PANAMA GENUINE LEATHER
P
color
swatches
instant service
instant service
CARTELLA COLORE
COLOR SHEET
PANAMA
ED. 01 REV 02 03-2023
Panama
TEST SOLIDITÀ DEL COLORE COLOR FASTNESS
PROPRIETÀ PROPERTY
RIF. NORMATIVO TEST METHOD
PRESTAZIONI PERFORMANCE
Solidità del colore allo strofinio a secco, 500 cicli
Dry rub fastness, 500 cycles
EN ISO 11640
≥ 4 Scala dei Grigi
Grey Scale
Solidità del colore allo strofinio a umido, 250 cicli
Wet rub fastness, 250 cycles
EN ISO 11640
≥ 3/4 Scala dei Grigi
Grey Scale
Solidità del colore allo strofinio con sudore artificiale, 80 cicli
Artificial solution rub fastness, 80 cycles
EN ISO 11640 / EN ISO 11641
≥ 3/4 Scala dei Grigi
Grey Scale
Solidità del colore alla luce artificiale*
Fastness to light*
EN ISO 105-B02 (Met. 3)
≥ 5 Scala dei Blu
Blue Scale
TEST FISICI PHYSICAL CHARACTERISTICS
PROPRIETÀ PROPERTY
RIF. NORMATIVO TEST METHOD
PRESTAZIONI PERFORMANCE
Adesione della rifinizione a secco
Adhesion of finish dry
EN ISO 11644
≥ 2 N/10mm
Carico di strappo
Tear strength
EN ISO 3377-1
≥ 20 N
Resistenza alla flessione, 50.000 cicli
Flex resistance, 50.000 cycles
EN ISO 5402-1
Nessuna rottura
No cracks
DANI S.p.A.
Z.I. Via della Concia, 186
36071 Arzignano (VI) Italy
Tel. +39 0444 454111
www.gruppodani.com
CONSIGLI PER LA PULIZIA E MANUTENZIONE
ADVICES FOR CLEANING AND MAINTENANCE
L’ARTICOLO È REALIZZATO NEL RISPETTO DELLA
DIRETTIVA REACH ED È CONFORME ALL’ULTIMA
VERSIONE AGGIORNATA DELLA RSL_DANI
THE ARTICLE IS MANUFACTURED IN COMPLIANCE
WITH THE REACH DIRECTIVE AND COMPLIES WITH
THE LATEST VERSION OF THE RSL_DANI
* Test eseguiti periodicamente sui campioni di pellame secondo
il piano di audit annuale. Il processo di produzione standard
garantisce la conformità al requisito The tests are performed
periodically on the leather samples in accordance to the annual
audit plan. The standardized production process ensures the
conformance to the requirement
* Conforme alla Direttiva sull’equipaggiamento marino (MED)
Modulo B / Compliance to Marine Equipment Diretive (MED) Module B
* Test di infiammabilità / Flammability test: EN 1021-1, EN 1021-2,
B55852:Source 0, B55852:Source 1, Cal TB117, NFPA 260/UFAC
Eventuali macchie si possono eliminare usando
un panno inumidito con acqua e sapone neutro
Spots can be cleaned with a lightly damp cloth
and mild soap
Asciugare immediatamente dopo il trattamento
Dry immediately after the treatment
Non strofinare, ma tamponare delicatamente dai
bordi al centro della macchia
Do not rub. Use a circular motion working toward
the centre of the stain
Evitare la luce diretta al sole
Avoid any direct exposure to the sun
Evitare l’esposizione a fonti di calore
Keep the leather away from direct heat
Spolverare regolarmente la pelle con un panno
morbido ed asciutto
Dust regularly with a soft and dry cloth
I TEST SONO ESEGUITI NEL RISPETTO DELLE
PIÙ RECENTI DISPOSIZIONI. PER VISIONARE
L’ULTIMA VERSIONE INQUADRA QUI. TESTS ARE
PERFORMED PERIODICALLY IN ACCORDANCE
WITH THE MOST RECENT PROVISIONS. TO
VIEW THE LATEST VERSION: CLICK HERE.
I COLORI DEL PRODOTTO SONO SOGGETTI A VARIAZIONE, LA
LORO DISPONIBILITÀ SARÀ CONFERMATA IN SEDE DI ORDINE.
PRODUCT COLORS ARE SUBJECT TO CHANGE, THEIR AVAILABILITY
WILL BE CONFIRMED AT THE MOMENT OF THE ORDER.
* PER LE CARATTERISTICHE NELLA VERSIONE
FIRE
CONSULTARE
I
TEST
ONLINE
INQUADRANDO CON LA FOTOCAMERA IL
QR CODE. FOR THE TECHNICAL FEATURES
IN FIRE VERSION, PLEASE CHECK THE
ONLINE TESTS BY FRAMING THIS QR CODE
WITH THE CAMERA.
EPD & PROCESS EPD
ISO 14025
LEATHER FROM ITALY
FULL CYCLE
UNI EN 16484:2015
TRACEABILITY
TRC_SC_410
LEATHER CLAIM
UNI ISO/TS
17033:2020
5 ANIMAL
WELFARE
FREEDOMS
VALID FOR IT
DEPARTMENT
SUSTAINABILITY
CERTIFICATION
CARBON FOOTPRINT
OF PRODUCT
DER BLAUER
ENGEL
SOCIAL
ACCOUNTABILITY
*
LEATHER WORKING
GROUP
CERTIFICAZIONI DI SISTEMA SYSTEM CERTIFICATIONS
CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO PRODUCT CERTIFICATIONS
RICONOSCIMENTI AWARDS
ADERENTE A JOIN IN
*SU RICHIESTA ON REQUEST
