6|7
ZAMPIERI
LE NOSTRE COLLEZIONI SI ARRICCHISCONO E SI ESPANDONO VERSO IL LIVING CON L’INTRODUZIONE DI NUOVE
MODULARITÀ, VARIANTI COMPOSITIVE E DETTAGLI STILISTICI. UN’ACCURATA SELEZIONE DI MATERIALI, FINITURE,
PARTICOLARI TECNICO-COSTRUTTIVI E NUOVE LAVORAZIONI CHE IMPLEMENTANO ULTERIORMENTE I NOSTRI PRO-
GRAMMI D’ARREDO CREANDO AMBIENTI SEMPRE PIÙ PERFORMANTI, DURATURI NEL TEMPO E ADATTI ALLE ESI-
GENZE DEL VIVERE D’OGGI. LA CASA ZAMPIERI MOSTRA UNA CUCINA RAFFINATA, ORGANIZZATA E TECNOLOGICA
CHE SI APRE A UN LIVING ALTAMENTE PERSONALIZZABILE E DI TENDENZA. UN CONTINUUM ESTETICO-FUNZIONALE
CURATO NEI MINIMI DETTAGLI CON LA PERIZIA DI “INDUSTRIA ARTIGIANALE” CHE CI CONTRADDISTINGUE. SI AG-
GIUNGONO NUOVI ELEMENTI E NUOVI PRODOTTI CHE SODDISFANO LA NECESSITÀ DI CREARE UN MOOD PERSO-
NALE E IN LINEA CON IL NOSTRO STILE E LA NOSTRA FILOSOFIA DELL’ABITARE.
_ Le Collezioni
_ Die Einführung
Mit der Einführung von neuen Modularen Elementen,
kompositorischen Ausführungen und stilistischen De-
tails, bereichern und dehnen sich unsere Kollektionen
Y, Line und Axis zum Living aus.
Eine sorgsame Wahl von Werkstoffen, Feinbearbeitun-
gen, bautechnischen Besonderheiten und neuen Bear-
beitungen,
vervollständigen
unsere
Ausstattungsprogramme weiter und erschaffen somit
ständig funktionstüchtigere und langlebigere Ambiente,
die sich immer mehr den Bedürfnissen des heutigen
Lebens anpassen.
Das Zampieri Zuhause weist eine raffiniert ausgestaltete
und technologische Küche auf, die sich einem hochgra-
dig maßgeschneiderten und trendigen Living auftut. Ein
Kontinuum von funktionaler bis ins Detail gepflegte
Ästhetik, mit der Fertigkeit der „Handwerksindustrie“, die
uns auszeichnet.
Dazu fügen sich neue Elemente und neue Produkte
hinzu, welche die Erschaffung einer persönlichen Atmo-
sphäre erfüllen und im Einklang mit unserem Stil und
unserer Wohnphilosophie sind.
_Las colecciones
Nuestras colecciones Y, Line y Axis se enriquecen y
amplían hacia la sala de estar con la introducción
de nuevos módulos, variaciones de composición y
detalles estilísticos.
Una cuidadosa selección de materiales, acabados,
detalles de construcción técnica y nuevos procesos
que implementan aún más nuestros programas de
decoración creando ambientes cada vez más fun-
cionales, duraderos y adecuados a las exigencias
de la vida de hoy.
Casa Zampieri muestra una cocina refinada, orga-
nizada y tecnológica que se abre a una sala de estar
altamente personalizable y moderna. Un continuo
estético-funcional con atención a los detalles más
pequeños y con la experiencia de la "industria arte-
sanal" que nos distingue.
Se agregan nuevos elementos y nuevos productos
que satisfacen la necesidad de crear un estado de
ánimo personal y en línea con nuestro estilo y nue-
stra filosofía de vida.
_The collections
Our Y, Line and Axis collections are enriched and ex-
panded towards living room with the introduction of
new modularity, compositional variations and styli-
stic details.
A careful selection of materials, finishes, technical-
constructive details and new processes that further
implement our furnishing programs, creating envi-
ronments that are increasingly high performance,
long-lasting and suitable for today's living needs.
Casa Zampieri shows a refined, organised and te-
chnological kitchen that opens up to a highly custo-
mizable
and
trendy
living
room.
An
aesthetic-functional continuum with attention to de-
tail with the expertise of the "craft industry" that di-
stinguishes us.
New elements and new products are added that
meet the need to create a personal mood in line with
our style and philosophy of living.
ZAMPIERIHOME
