1
5
5
5
3
2
4
1
1
1
2
2
2
5
3
3
3
4
mounting set recessed
mounting set surface
mounting set suspended
clip surface (transparent)
channel surface (transparent)
mounting ring surface
mounting ring suspended
power supply recessed
power supply surface
power supply suspended
6
6
7
7
ø 18 mm
Mounting accessories
Electrical accessories
Mounting options
Slim and
decorative
xal.com/jane
383
DE JANE wird einfach und vollkommen
individuell an Decken oder Wänden be-
festigt. Deckenclips und Seilhalter bringen
die Leuchte in Position, die Seilabhängung
kann zusätzlich ganz ohne Werkzeug höhen-
verstellt werden. Dabei sind Ihren Gestal-
tungsideen keine Grenzen gesetzt. Auch ein
lineares Arrangement ist möglich: Entlang
einer speziellen Schienenführung wird JANE
sprichwörtlich schnurgerade ausgerichtet.
DE Mehr als „nur“ dekorativ: In ihren schlan-
ken 18 mm Durchmesser verbirgt JANE
großes Potenzial. Durch die gleichmäßige
360°-Abstrahlcharakteristik erzeugt das
Lichtseil eine ausgewogene Ausleuchtung.
Ihre schwungvollen Lichtskulpturen sind also
kein rein ästhetischer Hingucker, sondern
schaffen eine wohltuende und homogene
Beleuchtung dort, wo Sie JANE einsetzen.
EN JANE attaches to ceilings or walls easily
to fully meet your needs. The luminaire hangs
in position with ceiling clips and cord holders.
The suspended cord is height-adjustable
without any tools. Let your design ideas run
free. You can even arrange JANE perfectly
linearly thanks to the special track guide.
EN JANE is so much more than merely dec-
orative. Its focussed 18 mm diameter packs
enormous punch. The light cord’s uniform
all-round 360° beam characteristics deliver
balanced illumination. Craft beautiful, swoop-
ing light sculptures and generate pleasant,
homogeneous lighting wherever JANE is set.
