Sedile inginocchiatoio
Struttura in poliuretano
rigido. Basamento in
polistirolo, colore nero.
Imbottitura in poliuretano
fessibile. Gambo in acciaio
inox 18/8. Rivestimento in
Ecofre o pelle 95.
Kneeling-stool
Stif polyurethane frame.
Base in black painted
polystyrene. Flexible
polyurethane upholstery.
18/8 stainless steel leg.
Cover in Ecofre or leather
95.
Siège-agenouilloir
Structure en polyuréthane
rigide. Embase en
polystyrène, couleur
noire. Rembourrage en
polyuréthane fexible. Tige en
acier inox 18/8. Revêtement
en Ecofre ou cuir 95.
Kniesitz
Gestell aus steifem
Polyhurethan. Basis aus
schwarzem Polystyrol.
Polsterung aus fexiblem
Polyhurethan. Stützstange
aus Inox-Stahl 18/8. Bezug
aus Ecofre oder Leder 95.
Asiento ergonómico
Estructura de poliuretano
rígido. Base de poliestirol, de
color negro. Acolchado de
poliuretano fexible. Elemento
de soporte asiento de acero
inox 18/8. Tapizado en
Ecofre o piel 95.
Design
Achille Castiglioni
Primate
240
1970
Tappeto
Tappeto tuftato a mano con
vello uniforme su tutta la
superfcie realizzato in 100%
lana neozelandese. Supporto
inferiore in tela 100% cotone
fssata con colla in lattice
100% naturale. Bordatura
perimetrale eseguita a mano
con flo di lana a rifnire i
sei lati. Disponibile nella
dimensione 200x300 e
250x350 cm in un unico
colore: fondo bianco e linee
grigie e nere in linea con il
disegno originale.
Carpet
Hand-tufted carpet with
uniform feece over the entire
surface made of 100% New
Zealand wool. Perimeter
edging fnished by hand with
wool thread on all six sides.
Available in sizes 200x300
cm and 250x350 cm in a
single colour scheme: white
background and gray and
black lines compliant with the
original design.
Tapis
Tapis tufté à la main avec
toison uniforme sur toute
la surface en laine 100%
néo-zélandaise. Ordure
périmétrique réalisée à la
main avec du fl de laine pour
fnir les six côtés. Disponible
en tailles 200x300 et
250x350 cm en une seule
couleur: fond blanc et lignes
grises et noires en ligne avec
le design original.
Teppich
Handgetufteter Teppich mit
einheitlichem Vlies über die
gesamte Fläche aus 100%
neuseeländischer Wolle.
Umfangseinfassung von
Hand mit Wollfaden, um die
sechs Seiten zu beenden.
Erhältlich in den Größen
200x300 und 250x350
cm in einer einzigen Farbe:
weißer Hintergrund und
graue und schwarze
Linien im Einklang mit dem
ursprünglichen Design.
Alfombra
Alfombra con copetes
a mano con vellón
uniforme sobre toda la
superfcie hecha de lana
100% neozelandesa.
Soporte inferior en lona
100% algodón fjada con
pegamento de látex 100%
natural. Borde perimetral
realizado a mano con hilo de
lana para terminar los seis
lados. Disponible en tamaños
200x300 y 250x350 cm en
un solo color: fondo blanco
y líneas grises y negras en
línea con el diseño original.
Superstudio / Cristiano Toraldo di Francia
Quaderna Carpet
150
1969-1972
Design
Complementi d’arredo / Furnishing accessories
Dimensioni/
Sizes/
Dimensions/
Abmessungen/
Medidas
200 x 300 cm
250 x 350 cm
2023
Zanotta
190
191
