NAQSH
COLLECTIVE
it Fondata nel 2009 ad Amman, in Giordania, Naqsh è
l'impresa comune di due sorelle, Nisreen e Nermeen Abudail.
Naqsh, tradotto, significa "incidere", che è stata la prima
forma di opera d'arte duratura che ha lasciato un'impronta
nell'umanità. Attingendo al loro ricco patrimonio e dandogli
un nuovo significato, il collettivo Naqsh si colloca all'incrocio
tra le antiche pratiche di design del mondo arabo e un'estetica
pulita e contemporanea che riposiziona elementi dell'arte,
dell'architettura e del patrimonio mediorientale in una cornice
minimalista. Le loro delicate opere d'arte e sculture, rifinite a
mano e a macchina, si fondono per creare un nuovo linguaggio
visivo.
en Founded in 2009 in Amman, Jordan, Naqsh is the joint
endeavour of two sisters, Nisreen and Nermeen Abudail. 'Naqsh',
translated, means to 'engrave', which was the first form of lasting
artwork that left a print by humanity. Tapping into their rich
heritage and affording it new meaning, the Naqsh collective is
at the crossroads between age-old Arab world design practices
and a clean, contemporary aesthetic, repositioning elements of
Middle Eastern art, architecture, and heritage in a minimalist
frame. Their delicate hand- and fine machine-finished artworks
and sculptures come together to create a new visual language.
