09
C h a p t e r
L A M A I S O N D E S E S P R I T S
A place where new ideas are freely expressed
and the meeting of great minds encourages
sharing and confrontation.
Passionate debates provide fertile ground for
the development of new experimental theses.
This is the fervent spirit that you could breathe
in the 17th century French Salons, intellectual
circles of great cultural importance hosted in
private residences.
Enlightened personalities gathered to discuss
poetry, topical issues and literature, in an intimate
setting that promoted the flow of ideas.
In these circles, the landlords and landladies
were passionate personalities, skilled mediators
and sublime entertainers.
Conversations flowed freely, irrespective of
caste.
Bourgeois and nobles together socialised and
discussed the great issues of that time.
The intellectual salons were located in the
main urban centres, where the arts and
sciences were expressed the most.
From Florence to Paris, from London to Venice,
places of intellect and experimentation.
As in a modern Salon, Kubrik armchair invites
you to engage in conversation and exchange
views peacefully.
A family atmosphere that reconciles dialogue
and the nourishment of one’s own intellectual
passions.
Un luogo dove nuove idee trovano libertà di
espressione e l’incontro di grandi menti
favorisce condivisione e confronto.
Appassionati dibattiti creano terreno fertile
per lo sviluppo di nuove tesi sperimentali.
Questo è lo spirito fervente che si respirava
nei Salon francesi del 17esimo secolo, circoli
intellettuali di grande levatura culturale
ospitati all’interno di dimore private.
Personalità illuminate si riunivano per discutere
di poesia, tematiche d’attualità e letteratura,
in un ambiente intimo che promuoveva
la circolazione di idee.
In questi ambienti, padroni e padrone di casa
erano personalità ispirate, abili mediatori e
intrattenitori eccelsi. Le conversazioni fluivano
liberamente, senza alcuna distinzione di casta.
Borghesi e nobili insieme socializzavano e
discutevano dei grandi temi del tempo.
I saloni intellettuali si collocavano nei principali
centri urbani, dove le arti e le scienze trovavano
la loro massima espressione.
Da Firenze a Parigi, da Londra a Venezia,
luoghi d’intelletto e sperimentazione.
Come in un moderno Salon, la poltrona Kubrik
invita alla conversazione e al pacifico scambio
di opinioni.
Un ambiente familiare che concilia il dialogo
ed il nutrimento delle proprie passioni
intellettuali.
