02
03
X SYSTEM is Uffix’s new internal
partitioning system, designed to
satisfy the several needs of our
contemporary living. Lightness,
brightness and flexibility are the
elements which generated X
SYSTEM. An integrated concept,
which helps the aesthetic harmony
and the freedom in planning at
utmost levels.
The various solutions of wall
partitions with different profiles
and equipped, allow customized
solutions with a choice of finishes
and materials. An open system
that goes beyond the product
concept in order to interpret the
environment in a creative way.
X System est le nouveau système
de cloisons pour l’aménagement
intérieur des bureaux de la
collection UFFIX, conçues pour
répondre aux différentes exigences
d’aménagement contemporain.
Légèreté, luminosité et flexibilité
sont les principes qui donnent vie
X System. Un concept intégré qui
favorise l’harmonie esthétique et la
liberté de projet absolue.
Les différentes typologies de
cloisons, séparatives à profils
différenciés et équipées, offrent
des solutions personnalisables
dans les finitions et les matériaux.
Un système ouvert qui dépasse
le concept de produit pour
interpréter l’ambiance en mode
créatif.
X SYSTEM ist das neue System
von Trennwänden von Uffix,
geschaffen, um die vielseitigen
Bedürfnisse modernen Wohnens
zu erfüllen. Leichtigkeit, Helligkeit
und Vielseitigkeit, das sind
die Grundsätze, nach denen
X SYSTEM entwickelt wurde.
Ein integriertes Konzept, das
für ästhetische Harmonie und
größtmögliche Freiheit bei der
Planung sorgt.
Mit den unterschiedlichen
Arten von Trennwänden, mit
unterschiedlichem Profil und
Ausstattung, sind individuelle
Lösungen bezüglich Verarbeitung
und Materialien möglich. Ein
offenes System, das das
Produktkonzept hinter sich
lässt, um den Raum kreativ zu
interpretieren.
X SYSTEM es el nuevo sistema
de particiones internas de Uffix,
concebido para satisfacer las
múltiples necesidades del habitar
contemporáneo. Ligereza,
luminosidad y flexibilidad son los
principios que han dado vida a X
SYSTEM. Un concepto integrado
que da prioridad a la armonía
estética y a la máxima libertad de
proyecto.
Los diferentes tipos de particiones,
mamparas con perfil diferenciado
y tabiques armario, permiten
crear composiciones con acabados
y materiales personalizados.
Un sistema abierto que supera
el concepto de producto para
interpretar el espacio de manera
creativa.
X-SYSTEM az UFFIX új rendszere,
melyet a belsó´ terek megosztására
fejlesztett ki oly módon, hogy
korunk sokféle igényét kielégítse.
Könnyedség, fény és rugalmasság
a vezérgondolatok, melyek életre
hívták a X-SYSTEM rendszert.
Egy olyan integrált rendszert
amely a tervezés szabadsága
mellett az esztétika harmóniáját is
megteremti.
A különbözó´ típusú elválasztó
falak a különbözó´ profilokkal és
kiegészító´kkel, lehetó´ vé teszik egyedi
és személyre szabott belsó´ terek
kialakítását. Olyan nyitott rendszer,
mely túllép saját határain, hogy
kreatívan alakítsa a belsó´ tereket.
X System è il nuovo sistema di
partizioni interne di Uffix, pensato
per soddisfare le molteplici esigenze
dell’abitare contemporaneo.
Leggerezza, luminosità e flessibilità
sono i principi che hanno dato vita
a X System.
Un concept integrato che favorisce
l’armonia estetica e la massima
libertà progettuale.
Le differenti tipologie di parete,
divisorie a profilo differenziato e
attrezzata, consentono soluzioni
personalizzate nelle finiture e nei
materiali. Un sistema aperto che
supera il concetto di prodotto per
interpretare l’ambiente in modo
creativo.
SPACE PLANNING
