047
046
arona
design_Andrea Lucatello
6212
145
30
65
Arona
base noce Canaletto/
Canaletto walnut base (14);
ripiani vetro trasparente/
transparent glass shelves (V81).
Arona sembra quasi veleggiare
sopra la propria base. Come
due vele, due ali in vetro
curvato, che poggino lievi su di
un sopporto rotondo in legno.
Un’eleganza cortese e raffinata.
Arona almost seems to glide over
its base. Just like two canvas,
two curved glass wings, lightly
standing on top of a round,
wooden base. A refined and
quiet elegance.
Кажется,
что
Arona
почти
скользит по основанию. Так
же, как два холста, два крыла
из
гнутого
стекла,
легко
размещаются
на
круглом,
деревянном
основании.
Изысканная
и
спокойная
элегантность.
IT
EN
RU
ES
FR
Arona parece deslizarse sobre
su base. Igual que dos lienzos,
dos alas de cristal curvado
colocadas suavemente en lo
alto de una base redonda de
madera. Una elegancia refinada
y plácida.
Arona semble presque glisser
sur sa base. Tout comme deux
toiles, deux ailes de verre
incurvées, reposant légèrement
sur une base ronde, en bois.
Une élégance raffinée et calme.
