Vault
Vault
88
89
adjustment and with a special top, this partition
wall can become a system of open space, low
and fan cover cabinets.
5) Modules
La ligne de fuite qui caractérisent les modules
de la cloison VAULT sont les mêmes que ceux
de la partition TECNA, à modules verticaux. De
plus, sans l’ajout d’un ajustement supérieur, et
avec un dessus spécial, la cloison peut devenir
un système d’armoires à espace ouvert, ou de
sous-fenêtres et de couvercles de fancoiler.
6) Fianchi finali, top e schiene dei moduli
Sono realizzati in agglomerato ligneo ecologico,
dello spessore di 18mm, antigraffio e antiriflesso
in Classe E1 (bassa emissione di formaldeide),
con classe di reazione al fuoco 2 o, a richiesta in
Classe 1; sono nobilitati sui due lati, con materiali
melaminici, ad alta resistenza, in finiture legno e
pastello. Sono bordati perimetralmente, in ABS,
con spigoli arrotondati, nelle stesse finiture dei
pannelli.
6) Side, top and back panels
Made of ecological wood chipboard, 18mm thick,
anti-scratch and anti-reflective in Class E1 (low
formaldehyde emission), with fire reaction Class
2 or Class 1 on demand; they are coated on both
sides with melamine materials, high strength,
in wood and pastel colors finishing; edged in
rounded ABS in the same finishing as panels.
6) Côtés finaux, dessus et arrières des modules
Ils sont en bois écologique, 18 mm d’épaisseur,
anti-rayures et antireflet en Classe E1 (faible
émission de formaldéhyde), avec réaction au feu
de classe 2 ou, sur demande en Classe 1; ils sont
anoblis des deux côtés, avec des matériaux de
mélamine, de haute résistance, dans des finitions
de bois et de pastel. Ils sont bordés sur les bords,
en ABS, avec coins arrondis, dans les mêmes
finitions que les panneaux.
7) Fasce di aggiustaggio verticali
Realizzate mediante pannelli in agglomerato
ligneo ecologico dello spessore di 18mm,
antigraffio e antiriflesso in Classe E1 (bassa
emissione di formaldeide), classe di reazione al
fuoco 2 o a richiesta in Classe 1, nobilitati sui due
lati con materiali melaminici ad alta resistenza in
finiture legno e pastello. Bordati perimetralmente
con bordo a spessore in ABS con spigoli
arrotondati nelle stesse finiture dei pannelli e un
profilo estruso in alluminio anodizzato argento
opportunamente sagomato che permette di
accogliere e mascherare il taglio dei pannelli di
aggiustaggio.
7) Vertical adjustment bands
Made of ecological wood panels 18 mm thick,
anti-scratch and anti-reflective, in Class E1 (low
formaldehyde emission), fire reaction Class 2 or
Class 1 on demand, coated melamine on both
sides with high resistance materials in wood
finishes and pastel colors; edged in rounded ABS
in the same finishing as panels and an extruded
anodized silver aluminum profile, suitably
shaped to accommodate and mask the cut of the
adjustment panels.
7) bandes d’ajustement vertical
Fabriqué avec des panneaux en bois écologique
de 18 mm d’épaisseur, anti-rayures et antireflet
en classe E1 (faible émission de formaldéhyde),
réaction au feu de classe 2 ou sur demande en
classe 1, mélamine des deux côtés avec des
matériaux de mélamine haute résistance dans
les finitions bois et pastel. Bordures à bords
périmétriques avec des bords épais en ABS avec
coins arrondis dans les mêmes finitions que les
panneaux et un profil en aluminium extrudé en
argent anodisé, convenablement formé pour
accueillir et masquer la coupe des panneaux de
réglage.
8) Porte cieche
I moduli porta sono realizzati con telaio estruso
in alluminio anodizzato in finitura argento, dim.
100 x 40 assemblato con squadrette presso-
fuse, ante battenti singole e tamponamento
superiore cieco o vetrato. Le ante cieche sono
in legno tamburato, sp. 40 mm, rivestito sui due
lati in laminato con le stesse finiture dei pannelli
di tamponamento. Il bordo perimetrale è in ABS,
con angoli arrotondati. Le ante in vetro, sono in
cristallo temperato, molato a filo lucido, senza
telaio, con spessore 10 mm; le ante possono
essere trasparenti, completamente satinate o con
decoro a fasce (anche personalizzabile). Tutte
le ante sono complete di cerniere a tre punti di
fissaggio, con maniglia HOPPE tipo HCS chiave/
nottolino. Le porte possono avere altezza di 2155
mm, 2411 mm o 2699 mm (filo esterno telaio).
Come optional è possibile inserire sia sulle porte
legno che su quelle vetrate maniglioni antipanico
a uno, due o tre punti di chiusura.
8) Solid doors
The door modules are made of anodized
aluminum extruded frame in silver finish, 100x40
mm, assembled with square brackets, single
hinged doors and solid or glazed upper panels.
Solid doors are in honeycomb wood, 40mm thick,
coated on both sides in laminate with the same
finishing as panels, edged in rounded ABS. Glass
doors are tempered (thickness 10mm), polished
edge without frame, transparent, full frosted
or covered with bands (bespoke too) glass. All
doors are equipped with hinges at three fixing
points, HOPPE handles, type HCS keys/pawls; as
optional, it is possible to have panic exit devices
with one, two or three locking points on both
wooden and glazed ones. The heights are of
2155 mm, 2411 mm or 2699 mm (external frame).
8) Portes pleines
Les modules de porte sont fabriqués avec cadre
en aluminium extrudé anodisé argenté, 100 x 40
mm, assemblés avec des supports moulés sous
pression, des portes à simple charnière et un
panneau supérieur plein ou vitré.
Les portes pleines sont en bois nid d’abeille,
d’une épaisseur de 40 mm, recouvertes sur les
deux côtés en stratifié avec la même finition que
les panneaux de remplissage. La bordure du
périmètre est en ABS, avec coins arrondis.
Les portes vitrées sont en verre trempé, bord
poli, sans cadre, d’une épaisseur de 10mm; les
portes peuvent être transparentes, entièrement
acidifiés, ou décorées de bandes (également
personnalisables).
Toutes les portes sont complètes avec des
charnières avec trois points de fixation, avec
poignée HOPPE, type HCS clé / cliquet. Les
portes peuvent avoir une hauteur de 2155mm,
2411mm ou 2699mm (fil de trame externe). En
option, il est possible d’insérer des poignées
anti-panique avec un, deux ou trois points de
verrouillage sur les portes en bois et vitrées.
