P. 218
Siloma
KIDS
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 218
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 218
11/06/25 11:36
11/06/25 11:36
IT Un vero castello per due. I bambini amano
i soppalchi perché creano angoli intimi in cui
riposare in tutta tranquillità. La scala e il
parapetto sono a prova di bambino. La stanza
è funzionale e bella da vivere: ogni cosa trova
spazio, nell’armadio e sull’ampio scrittoio.
EN A real castle for two. Children love lofts
because they create intimate corners where
they can rest in complete tranquility.
The staircase and the parapet are childproof.
The room is functional and beautiful to live in:
everything has its place, in the wardrobe and
on the large desk.
FR Un vrai château pour deux. Les enfants
adorent les lofts car ils créent des coins
intimes où ils peuvent se reposer en toute
tranquillité. L’escalier et la rambarde sont
à l’épreuve des enfants. La chambre est
fonctionnelle et agréable à vivre: tout a sa
place, dans l’armoire et sur le grand bureau.
FR Un vrai château pour deux. Les enfants
adorent les lofts car ils créent des coins
intimes où ils peuvent se reposer en toute
tranquillité. L’escalier et la rambarde sont
à l’épreuve des enfants. La chambre est
fonctionnelle et agréable à vivre: tout a sa
place, dans l’armoire et sur le grand bureau.
Soppalchi/Loft beds/Mezzanines
P. 219
SET K17
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 219
393042_ESE_SILOMA_YK_2025_DEF.indd 219
11/06/25 11:36
11/06/25 11:36
