01. cromo + vetro satinato bianco / chrome + white satiny glass / chrom + weiß satiniert Glas /
хром + белое матовое стекло / chrome + verre satin blanc / cromo + vidrio satinado blanco
02. argento verniciato / varnished silver / silber lackiert / окрашенное серебро / argent peint / plata barnizada
03. alluminio spazzolato / brushed aluminium / gebürstetem Aluminium / полированный алюминий /
aluminium brossé / aluminio cepillado
04. cromo / chrome / chrom / хром / chrome / cromo
05. foglia oro + cromo / gold foil + chrome / Blattgold + chrom / золотая фольга + хром /
feuille d’or + chrome / hoja oro + cromo
06. foglia argento + cromo / silver foil + chrome / Blattsilber + chrom / серебрянная фольга + хром /
feuille d’argent + chrome / hoja plata + cromo
07. cromo + nero / chrome + black / chrom + schwarz / хром + черный / chrome + noir / cromo + negro
08. bianco + cromo / white + chrome / weiß + chrom / белый + хром / blanc + chrome / blanco + cromo
09. alluminio spazzolato + vetro cristallo / brushed aluminium + crystal glass / gebürstetem Aluminium + Kristallglas /
полированный алюминий + хрусталь / aluminium brossé + verre crystal / aluminio cepillado + vidrio cristal
10. bianco / white / weiß / белый / blanc / blanco
11. alluminio spazzolato + vetro satinato / brushed aluminium + satiny glass / gebürstetem Aluminium + mattglas /
полированный алюминий + матовое стекло / aluminium brossé + verre satin / aluminio cepillado + vidrio satinado
12. cromo + vetro serigrafato / chrome + serygraphed glass / chrom + Siebdruck Glas / хром + стекло с шелкографией /
chrome + verre sérigraphie / cromo + vidrio serigrafiado
13. bianco verniciato / varnished white / weiß lackiert / белый окрашенный / blanc peint / blanco barnizado
14. nero / black / schwarz / черный / noir / negro
15. cromo + vetro cristallo / chrome + crystal glass / chrom + Kristallglas / хром + хрусталь /
chrome + verre crystal / cromo + vidrio cristal
16. oro verniciato / varnished gold / Gold lackiert / окрашенное золото / or peint / oro barnizado
17. cromo + vetro satinato / chrome + satiny glass / Chrom + mattglas / хром + матовое стекло /
chrome + verre satin / cromo + vidrio satinado
18. alluminio lucido / polished aluminium / Aluminium poliert / глянцевый алюминий / aluminium brillant / aluminio brillante
19. bianco opaco + vetro acidato / matt white + acid-etched glass / matt weiß + Ätzglas /
белый непрозрачный + окисленное стекло / blanc opaque + verre sablé / blanco mate + vidrio grabado
20. nero + vetro nero / black + black glass / schwarz + Schwarzglas /
черный + черное стекло / noir + verre noir / negro + vidrio negro
21. bianco opaco / matt white / matt weiß / белый непрозрачный / blanc opaque / blanco mate
22. cromo lucido / bright chrome / chrom poliert / глянцевый хром / chrome brillant / cromo brillante
23. nero opaco / matt black / matt schwarz / черный непрозрачный / noir opaque / negro mate
24. cromo + vetro extra bianco / chrome + extra white glass / chrom + extra weiß Glas / хром + экстра белое стекло /
chrome + verre extra blanc / cromo + vidrio extra blanco
25. grigio verniciato + vetro acidato / varnished grey + acid-etched glass / grau lackiert + Ätzglas /
серый окрашенный + окисленное стекло / gris peint + verre sablé / gris barnizado + vidrio grabado
26. vetro cristallo + vetro satinato / crystal glass + satiny glass / Kristallglas + mattglas /
хрусталь + матовое стекло / verre crystal + verre satin / vidrio cristal + vidrio satinado
27. nickel spazzolato + vetro satinato / brushed nickel + satiny glass / gebürstetem Nickel + mattglas /
полированный никель + матовое стекло / nickel brossé + verre satin / níquel cepillado + vidrio satinado
28. cromo + argento verniciato / chrome + varnished silver / chrom + silber lackiert / хром + окрашенное серебро /
chrome + argent peint / cromo + plata barnizada
29. metacrilato / methacrylate / methacrylat / метакрилат / méthacrylate / metacrilado
30. vetro ambra / amber glass / Bernstein glas / янтарное стекло / verre ambre / vidrio ámbar
31. vetro nero / black glass / schwarz glas / черное стекло / verre noir / vidrio negro
32. vetro bianco / white glass / weiß glas / белое стекло / verre blanc / vidrio blanco
33. vetro rosso / red glass / rot glas / красное стекло / verre rouge / vidrio rojo
34. vetro cristallo / crystal glass / Kristallglas / хрусталь / verre crystal / vidrio cristal
35. vetro satinato / satiny glass / mattglas / матовое стекло / verre satin / vidrio satinado
36. foglia oro / gold foil / Blattgold / золотая фольга / feuille d’or / hoja oro
FINITURE / FINISHING / FEINBEARBEITUNG / ОТДЕЛКА / FINITIONS / ACABADOS
Le descrizioni e le illustrazioni contenute nel catalogo Sikrea tendono a dare un’immagine della produzione in quanto più possibile corrispondente alla realtà. La Contemporanea Srl si
riserva il diritto di apportare alla propria produzione, in ogni momento e senza preavviso, eventuali modifiche inerenti a parti, dettagli e tonalità dei colori che essa ritiene opportune, senza
comunque variare le caratteristiche essenziali dei singoli modelli.
Descriptions and pictures contained in the Sikrea catalogue are aimed to show the production in the closest way possible to reality. Contemporanea Srl reserves the right to modify, at
any time and without prior notice, parts, details, accessories or color tones which it considers appropriate, without however changing the essential characteristics of individual models.
Die Beschreibungen und Abbildungen im Sikrea Katalog neigen dazu, ein Bild von der Produktion so weit wie möglich dem Original geben. Die Contemporanea Srl behält sich das Recht
vor, ihre eigene Produktion zu machen, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Änderungen in Bezug auf Teile, Details und Farbnuancen es für angemessen hält, aber nicht zu ändern
die wesentlichen Merkmale der einzelnen Modelle.