/
“Be
personal”,
ovvero
la
capacità
di saper scegliere la combinazione
migliore tra i materiali e le finiture. Un
modo originale per esprimere al meglio
l’essenza del prodotto e la sua unicità. Le
linee più contemporanee legate all’idea
di essenzialità, semplicità ed eleganza
si legano al concetto di “modernico”
attraverso il quale i tratti distintivi del
passato vengono attualizzati e reinventati.
Nel mezzo si trovano infinite possibilità e
variazioni sia estetiche che progettuali
che vengono portate all’attenzione del
singolo individuo e della sua esigenza
di
espressione.
Colui
che
sceglie,
si ritrova da spettatore ad attore, a
protagonista del suo gusto creativo.
La possibilità di giocare con le infinite
opzioni di personalizzazione attraverso
composizioni e giustapposizioni di stili,
consente a Veneta Cucine di far risaltare
l’unicità del singolo cliente.
“Be personal”, which is the ability to
choose the most attractive combination
of materials and finishes. An original way to
best express the essence and uniqueness of
the product. The most modern lines, based
on the concept of essentiality, simplicity
and elegance, blend with the idea of
“modernic” where the distinctive styles of
the past are revived and reinvented. At
the heart of this concept is an infinity of
possibilities and variations in both design
and construction, which are brought to the
attention of each individual and of their
need for expression. Those who choose
these models are both spectators and
protagonists of their personal creative
taste. The possibility of playing with the
infinite options for personalization in terms
of compositions and juxtapositions provides
Veneta Cucine with the opportunity of
emphasizing the uniqueness of each
individual client.
“Be personal”, ou la capacité de
savoir choisir la meilleure combinaison
entre matériaux et finitions. Une façon
originale d’exprimer au mieux l’essence
du produit et son unicité. Les lignes
plus
contemporaines
liées
à
l’idée
d’essentialité, de simplicité et d’élégance
se lient au concept de “modernique”
où les traits distinctifs d’antan sont remis
au goût du jour et réinventés. Entre les
deux, d’infinies possibilités et variations à
la fois esthétiques et conceptuelles sont
portées à l’attention de l’individu et de
son besoin d’expression. De spectateur,
celui qui choisit devient acteur et
auteur de son propre goût créatif. La
possibilité de composer et de juxtaposer
les styles dans d’innombrables options
de personnalisation permet à Veneta
Cucine de mettre en valeur le caractère
unique de chacun de ses clients.
“Be personal”, o la capacidad de saber
elegir la mejor combinación entre los
materiales y los acabados. Una manera
original para expresar a la perfección la
esencia del producto y su unicidad. Las
líneas más contemporáneas asociadas
a la idea de esencialidad, sencillez y
elegancia se asocian al concepto de
«nueva modernidad» a través del cual los
rasgos distintivos del pasado se actualizan
y reinventan. En el medio encontramos
infinitas posibilidades y variaciones tanto
estéticas como de proyecto que se
someten a la atención de cada individuo
y de su exigencia de expresión. Aquel
que elige pasa de espectador a actor, a
protagonista de su propio gusto creativo.
La posibilidad de jugar con las infinitas
opciones de personalización mediante
composiciones
y
yuxtaposiciones
de
estilo permite a Veneta Cucine resaltar la
unicidad de cada cliente.
/
