thE tavolE tablE is dEsignEd to adapt to all living spacEs, crEating a
cozy and stylish dining room that also matchEs your homE.
la tablE tavolE a ÉtÉ conçuE pour s’adaptEr à tous lEs EspacEs.
EllE pErmEt dE crÉEr unE sallE à mangEr accuEillantE Et ÉlÉgantE,
parfaitEmEnt intÉgrÉE à votrE foyEr.
Hogar, una palabra que tiene mucha fuerza y
nos transmite emociones. Nos hace pensar en
la familia y los amigos, nos trae a la memoria
los recuerdos de cuando éramos pequeños. Es
el lugar dónde siempre queremos volver, nos
sentimos queridos y nos inspira seguridad. Es
dónde decidimos cómo queremos que sea y
cómo deseamos vivir en él.
home, a powerful word that evokes emotions.
it makes us think of family and friends, bringing
to mind childhood memories. it’s the place we
always want to return to, where we feel loved and
safe. We get to decide how our home looks and
how we will live in it.
foyer, un mot au sens est profond, qui éveille
de nombreuses émotions. un mot qui évoque la
famille, les amis, rappelle des souvenirs d’enfance.
le lieu où l’on souhaite toujours revenir, où nous
sentons aimé, en sécurité. le lieu que nous
aménageons comme nous en avons envie, selon
nos désirs, notre façon de vivre.
02
tavolE collection
La mesa Tavole se ha diseñado para poder
adaptarla a cualquier espacio. Creando un
comedor acogedor y con estilo que, al mismo
tiempo, encaja en vuestro hogar.
tavolE
collection
