31
Art & Collectibles & Accessories
● narrazioni inTrecciaTe
ELYSIUM ART
design
Draga&Aurel
Table
Ø 180 × H 75 cm
Ø 70 7/8" × H 29 1/2"
Limited edition of 8 pieces
it
Tavolo da pranzo con piano composto da una porzione in vetro con tecnica
a sandwich di cotissi e una in marmo, unite da una linea di resina metallica in
ottone lucidata a mano secondo la tecnica di restauro giapponese kintsugi. Il
sotto-top in vetro trasparente ne valorizza lo spessore e il dettaglio. La base
scultorea in alluminio fuso presenta una texture artigianale, rifinita con pigmenti
metallici e disponibile in diverse finiture.
en
Dining table featuring a top composed of a section in glass using a sandwich
technique with cotissi and another in marble, joined by a line of metallic resin
in polished brass, crafted using the Japanese kintsugi restoration technique.
A transparent glass underlay highlights the thickness and detailing of the top.
The sculptural base, made of cast aluminum, showcases a handcrafted texture,
finished with metallic pigments and available in various finishes.
