ebony and \nblack leather. Bullets proof glass (1000 Joule) and antibreaking \n(P6B), nine winders, two drawers and travel leather pouch.\nШкаф из полированного эбенового дерева с сейфом внутри \nприкрепляется к стене. Биометрический замок и ключ для \nоткрытия сейфа во время чрезвычайных ситуаций. Механизмы \nдля подзарядки автоматических часов полностью изготовлены в \nШвейцарии. Потайное секретное отделение. Внутренняя отделка \n– мягчайшая замша. Аксессуары выполнены из отделанной \nрутением латуни.\nСейф покрыт полированным эбеновым деревом и чёрной \nкожей. Пуленепробиваемое стекло (1000 Joule) и защитная \nсистема против взлома (P6B), девять механизмов для подзарядки \nавтоматических часов, два ящичка и кожаная сумочка для \nхранения часов во время путешествий.\n����������������������������\n���������������������\n���������������������\n����������������������������\n�������������������\nCassettone blindato in acero occhiolinato bianco fi nitura \nlucida, apertura biometrica. Vetro antiproiettile e antieff razione \ncertifi cato in classe P6B, apertura di emergenza, illuminato \ninternamente. Nove rotori Svizzeri per orologi automatici e \nscomparto segreto. Tutti i rotori foderati in vera pelle. \nNel mobile si trova uno scomparto segreto. \nFiniture in metallo placcato rutenio. \nIl cassettone è facilmente ancorabile al muro. \nCounter size armoured chest in shiny white bird’s eye maple.\nBullets proof glass (6 Joule out of 8), emergency opening system, \nleds lights. Nine high tech winders entirely made in Switzerland \nand secret compartment behind winders door. \nBiometric opening, ruthenium plated hardware. Touch switch. \nAll winders are covered in leather. \nThe safe can easily be anchored to the wall.\nСейф из полированного белого клена птичий глаз с \nбиометрическим замком.\nПуленепробиваемое стекло (6 Joule из 8), система аварийного \nоткрытия, внутренняя led-подсветка.\nДевять заводных механизмов для автоматических часов \nи потайное отделение. Все заводные механизмы покрыты \nнатуральной кожей. Отделка металлических деталей \nвыполнена из рутения.\nСейф может легко крепиться к стене.\n���������������������\n�����������������������������\n�������������������������\n(6 Joule out of 8) ���������������\n�����������������������\n236\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.122.png","239\n238\n238\nil passatempo\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.123.png","3904\nIL PASSATEMPO\nCassettoncino in ebano nero fi nitura lucida, con 4 rotori di fabbricazione \nSvizzera, foderati in pelle, interruttore a sfi oramento, anta in vetro. \nOttone fi nitura rutenio.\nPolished ebony chest with 4 watch winders entirely made in Switzerland, \nlined in leather, touch switch, glass door.\nКомод из чёрного полированного эбенового дерева с четырьмя механизмами \nдля подзарядки автоматических часов швейцарского производства, \nотделанные кожей. Сенсорный переключатель. Дверца стеклянная.\nЛатунь, отделка рутением.\n�����������������������������������\nCassettoncino in acero occhiolinato bianco lucido, con 4 rotori di fabbricazione \nSvizzera, foderati in pelle, interruttore a sfi oramento, anta in vetro. \nOttone fi nitura rutenio.\nPolished white bird’s eye maple chest. \nContents 4 high tech winders made in Switzerland for automatic watches.\nLeather lined, touch switch. Ruthenium fi nish brass accessories.\nШкафчик из белого полированного клена птичий глаз\nИмеет 4 заводных механизма для автоматических часов швейцарского \nпризводства. Сенсорный переключатель, белая кожа. Латунь, отделка рутением.\n�����������\n�������������������������������\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 28,6x28x36,5\nkg. 8,5\nIL PASSATEMPO\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n3404\nIL PASSATEMPO ARTICO\n241\n240\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.124.png","243\n242\n242\ntempo unico\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.125.png","Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n3501\nTEMPO UNICO ROSSO\nRotore per orologio automatico in radica \nrossa lucida. Rivestito in pelle, meccanica \ndi fabbricazione Svizzera con accensione a \nsfi oramento, funzionamento a pile. \nWatchwinder in polished red briar for automatic \nwatch. Leather lined .\nWinder made in Switzerland , battery operated.\nМеханизм для подзавода автоматических \nчасов из полированного корня вяза красного \nцвета. Отделка из кожи. Заводной механизм \nшвейцарского производства, включение от \nлегкого прикосновения, питание от батарейки.\n���������\n��������������������\n�������������������\n3601\nTEMPO UNICO EBANO\nRotore per orologio automatico in ebano lucido. \nRivestito in pelle, meccanica di fabbricazione \nSvizzera con accensione a sfi oramento, \nfunzionamento a pile. \nWatchwinder in polished ebony for automatic \nwatch. Leather lined .\nWinder made in Switzerland , battery operated.\nМеханизм для подзавода автоматических часов \nиз полированного эбенового дерева. \nОтделка из кожи, заводной механизм швей-\nцарского производства, включение от легкого \nприкосновения, питание от батарейки.\n���������\n������������������\n�������������������\n3901\nTEMPO UNICO RADICA\nRotore per orologio automatico in radica lucida. \nRivestito in pelle , meccanica di fabbricazione \nSvizzera con accensione a sfi oramento, \nfunzionamento a pile. \nWatchwinder in polished briar for automatic \nwatch. Leather lined .\nWinder made in Switzerland , battery operated .\nМеханизм для подзавода автоматических \nчасов из полированного корня вяза. Отделка \nиз кожи, заводной механизм швейцарского \nпроизводства, включение от легкого \nприкосновения, питание от батарейки.\n���������\n������������������\n�������������������\nTEMPO UNICO\nASPETTO FRONTALE | FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД | �����\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 12,3x12,3x12,3\nkg. 1\n245\n3601 \nTEMPO UNICO EBANO\nRotore per orologio automatico ebano lucido.\nWatchwinder in polished ebony.\nМеханизм для подзавода автоматических часов из полированного эбенового дерева\n��������\n244\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.126.png","3115\nLA TECA DEL TEMPO\nScatola portaorologi in ebano lucido, per 15 orologi.\nBox for 15 watches in polished ebony.\nШкатулка из эбенового полированного дерева для хранения 15 часов.\n�������������\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 32,5x31x10,5\nkg. 3,5\nASPETTO FRONTALE | FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД | �����\nINTERNO | INSIDE | ВНУТРЕННЯЯ НАПОЛНЯЕМОСТЬ | ����\n247\n246\nla teca del tempo\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.127.png","ASPETTO FRONTALE | FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД | �����\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 37,5x24,5x26,5\nkg. 9\n3728\nIL MIO TEMPO RADICA\n3828\nIL MIO TEMPO EBANO\nCassettoncino in radica chiudibile a chiave, \nper 28 orologi su supporto e distesi.\nChest in briar, lockable, for 28 watches on holders and laying down.\nШкаф из радики, закрывающийся на ключ, для хранения 28 часов на \nподставках и непосредственно в коробочке.\n�����������������������������\nCassettoncino in ebano lucido, chiudibile a chiave, \nper 28 orologi su supporto e distesi.\nChest in polished ebony, lockable, for 28 watches on holders and laying down.\nКомод из полированного эбенового дерева, закрывающийся на ключ, для \nхранения 28 часов на подставках и непосредственно в коробочке.\n�������������������������������\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n249\n248\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | \nINSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | \nЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\nil mio tempo\n",127,{"image":522,"text":523,"number":4},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.128.png","ASPETTO FRONTALE | FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД | �����\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 31x24,6x11,2\nkg. 2,6\n3609\nCASSETTE DEL TEMPO\n3809\nTEMPO DI EBANO\nCassettoncino in radica e mogano, due cassette, per 9 orologi.\nChest for 9 watches in elm briar.\nКоробка из радики и красного дерева, два ящичка для 9 часов.\n�����������\nCassettoncino in ebano lucido, due cassette, per 9 orologi.\nChest in polished ebony for 9 watches.\nКоробка из полированного эбенового дерева для хранения 9 часов.\n�����������\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n251\n250\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | \nINSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | \nЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\ncassette del tempo\n",{"image":525,"text":526,"number":527},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.129.png","305\nIL COLLEZIONISTA\n335\nIL COLLEZIONISTA DI EBANO\nScatola in mogano per 5 orologi, foderata in ultrasuede protettivo. \nCerniera rutenio.               \nBox in Mahogany for 5 watches lined in protective ultrasuede.\nHinge in ruthenium.\nШкатулка из красного дерева для хранения 5 часов, с внутренней \nотделкой из защитной ультразамши. \nПетли из рутения.\n�����������������������\n������������\nScatola in ebano lucido per 5 orologi, foderata in ultrasuede protettivo. \nCerniera rutenio.               \nBox in polished ebony for 5 watches lined in protective ultrasuede. \nHinge in ruthenium .\nШкатулка из полированного эбенового дерева для 5 часов, \nс внутренней отделкой из защитной ультразамши. Петли из рутения.\n�����������������������\n������������\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO FRONTALE | FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД | �����\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 36,2x13,8x8,6\nkg. 1,65\nINTERNO | INSIDE | ВНУТРЕННЯЯ НАПОЛНЯЕМОСТЬ | ����\n253\nil collezionista\n252\n",129,{"image":529,"text":530,"number":531},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.130.png","3925\nIL ROLLO DELLE ORE\nTubo portaorologi in pelle marrone con laterali \nin legno radica opaca. Contiene fino a 4 orologi \nsul supporto gommato che si adatta al formato \ndell’orologio.\nTravel roll for 4 watches in brown leather and \nmatte finish elm wood on the sides.\nContents up to 4 watches on the adjustable roll.\nКожаный футляр для хранения часов из \nкоричневой кожи и боковыми вставками из \nрадики матовой отделки. \nГуммированная подставка для 4 часов. \n���������������������\n3625\nIL ROLLO NERO\nTubo portaorologi in pelle nera con laterali in legno \nebano lucido. Contiene fino a 4 orologi sul supporto \ngommato che si adatta al formato dell’orologio.\nTravel roll for 4 watches in black leather and shiny \nebony wood on the sides.\nContents up to 4 watches on the adjustable roll.\nКожаный футляр для хранения часов из черной \nкожи и боковыми вставками из эбенового дерева \nглянцевой отделки. Гуммированная подставка \nдля 4 часов.\n�����������������������\n��������\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 21,2xØ10\nkg. 0,2\nASPETTO FRONTALE | FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД | �����\n3955\nIL ROLLO ROSSO\nTubo portaorologi in pelle rossa con laterali in \nradica rossa lucida. Contiene fino a 4 orologi \nsul supporto gommato che si adatta al formato \ndell’orologio.\nTravel roll for 4 watches in red leather and shiny \nred briar on the sides.\nContents up to 4 watches on the adjustable roll.\nКожаный футляр для хранения часов из красной \nкожи и боковыми вставками из красной радики \nглянцевой отделки. Гуммированная подставка \nдля 4 часов.\n���������������������\n����������\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n255\n254\nil rollo\n254\n",130,{"image":533,"text":534,"number":535},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.131.png","Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO FRONTALE | FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД | �����\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 8,7x11x8,7          \nkg. 0,2\n3621\nCUSCINO DI EBANO\nRollo portaorologio da viaggio in vitello, \nlaterali in ebano lucido, interno con supporto \nadattabile a qualsiasi misura di orologio.                         \nTravel  leather watch case with polished ebony \nsides. Contents 1 watch in the adjustable leather \nsupport .\nФутляр для часов для путешествий из телячьей \nкожи, боковые части из полированного \nэбенового дерева, внутренний держатель для \nчасов любого размера.\n����������\n��������������\n����������������\n3921\nCUSCINO DI RADICA\nRollo portaorologio da viaggio in vitello, \nlaterali in radica lucida, interno con supporto \nadattabile a qualsiasi misura di orologio.                         \nTravel  leather watch case with polished briar sides. \nContents 1 watch in the adjustable leather support.\nФутляр для часов для путешествий из телячьей \nкожи, боковые части из полированного корня \nвяза, внутренний держатель для часов любого \nразмера.\n����������\n��������������\n����������������\n3951\nCUSCINO ROSSO\nRollo portaorologio da viaggio in vitello, \nlaterali in radica rossa lucida, interno con supporto \nadattabile a qualsiasi misura di orologio.                         \nTravel  leather watch case with polished red briar \nsides. Contents 1 watch in the adjustable leather \nsupport.\nФутляр для часов для путешествий из телячьей \nкожи, боковые части из полированного корня \nвяза красного цвета, внутренний держатель для \nчасов любого размера.\n����������\n����������������\n����������������\n257\ncuscino\n256\n",131,{"image":537,"text":538,"number":539},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.132.png","259\n258\nLE MIE PASSIONI\n258\nlo stile preserva \nl,assoluto\nstyle maintains the absolute\n",132,{"image":541,"text":542,"number":543},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.133.png","261\nbella vita\n260\navana nera\n260\n",133,{"image":545,"text":546,"number":547},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.134.png","CASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | \nINSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | \nЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\nBELLA VITA \u002F AVANA NERA\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW\nФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nMisure cassettone \ncm. 50,5x56x136\nkg. 98\nChest measures\ncm. 50,5x56x136\nkg. 98\nРазмеры шкафа \ncm. 50,5x56x136\nkg. 98\n������\ncm. 50,5x56x136\nkg. 98\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 38x30x16\nkg. 4,4\nVASSOIO | TRAY | ПОДНОС | ����\nASPETTO FRONTALE | FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД | �����\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n263\nScatola da 100 sigari in ebano fi nitura lucida, interno in cedro. \nDue umidifi catori e igrometro. Vassoio removibile.\nHumidor for 100 cigars in ebony polished. Cedar lining. \nTwo humidifi cation units and hygrometer. Removable tray.\nКоробка для 100 сигар из эбенового полированного дерева, \nвнутри коробка сделана из кедра. Два увлажнителя воздуха \nи индикатор влажности. Поднос съемный.\n������������������������������\n���������������������\n5092\nBELLA VITA\n0592\nAVANA NERA\nMobile con due sportelli e coperchio in ebano lucido, \nmaniglie in pelle. Parti ottone in rutenio. \nContiene: umidifi catore elettronico LIEBHERR per 500 sigari, \n4 bicchieri da Cognac e 4 da Whisky in cristallo 24% piombo \nincisi a mano. Gettoni da poker, carte, dadi e bicchieri in pelle. \nInterno in acero.\nArmoire with two doors and lid in polished ebony, \nleather handles. Ruthenium brass parts.\nContents: electronic LIEBHERR humidor for 500 cigars, \n4 Cognac and 4 whisky 24% lead hand cut crystal glasses, \npoker chips, cards, dice and leather cups. Maple interior.\nШкаф полированный из эбенового дерева с двумя дверками \nи крышкой. Ручки кожаные. Детали выполнены из отделанной \nрутением латуни. Содержит: электронный увлажнитель \nLIEBHERR для 500 сигар, 4 бокала для коньяка и 4 хрустальных \nбокала для Whisky, ручная гравировка, 24% свинец.\nФишки для покера, игральные карты, кости и кожаные \nстаканы. Внутри он выполнен из клёна.\n����������������������������������\n���������������������������������\n����������������������������\n262\n",134,{"image":549,"text":550,"number":551},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.135.png","bacco e tabacco\n265\n264\n264\n",135,{"image":553,"text":554,"number":555},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.136.png","267\n266\n531\nBACCO E TABACCO EBANO\n�������������\nШкаф-бар из эбенового дерева \nс хрустальными бокалами, \nаксессуарами и винным погребом.\nEbony bar armoire with crystal \nglasses, accessories and wine cellar.\nMobile bar in ebano con bicchieri \nin cristallo, accessori e cantinetta.\n",136,{"image":557,"text":558,"number":559},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.137.png","GLI ACCESSORI COCKTAIL POSSONO VARIARE RISPETTO ALLA FOTO \nCOCKTAIL ACCESSORIES CAN BE DIFFERENT FROM CATALOG PICTURE \nАКСЕССУАРЫ ДЛЯ КОКТЕЙЛЕЙ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ФОТО В КАТАЛОГЕ \n���������������\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nMisure armadio \ncm. 60,5x53,5x125,5\nkg. 91\nArmoire measures\ncm. 60,5x53,5x125,5\nkg. 91\nРазмеры шкафа \ncm. 60,5x53,5x125,5\nkg. 91\n������\ncm. 60,5x53,5x125,5\nkg. 91\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nBACCO E TABACCO\n269\n501\nBACCO E TABACCO RADICA\n531\nBACCO E TABACCO EBANO\nMobile Bar con due sportelli frontali e coperchio totalmente \napribili. \nContiene: cantina climatizzata LIEBHERR per 12 bottiglie \ntemperatura da +5° a + 20°, set di 16 bicchieri in cristallo \ntaglio quadro, accessori per il vino. \nCassetto parte inferiore con scatola per 30 sigari estraibile, \ngettoni carte da gioco, dadi e bicchiere pelle.\nIn radica di Olmo e mogano lucido, interno acero.\nBar armoire with two doors and lid that can be fully opened. \nContents: LIEBHERR wine cellar for 12 bottles, temperature \nranging +5 to +20, set of 16 hand cut crystal glasses, wine \naccessories. Lower drawer with 30 cigars humidor, poker \nchips, playing cards, dice and leather cups. Shiny elm briar \nand mahogany, maple interior.\nШкаф-бар с двумя фронтальными дверками и крышкой, \nкоторые \nполностью \nоткрываются. \nБар \nсодержит: \nклиматизированный винный погреб LIEBHERR для 12 \nбутылок с температурой от +5° до + 20°, набор из 16 \nхрустальных бокалов квадратной формы, аксессуары \nдля вина. Ящичек внизу содержит выдвижную коробку \nдля хранения 30 сигар, фишки, игральные карты, кости \nдля покера и кожаные стаканы. Cделан из полированной \nрадики, внутри он выполнен из клёна.\n���������������������������\n����������������������������\n����������������������������\n�������������������������\nMobile Bar con due sportelli frontali e coperchio totalmente \napribili. \nContiene: cantina climatizzata LIEBHERR per 12 bottiglie \ntemperatura da +5° a + 20°, set di 16 bicchieri in cristallo \ntaglio quadro, accessori per il vino. Cassetto parte inferiore \ncon scatola per 30 sigari estraibile, gettoni carte da gioco, \ndadi e bicchiere pelle. Ebano lucido, interno acero.\nBar armoire with two doors and lid that can be fully opened. \nContents: LIEBHERR wine cellar for 12 bottles, temperature \nranging +5 to +20, set of 16 hand cut crystal glasses, wine \naccessories. Lower drawer with 30 cigars humidor, poker \nchips, playing cards, dice and leather cups. Shiny ebony, \nmaple interior.\nШкаф-бар с двумя фронтальными дверками и крышкой, \nкоторые полностью открываются. Бар содержит: \nклиматизированный винный погреб LIEBHERR для 12 \nбутылок с температурой от +5° до + 20°, набор из 16 \nхрустальных бокалов квадратной формы, аксессуары \nдля вина. Ящичек внизу содержит выдвижную коробку \nдля хранения 30 сигар, фишки, игральные карты, кости \nдля покера и кожаные стаканы. Cделан из эбенового \nполированного дерева, внутри он выполнен из клёна.\n���������������������������\n����������������������������\n����������������������������\n������������������\n268\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n",137,{"image":561,"text":562,"number":563},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.138.png","271\n270\nNARCISSUS \n&\nDEA BENDATA\n270\nappassionate emozioni\npassionate emotions\n",138,{"image":565,"text":566,"number":567},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.139.png","4820\nSCRITTURA EBANO\n4620\nSCRITTURA RADICA\nSCRITTURA\nCassettoncino in ebano lucido, due cassette, per 20 penne.\nChest for 20 pens, in polished ebony.\nКоробочка из полированного чёрного эбенового дерева для \nхранения 20 ручек.\n�������������\nCassettoncino in radica e mogano, due cassette, per 20 penne.\nChest for 20 pens in elm and briar, matte fi nish.\nКоробка из радики и красного дерева, два ящичка для хранения 20 ручек.\n��������������\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | \nФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 31x24,5x11,2\nkg. 3\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n273\nGRANDE STILE\nCassettone in ebano lucido, chiudibile a chiave,  per 55 penne.\nChest in polished ebony, lockable, for 55 pens.\nКоробка из полированного эбенового дерева для \nхранения 55 ручек, закрывается на ключ.\n����������������������\nCassettone in radica e mogano, chiudibile a chiave, per 55 penne.\nChest in elm briar and mahogany, lockable, for 55 pens.\nКоробка из радики и красного дерева для хранения 55 ручек, \nзакрывается на ключ.\n��������������������������\n4855\nGRANDE STILE EBANO\n4755\nGRANDE STILE RADICA\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | \nФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����\nCASSETTE | DRAWERS | ЯЩИЧКИ | ����\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 37,5x24,5x26,5\nkg. 9\n272\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | \nINSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | \nЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n",139,{"image":569,"text":570,"number":571},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.140.png","7824\nGEMELLI DI EBANO\nCassettoncino in ebano lucido per 24 paia di gemelli.\nChest in polished ebony for 24 pairs of cuffl  inks.\nКоробка из полированного эбенового дерева для хранения 24 пар \nзапонок.\n������������������\n7724\nGEMELLI DI  RADICA\nCassettoncino in radica e mogano per 24 paia di gemelli.\nChest in elm briar and mahogany for 24 pairs of cuffl  inks.\nKоробка из радики и махагона для хранения 24 пар запонок.\n������������������������\nGEMELLI\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 31x24,6x11,2\nkg. 3\nASPETTO FRONTALE | FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД | �����\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n275\n7854\nCOLLEZIONI GEMELLE EBANO\nCassettoncino in ebano lucido, chiudibile a chiave, \nper 54 paia di gemelli, aumentabile a 90 paia.\nChest in polished ebony, lockable, for 54 pairs of cuffl  inks, \nextendable to 90 pairs.\nКоробка из полированного эбенового дерева для хранения 54 пар \nзапонок, закрывается на ключ. Возможно увеличить её вместимость до \nхранения 90 пар запонок.\n��������������������������������\n7754\nCOLLEZIONI GEMELLE RADICA\nCassettoncino in radica e mogano, chiudibile a chiave, \nper 54 paia di gemelli, aumentabile a 90 paia.\nChest in elm briar and mahogany, lockable, for 54 pairs of cuffl  inks, \nextendable to 90 pairs.\nКоробка из радики и махагона для хранения 54 пар запонок, \nзакрывается на ключ. Возможно увеличить её вместимость \nдо хранения 90 пар запонок.\n��������������������������������������\nCOLLEZIONI GEMELLE\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 37,5x24,5x26,5\nkg. 9\nCASSETTE | DRAWERS | ЯЩИЧКИ | ����\nASPETTO FRONTALE | FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД | �����\n274\nCASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | \nЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������\n",140,{"image":573,"text":574,"number":575},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.141.png","7029\nNOTTE DI GIOIE\nScatola porta gioie ed accessori in ebano lucido. \nVassoio removibile.\nPolished ebony men’s box, removable tray.\nШкатулка для хранения драгоценностей и аксессуаров. \nПолированное эбеновое дерево. Верхний поднос съемный.\n�����������������\n7049\nMONSIEUR\nScatola porta gioie ed accessori in radica e mogano.\nVassoio removibile.\nElm briar and mahogany men’s box, removable tray.\nШкатулка для хранения драгоценностей и аксессуаров из радики и \nкрасного дерева. Верхний поднос съемный.\n�����������������������\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 32,2x27,1x14\nkg. 3,6\nINTERNO | INSIDE | ВНУТРЕННЯЯ НАПОЛНЯЕМОСТЬ | ����\nASPETTO FRONTALE | FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД | �����\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\n277\n276\nnotte di gioie\nmonsieur\n",141,{"image":577,"text":578,"number":579},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.142.png","ASPETTO FRONTALE | FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД | �����\nINTERNO | INSIDE | ВНУТРЕННЯЯ НАПОЛНЯЕМОСТЬ | ����\n2299\nCASINÒ PASSION\nCassettone multigiochi in radica rossa e mogano, fi nitura lucida, \nmaniglie in pelle. Contiene: roulette in mogano 36 cm, rastrello, \n365 gettoni, scacchi in bosso, backgammon, dadi da poker, \nbicchiere in pelle, domino, carte.\nRed briar and mahogany multigame, polished fi nish, leather handles. \nContents: 36 cms mahogany roulette, rake, 365 poker chips, \nbosso chessmen, backgammon, poker dice, leather cups, domino, \nplaying cards.\nНабор игр из полированной красной радики и махагона, \nручки кожаные. Содержит: \nрулетку из красного дерева 36 см, лопаточку для фишек, 365 \nфишек, шахматы из самшита, нарды, кости для покера, кожаные \nстаканы, домино, карты.\n�������������������������������\n���������������������������������\n����\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 43,2x44,5x43,5\nkg. 32,5\n279\n278\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO FRONTALE | FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД | �����\nINTERNO | INSIDE | ВНУТРЕННЯЯ НАПОЛНЯЕМОСТЬ | ����\n2189\nNOTTE DI GIOCHI\nCassettone multigiochi in ebano fi nitura lucida. \nContiene scacchi, backgammon, dadi, domino, \ncarte da gioco e gettoni poker.\nPolished ebony multigame. Contents chess, backgammon, dice, \ndomino, playing cards and poker chips.\nНабор игр из полированного эбенового дерева. \nСодержит: шахматы, нарды, кости, домино, игральные карты и \nфишки для покера.\n������������������������������\n�����\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 38,4x31x23,5\nkg. 13,2\n",142,{"image":581,"text":582,"number":583},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.143.png","ASPETTO FRONTALE | FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД | �����\nINTERNO | INSIDE | ВНУТРЕННЯЯ НАПОЛНЯЕМОСТЬ | ����\n2255\nPASSIONE DI GIOCO\nMahjong in ebano lucido con parti ottone fi nitura rutenio.\nEbony polished mahjong with ruthenium brass parts.\nНастольная игра \"Маджонг\" из полированного эбенового \nдерева и деталями из латуни, покрытой рутением.\n�������������\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 31,6x36,2x9,8\nkg. 7,2\n281\n280\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO FRONTALE | FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД | �����\nINTERNO | INSIDE | ВНУТРЕННЯЯ НАПОЛНЯЕМОСТЬ | ����\n2170\nDESTINO DI CARTE\nScatola poker in ebano lucido contenente \n2 mazzi di carte, dadi e 480 gettoni.\nPoker box in polished ebony with crystal top. \nBox contains dices and 480 poker chips.\n2 sets of playing cards.\nКоробка для покера из полированного эбенового дерева со \nстеклянной крышкой. Содержит 2 набора карт, игральные \nкости и 480 жетонов.\n�������������������������������\n������\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. 31,6x36,2x9,8\nkg. 8,7\n",143,{"image":585,"text":586,"number":587},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.144.png","Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm.   All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.   Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см.   �������������������\nASPETTO FRONTALE | FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД | �����\nCASSETTE | DRAWERS | ЯЩИЧКИ | ����\n270\nGOLF CLUB\nScacchiera in acero occhiolinato bianco ed erable verde. \nScacchi Golf in ottone dipinti a mano.\nWhite bird’s eye maple and green erable chess set. \nHand painted Golf chessmen.\nШахматы. Доска, выполненная из белого и зеленого клена. \nШахматные фигуры Гольф из латуни ручной росписи.\n������������������\nMisure | Measures\nРазмеры | ��\ncm. ø45,6x5,4\nkg. 8\n283\ngolf club\n282\n",144,{"image":589,"text":590,"number":591},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.145.png","228\n232\n238\n242\n246\n248\n250\n252\n254\n256\n278\n279\n280\n281\n282\n260\n264\nTEMPO ASSOLUTO\nIL FORZIERE DELLE ORE\nIL FORZIERE DELLE ORE ARTICO\nIL PASSATEMPO\nIL PASSATEMPO ARTICO\nTEMPO UNICO ROSSO\nTEMPO UNICO EBANO\nTEMPO UNICO RADICA\nLA TECA DEL TEMPO\nIL MIO TEMPO RADICA\nIL MIO TEMPO EBANO\nCASSETTE DEL TEMPO\nTEMPO DI EBANO \nIL COLLEZIONISTA\nIL COLLEZIONISTA DI EBANO\nIL ROLLO NERO \nIL ROLLO DELLE ORE\nIL ROLLO ROSSO\nCUSCINO DI EBANO\nCUSCINO DI RADICA\nCUSCINO ROSSO\n3316 \n3109\n3409\n3904\n3404\n3501\n3601\n3901\n3115\n3728\n3828\n3609\n3809\n305\n335\n3625 \n3925\n3955\n3621\n3921\n3951\nCASINÒ PASSION\nNOTTE DI GIOCHI\nPASSIONE DI GIOCO\nDESTINO DI CARTE\nGOLF CLUB\n2299\n2189\n2255\n2170\n270\nAVANA NERA \nBELLA VITA\nBACCO E TABACCO RADICA\nBACCO E TABACCO EBANO\n0592\n5092\n501\n531\nle mie passioni\nnarcissus & dea bendata\nchrono\n132\n138\n150\n160\n166\n172\n182\n192\n196\n200\n204\n210\n212\n214\n220\n224\nFIOCCO\nTOCCO MAGICO\nMAGIA DI EBANO\nMAGIA BIANCA\nGIOIA BIANCA\nGIOIA CREMA\nGIOIA DI RADICA\nGIOIA EBANO\nGIOIELLO\nLO SCRIGNO\nLO SCRIGNO CREMA\nIL GRANDE SCRIGNO\nIL GRANDE SCRIGNO CREMA\nLO SCRIGNO NERO\n9900 \n9089\n9399\n9499\n9490\n9690\n9090\n9390\n940\n637\n667\n880 \n960\n990\nLA GRANDE FORTEZZA\nLA GRANDE FORTEZZA ORO\nLA GRANDE FORTEZZA BIANCA\nLA DAMA ORO\nTRIANON\nGRAND PALAIS\nSPECCHIO DELLE MIE BRAME ARGENTO\nSPECCHIO DELLE MIE BRAME ORO\nLA BUSTA DELL'ORO\nIL ROLLO DELL'ORO\nLO SGUARDO \nTECA MALACHITE\nTECA LAPIS\nTECA PITONE\nALI CON LE GIOIE\nBIJOUX\nIL BAULETTO\n9009 \n9019\n9049\n9619\n827\n829\n9148\n9158\n8091\n8071\n5119 \n8119\n8120\n8169\n856 \n617\n813\ndecò\nclassico\n54\n60\n60\n60\n60\n72\n80\n86\n92\n92\n102\n108\n112\n118\n124\n124\n40\nAL CENTRO \nARCO\nARCO\nARCO\nARCO\nMIRROR OF ENCHANTMENT \nMIRROR OF ENCHANTMENT WINDERS\nLEI LUI NOCE\nLEI LUI ARTICO\nASSOLUTO EBANO\nASSOLUTO ARTICO\nGRANDE SEGRETO ORO\nGRANDE SEGRETO FOGLIA ORO\nGRANDE SEGRETO NERO\nGRANDE SEGRETO BIANCO\nSEGRETO ORO\nSEGRETO FOGLIA ORO\nNERO SEGRETO\nBIANCO SEGRETO\nPRIVATO NERO\nPRIVATO BIANCO\nPRIVATO RAME\nNERO FORZIERE\nMETAL TOP G2\nFORZIERE EBANO\nBIANCO FORZIERE\nFORZIERE ROSSO\nBIJOUX BRILLANTE\nBIJOUX NERO\nBIJOUX ARTICO\nORO BIANCO\nORO NERO\nORO ROSSO\nIL COFANETTO BIANCO\nIL COFANETTO NERO\nIL COFANETTO ROSSO\n9007\n944\n947\n9424\n9427\n8000\n8003\n9477\n9444\n9300\n9400\n9031\n9032\n9033\n9034 \n911\n912\n913\n914\n903\n904\n909 \nTPG2\nMTG2\n923 \n924\n925\n8017\n8217\n8417\n9015\n9025\n9055\n9012\n9022\n9052\ndesign\nstrong and panic room\nindex\n",145,{"image":593,"text":594,"number":595},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.146.png","287\n286\n",146,{"image":597,"text":598,"number":599},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff9\u002F8195a4ec1b29bf7e8b04ae8641cafa.147.png","AGRESTI Srl • Via Don Lorenzo Perosi, 1 • 50018 Scandicci FIRENZE (Italy) • ph. +39 055 750928 +39 055 750762\nagresti@agresti.com • www.agresti.com\n© Agresti S.r.l. - Florence 2018\nPrinted in Italy April 2018. \n© All products and designs of the collection are registered. \nAll rights reserved under international conventions and laws. \nThis catalogue, or any part thereof, may not be reproduced in any way \nwithout the permission of the publisher.\nconcept + graphic project \n",147,[],0,false,true,{"success":603,"data":605,"meta":813,"count":814,"next":815,"previous":816,"results":848,"brand_chips":909},[606,619,628,637,646,655,664,674,684,695,707,720,729,742,754,764,774,783,792,804],{"id":607,"title":608,"slug":609,"image":610,"source":611,"brand_name":612,"brand":613,"brand_slug":614,"file_size":615,"pages":616,"pages_count":617,"matched_pages":618,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":620,"title":621,"slug":622,"image":623,"source":624,"brand_name":612,"brand":613,"brand_slug":614,"file_size":625,"pages":626,"pages_count":288,"matched_pages":627,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":629,"title":630,"slug":631,"image":632,"source":633,"brand_name":612,"brand":613,"brand_slug":614,"file_size":634,"pages":635,"pages_count":260,"matched_pages":636,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":638,"title":639,"slug":640,"image":641,"source":642,"brand_name":612,"brand":613,"brand_slug":614,"file_size":643,"pages":644,"pages_count":284,"matched_pages":645,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":647,"title":648,"slug":649,"image":650,"source":651,"brand_name":612,"brand":613,"brand_slug":614,"file_size":652,"pages":653,"pages_count":144,"matched_pages":654,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":656,"title":657,"slug":658,"image":659,"source":660,"brand_name":612,"brand":613,"brand_slug":614,"file_size":661,"pages":662,"pages_count":452,"matched_pages":663,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":665,"title":666,"slug":667,"image":668,"source":669,"brand_name":612,"brand":613,"brand_slug":614,"file_size":670,"pages":671,"pages_count":672,"matched_pages":673,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":675,"title":676,"slug":677,"image":678,"source":679,"brand_name":612,"brand":613,"brand_slug":614,"file_size":680,"pages":681,"pages_count":682,"matched_pages":683,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":685,"title":639,"slug":686,"image":687,"source":688,"brand_name":689,"brand":690,"brand_slug":691,"file_size":692,"pages":693,"pages_count":412,"matched_pages":694,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":696,"title":697,"slug":698,"image":699,"source":700,"brand_name":701,"brand":702,"brand_slug":703,"file_size":704,"pages":705,"pages_count":200,"matched_pages":706,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":708,"title":709,"slug":710,"image":711,"source":712,"brand_name":713,"brand":714,"brand_slug":715,"file_size":716,"pages":717,"pages_count":718,"matched_pages":719,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":721,"title":722,"slug":723,"image":724,"source":725,"brand_name":713,"brand":714,"brand_slug":715,"file_size":726,"pages":727,"pages_count":448,"matched_pages":728,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":730,"title":731,"slug":732,"image":733,"source":734,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":738,"pages":739,"pages_count":740,"matched_pages":741,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":743,"title":744,"slug":745,"image":746,"source":747,"brand_name":748,"brand":749,"brand_slug":750,"file_size":751,"pages":752,"pages_count":264,"matched_pages":753,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":755,"title":756,"slug":757,"image":758,"source":759,"brand_name":748,"brand":749,"brand_slug":750,"file_size":760,"pages":761,"pages_count":762,"matched_pages":763,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":765,"title":766,"slug":767,"image":768,"source":769,"brand_name":748,"brand":749,"brand_slug":750,"file_size":770,"pages":771,"pages_count":772,"matched_pages":773,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":775,"title":776,"slug":777,"image":778,"source":779,"brand_name":748,"brand":749,"brand_slug":750,"file_size":780,"pages":781,"pages_count":184,"matched_pages":782,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":784,"title":785,"slug":786,"image":787,"source":788,"brand_name":748,"brand":749,"brand_slug":750,"file_size":789,"pages":790,"pages_count":595,"matched_pages":791,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":793,"title":794,"slug":795,"image":796,"source":797,"brand_name":798,"brand":799,"brand_slug":800,"file_size":801,"pages":802,"pages_count":80,"matched_pages":803,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":805,"title":806,"slug":807,"image":808,"source":809,"brand_name":748,"brand":749,"brand_slug":750,"file_size":810,"pages":811,"pages_count":416,"matched_pages":812,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":814,"next":815,"previous":816,"brand_chips":817},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[818,821,824,827,830,833,836,839,842,845],{"title":819,"slug":820,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":822,"slug":823,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":825,"slug":826,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":828,"slug":829,"count":320},"Magis","magis",{"title":831,"slug":832,"count":268},"True Design","true-design",{"title":834,"slug":835,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":837,"slug":838,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":840,"slug":841,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":843,"slug":844,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":846,"slug":847,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[849,852,855,858,861,864,867,870,873,876,879,882,885,888,891,894,897,900,903,906],{"id":607,"title":608,"slug":609,"image":610,"source":611,"brand_name":612,"brand":613,"brand_slug":614,"file_size":615,"pages":850,"pages_count":617,"matched_pages":851,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":620,"title":621,"slug":622,"image":623,"source":624,"brand_name":612,"brand":613,"brand_slug":614,"file_size":625,"pages":853,"pages_count":288,"matched_pages":854,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":629,"title":630,"slug":631,"image":632,"source":633,"brand_name":612,"brand":613,"brand_slug":614,"file_size":634,"pages":856,"pages_count":260,"matched_pages":857,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":638,"title":639,"slug":640,"image":641,"source":642,"brand_name":612,"brand":613,"brand_slug":614,"file_size":643,"pages":859,"pages_count":284,"matched_pages":860,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":647,"title":648,"slug":649,"image":650,"source":651,"brand_name":612,"brand":613,"brand_slug":614,"file_size":652,"pages":862,"pages_count":144,"matched_pages":863,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":656,"title":657,"slug":658,"image":659,"source":660,"brand_name":612,"brand":613,"brand_slug":614,"file_size":661,"pages":865,"pages_count":452,"matched_pages":866,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":665,"title":666,"slug":667,"image":668,"source":669,"brand_name":612,"brand":613,"brand_slug":614,"file_size":670,"pages":868,"pages_count":672,"matched_pages":869,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":675,"title":676,"slug":677,"image":678,"source":679,"brand_name":612,"brand":613,"brand_slug":614,"file_size":680,"pages":871,"pages_count":682,"matched_pages":872,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":685,"title":639,"slug":686,"image":687,"source":688,"brand_name":689,"brand":690,"brand_slug":691,"file_size":692,"pages":874,"pages_count":412,"matched_pages":875,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":696,"title":697,"slug":698,"image":699,"source":700,"brand_name":701,"brand":702,"brand_slug":703,"file_size":704,"pages":877,"pages_count":200,"matched_pages":878,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":708,"title":709,"slug":710,"image":711,"source":712,"brand_name":713,"brand":714,"brand_slug":715,"file_size":716,"pages":880,"pages_count":718,"matched_pages":881,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":721,"title":722,"slug":723,"image":724,"source":725,"brand_name":713,"brand":714,"brand_slug":715,"file_size":726,"pages":883,"pages_count":448,"matched_pages":884,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":730,"title":731,"slug":732,"image":733,"source":734,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":738,"pages":886,"pages_count":740,"matched_pages":887,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":743,"title":744,"slug":745,"image":746,"source":747,"brand_name":748,"brand":749,"brand_slug":750,"file_size":751,"pages":889,"pages_count":264,"matched_pages":890,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":755,"title":756,"slug":757,"image":758,"source":759,"brand_name":748,"brand":749,"brand_slug":750,"file_size":760,"pages":892,"pages_count":762,"matched_pages":893,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":765,"title":766,"slug":767,"image":768,"source":769,"brand_name":748,"brand":749,"brand_slug":750,"file_size":770,"pages":895,"pages_count":772,"matched_pages":896,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":775,"title":776,"slug":777,"image":778,"source":779,"brand_name":748,"brand":749,"brand_slug":750,"file_size":780,"pages":898,"pages_count":184,"matched_pages":899,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":784,"title":785,"slug":786,"image":787,"source":788,"brand_name":748,"brand":749,"brand_slug":750,"file_size":789,"pages":901,"pages_count":595,"matched_pages":902,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":793,"title":794,"slug":795,"image":796,"source":797,"brand_name":798,"brand":799,"brand_slug":800,"file_size":801,"pages":904,"pages_count":80,"matched_pages":905,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],{"id":805,"title":806,"slug":807,"image":808,"source":809,"brand_name":748,"brand":749,"brand_slug":750,"file_size":810,"pages":907,"pages_count":416,"matched_pages":908,"match_count":601,"two_pages":602,"show_text":603},[],[],[910,911,912,913,914,915,916,917,918,919],{"title":819,"slug":820,"count":380},{"title":822,"slug":823,"count":320},{"title":825,"slug":826,"count":320},{"title":828,"slug":829,"count":320},{"title":831,"slug":832,"count":268},{"title":834,"slug":835,"count":256},{"title":837,"slug":838,"count":244},{"title":840,"slug":841,"count":244},{"title":843,"slug":844,"count":236},{"title":846,"slug":847,"count":236}]