124|125
ZAMPIERI
ORIENTAMENTO PROGETTUALE CONTEMPORANEO CHE CONIUGA DESIGN, MODULARITÀ
COMPOSITIVA E UN’AMPIA GAMMA DI MATERIALI E FINITURE CHE PERMETTE LA MASSIMA PERSO-
NALIZZAZIONE E IL DIALOGO ESTETICO-STRUTTURALE ED ESTETICO-FORMALE FRA LA CUCINA E
IL LIVING.
LINE È UN SISTEMA BASATO SULLA CONTINUITÀ DEI VOLUMI COMPONIBILI SIA IN VERTICALE CHE
IN ORIZZONTALE: I DIVERSI ELEMENTI, CARATTERIZZATI DALLA DISTINTIVA GOLA, SI DIFFEREN-
ZIANO PER PROFONDITÀ E MISURE E SI ALTERNANO A SECONDA DEGLI AMBIENTI E DEGLI UTILIZZI
DANDO VITA A VERE E PROPRIE ARCHITETTURE DOMESTICHE.
LO SVILUPPO DI LINE PREVEDE, INOLTRE, LA RIORGANIZZAZIONE DEL PROGRAMMA IN BASE AL
DISEGNO DELL’ANTA PROPOSTA IN DIVERSE SOLUZIONI: LINE K - ANTA LISCIA CON PROFILO
SMUSSATO, LINE G – ANTA IN VETRO CON PROFILO, LINE H – ANTA CON MANIGLIA O APERTURA
PUSH.
_ LINE
Zeitgemäße Planungsorientierung, die Design, Modu-
lare Komposition mit einer umfassenden Werkstoff- und
Feinbearbeitungspalette verbindet, welche die höchste
Form von individueller Gestaltung und Dialog zwischen
ästhetischer Struktur und ästhetischer Form zwischen
Küche und Living gestattet.
Line ist ein System, dem die Kontinuität vertikaler als
auch horizontaler Modular Elementen zugrunde liegt:
die unterschiedlichen Elemente, liegen an der unverwe-
chselbaren Griffmulde, die sich durch Tiefe und Maße
unterscheiden und sich je nach Raum und Zweck ab-
wechseln und somit authentische häusliche Architektu-
ren zum Leben hervorrufen.
Die Entwicklung von Line plant außerdem die Neuge-
staltung verschiedener Lösungen von Türprogrammen
ein, je nach Zeichnungsvorschlag: Line K – glatte Tür
mit abgeschrägtem Profil, Line G – Glastür mit Profil,
Line H – Tür mit Griffmulde oder Push Öffnung.
Orientación de diseño contemporáneo que combina
diseño, modularidad composicional y una amplia
gama de materiales y acabados que permite la má-
xima personalización y el diálogo estético-estructu-
ral y estético-formal entre la cocina y la sala de estar.
Line es un sistema basado en la continuidad de los
volúmenes modulares, tanto vertical como horizon-
talmente: los distintos elementos, caracterizados
por el surco distintivo, difieren en profundidad y ta-
maño y se alternan según los entornos y usos,
dando vida a arquitecturas domésticas reales.
El desarrollo de Line también prevé la reorganiza-
ción del programa en función del diseño de la
puerta propuesta en distintas soluciones: Línea K -
puerta lisa con perfil biselado, Línea G - puerta de
vidrio con perfil, Línea H - puerta con tirador o aber-
tura de empuje.
Contemporary design orientation that combines de-
sign, compositional modularity and a wide range of
materials and finishes that allows maximum custo-
misation and the aesthetic-structural and aesthetic-
formal dialogue between the kitchen and the living
room.
Line is a system based on the continuity of the mo-
dular volumes both vertically and horizontally: the
different elements, characterized by the distinctive
groove, differ in depth and size and alternate accor-
ding to the environments and uses, creating real do-
mestic architecture.
The development of Line also provides for the reor-
ganization of the program based on the design of
the door proposed in different solutions: Line K -
smooth door with bevelled profile, Line G - glass
door with profile, Line H - door with handle or push
opening.
STEFANO CAVAZZANA
Collection
_LINE
