59
Un equilibrio tra matericità e rigore
formale, il tavolo basso Vixen
interpreta il design contemporaneo
con un gesto deciso e scultoreo. Il
top in marmo, proposto nelle versioni
lucida o con “leather finishing”, è
definito da una bisellatura negativa
che ne esalta la profondità visiva e
la tattilità. La struttura, abbina un
cuore in acciaio inox lucido a spalle
in alluminio testurizzato, generando
un contrasto sofisticato tra superfici
lisce e materiche. Questo doppio
trattamento conferisce al tavolo
un’identità visiva stratificata, ricca
di dettagli e riflessi. Parte di una
famiglia di tavoli bassi, Vixen si
distingue come elemento centrale
in ogni ambiente, coniugando forza
espressiva e raffinatezza costruttiva.
Un classico contemporaneo
dove la cura artigianale incontra
l’innovazione progettuale.
A balance between material richness
and formal precision, the Vixen low
table embodies contemporary design
with a bold, sculptural gesture. The
marble top, available in polished or
“leather finish” versions, is defined
by a negative bevel that enhances
its visual depth and tactile appeal.
The structure combines a polished
stainless steel core with textured
aluminum side elements, creating a
refined contrast between smooth and
raw surfaces. This dual treatment
gives the table a layered visual
identity, rich in detail and reflections.
Part of a family of low tables, Vixen
stands out as a central piece in any
space, blending expressive strength
with refined craftsmanship. A
contemporary classic where artisanal
care meets design innovation.
