129
128
ASIENTOS Y ESPUMAS
Los asientos de Costura están
realizados con capas de diferentes
densidades que incluyen espuma
viscoelástica, para una comodidad
duradera.
OEKO TEX
Las espumas también son OEKO TEX,
lo que significa que no tienen aditivos
nocivos, que son más saludables y se
producen respetando el medio
ambiente.
El foam es ignífugo.
FOUR UPHOLSTERY COLLECTIONS
STUA offers two fabric collections for
Costura: one called Soft, and another
one called Technical.
There are all type of textiles that
meet all your needs: natural textiles,
fabrics recycled from plastic bottles.
fire retardant, machine washable,
easy to clean or contract quality.
Costura is also available in leather
with high-performance or more
natural options, and in extremely
hard-wearing artificial leather.
CUATRO COLECCIONES DE TAPIZADOS
STUA ofrece dos colecciones de telas
con diferentes características:
La colección Soft, de tacto suave,
especalmente pensada para Costura,
y la colección Técnica más orientada
a la instalación.
Las telas cubren todas las posibles
necesidades: naturales, recicladas a
prtir de botellas de plástico, ignífugas,
de fácil limpieza, lavables o
resistentes para instalaciones.
Costura también está disponible en
piel, con opciones de alto
rendimiento o más naturales, y en piel
artificial extremadamente resistente.
PATAS A TU ESTILO
Las patas se pueden instalar en recto
o en ángulo, según se desee.
Y cambiarlas cuando se quiera.
Las patas están fabricadas en
inyección de aluminio y lacadas en
polvo en color negro.
TOTALMENTE DESENFUNDABLE
Toda la colección Costura es
totalmente desenfundable.
SEAT FOAMS
The seat of Costura is made with
different layers of foam that include
memory-foam for a great comfort.
OEKO TEX
The foams are also OEKO TEX, which
means they don’t have harmful
additives, they are healthier and are
produced with respect to the
environment.
The foams are also fire retardant.
ESTRUCTURA FINA & FOAM
El interior del sofá está realizado en
madera moldeada.
Esta fina y fuerte estructura permite
ahorrar espacio.
CHAISELONGUE MÓVIL
Al ser Costura un sistema, la misma
chaiselongue se puede colocar a la
izquierda o la derecha del sofá, y
reconfigurarlo en cualquier momento.
THIN FRAME
The frame of the sofa is made of thin,
gently bent plywood.
A strong, elegant and space-saving
solution.
MOVING CHAISELONGUE
Thanks to the fact that Costura is a
system, the same chaise can be
attached to the right or left, and
reconfigured whenever you wish.
COSTURA IS A SOFA SYSTEM
Costura is a sofa system, so you can
mix the different elements to create
the layout that fits your room.
You can always rearrange the items
to create a different layout.
COSTURA ES UN SISTEMA
Los elementos de Costura se pueden
mezclar para crear la configuración de
sofá que se desee.
Los elementos se pueden volver a
intercambiar para crear otra
configuración diferente.
TWO POSITION LEGS
You can align the legs to be straight
or diagonal.
You can change them anytime.
Legs are made of injected aluminium
and powder coated in black colour.
FULLY REMOVABLE COVERS
The upholstery of the collection are
fully removable.
COSTURA TECH INFO
Textile: Crevin Gaudi FCG005.
DIMENSIONS | DIMENSIONES
Common dimensions | Medidas comunes
System elements to combine freely, bodies without arms
Elementos del sistema para combinar libremente, cuerpos sin brazos
Arms | Brazos
FINISHES | ACABADOS | PAG 195
42 cm
54 cm
70 cm
8 cm
70 cm
100 cm
90 cm
90 cm
160 cm
200 cm
140 cm
210 cm
8 cm
19
85 cm
Armchair
Butaca
Corner
Esquinero
Minisofa
Minisofá
Sofa with 3 seats of 70 cm
Sofá con 3 asientos de 70 cm
Sofa with 2 seats of 70 cm
Sofá con 2 asientos de 70 cm
Sofa with 2 seats of 100 cm
Sofá con 2 asientos de 100 cm
Chaiselongue
Chaiselongue
