READING LIGHT DISTRIBUTION
DE Um eine refl exionsfreie Ausleuchtung des Lesebereiches zu ge-
währleisten, wird dieser Bereich seitlich aus vier Positionen beleuchtet.
Störende Spiegelungen von Lichtpunkten sind somit ausgeschlossen.
Das Leselicht kann vom Patienten über das angebrachte Handsteuer-
gerät tageszeitunabhängig gesteuert werden, ohne dass andere Pati-
enten geblendet werden. Bei RECOVER erfolgt die fl ickerfreie Regulie-
rung der Lichtstärke mittels zwei frei wählbaren Intensitätsstufen (z.B.
70 % und 100 %).
EN In order to ensure refl ection-free illumination of the reading area, this
space is illuminated laterally from four positions, eliminating unwanted
glare due to the refl ections of spotlights. The patient can operate the
reading light using the hand control unit any time of day, without creating
glare for other patients. With RECOVER, fl icker-free regulation of the
luminous intensity takes place by means of two freely selectable intensity
settings (for example, 70 % and 100 %).
Reading light
1800 mm
60°
30°
30°
90°
150°
180°
120°
1000
2000
C0/C180
cd/klm
cd/klm
RECOVER (recommended mounting height)
Reading with
visual comfort
18
READING LIGHT
