Contenitore di servizio
Struttura e cassetto in legno
verniciato nei colori bianco e
nero. Pianetto d’appoggio in
cristallo nei medesimi colori.
Prevede il fssaggio a parete.
Service storage unit
Frame and drawer in painted
wood, in the shades black
and white. Plate glass top in
the same colours. It must be
fastened to wall.
Petit meuble d’appoint
Structure et tiroir en bois
peint couleur noir et blanc.
Tablette d’appui en verre
dans les mêmes couleurs. Il
prévoit le montage mural.
Service-Behälter
Gestell und Schublade
aus lackiertem Holz, in den
Farben weiß und schwarz.
Platte aus Kristallglas in den
gleichen Farben. Für die
Wandmontage vorgesehen.
Mueble de apoyo
Estructura y cajón de madera
lacada en los colores blanco
y negro. Superfcie de apoyo
en cristal en los mismos
colores. Debe ser fjado a la
pared.
Omaggio a
Carlo Mollino
Carlino CM
335
1938
Struttura/Frame/Structure/
Gestell/Estructura
Tavolino
Struttura in multistrati
curvato, impiallacciato in
rovere naturale o tinto bianco
o nero. Piano in cristallo
temperato.
Small table
Bent plywood frame,
veneered with natural, white
or black painted oak. Top in
tempered plate glass.
Petite table
Structure en contreplaqué
courbé, plaqué en rouvre,
couleur naturelle ou teinté
blanc ou noir. Plateau en
cristal trempé.
Beistelltisch
Untergestell aus gebogenem
Sperrholz, eichenfurniert,
naturfarben, weiß oder
schwarz lackiert. Platte aus
gehärtetem Kristallglas.
Mesita
Estructura con panel
multiestrato curvado,
contrachapado en roble
natural, teñido blanco o
negro. Sobre de cristal
templado.
Design
Alexander Taylor Zanota - E&Y Co-Edition
Buterfy
695
2006
Rovere tinto
bianco/White
varnished oak/
Rouvre teinté
blanc/Weiß
gebeizte Eiche/
Roble teñido
blanco
Rovere naturale/
Natural
oakwood/
Rouvre naturel/
Naturfarbene
Eiche/Roble
natural
Rovere tinto
nero/Black
varnished oak/
Rouvre teinté
noir/Schwarz-
gebeizte Eiche/
Roble teñido
negro
Tavolini / Small tables
2023
Zanotta
86
87
