4
5
La mano del maestro artigiano rappresenta una risorsa unica
ed insostituibile, una ricchezza oltre il tempo. È grazie a questo
irripetibile strumento che nascono gli intarsi finemente elaborati,
gli intagli sorprendenti, le raffinate pitture decorative, l’applicazione
manuale della foglia d’oro.
Ogni artigiano è un maestro di tradizione, ogni suo intervento
è unico ed irripetibile. Oggi l’azienda si avvale di questo
incredibile patrimonio unito a tecniche di lavorazione moderne
e all’avanguardia. Tradizione ed innovazione si fondono in un
connubio di stile, arte e lungimiranza.
The mastery of the craftsman is a unique and unreplaceable resource, a
timeless wealth. And this is the irreplaceable tool that produces the finely
crafted inlays, amazing engravings, refined pictorial decors, and manual
application of the gold leaf. Each craftsman is a master of tradition, and each
work is unique and unrepeatable.
The Company today avails of this incredible heritage, along with modern
and avant-garde processing techniques. Tradition and innovation are blended
in a match of style, art, and foresight.
Ogni volta un tocco
da maestro
A touch of mastery
every time
