Visionnaire, Timeless 2025
● Coffee TaBleS
308
Index ↗
STINGER
design
Alessandro La Spada
Side table
L 58 × H 61 × W 48 cm
L 22 7/8" × H 24" × W 18 7/8"
it
Tavolino con struttura in legno rivestita in acciaio inox satinato e pelle, base in
pelle con raffinata trapuntatura cannettata. Il top, anch’esso rivestito in pelle,
completa l’insieme con un effetto monolitico e materico. Le parti metalliche
sono disponibili, in opzione, nelle finiture satinate della collezione.
en
Side table with a wooden structure clad in satin stainless steel and leather,
featuring a leather base with refined canneté quilting. The top, also leather-
covered, completes the design with a monolithic, tactile effect. Metal parts are
optionally available in the collection’s satin finishes.
TRAPEZE HIGH
design
La Conca
Side table
L 160 × H 38 × W 77 cm
L 63" × H 15" × W 30 1/4"
it
Tavolo basso con doppio piano, il superiore in marmo lucidato con bordo
sagomato e sotto-top in HPL ad alta resistenza, inferiore in legno laccato
lucido con bordo coordinato e logo Visionnaire in ottone cromato leggermente
incassato. È sostenuto da quattro piedi in acciaio inox con elementi tubolari
intrecciati disponibile in finiture selezionate. Disponibile anche con piano
inferiore in marmo a contrasto.
en
Low table with double surfaces: the upper one is polished marble with a
shaped edge and a high-resistance HPL under-top; the lower one is high-gloss
lacquered wood with a coordinated edge and a slightly recessed Visionnaire logo
in chromed brass. It is supported by four stainless steel legs with intertwined
tubular elements, available in selected finishes. Also available with a contrasting
marble lower top.
